tii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'756 Results   363 Domains   Page 10
  2 Résultats dpnc.unige.ch  
Situat în centrul oraşului Opatija, deasupra pitoreştii promenade Lungomare, de pe ţărmul mării, Hotelul Savoy oferă camere luxoase cu interior elegant. Aproape toate camerele au balcon cu vedere spectaculoasă la golful Kvarner.
Opatija is really nice town, with wonderful beaches. The hotel is superbly located a short walk above the beach. Free parking place. Croatian attractions nearby: Bakar Castle (18 km), Villa Gianna (2,2 km), Villa Magnolia (6,5 km), St Georges Church (6,2 km), Capuchin Church (9,9 km). In Opatija you will surely find: peace and quite, various beaches, clean sea, locations for walks. Hotel offers a range of outdoor summer activities for everyone: Hiking, Massage, Snorkelling, Spa & Wellness Centre, Fitness Centre, Fishing. Our hotel is the perfect accommodation for summer holiday in Croatia. Tourist services: Bridal Suite, Bicycle Rental, Breakfast in the Room, Laundry, Souvenirs/Gift Shop, Ironing Service, Room Service, Dry Cleaning, Shoe Shine, Meeting/Banquet Facilities, Car Hire, Currency Exchange.
L'elegante hotel boutique Mozart e situato accanto alla spiaggia principale di Opatija. La struttura si erge vicino nei pressi di campi da tennis e delle principali attrazioni culturali e storiche del Quarnero. *** Si prega di notare*** Le tariffe obbligatorie richieste dall'hotel riportate di seguito sono addebitate dalla struttura al momento dell'arrivo o della partenza. Imposta locale: EUR 1 a .
Impozantní Hotel Ambasador ve městě Opatija se může pochlubit fitness a wellness centrem, stejně jako bazény s mořskou vodou. Ve velké restauraci hotelu Ambassador se podávají snídaně a večeře formou bufetu. Občas se zde pořádají tematické nebo slavnostní večeře za doprovodu živé hudby. Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý.
Det elegante boutique-hotel Hotel Mozart ligger ved siden af Opatijas storste strand. Ejendommen ligger tat pa tennisbaner og de vigtigste kulturelle og historiske sevardigheder i bugten Kvarner. Nogle af varelserne har nasten 200 ar gamle mobler. 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store, 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store, 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store.
Elegancki hotel butikowy Mozart sąsiaduje z główną plażą w Opatija. W pobliżu znajdą Państwo korty tenisowe oraz główne atrakcje kulturalne i historyczne zatoki Kvarner. Hotel zapewnia ciepłą i przyjazną obsługę o międzynarodowym standardzie. Aby kontynuować proces dokonywania rezerwacji w Hotel Mozart, po prostu wybierz daty podróży, a następnie wypełnij nasz bezpieczny formularz rezerwacji online.
Det eleganta boutiquehotellet Hotel Mozart ligger intill den stora stranden i Opatija. Hotellet ligger nära de närliggande tennisbanor samt de främsta kulturella och historiska sevärdheterna i Kvarner Bay. Hotellet erbjuder en varm och välkomnande service av internationell standard. För att fortsätta med bokningen på Hotel Mozart Opatija ber vi dig att fylla i önskade ankomst- och avresedatum och följa vårt säkra bokningsformulär online.
  2 Résultats www.libertylines.it  
Titlul poveştii Dvs.
O título da sua história
  kkiac.kg  
Jurnaliştii înţeleg că influenţa lor este extraordinară şi că impart un simţ al responsabilităţii în ce priveşte informaţiile transmise – şi care nu poate fi subminat de obligaţiile comerciale ale meseriei.
On est sensible à la façon dont les informations sont présentées et hiérarchisées, et on reste perspicace dans la consommation que l'on en fait. On se tient informé grâce à des sources variées traitant à la fois de sujets nationaux et internationaux, et on demande des éditeurs qu'ils privilégient les sujets qui ont un impact sur le long terme. Les journalistes doivent prendre conscience de l'immense influence qu'ils exercent sur le public et en conséquence de la responsabilité qui leur incombe, responsabilité qui ne peut être réduite par leurs obligations commerciales. En retour, les citoyens veillent à empêcher toute érosion de la liberté de la presse.
  berlindisplay.de  
Doua criterii trebuiesc folosite pentru a determina daca pachetul este aproape nou. (1) Când tii cartile înspre lumina, pentru a reflecta suprafata, se pot vedea zgârieturi usoare. (2) Când te uiti la laturile întregului pachet, acestea nu mai sunt albe, dar au o nuanta deschisa de gri.
Such cards were never used for playing, but already show first traces of wear. Two criteria must be used to determine, if a deck is near mint. (1) When you hold your cards towards the light to reflect the surface, you can see slight scratches. (2) When you look at the sides of the entire deck, the sides are not white any more, but have a light gray colour. When either of the two criteria applies to your deck, then it is "
Ces carte n'ont jamais été utilisées pour jouer, mais montre déjà les premiers signed'usure. Deux critères doivent être utilisés pour déterminer si le jeu est presque neuf: (1) Quand vous regardez les cartes sous une lumière qui reflète la surface, on peut voir de petites éraflures. (2) Quand vous regardez sur les cotés du jeu, les cotés n'ont plus le blanc "pur", mais commence à avoir une couleur grisâtre. Quand un ou l'autre de ces critères s'applique, le jeu est classé "
Mit solchen Karten wurde nie gespielt, aber sie zeigen erste Abnutzungserscheinungen. Es gibt zwei Kriterien, um diesen Zustand zu bestimmen. (1) Wenn Sie Ihre Karten gegen das Licht halten, dass die Oberfläche spiegelt, Sie dabei kleine Kratzer sehen. (2) Wenn Sie die Seiten des gesamten Stapels ansehen, diese nicht mehr weiss sind, sondern eine leicht graue Farbe angenommen haben. Wenn irgendeines dieser beiden Kriterien zutrifft, dann ist das Kartenspiel "
Questi mazzi di carte non sono mai stati usati per giocare, ma mostrano già primi segni di consumo. Due criteri devono essere usati per determinare se un mazzo è quasi nuovo. (1) Quando si tengono le carte in modo che la luce si rifletta sula superficie si vedono leggeri segni. (2) Quando si guarda ai lati dell'intero mazzo, i lati non sono più bianchi, ma mostrano un colore leggermente grigio. Quando uno dei due criteri vale per il mazzo, allora è "
Tyto karty nebyly nikdy použity ke hre, ale již poukazují známky použití. Pro zarazení do této skupiny musí být splnena dve kritéria. (1) Když podržíte karty oproti svetlu na povrchu je videt mírné poškrábání. (2) Když se podíváte na postranní hrany karet celého balícku, strany nejsou zcela bílé, ale mají svetle šedivou barvu. Jestliže platí alespon jedno z tohoto kritéria, potom se karty radí do skupiny "
  3 Résultats stieamkop.ular-tangga.web.id  
Aici găsești tot ce trebuie să știi dacă dorești să faci un stagiu la Firma GARTNER KG: toate informațiile despre remunerarea stagiilor sau bursele de stagiu (de ex. pentru un stagiu de formare profesională absolvit cu notă bună), dar și despre diversele specializări profesionale pe care le oferim.
Everything you must know can be found here if you are interested in an apprenticeship at GARTNER KG: whether it addresses apprentice compensation or bonuses (e.g. for a good vocational school certificate) but also about a variety jobs based on apprenticeship, which we can offer to you. You can also learn a lot about what you can achieve after your apprenticeship education at GARTNER KG.
Ici, tu trouveras tout ce que tu dois savoir si tu t'intéresses à une formation dans la société GARTNER KG : l'indemnité d'apprentissage ou les primes (par ex. pour un bon diplôme d'apprentissage) mais également tout sur les différentes professions exigeant un diplôme de qualification professionnelle que nous pouvons t'offrir. Mais tu apprendras également plein de choses sur ce que tu peux encore atteindre après ton apprentissage chez Gartner KG.
Aquí encontrarás todo lo que debes saber si estás interesado en un aprendizaje profesional en la empresa GARTNER KG: sea una compensación por el aprendizaje o recompensas (por ej. para buenas notas de formación profesional), pero también sobre las distintas profesiones que podemos ofrecerte. Pero también puedes saber mucho sobre lo que puedes alcanzar en GARTNER KG después de tu formación profesional.
Qui puoi trovare tutto quello che devi sapere qualora fossi interessato a un tirocinio presso l'azienda GARTNER KG: informazioni sull'indennizzo di apprendistato o su eventuali premi (ad es. per una buona pagella scolastica) ma anche tutto quello che ti possiamo offrire in relazione ai diversi lavori di formazione. Puoi comunque già scoprire un sacco di cose su quello che potrai ancora ottenere dopo la tua formazione come apprendista presso la GARTNER KG.
Itt mindent megtalálsz, amit tudnod kell, ha érdekelnek a GARTNER KG képzési lehetőségei: legyen az tanonci fizetés vagy prémiumok (pl. jó szakmai bizonyítványhoz), vagy akár minden további információ azon tanulófoglalkozásokról, melyeket fel tudunk kínálni számodra. Sok mindent megtudhatsz arról is, hogy mit érhetsz el a GARTNER KG cégnél képzésed lezárása után.
  stefan-aufdermaur.ch  
Hotelurile Kievului oferă camere de nivelul de confort diferit. Acest lucru este deosebit de actual în ajunul viitorului Campionat European de Fotbal Euro-2012, când vor veni turiştii din toată lumea.
All people coming to another city needs a place to live. What is better to choose – apartment or room in hotel? Kiev is nice city for travelling and business. So hotels in Kiev propose many different variants from budget-priced to very expensive ones.
Heeft Je besloten om Kiev te bezoeken? Hotels in onze hoofdstad en medewerkers zijn blij om bezoekers te verwelkomen. Hier heen trekken vele mensen niet alleen uit verschillende delen van onze land, maar de gasten van de hele wereld. De hotels van Kiev bieden kamers van verschillend comfort niveau. Dit is vooral belangrijk in het vooruitzicht van het komende Euro-2012 voetbalkampioenschap, wanneer de toeristen van over de hele wereld zal opkomen hierheen.
Kiev’e gelmeye karar mı verdiniz? Başkentimizin otelleri ve otel personeli şehrin misafirlerini karşılamaktan sevinç duyar. Buraya yalnız ülkemizin farklı bölgelerinden değil, tüm dünyadan misafir gelir. Kiev otelleri değişik konfor seviyesine göre odaları sunmaktadır. Özellikle Euro 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası’nın başlamasına kısa bir süre kala, tüm dünyadan turistler gelirken bu mesele daha fazla önem taşıyacaktır.
Nolēmāt atbraukt uz Kijevu? Mūsu galvaspilsētas viesnīcas un to darbinieki ir priecīgi sveikt pilsētas viesus. Tā piesaista cilvēkus ne tikai no visas valstis, bet arī no visas pasaules. Kijevas viesnīcas piedāvā dažāda komforta līmeņa numurus. Tas ir īpaši aktuāli gaidāma futbola čempionāta Eiro-2012 priekšvakarā, kad atbrauks tūristi no visas pasaules.
  6 Résultats www.perlepietre.com  
Indiferent dacă plănuiești o colectare de fonduri sau o petrecere mică cu o cutie de bacșiș pentru OTW, sunt câteva lucruri pe care ar trebui sa le știi despre cum trebuie să manevrezi donațiile făcute la aceste evenimente.
Have you considered hosting an OTW get-together? Whether you’re planning a big fundraiser or a little party with an OTW tip jar, there are a few things you should know about how to handle donations made at events like this.
Haben Sie schon mal überlegt, ein OTW (Organisation für Transformative Werke)-Treffen zu veranstalten? Egal ob es sich dabei um eine große Spendensammelaktion oder eine kleine Party mit einem Sammelglas für Kleingeld handelt, beim Umgang mit Spenden auf solchen Veranstaltungen gibt es ein paar Dinge zu beachten.
¿Has considerado organizar una reunión sobre la OTW (Organización para las Obras Transformativas)? Ya sea si estás planeando una gran recaudación de fondos o una pequeña fiesta donde se pasará la gorra para la OTW, hay algunas cosas que deberías saber sobre cómo manejar las donaciones hechas en un evento como este.
Přemýšleli jste někdy o tom uspořádat akci v rámci OTW (Společenosti pro transformativní tvorbu)? Ať už by to měl být velký fundraiser nebo jen menší párty s možností přispět OTW, je tu pár věcí o podobných příspěvkových akcích, které byste měli vědět.
Har du vurdert å være vert for en OTW (Organisasjonen for transformative verk)-sammenkomst? Uansett om du planlegger en stor pengeinnsamling eller en liten fest hvor det er mulig å gi driks til OTW, er det noen få ting du bør vite om å håndtere donasjoner mottatt på en begivenhet som dette.
  enotourchile.com  
Sprijină dialogul dintre profesioniștii din domeniul sănătății prin instruirea bazată pe valori și contribuie la bunăstarea generală prin cărți care să reprezinte surse de inspirație, CD-uri și conferințe.
Die Janki-Stiftung für weltweite Gesundheitsfürsorge (Janki Foundation for Global Health Care): Diese englische Wohltätigkeitsorganisation, mit Dadi Janki als Präsidentin, fördert Spiritualität im Gesundheitswesen. Sie unterstützt Menschen, die in diesem Bereich arbeiten, durch Gespräche und Trainingseinheiten, die auf spirituellen Werten basieren. Sie will dazu beitragen, das allgemeine Wohlbefinden zu fördern, z. B. durch inspirierende Bücher, CDs und Vorträge. Die Stiftung unterstützt das Global Hospital in Mount Abu auch finanziell, um die dort geleistete Pionierarbeit, bei der moderne Medizintechnologie mit Spiritualität und Komplementärmedizin zusammen ausgeübt wird, zu fördern.
Ίδρυμα Janki για την Παγκόσμια Υγεία: Πρόκειται για ένα Βρετανικό Φιλανθρωπικό Ίδρυμα που στοχεύει στην προώθηση της πνευματικότητας στον χώρο της υγείας. Στηρίζει  τους επαγγελματίες του χώρου τηw  υγείας μέσω διαλόγων και σεμιναρίων που βασίζονται στις πνευματικές αξίες. Επίσης συνεισφέρει με την έκδοση εμψυχωτικών βιβλίων και CD και με την διεξαγωγή διαλέξεων πνευματικού περιεχομένου. Παρέχει σταθερή οικονομική υπoστήριξη στο Παγκόσμιο Νοσοκομείο και Ερευνητικό Κέντρο στο Mount Abu της Ινδίας, το οποίο έχει πρωτοστατήσει στον τομέα της υγείας εγκαινιάζοντας ένα μοντέλο στο οποίο συνδυάζονται η σύγχρονη ιατρική τεχνολογία με την πνευματικότητα και την εναλλακτική ιατρική. Πρόεδρος του Ιδρύματος είναι η Dadi Janki.
Janki Alapítvány a Globális Egészségért. Angol jótékonysági intézmény a szellemiség megerősítéséért az egészségügyben. A kezdeményezés segíti az egészségügyi dolgozókat az értékeken alapuló dialógusokkal és tréningekkel, inspiráló könyvekkel, CD-kel és előadásokkal. Rendszeres támogatást nyújt a Globál Kórháznak és Kutatási Központnak (Mt. Abu, India), ami úttörő szerepet vállal az új egészségügyi modell kialakításában azzal, hogy a modern orvosi technológiát összehangolja a szellemiséggel és az alternatív gyógyászattal. Az Alapítvány elnöke Dadi Jangi. ld.: www.jankifoundation.org
  www.museumantiquities.tj  
Dacă eşti tînăr: ai posibilitatea să faci parte din cea mai mare organizaţie umanitară din lume, într-o echipă puternică, să capeţi experienţa care te va ajuta să obţii mai uşor un loc de muncă. Ca voluntar, poţi să testezi o posibilă carieră, să-ţi faci contacte și prietenii solide, să-ţi pui în practică ideile și entuziasmul, să cunoşti lumea altfel decît o ştii acum.
If you are young: you have the opportunity to be a member of the largest humanitarian organization in the world, in a strong team, to gain experience that will help you to get a job more easily. As a volunteer, you can test a possible career, make contacts and strong friendships, practice your ideas and enthusiasm and know the world in a different way than you know it now.
Если ты молод: ты имеешь возможность участвовать в самой большой гуманитарной организации в мире, в сильной команде, приобрести опыт который поможет тебе легче найти работу. В качестве волонтера, ты можешь попробовать возможную карьеру, заиметь контакты и солидных друзей, применить идеи и энтузиазм, узнать мир другим, чем ты сейчас его знаешь.
  3 Résultats guideturistichemilano.info  
Acesta trece ușor peste 7 minute, fiind din start, un pas foarte îndrăzneț pentru primul clip cât și o provocare atât pentru cineaștii care au muncit la această creație, și de ce nu, pentru spectatorii care vor trebui să dedice 7 minute din viața lor pentru vizualizarea filmulețului.
Its length goes slightly over 7 minutes, from the start, being a very bold step for the first video and a challenge for both the filmmakers who have worked on this creation, and why not, for the audience that have to dedicate 7 minute of their lifes to watch the video.
  www.bau.fraunhofer.de  
F : Munca : Este posibil sa muncesti sau sa studiezi in continuare daca ti-o permite corpul, insa intotdeauna sa tii minte ca cel mai important este sa combati leucemia, iar pentru asta s-ar putea sa ai nevoie de odihna maxima.
F. Work: It is possible to continue working or studying if your body allows you to, but always keep in mind that the highest priority is fighting leukemia, and you may need extra rest for that.
F. Travail : il est possible de continuer à travailler ou de continuer les études si votre corps vous le permet, mais il faut toujours garder en tête que la priorité est la lutte contre la leucémie. Si vous avez besoin de prendre une pause de la vie quotidienne, faites-le.
F. Werk: het is mogelijk om door te gaan met werken of studeren zolang je lichaam het aan kan, maar altijd voor ogen houden dat de bestrijding van leukemie de hoogste prioriteit is en te zorgen dat je genoeg rust hebt.
F. Praca: Istnieje możliwość kontynuowania pracy lub nauki, jeżeli organizm na to pozwala, ale należy pamiętać, że najwyższym priorytetem jest zwalczanie białaczki i to może wymagać dodatkowego odpoczynku.
F. Работа и учеба: Можно продолжать работать или учиться, если ваш организм позволяет это, но важно иметь в виду, что ваш приоритет – это борьба с лейкемией и для этого надо быть хорошо отдохнувшими.
F. làm việc : Có thể tiếp tục làm việc , học tập, nếu cơ thể của bạn cho phép bạn , nhưng luôn luôn ghi nhớ rằng ưu tiên cao nhất là chiến đấu bệnh bạch cầu, và bạn có thể cần nghỉ ngơi thêm cho điều trị.
  happyfarm.com.ua  
Nu știi unde te încadrezi?
Sono un commerciante Low Risk ?
  4 Résultats www.draxomarketing.com  
„Când am început să căutăm tehnologii potrivite pentru activitatea noastră și pe parcursul implementării acestora, am putut constata modalitatea extraordinară prin care asocierea dintre soluțiile hardware, software și specialiștii Lectra ne-a ajutat să ne optimizăm procesele”, afirmă Victor Ibarra.
„Mit der Auswahl von Technologien für unsere Prozesse und deren Implementierung haben wir den großen Nutzen erkannt, den diese Kombination aus Hardware, Software und Lectra-Experten für die Rationalisierung unserer Prozesse gebracht hat“, sagte Victor Ibarra.
  3 Résultats recar.bme.hu  
Ce trebuie să ştii
Opportunities for students
  3 Résultats www2.deloitte.com  
Oferim asistență clienților în vederea depășirii provocărilor cu care se confruntă în prezent companiile din industrie. Specialiștii din cadrul firmelor membre Deloitte dezvoltă împreună cu clienții soluții inovatoare care contribuie la îndeplinirea obiectivelor de afaceri ale acestora.
The Life Sciences and Health Care industry group strives to support clients in addressing the challenges that impact today’s industry. Deloitte member firms' global network engages with clients to develop innovative solutions to help them achieve their business missions.
  6 Résultats hartlconnect.com  
Pentru turiştii care doresc o incursiune în peisajele din Phetchaburi, CHOMTALAY RESORT Hadchao samran este alegerea per...
Ako tražite prigodno smješten hotel u Phetchaburi, pogledajte u CHOMTALAY RESORT Hadchao samran. S ovog mjesta, gosti mo...
  www.employmentrights.ie  
Rata plătii minime variază în funcţie de clasa de muncă (de exemplu, şef de atelier), vechimea în industrie şi dacă un angajat este calificat sau în ucenicia lor. Detalii complete referitoare la rata minima a platii statutare sunt stabilite în REA.
El salario mínimo varía en función del puesto de trabajo (por ejemplo, capataz), del tiempo que el empleado lleve trabajando y de que sea un trabajador cualificado o en prácticas. En el Convenio Laboral Registrado (REA) se incluye toda la información relativa a los distintos salarios mínimos establecidos por la ley dentro del sector.
Ставки минимальной оплаты труда зависят от класса работы (напр., прораб), трудового стажа в отрасли и того, является ли работник квалифицированным электриком или учеником. Полные данные о минимальных ставках оплаты труда, предусмотренных законодательством по каждому классу работы, приводятся в REA.
  3 Résultats saniwell.pl  
Dacă ştii exact cum să cureți proteza dentară şi având un ritual zilnic, te poate ajuta ca protezele dentare, atât totale cât şi parţiale, să fie păstrate în condiţii optime de igienă, ceea ce îți va oferi motivele să trăiești viaţa fără rețineri.
As with teeth, dentures are prone to getting plaque, tartar and stains. To keep your mouth looking and feeling its best, a good daily denture cleaning routine is recommended. Whilst using denture cleanser tablets help provide a deep clean, brushing helps remove plaque and other debris; both helping to ensure you have a healthy mouth and denture.
틀니는 치아와 마찬가지로 플라그, 치석, 얼룩이 생기기 쉽습니다. 구강의 외관과 상쾌함을 최상으로 유지하려면 매일 틀니 세정 작업을 거르지 않는 것이 바람직합니다. 틀니 세정제는 강력한 세정에 도움이 되며, 칫솔질은 플라그와 기타 잔여물을 제거하는 데 유용합니다. 두 방법 모두 건강한 구강과 틀니를 유지하는 데 도움이 됩니다.
Sepertimana gigi asli, gigi palsu juga akan dapat plak, tartar dan kesan kotor. Untuk kelihatan dan rasa mulut yang terbaik, rutin pembersihan harian yang baik disyorkan. Tablet pembersih gigi palsu membantu membersih secara mendalam manakala memberusnya membantu mengeluarkan plak dan serpihan lain; kedua-duanya membantu memastikan anda mempunyai mulut dan gigi palsu yang sihat.
  member.eramedia.net  
Flood Management Workshop 2011 s-a constituit într-un forum de schimb de experienţă şi de bune practici dintre autorităţile responsabile cu managementul riscului de inundaţii din cele două ţări şi de asemenea a fost un spaţiu de întâlnire între specialiştii din cadrul acestui sector.
Flood Management Workshop 2011 est devenu un forum d’échange d’expériences et de bonnes pratiques entre les autorités des deux pays qui se chargent de la gestion des risques causés par les inondations et un point de réunion pour les techniciens et les professionnels spécialisés du secteur.
Flood Management Workshop 2011 es va convertir en un fòrum d'intercanvi d'experiències i bones pràctiques entre les autoritats dels dos països, que estan a càrrec de la gestió de riscos causats per inundació, i a més en un punt de reunió per als tècnics i professionals especialitzats del sector.
  www.deloitte.com  
Bine ai venit pe site-ul Alumni, forumul nostru interactiv care te ajuta sa tii legatura cu fostii si actualii angajati Deloitte. Alatura-te comunitatii alumni, fii la curent cu noutatile din Deloitte, afla ce mai fac fostii tai colegi si care sunt cele mai recente evenimente organizate de Deloitte in Romania.
Welcome to the Deloitte Alumni website, our interactive forum dedicated to helping you keep in touch with past and present Deloitte professionals. Grow your business contact list with your former colleagues and more than 350 Deloitte people. Keep up to date on new developments at Deloitte and read about your former colleagues and the latest networking events.
  10 Résultats www.worldbank.org  
Nu ezita! Suntem siguri că îți pasă de cazurile de abuz față de copii și acest concurs îți oferă posibilitatea s-o demonstrezi după cum știi mai bine, prin fotografii, desene sau eseuri. Dacă ai între 12 şi 25 de ani, acceptă provocarea de a participa la acest concurs!
If you care about preventing child abuse and raising awareness about it, this contest offers a unique chance to demonstrate your interest through a photo, drawing or an essay. If you are between 12 and 25 years of age, participate!
Участвуй! Мы уверенны, что тебе не всё равно и этот конкурс предоставит тебе возможность это показать через рисунок, фотографий и/или эссе. Если тебе от 12 до 25 лет, то прими вызов и участвуй в конкурсе!
  6 Résultats www.hotels-funchal.com  
În perioada de rezidență, artiștii străini vor colabora cu artiști români. Propunerile trimise pot fi individuale sau pot avea în vedere încă de la început echipe mixte, formate din artiști din România, Norvegia și Islanda.
During the residence, artists from Norway and Iceland will collaborate with artists from Romania. The application can be individual or can consider, from the beginning, a mixed team with artists from any of  the three countries.
  4 Résultats brodr-jorgensen.com  
In cadrul acțiunii, participanților li s-au prezentat de către specialiștii companiei, modul în care Antibiotice protejează mediul înconjurător și au avut posibilitatea să cunoască investițiile peste 5 milioane de euro realizate în ultimii ani în tehnologii de fabricație moderne în vederea protejării mediului:
The participants were presented by the company’s specialists, the way Antibiotice protects the environment and have the opportunity to know the investments over 5 million Euros made in recent years in modern manufacturing technologies in order to protect the environment:
  www.zanzu.de  
Profesioniștii vă vor asculta fără să vă judece. De asemenea, vă respectă confidențialitatea.
Des professionnels vous écouteront sans vous juger. Par ailleurs, ils respecteront votre vie privée.
Profesjonaliści wysłuchają Cię, nie oceniając. Uszanują także Twoją prywatność.
Специалисты выслушают вас без осуждения. Кроме того, они с должным вниманием отнесутся к соблюдению конфиденциальности.
  merlett.com  
Academia aduce noi perspective asupra pozitiei si a misiunii artistului în sânul societătii,  creând o sinergie între cursurile fundamentale sustinute în timpul masteclass-ului si concertele de solidaritate.
L’Académie apporte de nouvelles perspectives sur la place et les missions de l’artiste au sein de la société, en créant une synergie entre les cours fondamentaux donnés durant les master classes et les concerts de solidarité. Pour ce faire, à la fin de chaque master classes, des concerts sont organisés pour les étudiants dans les maisons de retraite, les hôpitaux, les institutions pour personnes handicapées et les orphelinats.
  2 Résultats www.axpo.com  
Jurnaliştii din străinătate vor apela +41 44 278 41 10
Journalists calling from abroad should dial +41 44 278 41 10
  23 Résultats www.scienceinschool.org  
Neutronii şi antigelul: cercetări privind peştii arctici
Satellite CoRoT : à la recherche de planètes semblables à la Terre
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Am învățat mai întâi limba timp de 6 luni. Problema mea mare a fost întotdeauna limba. Dacă nu știi limba germană, e întotdeauna o problemă mare.
Y hay algo más. En Camerún, los profesores no son tan abiertos como en Alemania. Aquí tengo la oportunidad de hablar y preguntar a los profesores sin temor alguno, no sé si me explico. En Alemania tengo grandes oportunidades.
E non è tutto. In Camerun i docenti non sono aperti come in Germania. Qui ho la possibilità di parlare con i docenti e di rivolgere domande senza timore, capisce? In Germania ho delle ottime opportunità
  2 Résultats nantes.architectatwork.fr  
Prin specialiştii săi, AMBO asigură şi serviciile de consultanţă.
Through its experts, AMBO provides consultancy services.
  congress.iskast.org  
Designul, inovația și calitatea sunt protagoniștii în peste 50 de sisteme de ferestre, uși, fațade, panouri compozite, balustrade și sisteme de protecție solară proiectate de departamentul R + D + i.
Design, inovação e qualidade são os principais intervenientes nos mais de 50 conjuntos de janelas, portas, fachadas, composite, trilhos e sistemas de protecção solar personalizados por nosso departamento de R + D
  mikelab.kiev.ua  
Iisus îi oferă o cale reală, puterea şi harul necesare reuşitei. Căutătorii adevărului, misticii şi alchimiştii creştini au parcurs în mod evident astfel de căi ale perfecţionării spirituale (cf. de ex. Matei. 5:48; Ioan. 10:34;...).
Dat wil niet zeggen dat de mens het zonder meer op eigen houtje zou kunnen klaarspelen. Jezus biedt een reële weg aan en de kracht resp. genade, om te overwinnen. Christelijke waarheidszoekers, - mystici en - alchemisten hebben zulke volmaakte wegen (vgl. bijv. Matth. 5,48; Joh. 10,34;...) zeer duidelijk bewandeld. Ook vele andere christenen hebben bewust of onbewust ervaringen in deze richting opgedaan. Het maakt niet uit of ze meer een innerlijke weg gingen, of hun geloof meer een sociaal gezicht kreeg, of dat ze in de zin van een, zoals wij het noemen "volledig christendom" – beide in zich verenigden. Gezocht werd na de overwinning van de innerlijke tweespalt van de mens sinds millennia in vele culturen; ook het streven van taoistische alchemisten, met verschillende soorten yoga, enz getuigt daarvan 3).
To neznamená, že by to človek dokázal ľahko vlastnou silou. Ježiš ponúka reálnu cestu a silu, prípadne milosť, ako ju zvládnuť. Kresťanskí hľadači pravdy, mystici a alchymisti tieto cesty zdokonalenia (Porovnaj . napr.: Mt 5,48, Jn 10, 34, ..) zrejme nastúpili. Mnoho ďalších kresťanov dosiahlo vedomie alebo nevedomie skúseností v tomto smere. To nezávisí na tom, či šli skôr vnútornou cestou, alebo svoju vieru skôr realizovali spoločensky, či, ako to nazývame, v zmysle "úplného kresťanstva" v sebe oboje spojovali. Celé tisícročia sa v mnohých kultúrach hľadalo, ako prekonať vnútornú roztrieštenosť človeka. O tom svedčí aj úsilie taoistických alchymistov, rôznych druhov jogy atď. 3)
  www.whooming.com  
De Ziua Mondială a Libertății Presei din 2018, invit guvernele să consolideze libertatea presei și să protejeze jurnaliștii.
On World Press Freedom Day 2018, I call on governments to strengthen press freedom, and to protect journalists.
  www.ucv.ro  
de scriitorii, pictorii, muzicienii, artiştii în general, ale căror creaţii uneori avangardiste, în afara „gustului epocii”, au fost ‘marginalizate’, ei înşişi fiind uneori supuşi excluderii, excomunicării, expatrierii;
des écrivains, peintres, musiciens, des artistes en général, dont les créations, se situant parfois en dehors du « goût de l’époque », ont été « marginalisées », eux-mêmes étant parfois soumis à l’exclusion, à l’excommunication, à l’expatriation ;
  2 Hits www.lasalleamangerboulogne.fr  
7.6% anual. Ministrul turismului Nikolina Angelkova consideră că este posibil ca turiştii în Bulgaria în anul 2018 să atingă 10 mil. şi a declarat că, creşterea veniturilor din turism este mai mare decât este creşterea numărului
Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry starts a new initiative in support of the joint economic prosperity of the cross-border region between Bulgaria and Romania. This initiative aims to attract tourists to 10 unexplored and little-known fishing communities on either side of the Danube.In order to do this, a number of new initiatives will be implemented within project Memofish, which is supported via the Interreg V-A Romania-Bulgaria
  14 Hits www.wien.info  
Sau aţi atins vreodată ţepii veninoşi ai unei pisici de mare şi cleștii acestora?
Alimentación de los reptiles: domingos a las 10:00 h. y jueves a las 19:00 h.
Nebo co si takhle sáhnout na jedový trh trnuchy se zpětným háčkem?
Vagy megtapogatta már a mérges rája tüskéjét a szigonyával?
Czy ktoś z Państwa dotykał już jadowitego, zaopatrzonego w haczyki kolca ogończy?
Кто хочет узнать, как выглядит внутри панцирь черепахи и какова его структура?
  2 Hits creative-green-life.com  
Este dedicată remodelării opiniei publice, sprijinind sfera civilă să utilizeze mai bine intrumentele media. Lucrând la crearea de alianţe între profesioniştii media, cei din marketing şi eroii Schimbă-Lume, ea a scos la iveală probleme împărtăşite atât de Polonia cât şi de Serbia.
Agata is an Ashoka Fellow since 2001. She is dedicated to reshaping public opinion by educating the civil sphere on the effective use of media. By working to create alliances among media professionals, marketing executives, and changemakers, she was form many years focusing attention on shared problems in Poland and in Serbia. She worked for Danone as corporate responsibility manager and for PwC as a co-leader of the sustainable business solutions team. Now as a country director for Ashoka Poland she still works for the same goal – to make the world know more about the great Ashoka Fellows in order for everyone to feel they could become changemakers as well.
  www.bergi-plast.de  
CaseWare (membru al consorțiului XBRL) este o companie canadiană care oferă soluții software pentru profesioniștii în domeniul contabilității, auditului, financiarului, riscului și guvernării. Software-ul CaseWare este utilizat în 130 de țări și este disponibil în 16 limbi.
Skrill 1-Tap connects with Skrill’s Digital Wallet to allow Customers to pay for their goods and services in "one tap" on any device. The 1-Tap functionality is designed to narrow the payment process for returning Customers to just one simple secure step. 1-Tap is linked to the digital wallet of the Customers, so they will not have to repeatedly enter their personal details or card information.
Smart2PayTM,la empresa con mayor cobertura mundial de métodos de pago alternativos en línea, se complace en anunciar que ha añadido Skrill 1-Tap a su oferta de pago tanto con el móvil, como a través del navegador web.
  qr-gastro.ch  
Iubești pîrjoalele și chifteluțe, dar nu știi cum să le faci? După ce ai citit o instrucțiune foarte accesibilă pentru oricare dintre mașinile noastre de măcinat carne, poți deveni bucătar adevărat? Care pregătește bucate excelente din carne tocată.
Любите котлеты и тефтели, но не знаете, как их сделать? Прочитав весьма доступную инструкцию к любой из наших, мясорубок вы сможете стать шеф - поваром в приготовлении блюд, где нужен фарш. Нежный и вкусный фарш для ваших любимых блюд приготовить проще, чем когда - либо с техникой из раздела \"Приготовление пищи\". Сломалась какая - то деталь? Сервисный центр предоставит вам консультацию и , в случае необходимости , вы сможете приобрести нужную вам деталь прямо у нас.
  www.tcylm.com  
Totuși o criză poate fi atât de stresantă, încât nu mai puteți să îi faceți față singur sau cu ajutorul familiei sau al cercului de prieteni. Noi consiliem atât persoanele care caută ajutor, cât și membrii familiei și specialiștii care se ocupă cu acordarea ajutorului, care se confruntă cu oameni în situații de criză.
زندگی بدون بحران وجود ندارد. بحران ها جزئی از دوران رشد و بلوغ هستند. اما بحران گاهی می تواند چنان مایه فشار گردد که دیگر به تنهایی و یا با کمک خانواده وحلقه ی دوستان قابل مهار نباشد. ما به کسانی که در دوران بحرانی قرار گرفته اند و درجستجوی کمک اند، همچنین به خویشاوندان آنها و یاری دهندگان حرفه ای که با این افراد سرو کار دارند، مشاوره می دهیم
  5 Hits www.cancelaria.gov.md  
Specialiştii în resurse umane au discutat și analizat aspecte ale managementului conflictelor
Lithuanian experts undertake work missions to the Republic of Moldova
  6 Hits www.bycarpel.it  
Finaliștii programului FLEX pot fi trimiși în oricare din cele 50 de state ale SUA, și de obicei sunt trimiși în localitățile din suburbia sau localitățile rurale. Nu este posibil pentru finaliști sau părinții acestora  să aleagă locația unde va fi plasat în cadrul programului.
Финалисты программы FLEX могут быть направлены в любой из 50-ти штатов США и обычно посылаются в небольшие города или сельскую местность. Финалисты или их родители не смогут выбрать место проживания участника в США.
  www.rusoguadalajara.com  
Recomandarile de cazare din Budapesta pentru călătorii de afaceri, si pentru turiştii care doresc camere ieftine,la un hotel din Budapesta.
Smaller business meetings, vocational training and business shows can be organized and hosted in-house. All guests will benefit from the modern conveniences with which the hotel is well-equipped.
Хорошо расположенный отель «Ягелло Бизнес» находится в деловом районе Буды, недалеко от магистралей М1 и М7,  дворца Конгрессов Будапешта, Всемирного Торгового Центра, культурного центра МОМ, ресторана Ларус.
  www.deliverycontacts.com  
Există anumite considerente cheie ce trebuie luate în considerare când îţi alegi brokerul Forex potrivit pentru tine. Ţine minte că tu dai bani reali în grija brokerului tău, şi trebuie să ştii ce tip de recurs ai la dispoziţie în cazul în care se dovedeşte a nu fi de încredere.
eToro ofrece una variedad de instrumentos financieros y oportunidades bursátiles en índices, acciones CFD, commodities y divisas. Estos instrumentos son ofrecidos con divulgación completa y permiten a los clientes operar de forma más sencilla, más transparente que otros corredores. eToro comenzó siendo una pequeña plataforma, pero ha crecido en los últimos años. Más de 2,75 millones de corredores de bolsa diseminados en más de 140 países de todo el mundo han comenzado a utilizar las plataformas pioneras en inversión social en línea de eToro. La comunidad bursátil es muy activa y miles de usuarios crean nuevas cuentas diariamente.
  www.otpbank.ro  
Specialiştii noştri vor răspunde cu promptitudine și profesionalism tuturor solicitărilor dumneavoastră legate de procesul de tranziţie, pentru ca această relocare să fie cȃt mai confortabilă pentru dumneavoastră.
Az átmeneti folyamatra vonatkozó bármely kérdésére szakértőink gyors, pontos válasszal szolgálnak, hogy Ön a bankfiók tevékenységének áthelyezését a lehető legzökkenőmentesebben élje meg.
  5 Hits www.chisinau.diplo.de  
Prestaţie de recunoaştere pentru foştii prizonieri sovietici de război
Anerkennungsleistung für sowjetische Kriegsgefangene
  over2000riders.com  
Bune și rele, ca să știi în ce te bagi atunci când ești pe punctul de a consuma. #staysafe
RHRN – Romanian Harm Reduction Network (IDUs) Dragos Rosca – Executive Director
  www.shanafilm.com  
Andrew Solomon: Sexualitatea este definita de atractiile pe care le simti, de cine te atrage, motivul pentru care esti atras de o anumita persoana, modul in care te trateaza societatea ca rezultat al atractiei pe care o exprimi, care sunt lucrurile pe care vrei sa le prezinti lumii si lucrurile pe care le tii ascunse.
In the following interview, Solomon discusses with ACCEPT the underlying meaning of identity and sexuality, talks about coming out as an empowerment tool and addresses a number of issues concerning the opposition to LGBT rights.
  5 Hits cancelaria.gov.md  
Specialiştii în resurse umane au discutat și analizat aspecte ale managementului conflictelor
Lithuanian experts undertake work missions to the Republic of Moldova
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow