eis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  ec.jeita.or.jp
  Interview ‘“ Dominique ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: To je vrlo, vrlo osobna priča koja nema nikakve veze s mojim zanimanjem. 1988. sam provela nekoliko dana s djecom na Sjevernom moru. Trebala sam ubrzo roditi treće dijete. Kupila sam dva zabavna časopisa za čitanje na plaži, dok budem gledala kako mi se djeca igraju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
For four years now also, I have the occasion to work as a professor of religious psychology and I am very interested in all that concerns children’s representations of God: how - linked to their anguish and their defense mechanisms - they construct themselves in their development, how – at certain moments – they can be a defense against anguish but at other moments a barrier on their path of faith and trust in people and in life. I am very much interested in seeking in psychotherapy how to open the doors and how to unknot things on a psychological level, but also on the level of the difficulties of being able to believe in life, in others and in God.
  Razgovor: Felicia von A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moja majka je podrijetlom Bugarka. Za vrijeme komunizma, imanjem mojih predaka u Varni, na Crnom moru služila se bugarska mornarica. Zahvaljujući mojem bratiću Ivanu Stancioffu, dobili smo to imanje natrag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
I have to repeat that I am nothing. I am just an instrument. Yes, I am connected with handicapped children in Bulgaria. My mother was of Bulgarian origin and the property of my grandparents in Varna at the Black Sea was inhabited through the Communist time by the Navy. We got the house back through my first cousin, Ivan Stancioff. We opened the Home for 150 very handicapped children. I was thinking of it yesterday, when we visited Mother’s Village in Medjugorje, which impressed me a lot. Swani from Austria, who is working with handicapped children here, showed me some photos of handicapped children from this region, and it made me very sad: these children never leave their rooms… so, I was thinking that, maybe, we could organise holidays for them and take them to Bulgaria. I will contact my cousin, who is in charge of this project in Varna, and we may set off a partnership between these two institutions. Ivan Stancioff was the first Minister of foreign affairs of Bulgaria after the fall of the communism, and the first Ambassador of Bulgaria in London. The history is returning: our grandfather was the last Ambassador of Bulgaria in London before the communism…