|
|
Deși femeile au ocupat primele poziții administrative, ele au luat întotdeauna decizii în parteneriat cu bărbații. Acesta este un model de conducere bazat pe parteneriat și consens, pe respect, egalitate și modestie.
|
|
|
Bien que les femmes soient dans les positions administratives du sommet, les femmes qui tiennent ces positions ce sont toujours assurée que les décisions sont prises en partenariat avec les hommes. C'est un modèle de leadership basé sur le partenariat, à la base duquel il y a le respect, l'égalité et l'humilité. Comme cela, c'est un exemple remarquable d'administration accomplie et harmonieuse.
|
|
|
Obwohl in der Hauptsache die Frauen höchste administrative Positionen innehaben, werden Entscheidungen partnerschaftlich mit Männern getroffen. Es handelt sich um ein konsensorientiertes Führungsmodell, das auf Achtung, Gleichberechtigung und Bescheidenheit basiert. Als solches steht es beispielhaft für friedliche und harmonische Entscheidungsfindungsprozesse.
|
|
|
Aunque las mujeres ostentan las posiciones administrativas principales, las que han desempeñado estas posiciones siempre han tomado las decisiones en conjunto con los hombres. Es una alianza y un modelo de liderazgo de consenso, basado en respeto, igualdad y humildad. Como tal, resalta como ejemplo de lo logros y competencia armoniosa.
|
|
|
Παρά το γεγονός ότι οι γυναίκες κατέχουν τα ηνία της διοίκησης, παίρνουν πάντα τις αποφάσεις σε συνεργασία με τους άνδρες. Πρόκειται για μια συνεργασία και ένα μοντέλο ηγεσίας που βασίζεται στην συντροφικότητα την συναίνεση, το σεβασμό, την ισότητα και την ταπεινότητα. Ως εκ τούτου, στέκεται ως υπόδειγμα ολοκληρωμένης και αρμονικής δικαιοδοσίας.
|
|
|
80 éven át a vezetést a kitartó bátorság, a megbocsátás képessége és az egység iránti mély elkötelezettség jellemezte. Bár nők vannak a vezető adminisztratív pozíciókban, de a döntéseket mindig a férfiakkal egyeztetve hozzák meg. A szervezet vezetése egy harmonikus partneri kapcsolat, egy közös megegyezésre épülő modell, melynek alapja a tisztelet, az egyenlőség és az alázat.
|
|
|
Брахма Кумарис является крупнейшей в мире духовной организацией, лидерами в большинстве сфер деятельности которой являются женщины. С самого начала основатель организации Праджапита Брахма выдвигал женщин вперед. На протяжении более чем 80 лет эти женщины проявили неколебимое мужество и глубокую приверженность к единству. Это модель лидерства на основе партнерства и консенсуса.
|
|
|
แม้ว่าสตรีจะอยู่ในตำแหน่งผู้บริหารสูงสุด กระนั้นสตรีในตำแหน่งเหล่านั้นก็ทำการตัดสินใจร่วมกันกับบุรุษเสมอ เป็นแบบอย่างการบริหารของความร่วมมือที่มีส่วนร่วมและเป็นเอกฉันท์ บนพื้นฐานของความเคารพ ความเสมอภาค และความถ่อมตน เหตุนี้เอง บราห์มากุมารีจึงกลายเป็นแบบอย่างที่ดีเยี่ยมขององค์กรที่มีอำนาจที่สอดคล้องกลมกลืนและประสบความสำเร็จ
|
