Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'795 Ergebnisse 409 Domänen Seite 8

2 Treffer celog.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The estate owes its name to Carolina Amalia of Brunswick, the wife of George IV, the king of England, who resided here for prolonged periods and whose memories still grace the villa. At the dawn of the 1900s the estate was restored to its original splendor thanks to Gea della Garisenda, the famous operetta singer and wife of Senator Teresio Borselino.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tenutaamalia.com als Prioritätsdomäne definieren

La Tenuta Amalia, detta anche "La Rossa" per il colore che da sempre affresca l'antica villa padronale e gli antichi casolari abitati dai coloni, sorge al centro della splendida valle del Marecchia, abbracciando le due rive del fiume. La Tenuta deve il suo nome a Carolina Amalia di Brünswick, moglie di Giorgio IV Re d'Inghilterra, che qui dimorò a lungo e le cui memorie ancora ornano la villa. Ma è all'inizio del '900 che la storia si arricchisce di un nuovo staordinario capitolo. Nel 1925 infatti, la tenuta venne acquistata da Alessandra Drudi, in arte Gea Della Garisenda, famosa cantante di "Tripoli bel suol d'amore" e moglie del Sen. Teresio Borsalino, noto in tutto il mondo per i suoi cappelli. Villa Amalia tornò così all'antico splendore e divenne il salotto buono dell'arte e della cultura di quegli anni. La Tenuta, che sorge al centro della splendida valle del Marecchia, abbracciando le due rive del fiume con i suoi vigneti adagiati sulle dolci colline dell'entroterra riminese, produce i famosi vini "Tenuta della Garisenda" che vengono vinificati con le migliori tecnologie ed esperti tecnici ricercano quotidianamente l'eccellenza del vino.

3 Treffer www.select-projects.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From 2012 to 2016 he was member of the Executive Board at GEA Group AG (Düsseldorf), a leading company in the area of food processing technology, with the responsibility for Legal/Compliance, Internal Audit and Human Resources.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pohlmann-company.com als Prioritätsdomäne definieren

Stephan Petri ist seit 1. September 2017 Partner bei Pohlmann & Company. Er hat langjährige Erfahrung als Vorstand und Leiter von Corporate-Funktionen in diversen internationalen Unternehmen. Von 2012 bis 2016 war er Vorstand für Recht/Compliance, Revision und Personal bei der GEA Group AG in Düsseldorf, einem führenden Anbieter im Bereich Nahrungsmittelprozesstechnik. Davor war er dort von 2005 bis 2012 als Leiter Recht, Corporate Secretary und später auch Leiter Sonstige Gesellschaften tätig und baute als Chief Compliance Officer die weltweite Compliance Organisation des GEA Konzerns auf. Zuvor arbeitete Petri in verschiedenen Führungspositionen in der Rechtsfunktion beim Pharmaunternehmen sanofi-aventis (heute Sanofi) bzw. dessen Vorgängerunternehmen Aventis in Frankreich sowie der Hoechst AG in Deutschland. Petri begann seine Karriere bei der Rechtsanwaltskanzlei Hengeler Mueller in Frankfurt. Er studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bonn, Genf und Köln und promovierte an der Rheinischen Friedrich-Wilhelm Universität Bonn zum Dr. iur. Stephan Petri ist Deutsch-Amerikaner und seit 1996 zur Rechtsanwaltschaft zugelassen.

www.ckrumlov.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The current brewing kettle's bottom was replaced for a steel one and the kettle operation was rearranged to semi-automatic. A drawing line for KEG barrels from a German company Gea Till (with capacity 60 fifty-liters barrels per hour) new case washer were installed and cooling towers were replaced and rearranged.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Die privatisierte Krumauer Brauerei übernahm symbolisch die Firmenbezeichnung Eggenberg ( Eggenberger), von dem Adelsgeschlecht der Eggenberger abgeleitet, die historisch die ersten Besitzer und Begründer dieses Betriebes waren. Ihre heutigen Besitzer konzentrieren sich nicht nur auf die Entwicklung der Brauproduktion, sondern auch auf die Einführung eigener gastronomischer Dienstleistungen, weiter auf die Produktion und den Verkauf von alkoholfreien Getränken und haben auch weitere Aktivitäten vor. Im Bereich des Bierbrauens verbesserten sie die Gaskesselei mit halbautomatischem Betrieb, kauften eine Germstation Scandy-Brew aus Dänemark, einen Luftkompressor Compair, einen Gärungstank mit dem Inhalt von 250 hl, einen Kühlkompressor Sabroe aus Schweden, einen inländischen Durchlaufpasteur und einen EK Tafelfilter. Die Gärungswirtschaft verbesserten sie bedeutend und kapazitätismäßig erweiterten sie sie durch die Installierung von vier CK Tanks mit dem Gesamtvolumen von 4000 hl. Sie rekonstruierten auch das Brauhaus, indem sie bei zwei Bottichen die Bottichböden gegen rostfreie tauschten und einen halbautomatischen Betrieb einführten. In der Brauerei installierten sie weiters auch eine Abfüllanlage für die KEG-Fässer von der deutschen Firma Gea Till mit der Kapazität von 60 Fünfzig-Liter-Fässer pro Stunde, eine neue Waschanlage für Kisten, sie tauschten die Kühltürme und ließen sie umbauen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Privatizovaný českokrumlovský pivovar přijal symbolicky firemní označení Eggenberg ( Eggenberkové), odvozené od šlechtického rodového příjmení historicky prvních majitelů a zakladatelů tohoto provozu. Jeho dnešní držitelé se soustřeďují nejen na rozvoj pivovarské výroby, ale také na zavedení vlastních gastronomických a restauračních služeb, na výrobu i prodej nealkoholických nápojů a některé další zamýšlené aktivity. V oblasti pivovarské výroby zlepšili plynovou kotelnu s poloautomatickým provozem a zakoupili propagační stanici na kvasnice Scandy - Brew z Dánska, vzduchový kompresor Compair, rozkvasný tank o obsahu 250 hl, chladicí kompresor Sabroe ze Švédska, tuzemský průtokový pastér a deskový EK filtr. Kvasné hospodářství výrazně zlepšili a kapacitně rozšířili instalací čtyř CK tanků o celkovém obsahu 4000 hl. Rekonstruovali též stávající varnu výměnou dna za nerezové u dvou kádí a zavedením jejího poloautomatického provozu. V pivovaru také instalovali linku na stáčení KEG sudů od německé firmy Gea Till, s kapacitou 60 padesátilitrových sudů za hodinu, novou myčku beden, vyměnili a nechali předělat chladicí věže.

3 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organizer: International Road Transport Union (IRU), FIATA, ICS, GEA and UN-ECE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Organisateur: Union internationale des transports routiers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	21ª Sesión: La facilitación del comercio: imposible si no se facilita la logística

dechema-dfi.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	at GEA Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dechema-dfi.de als Prioritätsdomäne definieren	VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische

www.hotelsilla.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GEA PHOTOWORDS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen photographicsocialvision.org als Prioritätsdomäne definieren	OSCAR DHOOGE

d2b.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blogs.repsol.com als Prioritätsdomäne definieren	Responder

global-exam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	External organisations: GEA Niro A/S, Denmark
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kt.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	Main Supervisor: Jensen, Anker Degn

www.truemmelbachfaelle.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“FoodTech Barcelona is the trade show par excellence of the food and machinery industry for the Spanish market”, says its president Llucià Casellas, also general director of Roser Construcciones Metálicas, S.A. The exhibition brings together the most important companies in the sector and has the support of the main sectoral associations, technological centers and Spanish institutions, some of them represented in its Organizing Committee such as Gea Iberia, Multivac Packaging Systems España, Intecal, Innovac, Hiperbaric, Milla Masanas, Brentag Química, Aecoc, Irta and Amec, among other entities.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovacc.cat als Prioritätsdomäne definieren

“FoodTech Barcelona és la plataforma firal per excel·lència de la indústria de maquinària i tecnologia alimentària per al mercat espanyol”, sosté el seu president Llucià Casellas, també director general de Roser Construccions Metàl·liques, SA El saló reuneix les empreses més rellevants del sector i compta amb el suport de les principals associacions sectorials, centres tecnològics i institucions espanyoles, algunes d’elles representades en el seu Comitè Organitzador com Gea Iberia, Multivac Packaging Systems España, Intecal, Innovac, Hiperbaric, milla Masanas, Brentag Química, Aecoc, Irta i Amec, entre altres entitats.

2 Treffer clic.xtec.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Francesc Busquets y Eva Gea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clic.xtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Francesc Busquets i Eva Gea

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch