laa – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'702
Résultats
232
Domaines Page 5
36 Hits
www.generali.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Assistance
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
UVG Assistance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
UVG-Assistance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
Assistance LAINF
2 Hits
www.konsum.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l?assurance-accidents (
LAA
), RS 832.20
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
konsum.admin.ch
as primary domain
Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG), SR 832.20
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
konsum.admin.ch
as primary domain
Legge federale del 20 marzo 1981 sull?assicurazione contro gli infortuni (LAINF), RS 832.20
cuemyc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La couverture d’assurance de PensFlex peut être prolongée de six mois en cas de résiliation des rapports de travail, comme pour l'assurance accident obligatoire (
LAA
). Durant cette période le processus d’épargne n’est, quant à lui, pas poursuivi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pens-expert.ch
as primary domain
Analog zur obligatorischen Unfallversicherung (UVG) kann der Versicherungsschutz von PensFlex bei einem gekündigten Arbeitsverhältnis um sechs Monate verlängert werden. In dieser Zeit wird der Sparprozess allerdings nicht weitergeführt.
16 Hits
philippelamarche.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Affiliation et paiement des primes d’assurance contre les accidents professionnels (AAP) et contre les accidents non professionnels (AANP) (ci-après « l’assurance-accidents ») selon la loi sur l’assurance-accidents (
LAA
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quitt.ch
as primary domain
Abschluss und Entrichtung von Gebühren für die Berufsunfallversicherung (BU) und Nichtberufsunfallversicherung (NBU) (nachfolgend „die Unfallversicherung“) gemäss Unfallversicherungsgesetz (UVG).
3 Résultats
www.astra.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La modification de l’art. 92
LAA
permet de fixer une prime minimale, indépendante du risque accident, qui s’appliquera désormais aux petites entreprises ou aux entreprises familiales dont la masse salariale est faible.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
astra.admin.ch
comme domaine prioritaire
Die Änderung von Art. 92 UVG erlaubt neu bei kleinen Betrieben oder Arbeitsverhältnissen im häuslichen Bereich mit einer geringen Lohnsumme, eine Minimalprämie unabhängig vom Unfallrisiko festzusetzen. Der Bundesrat hat beschlossen, dass die UVG-Versicherer bei dien Kleinbetrieben eine pauschale Minimalprämie von jährlich 100 Franken erheben können. Damit wird der bisherigen Praxis Rechnung getragen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
astra.admin.ch
comme domaine prioritaire
La modifica dell’articolo 92 LAINF permetterà d’ora in poi di fissare un premio minimo, indipendente dal rischio d’infortunio, per le piccole imprese e per i rapporti di lavoro domestici con un salario esiguo. Il Consiglio federale ha deciso che gli assicuratori AINF potranno riscuotere dalle piccole imprese un premio forfetario minimo di 100 franchi all’anno, adeguando così la legislazione alla prassi finora in uso.
2 Résultats
www.adcubum.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La SOLIDA Assurances SA est un assureur spécialisé dans le secteur des assurance-accidents. Parallèlement à la
LAA
, une branche importante demeure à ce jour l'assurance-accidents volontaire pour décès ou invalidité par accident (ADI).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
adcubum.com
comme domaine prioritaire
SOLIDA Versicherungen AG is an insurance company specialising in accident insurance. Alongside accident insurance, voluntary accident insurance remains the company’s most important branch to date, offering capital benefits for death and disability. Solida uses adcubum SYRIUS in these areas.
www.velona.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Loi fédérale sur l’assurance-accidents (
LAA
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bafu.admin.ch
comme domaine prioritaire
Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bafu.admin.ch
comme domaine prioritaire
Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
41 Résultats
www.ekas.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les Journées de travail de la CFST se déroulent à huis clos et sont destinées exclusivement aux organes d'exécution de la
LAA
et de la LTr (Suva, SECO, inspections cantonales du travail et organisations spécialisées).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ekas.admin.ch
comme domaine prioritaire
Die EKAS Arbeitstagung findet im geschlossenen Rahmen und ausschliesslich für die Durchführungsorgane des UVG und des ArG (Suva, SECO, Kantonale Arbeitsinspek-torate und Fachorganisationen) statt.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ekas.admin.ch
comme domaine prioritaire
Le Giornate di lavoro della CFSL sono riservate agli organi d'esecuzione della LAINF (Suva, SECO, ispettorati cantonali del lavoro e organizzazioni specializzate).
www.kraizbierg.lu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Conseil juridique et social gratuit sur les assurances sociales (AVS, AI, LPP,
LAA
, LAMal Italie – Suisse – UE), le droit du travail, le régime fiscal Italie – Suisse, la santé et la prévention.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
integration-be.ch
comme domaine prioritaire
Kostenlose Sozial- und Rechtsberatung zu Sozialversicherungen (AHV, IV, BVG, UVG, KVG Italien-Schweiz-EU), Arbeitsrecht, Steuerwesen Italien-Schweiz, Gesundheit und Prävention.
guilhermemuller.com.br
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Augmentation du salaire maximal
LAA
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
far-suisse.ch
comme domaine prioritaire
Adeguamento del salario massimo LAINF
2 Résultats
blog.skootar.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Tous les aliments UFA, départ usines de production d´UFA SA, satisfont aux prescriptions légales en vigueur (
LAA
, OLAA, OPAn, OESPA). Ils sont formulés selon les toutes dernières connaissances en matière de nutrition animale et sont fabriqués à l´aide des technologies les plus modernes.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ufa.ch
comme domaine prioritaire
Die UFA AG überprüft und optimiert ihre Prozesse und Produkte laufend zu Gunsten einer hohen Futterqualität. Gezielte Qualitätssicherungsmassnahmen von der Rohwarenkontrolle bis zum Einfüllen ins Mischfuttersilo maximieren die Sicherheit für Tierhaltungsbetriebe sowie Konsumentinnen und Konsumenten von tierischen Produkten.
6 Résultats
www.thallesroberto.com.br
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Source: Suva, Rapport quinquennal
LAA
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ptv-kompendium.ch
comme domaine prioritaire
Quelle: Suva, Fünfjahresbericht UVG
www.socan.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Latvie AKKA/
LAA
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
socan.ca
comme domaine prioritaire
Madagascar1 OMDA
2 Résultats
www.erv.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
N'ayez pas de mauvaise surprise. Assurez-vous pour les traitements à l'étranger! Frais médicaux et d’hospitalisation dans le monde entier - le complément à la LAMal et la
LAA
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
erv.ch
comme domaine prioritaire
Erleben Sie keine böse Überraschung, versichern Sie sich für Behandlungen im Ausland! Arzt- und Spitalkosten weltweit - der Zusatz zu KVG und UVG
3 Résultats
www.myscience.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Le deuxième pilier est souvent appelé LPP ou Caisse de pension. Il inclut la prévoyance professionnelle (LPP) et l'assurance accident (
LAA
). Tous les salariés assujettis à l'AVS sont soumis à la LPP.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
myscience.ch
comme domaine prioritaire
the 2nd pillar is obligatory for those in employment and includes occupational pension funds, accident insurance and unemployment insurance.
12 Résultats
www.postfinance.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2e pilier: la prévoyance professionnelle (LPP/
LAA
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
postfinance.ch
comme domaine prioritaire
Pillar 2: occupational pension provision (BVG/UVG)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
postfinance.ch
comme domaine prioritaire
2. Säule: Berufliche Vorsorge (BVG/UVG)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
postfinance.ch
comme domaine prioritaire
2° pilastro: previdenza professionale (LPP/LAINF)
www.vaud.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L'assurance accident professionnelle (
LAA
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vaud.ch
comme domaine prioritaire
Professional accident insurance (LAA)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vaud.ch
comme domaine prioritaire
Die Berufsunfallversicherung (UVG)
www.bvet.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Assurance-maladie et accidents (AMA) assure la réactualisation des lois (notamment de la LAMAl et de la
LAA
), contrôle leur application par les assureurs, adapte le catalogue des prestations fournies par l’assurance-maladie sociale aux progrès de la médecine et garantit le financement du système.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bvet.ch
comme domaine prioritaire
Kranken- und Unfallversicherung (KUV) stellt die Pflege der einschlägigen Gesetze (insbesondere KVG, UVG) sicher, beaufsichtigt deren Umsetzung durch die Versicherer, passt den durch die soziale Krankenversicherung zu übernehmenden Leistungskatalog an den medizinischen Fortschritt an und gewährleistet die Finanzierung der Systeme. Per 1. Juli 2004 übernimmt Hans Heinrich Brunner die Leitung des Bereichs KUV.
40 Résultats
www.concordia.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Assurance complémentaire et supplémentaire
LAA
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
concordia.ch
comme domaine prioritaire
UVG-Ergänzungs- und Zusatzversicherungen
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
concordia.ch
comme domaine prioritaire
Assicurazione complementare e supplementare LAINF
www.ebg.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Loi fédérale sur l’assurance-accidents (
LAA
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ebg.admin.ch
comme domaine prioritaire
Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ebg.admin.ch
comme domaine prioritaire
Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
www.bvet.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Assurance-maladie et accidents (AMA) assure la réactualisation des lois (notamment de la LAMAl et de la
LAA
), contrôle leur application par les assureurs, adapte le catalogue des prestations fournies par l’assurance-maladie sociale aux progrès de la médecine et garantit le financement du système.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bvet.admin.ch
comme domaine prioritaire
Kranken- und Unfallversicherung (KUV) stellt die Pflege der einschlägigen Gesetze (insbesondere KVG, UVG) sicher, beaufsichtigt deren Umsetzung durch die Versicherer, passt den durch die soziale Krankenversicherung zu übernehmenden Leistungskatalog an den medizinischen Fortschritt an und gewährleistet die Finanzierung der Systeme. Per 1. Juli 2004 übernimmt Hans Heinrich Brunner die Leitung des Bereichs KUV.
www.zodiaccasino.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
LAA
recherche des contributeurs
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
revistas.arqueo-ecuatoriana.ec
comme domaine prioritaire
LAA busca manuscritos
2 Résultats
www.sasis.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Liste des assureurs-accidents autorisés selon la
LAA
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sasis.ch
comme domaine prioritaire
Liste der zugelassenen Unfallversicherer nach UVG
societe-mont-soleil.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
curafutura travaille à l’élaboration d’un nouveau tarif médical qui doit remplacer le TARMED en collaboration avec les partenaires tarifaires que sont la FMH, H+ et la CTM (Commission des tarifs médicaux
LAA
).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
curafutura.ch
comme domaine prioritaire
Gemeinsam mit den Tarifpartnern FMH und H+ sowie MTK Medizinaltarif-Kommission UVG arbeitet curafutura an der Erarbeitung eines neuen Arzttarifs, der den TARMED ablösen soll. Am 18. Januar 2016 wurde die gemeinsame Organisation ats-tms gegründet.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
curafutura.ch
comme domaine prioritaire
Insieme ai partner tariffali FMH e H+ nonché alla Commissione delle tariffe mediche LAINF (CTM), curafutura sta elaborando un nuovo tariffario medico che dovrà sostituire il TARMED. Il 18 gennaio 2016 è stata fondata l’organizzazione comune ats-tms.
2 Résultats
www.santesuisse.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Recommandations de la Commission ad hoc sinistres
LAA
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
santesuisse.ch
comme domaine prioritaire
Empfehlungen der Ad hoc-Kommission Schaden UVG
sitplus.crea-si.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
- regarder
laa
démo pour la présentation des sujets.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
progettotrio.it
comme domaine prioritaire
- view the demo for the presentation of the subjects;
www.cfc.forces.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les First Dogs de
laa
Maison-Blanche
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cfc.forces.gc.ca
comme domaine prioritaire
Alaska's Fort Greely is last line of defence
www.trackmaker.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Loi fédérale sur l’assurance-accidents (
LAA
), SR 832.20
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
arbeitskreis-lpg.ch
comme domaine prioritaire
Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro), SR 930.11
4 Résultats
www.cadth.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L’examen de
laa
présentation habituelle d’un nouveau médicament, d’une nouvelle association médicamenteuse renfermant un nouvel ingrédient actif ou d’un médicament connu dans une nouvelle indication.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cadth.ca
comme domaine prioritaire
Regular Submissions for New Drugs, New Combination Products containing a New Active Substance, Drugs with New Indications
uniondesvilles.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Révision de la loi sur l'assurance-accidents (
LAA
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
uniondesvilles.ch
comme domaine prioritaire
Revision Unfallversicherung-Gesetz
11 Résultats
www.hplus.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Commission des tarifs médicaux
LAA
(CTM)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hplus.ch
comme domaine prioritaire
Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte FMH
6 Résultats
jusletter.weblaw.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Résultat de la consultation concernant la révision de la
LAA
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jusletter.weblaw.ch
comme domaine prioritaire
Ergebnis der Vernehmlassung zur UVG-Revision
staedteverband.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Révision de la loi sur l'assurance-accidents (
LAA
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
staedteverband.ch
comme domaine prioritaire
Revision Unfallversicherung-Gesetz
84 Résultats
www.mobi.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les entrepreneurs indépendants n’employant pas de salariés ne sont pas automatiquement assurés par un employeur dans le cadre de la LPP et de la
LAA
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mobi.ch
comme domaine prioritaire
Einzelunternehmerinnen oder Einzelunternehmer ohne Angestellte sind nicht automatisch über einen Arbeitgeber im Rahmen des BVG und UVG versichert.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10