Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'097 Ergebnisse 1'301 Domänen Seite 4

www.euroclinical.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appareil - Objectif : Pentax K10D depuis Décembre 2007 - Sigma 105 DG macro 2.8
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bugpics.com als Prioritätsdomäne definieren	Camera - Lens : Pentax K10D depuis Décembre 2007 - Sigma 105 DG macro 2.8

www.idofonduro.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B2Ai en collaboration avec THV FRANKI CONSTRUCT - WILLEMEN - ASWEBO - DG INFRA+
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen b2ai.com als Prioritätsdomäne definieren	B2Ai in collaboration with THV FRANKI CONSTRUCT - WILLEMEN - ASWEBO - DG INFRA+

3 Treffer www.isoproc.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tensiomètre/manomètre DG 700
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isoproc.be als Prioritätsdomäne definieren	Drukmeter/manometer DG 700

9 Treffer cfs.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adjointe exécutive au DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scf.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Executive Assistant to DG

17 Treffer www.statestreet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Programme Europe Creative - Culture, DG EAC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	Creative Europe program - Culture, DG EAC

236 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Message du DG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CEO's Message

13 Treffer justice.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La DG WL est chargée :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justice.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Het DG WL is belast met:

2 Treffer www.sibread.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hedi Chaabane (Rang : DG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budget.marsad.tn als Prioritätsdomäne definieren	هادي شعبان ( مدير عام )

www.vidalasesores.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réunion avec la DG Croissance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eudental.eu als Prioritätsdomäne definieren	Treffen mit GD Wachstum

50 Treffer atriummb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG 84-325 Nom de l'accession
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 Akzessionsname
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 Nombre de accesión
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 Nome do acesso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 اسم المُدخل
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 نام رکورد
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 Название образца
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genesys-pgr.org als Prioritätsdomäne definieren	DG 84-325 收录名称

www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	P-DG, Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	CEO, Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	CEO, Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	CEO, Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	الرئيس التنفيذي، Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	CEO, Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Visitbyroad 最高経営責任者
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	CEO, Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	toimitusjohtaja, Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	vezérigazgató, Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	CEO, Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Visitbyroad, CEO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	VD, Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	CEO, Visitbyroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	מנכ"ל, Visitbyroad

6 Treffer www.swissskydive.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réunion ECA-Commission européenne (DG DEVCO et DG ENV)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurococoa.com als Prioritätsdomäne definieren	ECA-EU Commission (DG DEVCO and DG ENV) meeting

www.aegli-arachova.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le discours d'ouverture fut prononcé par M. Marcus Cornaro, Directeur, Direction A "Europe, Méditerranée du Sud, Moyen-Orient et Politique de Voisinage", DG Développement et coopération EuropeAid, Commission européenne, Bruxelles.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euromed-justiceii.eu comme domaine prioritaire

The Final Conference of the EuroMed Justice II Project took place on 1 March 2011 in Brussels. This conference was attended by 7 delegations of the 9 South Mediterranean ENPI countries as well as by represenatives of several EU Member States. The opening speech was delivered by Mr Marcus Cornaro, Director of the Directorate A "Europe, Southern Mediterranean, Middle-East and Neighbourhood Policy", DG EuropeAid Development and Cooperation, European Commission, Brussels.

3 Résultats www.nutralie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Numéro: 4008-DG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir satnam.de comme domaine prioritaire	Item No: 4008-DG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir satnam.de comme domaine prioritaire	Art.Nr.: 4008-DG

12 Résultats justitie.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La direction générale des Maisons de justice (DG MJH) se compose d’une administration centrale à Bruxelles et de 28 maisons de justice (une par arrondissement judiciaire).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir justice.belgium.be comme domaine prioritaire	Het directoraat-generaal Justitiehuizen (DG MJH) bestaat uit een centraal bestuur in Brussel en 28 justitiehuizen (één per gerechtelijk arrondissement).

136 Résultats www.rcmp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DG GRC, Ottawa (ON)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP HQ, Ottawa, ON

7 Résultats www.eu2005.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marie-Josée Jacobs et Odile Quintin, Directeur Général de la Commission européenne (DG Emploi, Affaires sociales & Egalité des chances)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2005.lu comme domaine prioritaire	Marie-Josée Jacobs and Odile Quintin, General Director of the European Commission (DG Employment, Social Affairs & Equal Opportunities)

56 Résultats teraxion.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Composant pour laser à fibre DG Fiber Laser component Fiber Laser Component Modulateur Submarine & Feston Coherent Detection 100G Silicon Photonics 40G Narrowband filter Local oscillator Filtre étroit 100G coherent detection Réseau cohérent DCM Narrow linewidth laser Composant pour laser à fibre SiP Bragg grating
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teraxion.com comme domaine prioritaire	DCM Dispersion emulation SRS DCI Submarine & Festoon 10G TODC RF signal generator Simulation Defense Narrow linewidth laser Local oscillator Narrowband filter Low latency Test & Measurement 100G Modeling Optical phase-locked loop Tunable laser Nano/Pico/Femtosecond laser

51 Résultats www.teraxion.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Télédétection Brillouin Submarine & Festoon FBG Récupération de phase Modulators Narrowband filter TODC Boucle à blocage de phase optique DG 100G Lidar Silicon Photonics Nano/pico/Femtosecond Laser Sous-marin InP Optical phase-locked loop Photonique sur silicium Laser Nano/Pico/Femtoseconde SiP modulator Submarine & Feston
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teraxion.com comme domaine prioritaire	Submarine & Festoon Tunable laser Fiber laser component 40G slope-matching Dispersion emulation Test & Measurement Low latency Narrowband filter Tunable Filter Silicon Photonics TODC CW fiber laser Brillouin sensing Defense 100G Oil & Gas/4C-OBS SRS Narrow linewidth laser Nano/Pico/Femtosecond laser

expatautocm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Commission européenne a confié la mise en œuvre du programme Erasmus Mundus 2009-2013 à l’Agence exécutive Éducation, Audiovisuel et Culture (EACEA), sous la supervision, en ce qui concerne le volet 1 de l’action 2, de l’Office de coopération EuropeAid (DG Devco).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mundus-stettin.univ-amu.fr comme domaine prioritaire	The European Commission has entrusted the implementation of the Erasmus Mundus programme 2009-2013 to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA), Stand 1 of action 2 supervised by EuropeAid (DGDevco).

3 Résultats www.espon.public.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ESPON organise un séminaire ayant pour but de mettre en évidence les défis auxquels les régions rurales sont actuellement confrontées. Les discussions prendront pour base les travaux d’ESPON ainsi que ceux de la Commission européenne (DG Agri et DG Regio).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir espon.public.lu comme domaine prioritaire	ESPON organisiert ein Seminar, das sich den aktuellen Herausforderungen des ländlichen Raumes widmet. Die Diskussionen werden sich auf die ESPON Ergebnisse und auf die Studien der EU-Kommission beziehen (DG Agri und DG Regio). Folgende Aspekte werden besonders angesprochen:

5 Résultats polishonlinenow.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DG et chef, gestion institutionnelle, marchés américains et internationaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jflglobal.com comme domaine prioritaire	Managing Director, Head, Institutional Management – US & International

3 Résultats ingart.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous avons notamment exploité des données sur les appels d'offres pour modéliser le fonctionnement de la concurrence, qui a fait l'objet de nombreuses discussions avec l'équipe du Chef économiste de la DG Concurrence de la Commission européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mapp-economics.com comme domaine prioritaire	MAPP took part in the assessment of the competitive impact of the transaction on behalf of Alstom. MAPP's work included detailed analyses of bidding data, which were discussed in numerous meetings with the team of the Chief Competition Economist.

www.pepedesigne.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prévue en 1989, l'opération Aqualab – qui devait être réalisée en collaboration avec H. G. Delauze (P-DG de la Comex), NHK et le Jamstek – développait une base vie à Okinawa, au Japon, afin de prolonger les expériences de Scott Carpenter, premier astronaute à avoir aussi vécu sous la mer (programme Hydrolab, îles Vierges) dans le programme des maisons sous-marines américaines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rougerie.com comme domaine prioritaire	Planned for 1989, the Aqualab mission that was supposed to be launched in cooperation with H. G. Delauze (P-DG of Comex), NHK and Jamstek developed the habitat in Okinawa, in Japon in order to continue the experiments of Scott Carpenter, first astronaut to have also lived under the sea (Hydrolab program, Virgin Islands) within an American program of underwater habitats.

www.ipsp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il se fonde sur un partenariat entre le "Service Milieu Marin de la Direction Générale Environnement (DG Environnement) du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement", la "Stichting Duurzame Visserijontwikkeling (SDVO)" et les pêcheurs de Nieuwpoort, Zeebrugge et d'Ostende.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jedonnevieamaplanete.enclasse.be comme domaine prioritaire	Het Belgische Fishing for Litter-project ging in 2007 van start en is een samenwerking tussen de dienst Marien Milieu van het Directoraat-Generaal Leefmilieu (DG Leefmilieu) van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, de Stichting Duurzame Visserijontwikkeling (SDVO) en vissers van Nieuwpoort, Zeebrugge en Oostende.

immo-experten-bous.remax.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fabricant: DG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir klarinettenblaetter.de comme domaine prioritaire	Manufacturer: DG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir klarinettenblaetter.de comme domaine prioritaire	Hersteller: DG

2 Résultats www.clerk.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wayne Wouters, Greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet, discute avec John McBain, SMA Direction générale des biens immobiliers, TPSGC, Gail Eagen, DG Opérations TI, AAC, Michael Rosen, Dirigeant principal de l'information, ACIA, Stephen Crowther, Directeur des Opérations de la technologie de l'information, ACIA, et John Knubley, SM, AAC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire	Wayne Wouters, Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, speaks to John McBain, ADM Real Property Branch, PWGSC, Gail Eagen, DG IT Operations, AAFC, Michael Rosen, Chief Information Officer, CFIA, Stephen Crowther, Acting Director Information Technology Operations, CFIA, and John Knubley, Deputy Minister, AAFC.

2 Résultats arctic-days.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La DG R et D a pris l’initiative de réunir le groupe de travail Certification, composé de collaborateurs de la DG R et D et de représentants des clients de celle-ci désignés par les directeurs d’encadrement P et O.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir client.selor.be comme domaine prioritaire	Binnenkort worden nieuwe certificeringstrajecten opgestart. Deze trajecten zullen er wat anders uitzien dan de voorbije jaren. Op initiatief van DG R en O werd de werkgroep Certificering bijeengebracht. De werkgroep bestond uit medewerkers van DG R en O en vertegenwoordigers van de klanten van DG R en O, die door de P en O stafdirecteurs werden aangeduid.

www.nsih.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Au niveau international nous travaillons pour la Commission européenne DG SANCO), pour les agences internationales: de European Centre for Disease Control (ECDC), de European Medicines Agency (EMA), de European Food Safety Agency (EFSA) et pour l'organisation Mondiale de la Santé (OMS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nsih.be comme domaine prioritaire	Internationaal worden opdrachten uitgevoerd voor de Europese commissie (DG SANCO), voor internationale agentschappen: de European Centre for Disease Control (ECDC), de European Medicines Agency (EMA), de European Food Safety Agency (EFSA) en voor de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO).

2 Résultats contas.tcu.gov.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La CEC European Managers a participé à la consultation sur le droit des sociétés lancée par la DG Justice de la Commission européenne. Dans sa réponse, la CEC a souligné l'absence dans le texte de la consultation de toute référence aux implications du droits des sociétés pour les questions liés à l'emploi et au droit du travail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cec-managers.org comme domaine prioritaire	CEC European Managers has participated in the consultation on EU company law launched by DG Justice of the European Commission. In its response, CEC highlighted the absence in the text of the consultation of any reference to the employment and labour rights-related implications of EU company law.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch