|
|
But it didn’t stop there: after all the guests were welcomed in a reception area covered with panels of printed sheer fabric Voile CS and printed fabric Universal 250 BB wall decoration, the ceremony kicked off with a circular reveal curtain, opened in Venetian style by a ShowTex HiSpeed 8000 system.
|
|
|
Mais il n’y avait pas que cela: la salle d’accueil était toute entière habillée d’imprimés décoratifs sur Voile CS et Universal 250 BB, ce qui a rendu particulièrement chaleureuse la bienvenue adressée aux nombreuses personnes présentes. Le coup d’envoi de la cérémonie a été ponctué par le dévoilement d’un gigantesque award, grâce au système HiSpeed 8000 de ShowTex. Ce système motorisé d’enroulement ultra rapide a permis l’ouverture dans le plus pur style vénitien de la toile cylindrique, donnant ainsi le ton pour la suite de cette soirée étonnante!
|
|
|
Aber dabei blieb es nicht: Der Empfangsbereich war vollständig mit dekorativen Prints auf Voile CS und Universal 250 BB für eine herzliche Begrüßung der vielen Besucher verkleidet. Die Zeremonie begann mit der spektakulären Enthüllung eines riesigen Awards, dank eines ShowTex HiSpeed 8000 Systems. Dieses ultraschnelle und motorisierte Aufrollsystem ermöglichte eine stilvolle venezianische Eröffnung des zylinderförmigen Vorhangs und gab damit gleich den Ton für den Rest des überraschenden Abends an!
|
|
|
Pero esto no es todo, después de que todos los invitados fueran recibidos en el área de recepción cubierto con paneles de tela impresa transparente Voile CS y paredes decoradas con tela impresa Universal 250 BB, la ceremonia se inició con la apertura de una cortina circular estilo Veneciana, movida por el sistema HiSpeed 8000 de ShowTex. Detrás de la cortina se escondía el galardón en forma de estatua gigante, la cual estableció el tono para el resto de la increíble velada.
|
