wonden – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  news.remich.lu
  X-LAM voordelen van de ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hier, wordt de lijm aangebracht op slechts ongeveer 1/3 van de smalle zijden van de lamellen. In tegenstelling tot de volledige verlijming van het volledige houtoppervlak blijft het hout flexibel en de problemen veroorzaakt door zwelling - en krimpscheuren kan hierdoor worden beperkt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir derix.de comme domaine prioritaire
In contrast to panels with fully bonded narrow sides, this specific gluing procedure allows the timber to remain more flexible, so that cracks resulting from swelling or shrinking behaviour can be avoided.
  Woordenboek | Douglas ·...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tussen het lichte vroeghout en vaak aan beide zijden - dat wil zeggen zowel aan de jaarring grenzen alsook binnen de jaarringen - duidelijk afgetekend roodbruin laathout bestaat een duidelijk kleurcontrast.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir derix.de comme domaine prioritaire
Zwischen dem hellen Frühholz und dem oft beidseitig - das heißt sowohl an den Jahrringgrenzen als auch innerhalb der Jahrringe - deutlich abgesetzten rotbraunen Spätholz besteht ein deutlicher Farbkontrast. Entsprechend sind auf dem Querschnitt die Jahrringe ebenfalls auffällig voneinander abgesetzt und die Längsflächen insbesondere bei grobjährigem Holz markant gefladert (Tangentialschnitt) bzw. gestreift (Radialschnitt).
  Woordenboek | Douglas ·...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tussen het lichte vroeghout en vaak aan beide zijden - dat wil zeggen zowel aan de jaarring grenzen alsook binnen de jaarringen - duidelijk afgetekend roodbruin laathout bestaat een duidelijk kleurcontrast.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir derix.de comme domaine prioritaire
Zwischen dem hellen Frühholz und dem oft beidseitig - das heißt sowohl an den Jahrringgrenzen als auch innerhalb der Jahrringe - deutlich abgesetzten rotbraunen Spätholz besteht ein deutlicher Farbkontrast. Entsprechend sind auf dem Querschnitt die Jahrringe ebenfalls auffällig voneinander abgesetzt und die Längsflächen insbesondere bei grobjährigem Holz markant gefladert (Tangentialschnitt) bzw. gestreift (Radialschnitt).
  Referenties | Alcoa in ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Het bijzondere aan dit project zijn de enorme afmetingen: de vloeroppervlakte van het gebouw bedraagt ongeveer 200 bij 108 meter. De draagconstructie bestaat uit aan twee zijden ingesloten betonnen kolommen met zogenaamde hoofdliggers (ook wel moerbalken) van gelamineerd vurenhout.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir derix.de comme domaine prioritaire
Das Besondere an diesem Projekt sind die enormen Ausmaße: die Grundfläche des Gebäudes beträgt etwa 200 x 108 Meter. Die Tragwerkskonstruktion besteht aus zweiseitig eingespannten Betonstützen mit Brettschichtholzträgern aus Fichte. Die maximale Trägerlänge beträgt 33 Meter. Zwischen den Hauptträgern liegen Satteldachbinder mit einer Länge von 22,8m.
  Woordenboek | Lariks · ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tegenover het helgele vroeghout voornamelijk donkere tot diepbruine laathout zijn zowel de jaarringen alsook binnen de jaarringen aan beide zijden scherp afgetekend. Tussen de jaarringen abrupt verschijnende wisseling van vroeghout tot laathout behoort eveneens tot de bijzondere kenmerken van Lariks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir derix.de comme domaine prioritaire
Das gegenüber dem hellfarbigen Frühholz wesentlich dunklere bis tiefbraune Spätholz ist sowohl an den Jahrringgrenzen als auch innerhalb der Jahrringe und somit beidseitig scharf vom Frühholz abgesetzt. Der innerhalb der Jahrringe abrupt erfolgende Wechsel vom Frühholz zum Spätholz gehört gleichfalls zu den kennzeichnenden Merkmalen des Lärchenholzes. Die Breite des Spätholzes, das etwa zwei- bis fast dreimal so schwer wie das Frühholz ist, hängt von der Breite der Jahrringe ab. In 1 bis 2 mm weiten Jahrringen ist der Spätholzanteil am höchsten und beträgt etwa 1/4 bis 1/3 der Jahrringbreite.
  Woordenboek | Grenen · ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tegenover het helgele vroeghout voornamelijk donkere, roodachtig tot roodbruine laathout zijn zowel de jaarringen alsook binnen de jaarringen aan beide zijden scherp afgetekend en het langsvlak is markant gevlamd cq gestreept.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir derix.de comme domaine prioritaire
Die Jahrringe sind infolge ausgeprägter Frühholz-Spätholz-Unterschiede deutlich voneinander abgesetzt. Sie messen im Mittel 3 mm, können aber je nach Wuchsgebiet extrem eng (kaum millimeterbreit) oder breit (knapp zentimeterbreit) sein. Das gegenüber dem hellen Frühholz merklich dunklere, rötliche bis rotbraune Spätholz ist auch innerhalb der Jahrringe zumeist relativ scharf abgesetzt und bewirkt auf den Längsflächen markante Fladern (Tangentialschnitt) bzw. Streifen (Radialschnitt). Die zahlreich ausgebildeten Harzkanäle sind deutlich größer als bei Fichte oder Lärche und lassen sich auf sauberen Querschnitten bereits mit bloßem Auge erkennen. Kiefernholz riecht frisch und angenehm harzig-aromatisch.