hau – -Translation – Keybot Dictionary

  23 Hits www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lehenengo aldiz argitaratu du Espainian ranking hau, kontsumitzaileei egindako inkesten eta merkatua aztertzeko tekniken bidez, herrialde bakoitzean hautatutako marka eta enpresa onenen analisiarekin eta ebaluazioarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Best Customer Experience Institute es una organización privada que cada año celebra los Best Customer Experience Awards en varios países. Por primera vez, ha publicado en España este ranking que selecciona, analiza y evalúa a las mejores marcas y empresas de cada país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Best Customer Experience Institute és una organització privada que cada any celebra els Best Customer Experience Awards en diversos països. Per primera vegada ha publicat a Espanya aquest rànquing que selecciona, analitza i avalua les millors marques i empreses de cada país.

  14 Hits thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fondo hau arrisku moderatu-oldarkor profileko inbertsiogileentzat da, AEBetako, Asiako eta ponderazio handiagoarekin Europako inbertsioak orekatuta, batez ere errenta aldakorrean inbertitu nahi dutenentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	El fons s'adreça a inversors de perfil risc moderat - agressiu, amb interès a invertir en un fons que majoritàriament inverteixi en renda variable, per equilibrar les inversions als Estats Units, Àsia i, amb més ponderació, Europa. L'horitzó de maduració de la inversió per al partícip és a partir de 5 anys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	O fondo está dirixido a investidores de perfil risco moderado - agresivo con interese en investir nun fondo que maioritariamente invista en renda variable, equilibrando os investimentos nos Estados Unidos, Asia e con maior ponderación, Europa. O horizonte de maduración do investimento para o partícipe é a partir de 5 anos.

  3 Hits www.gaiker.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: Jasotako informazioa LOPD 15/1999 legeri dagokionez tratatua izango da eta, inolaz ere, ez da konpartitua izango zure baimenik gabe. Egunen batean informazio hau baliogabetzea nahi izan ezkero, eskaria mark@gaiker.es-ra bidaliz egin dezakezu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Nota: All data you have provided us will be treated in accordance with the Law 15/1999 (Spanish Data Protection Law) and under no circumstances may be transferred or shared without your express consent. If you want to remove your personal data from our database, please send your request to mark@gaiker.es
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Nota:La información que nos facilite será tratada de acuerdo la LOPD 15/1999 y, en ningún caso, será cedida o compartida sin tu consentimiento expreso. Si un día quisieras cancelarla, puedes hacerlo dirigiendo tu solicitud a mark@gaiker.es.

  62 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aplikazio hau erabiltzeko web-arakatzaileei (bezeroak) buruzko baldintzak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Requisitos sobre navegadores web (clientes) para el uso con esta aplicación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Requisits sobre navegadors web (clients) per a l'ús amb aquesta aplicació
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Requisitos sobre navegadores web (clientes) para o uso con esta aplicación

  innerwise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bhutan oso herrialde aberatsa da landare sendagarrietan. Hori dela eta, Europak landaketa horietan inbertitu du eta horiez hornitu da. Butanek Europarekin duen erlazio hau, Himalayako erreinuak atzerriarekin dituen lotura urrien erakusgarria da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moriarti.com as primary domain	Bhutan is a country that is immensely rich in medicinal plants. This has led Europe to invest in and be supplied by these plantations, at a time when this activity represents one of the few connections that the eastern kingdom has with the outside world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moriarti.com as primary domain	Bután es un país inmensamente rico en plantas medicinales y de sanación. Este hecho ha empujado a Europa a invertir y abastecerse de estas plantaciones, al tiempo que este trato supone unos de los escasos nexos del reino oriental con el extranjero.

  97 Hits frontnews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskerrik asko zerbitzu hau erabiltzeagatik. Zure eskaerari lehenbailehen erantzungo diogu. Museoaren inguruko informazio gehiago, elkarrizketak edo komunikabide batentzat interesgarria izan daitekeen bestelako gauzarik eskatzeko, jar zaitez harremanetan gurekin eta lehenbailehen erantzungo dizugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Thank you for using this service. We will be contacting you shortly. For more information on the Museum, interviews, or anything else that might be of interest to the media, please don't hesitate to contact us. We'll get back to you as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Merci d'avoir utilisé ce service. Nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais. Pour toute information supplémentaire sur le Musée, interviews ou autre demande pouvant intéresser un média de communication, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

  4 Hits www.majerija.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio hau emanda, bezeroek baimena ematen diote DANOBATGROUP S.Coop. erakundeari bere jabetzakoa den fitxategi informatikoan datuak sartzeko, bezeroekin harremanak kudeatu eta zerbitzu optimoa eman ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiztegia.danobatgroup.eus as primary domain	By providing this information, clients are giving their express consent to DANOBAT GROUP S. Coop. to incorporate them into a computer file that it owns for the purpose of managing customer relations and providing optimum services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiztegia.danobatgroup.eus as primary domain	Al proporcionar esta información, los clientes otorgan su consentimiento explícito a DANOBATGROUP S. Coop. para que la incorpore a un archivo informático de su propiedad con el fin de gestionar las relaciones con los clientes y proporcionar un servicio óptimo.

  4 Hits www.steelabs.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onarpen handia izan duen jardueretako bat Birding-a da; hau da, ingurune pribilegiatuan hegaztiak behatzearen plazeraz gozatzea eta, aldi berean, lurralde hau ezagutzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingseuskadi.com as primary domain	An activity with great acceptance is the birding, enjoy the pleasure of bird watching in a privileged environment and discover this territory through the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingseuskadi.com as primary domain	L'observation ornithologique connait un grand succès. Profitez du plaisir d'observer les oiseaux dans un environnement privilégié et découvrez le territoire à travers cette activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingseuskadi.com as primary domain	Sehr beliebt ist das Birding; beobachten Sie die Vögel in einem privilegierten Umfeld und entdecken Sie so dieses Territorium.

  3 Hits dipc.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIPC kalitatezko ikerketa zientifikoa egiten duen zentroa izateaz gain, ezagutza hau gizarteratzeko konpromezua ere hartzen du. DIPCk zinez uste du kultura zientifikoak gizartearen aurrerakuntza eta askatasuna bermatzen duela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.eus as primary domain	DIPC is a center devoted to research at the cutting-edge of science, and it also assumes the responsibility of conveying scientific knowledge to society, because we are firmly convinced that scientific culture contributes to the progress and freedom of society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.eus as primary domain	El DIPC es un centro dedicado a la investigación científica de calidad, que también asume la responsabilidad de revertir ese conocimiento en la sociedad. Estamos firmemente convencidos de que la cultura científica contribuye al progreso y la libertad de la sociedad.

  21 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	viewed_cookie_policy: Amaiera: Saioarekin batera. Ezinbestekoa da Cookie-politika hau behar bezala bistaratzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	viewed_cookie_policy: Expiration: During the session. Necessary for the visualisation of this Cookie Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	viewed_cookie_policy: Expiração: Na sessão. Necessária para o funcionamento da visualização desta política de Cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	viewed_cookie_policy: Expiració: A la sessió. Necessària per al funcionament de la visualització d’aquesta política de galetes.

  14 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio hau ematen da:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	S'ofereix informació relativa al següent:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Ofrécese información relativa a:

  4 Hits www.museodelapaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskuartean duzun txosten hau Gernikako Bakearen Museoko erakusketa iraunkor osoa lantzeko prestatu dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museodelapaz.org as primary domain	This booklet has been done to work on the permanent exhibition of the Gernika Peace Museum.

  3 Hits dipc.ehu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIPC kalitatezko ikerketa zientifikoa egiten duen zentroa izateaz gain, ezagutza hau gizarteratzeko konpromezua ere hartzen du. DIPCk zinez uste du kultura zientifikoak gizartearen aurrerakuntza eta askatasuna bermatzen duela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.es as primary domain	DIPC is a center devoted to research at the cutting-edge of science, and it also assumes the responsibility of conveying scientific knowledge to society, because we are firmly convinced that scientific culture contributes to the progress and freedom of society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipc.ehu.es as primary domain	El DIPC es un centro dedicado a la investigación científica de calidad, que también asume la responsabilidad de revertir ese conocimiento en la sociedad. Estamos firmemente convencidos de que la cultura científica contribuye al progreso y la libertad de la sociedad.

  174 Hits www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erronkak diziplina anitzeko moduluetan planteatzen dira, hau da,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	These challenges are formulated in multidisciplinary modules called
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Estos retos son planteados en módulos multidisciplinares denominados

  3 Hits kivi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookie-ak erabiltzen ditugu gure webguneko erabiltzaile esperientzia onena emateko. Gune hau erabiltzen jarraitzen baduzu, onartzen duzu onartzen duzula.Estoy de acuerdo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelniza.com as primary domain	Nous utilisons des cookies pour garantir la meilleure expérience utilisateur sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous êtes d'accord.Estoy de acuerdo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelniza.com as primary domain	Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir auf unserer Website die beste Nutzererfahrung bieten. Wenn Sie diese Seite weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie zustimmen.Estoy de acuerdo

  www.maldivesembassy.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boletin hau berrio ez jasotzeko, HEMEN sakatu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionlaboral.org as primary domain	Per no tornar a rebre el butlletí pots donar-te de baixa AQUÍ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionlaboral.org as primary domain	Para non volver a recibir o boletín, podes darte de baixa aquí

  3 Hits www.themonsterisloose.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ardo hau egitean Terroir-aren eta barietatearen nortasuna gorde nahi izan dugu beti, eta hori da emaitza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txakoliameztoi.com as primary domain	Nous avons tenu à respecter dans ce vin la personnalité du terroir et du cépage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txakoliameztoi.com as primary domain	En la elaboración de este vino hemos querido siempre respetar la personalidad del Terroir y de la variedad y es así como se presenta.

  38 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Webgune hau itzulpen automatikoko software batek itzuli du, eta ez du ondoren inork gainbegiratu. Informazio gehiago hemen: esteka. Ezkutatu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Aquest lloc web ha estat traduït per un programari de traducció automàtica sense revisió posterior per traductors. Més informació en: enllaç ocultar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Esta páxina web foi traducida por un software de tradución automática sen revisión posterior por tradutores. Máis información en: enlace ocultar

  4 Hits www.doric.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilbomática Microsoften Gold Partner da; hau da, Redmond enpresaren zuzeneko bermea dauka. Aipatutako enpresak Bilbomáticaren produktuen, teknologien eta zerbitzuen bikaintasuna, konpromisoa, gaitasunak eta esperientzia saritzen ditu, eta aditzera ematen du bazkide horrek bere plataformaren bilakaerarekiko konpromisoa duela, hala fabrikatzailearen nola bezeroen interesak asetzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilbomatica.es as primary domain	“Bilbomática is a Microsoft Gold Partner, meaning it has a direct endorsement from the company Redmond, which awards this accolade for excellence, commitment, ability and experience in its products, technologies and services, declaring the recipient to be a company dedicated to developing its platform to meet the needs of both the manufacturer and its customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilbomatica.es as primary domain	Bilbomática es Partner Gold de Microsoft, lo que supone contar con el aval directo de la firma de Redmond que premia mediante este reconocimiento la excelencia, el compromiso, las capacidades y la experiencia en sus productos, tecnologías y servicios, declarándola como un socio comprometido en la evolución de su plataforma, para satisfacer los intereses tanto del fabricante como de sus clientes.

  71 Hits www.iberdrola.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iberdrolak ez du erantzukizunik bere gain hartuko ERABILTZAILEAk komunikazio-bide hau oker edo behar ez bezala erabiliko balu, edo datuak edo informazioa parte batean edo guztiz ez-zehatza edo ez-zuzena balitz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	IBERDROLA shall not be responsible for the incorrect or improper use of this communication channel on the part of the USER, or as a consequence of the communication of partially or completely inaccurate or erroneous data or information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	IBERDROLA no se responsabiliza por la incorrecta o inadecuada utilización de este canal de comunicación por parte del USUARIO, o a consecuencia de la comunicación de datos o información parcial o totalmente inexacta o errónea.

  111 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pirinio inguruak, Bizkaiko Golkora hurbildu ahala, leundu egiten ditu bere malkarrak. Hala, balizko etsaien gudaroste batek inguru hau erabil lezake Espainia eta Frantzia arteko muga igarotzeko. Arrisku horrixe aurre egitearren gotortu zituzten Hondarribia eta Donostia XVI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	At the western end of the Pyrenees, close to the Bay of Biscay, the landscape becomes gentler, in theory making it easier for an invading army to cross the Franco-Spanish border into Gipuzkoa at this point. It was for this reason that the towns of Hondarribia and San Sebastian were fortified from the sixteenth century on and were to become important strongholds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	Aux approches du golfe de Biscaye, le relief pyrénéen s'infléchit, ce qui pouvait être exploité par une hypothétique armée ennemie pour franchir la frontière franco-espagnole. Fortifiées pour cette raison à partir du XVIe siècle, Fontarabie et Saint-Sébastien se constituèrent en places fortes d'une certaine importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	El relieve pirenaico experimenta en la proximidad del Cantábrico una dulcificación que podría ser aprovechada por un hipotético ejército enemigo para cruzar la frontera franco-española. Hondarribia y Donostia fueron por esta razón fortificadas a partir del siglo XVI, constituyéndose en dos plazas fuertes de cierta importancia.

  6 Hits www.oddsshark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inork ez daki ziur Portugalete izenaren esanahi etimologikoa. Beraz, teoria desberdinak izenaren jatorria azaltzen saiatzen dira. Aditu batzuentzat, terminoak latinezko baliokidea izango luke, hau da “portus gallorum”, “galiarren portua” esan nahi duela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugalete.com as primary domain	It is not known accurately the true etymological meaning of Portugalete, so there are several theories that attempt to explain the origin of this name. For some experts, the equivalent in latin could be "Portus Gallorum" which means "gauls’ port", while according to others, Portugalete would mean "galley port".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugalete.com as primary domain	La véritable signification étymologique de Portugalete n’est pas connue avec exactitude, et il existe donc plusieurs théories qui essayent d'expliquer l'origine de ce nom. Pour quelques érudits, le terme aurait son équivalent latin dans «portus gallorum» qui veut dire «port gaulois», tandis que selon d'autres, Portugalete signifierait «port de galériens».

  www.paoli.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web hau erabiltzeko argibideak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toponimianavarra.tracasa.es as primary domain	Instructions for using this website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toponimianavarra.tracasa.es as primary domain	Mode d'emploi du site

  24 Hits www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orri hau norbaiti bidali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Enviar esta página a alguien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Envia aquesta pàgina a algú

  4 Hits www.genebankdata.cgn.wur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ibilbide edo jarduera pribatu baterako itsasontzi hau alokatu nahi duzu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jolaski.com as primary domain	Vous voulez louer ce bateau pour un itinéraire ou une activité privée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jolaski.com as primary domain	¿Quieres alquilar este barco para realizar una ruta o actividad privada?

  172 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erronkak diziplina anitzeko moduluetan planteatzen dira, hau da,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	These challenges are formulated in multidisciplinary modules called
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Estos retos son planteados en módulos multidisciplinares denominados

  509 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bilaketa hau zerrendan ezarri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	ajouter cette recherche à l'historique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	añadir esta búsqueda al histórico

  162 Hits www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erronkak diziplina anitzeko moduluetan planteatzen dira, hau da,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	These challenges are formulated in multidisciplinary modules called
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Estos retos son planteados en módulos multidisciplinares denominados

  11 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hori horrela, "Generoko mainstreaming programak" zenbait jarduera proposatzen ditu berariazko objektu batzuen inguruan. Xedea hau da:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	To this end, the Gender Mainstreaming Programme puts forward a course of action developed around a series of specific objectives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	En aquest sentit, el Programa de mainstreaming de gènere planteja una sèrie d'actuacions articulades entorn d'una sèrie d'objectius específics que pretenen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Neste sentido, o Programa de mainstreaming de xénero formula unha serie de actuacións artelladas nun conxunto de obxectivos específicos que buscan:

  8 Hits www.therapyselect.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilboko teatro konpainia profesional hau artisautzako teatroaren alde egin du 1989tik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hortzmuga.com as primary domain	Compagnie de théâtre professionnel de Bilbao qui depuis 1989 fait un théâtre artisanal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hortzmuga.com as primary domain	Compañía de teatro profesional de Bilbao que desde 1989 apuesta por un teatro artesanal.