at – -Translation – Keybot Dictionary

  Travel and hospitality ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting at Concordia University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Réunion à l'université de Concordia.

  Information about movin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travellers requiring mobility assistance at Canadian international airports (Memorandum D2-5-3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Voyageurs ayant besoin d'aide pour se déplacer dans les aéroports internationaux canadiens (Mémorandum D2-5-3)

  Travel and hospitality ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breakfast meeting at Chateau Laurier with Jim Mitchell from Sussex Circle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Déjeuner rencontre avec Jim Mitchell du Cercle Sussex

  Safety and Security - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radiation detection equipment adds another layer of security at marine ports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	L'équipement de détection des radiations accroît considérablement la sécurité dans les ports maritimes.

  ARCHIVED - Travel and h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuing of the Agency Redesign - Pre / At / Post Border Review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Poursuite de la restructuration de l'Agence - avant/pendant/aprè l'examen de la frontière.

  Consultations - Air Con...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At-Border
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	À la frontière

  The Our Missing Childre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To avoid delays at Canadian border crossings, travellers should consider this advice:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Les voyageurs peuvent éviter les délais aux points d'entrée canadiens en suivant les conseils suivant :

  K32B - Drawback Certifi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dated at (place) this (number) day of (month) (year)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Daté à (lieu) ce (nombre) jour de (mois) (année)

  CBSA Unified Business R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information not available at this time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Information non disponnible pour l'instant

  ARCHIVED - Migrant Vess...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Still imagery of the operation is available at www.combatcamera.forces.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Images fixes de l'opération sont disponibles à l'adresse : www.combatcamera.forces.gc.ca.

  Potential Border Impact...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	List of incidents affecting the normal flows of trade and travel at the Canada - United States border.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Liste d'incidents affectant la circulation normale des personnes et des marchandises à la frontière canado-américaine.

  CANPASS  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Save time at the border
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Accueil > Gagnez du temps à la frontière

  Safety and Security - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Used at marine ports and major commercial border crossings to inspect ships, containers and tractor-trailers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Elles sont utilisées dans les ports maritimes et aux principaux postes frontaliers du secteur commercial pour inspecter les navires, les conteneurs et les semi-remorques.

  Prince Rupert Pilot (Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mitigating risk at the earliest point with the intention of facilitating the flow of legitimate cargo;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	en atténuant le risque le plus tôt possible afin de faciliter la circulation du fret légitime;

  FAST Sites  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open 24 hrs (opens Sunday at midnight, closes Friday at midnight)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Ouverture 24 h (du dimanche à minuit au vendredi à minuit)

  Residents Returning to ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firearms and weapons: You must declare all weapons and firearms at the CBSA port of entry when you enter Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Armes à feu et armes : Vous devez déclarer toutes les armes et les armes à feu en votre possession au bureau d’entrée de l’ASFC à votre arrivée au Canada.

  Travel and hospitality ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guest Speaker at Queen's University for Orientation Day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Conférencier invité à la journée d’orientation de l’Université Queen’s.

  Customs - Information f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fast lane at Canada-US border crossings (Transport Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Une voie rapide aux postes frontaliers canado-américaine (Transports Canada)

  Travel and hospitality ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attend / speak at the Border Commercial Consultative Committee Meeting (BCCC), the Perimeter Vision Town Hall and Air Consultative Comittee (ACC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Assister / participer au Comité consultatif sur les activités commerciales à la frontière (CCACF), les ateliers sur la Vision du périmètre et le Comité consultatif sur les transports aériens CCCTA).

  ARCHIVED - Travel and h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Panellist at the IBM Conference on Cross Border Movement of People
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Panéliste à la conférence IBM sur Le mouvement frontalier des personnes

  ARRESTS AND DETENTIONS  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detention at port of entry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Détention à un point d'entrée

  K32A - Certificate of I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dated at (place) on (date)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Daté à (lieu) le (date)

  Travel and hospitality ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visit the Canada Border Services Prevention Center and participate at the Operations Branch meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Visiter le centre de prévention de l'Agence des services frontaliers du Canada et participer à la réunion de la Direction générale des opérations.

  Travel and hospitality ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speaking at Senior Management Conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Rencontre au conférence de la haute direction.

  CBSA Mobile Website - H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Save Time at the Border
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Gagnez du temps à la frontière

  Carrier programs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A program designed to streamline the customs clearance process at the Canadian border.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Un programme conçu pour simplifier le dédouanement à la frontière canadienne.

  ARCHIVED - Travel and h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speaker at the 2007 Constitutional Cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Orateur à la conference des affaires constitutionnelles 2007.

  FAST Sites  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open 24 hrs (opens Sunday at midnight, closes Friday at midnight)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Ouverture 24 h (du dimanche à minuit au vendredi à minuit)

  ARCHIVED - Travel and h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speaker at the 2009 World Customs Forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Conférencière au Forum mondiale des douanes 2009.

  Customs - Information f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travellers requiring mobility assistance at Canadian international airports (CBSA Memorandum D2-5-3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Voyageurs ayant besoin d'aide pour se déplacer dans les aéroports internationaux canadiens (ASFC Mémorandum D2-5-3)