|
In samenwerking met het Israel Museum digitaliseren we de oeroude Dode Zeerollen.
|
|
In partnership with the Israel Museum, we digitize the ancient Dead Sea Scrolls.
|
|
En partenariat avec le musée d’Israël, nous numérisons les anciens manuscrits de la mer Morte.
|
|
In Partnerschaft mit dem Israel Museum digitalisieren wir die historischen Schriftrollen vom Toten Meer.
|
|
En colaboración con el Museo de Israel, Google digitaliza los antiguos Manuscritos del Mar Muerto.
|
|
In collaborazione con l’Israel Museum, digitalizziamo gli antichi Manoscritti del Mar Morto.
|
|
بالشراكة مع متحف إسرائيل، نعمل على تدوين مخطوطات البحر الميت رقميًا.
|
|
Σε συνεργασία με το Μουσείο του Ισραήλ, προχωράμε στην ψηφιοποίηση των Χειρογράφων της Νεκράς Θάλασσας.
|
|
با همکاری موزه اسرائیل، ما طومارهای باستانی بحر میت را به صورت دیجیتالی طراحی کردیم.
|
|
В партньорство с Музея на Израел цифровизираме скрижалите от Мъртво море.
|
|
En col·laboració amb el Museu d’Israel, Google digitalitza els antics Manuscrits de la mar Morta.
|
|
U partnerstvu s Muzejem Izraela digitaliziramo Svitke s Mrtvog mora.
|
|
Ve spolupráci s Izraelským muzeem digitalizujeme starověké Svitky od Mrtvého moře.
|
|
I samarbejde med Israels Nationalmuseum digitaliserer vi Dødehavsrullerne.
|
|
Digitoimme muinaiset Kuolleenmeren kääröt yhteistyössä Israelin museon kanssa.
|
|
इज़राइली संग्रहालय के साथ भागीदारी में, हमने प्राचीन डेड सी स्क्रॉल को डिजिटाइज़ किया है.
|
|
Az Izraeli Múzeummal társulva digitalizáljuk az ősi holt-tengeri tekercseket.
|
|
Bermitra dengan Museum Israel, kami mendigitalkan Naskah Laut Mati kuno.
|
|
Bendradarbiaudami su Izraelio muziejaus atstovais Negyvosios jūros rankraščius keičiame skaitmenine forma.
|
|
I samarbeid med Israel Museum digitaliserer vi de antikke Dødehavsrullene.
|
|
We współpracy z Muzeum Izraela udostępniamy Zwoje znad Morza Martwego w postaci cyfrowej.
|
|
În parteneriat cu Israel Museum, reproducem în format digital Manuscrisele de la Marea Moartă.
|
|
Совместно с Музеем Израиля мы оцифровываем свитки Мертвого моря.
|
|
V spolupráci s Izraelským múzeom digitalizujeme staroveké Zvitky od Mŕtveho mora.
|
|
V sodelovanju z izraelskim muzejem digitaliziramo starodavne zvitke iz Mrtvega morja.
|
|
I samarbete med Israel Museum digitaliserar vi de uråldriga Dödahavsrullarna.
|
|
เราได้ทำให้ Dead Sea Scrolls โบราณเป็นแบบดิจิทัลโดยร่วมกับพิพิธภัณฑ์อิสราเอล
|
|
İsrail Müzesi ile ortaklaşa yürüttüğümüz çalışmayla eski Ölü Deniz Parşömenlerini dijital ortama aktarıyoruz.
|
|
Khi hợp tác với Bảo tàng Israel, chúng tôi số hóa Cổ bản Biển Chết.
|
|
בשותפות עם מוזיאון ישראל, אנחנו יוצרים גירסה דיגיטלית של מגילות ים המלח העתיקות.
|
|
Sadarbībā ar Izraēlas muzeju pārveidojam ciparu formātā senos Nāves jūras tīstokļus.
|
|
У партнерстві з Музеєм Ізраїлю ми оцифровуємо стародавні рукописи Мертвого моря.
|
|
Melalui perkongsian dengan Muzium Israel, kami mendigitalkan Skrol Laut Mati purba.
|