|
Elles auront besoin d'un passeport valide pendant au moins 6 mois et devront aussi disposer d'une possibilité de retirer de l'argent liquide (à prouver sur demande avec une carte de crédit internationale, des chèques de voyages, etc.). De plus, ces personnes auront besoin d'une carte de touriste (appelée « FMT ») qu'elles recevront dans l'avion au moment de passer la frontière.
|
|
Citizens of Schengen agreement countries, UK, US, Canadian and Japanese citizens: For a stay of up to 180 days, people traveling for business or tourism do not need a visa, but they do need a passport valid for at least 6 months and adequate cash resources for their stay (to be proven on request with an international credit card, traveler’s checks, etc.). Furthermore, they will need a tourist card (called “FMT”), which they will receive on the plane and at the border crossing-point. Upon entry, they will receive an entry stamp that states that they are allowed for 180 days in Mexico. Please make sure that the permission is still valid upon departure from the country, in order to avoid problems with the Mexican authorities. The copy of the tourist card that the traveler keeps needs to be presented again upon departure.
|
|
Bürger der Schengen-Länder sowie britische, amerikanische, kanadische und japanische Bürger: Für Aufenthalte von bis zu 180 Tagen benötigen Geschäftsreisende oder Touristen kein Visum, jedoch einen für mindestens 6 Monate gültigen Pass sowie hinreichende Bargeldmittel für ihren Aufenthalt (auf Nachfrage hin durch eine internationale Kreditkarte, Reisechecks, etc. nachzuweisen). Des Weiteren benötigen sie eine Touristenkarte („FMT“ genannt), welche sie im Flugzeug und am Grenzübergangspunkt erhalten. Bei der Einreise erhalten sie einen Einreisestempel, der besagt, dass eine 180-tägige Aufenthaltsgenehmigung für Mexiko vorhanden ist. Bitte stellen Sie sicher, dass diese Erlaubnis bis zur Ausreise aus dem Land Gültigkeit besitzt, um Probleme mit den mexikanischen Behörden zu vermeiden. Das Exemplar der Touristenkarte, die der Reisende mit sich führen muss, muss bei Ausreise erneut vorgezeigt werden.
|
|
Ciudadanos de los países del Acuerdo de Schengen, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Japón: Para las estancias de hasta 180 días, las personas que viajen por negocios o turismo no necesitan visado, pero sí necesitan un pasaporte válido durante 6 meses como mínimo y los recursos monetarios suficientes para su estancia (que deberán demostrar cuando así se les solicite mediante una tarjeta de crédito internacional, cheques de viaje, etc.). Además, necesitarán una tarjeta de turista (denominada "FMT") que recibirán en el avión y en el paso fronterizo. Al entrar, recibirán un sello de entrada indicando que se les permite la estancia en México durante 180 días. Por favor, asegúrate de que el permiso sigue siendo válido en el momento de salir del país para evitar problemas con las autoridades mexicanas. A la salida deberá presentarse de nuevo la copia de la tarjeta de turista en poder del viajero.
|
|
Cittadini dei paesi Schengen, del Regno Unito, degli Stati Uniti d’America, cittadini canadesi e giapponesi: per un soggiorno fino a 180 giorni, persone che viaggiano per affari o turismo non hanno bisogno di un visto, ma hanno comunque bisogno di un passaporto valido almeno 6 mesi e di adeguate risorse economiche per il loro soggiorno (da dimostrare su richiesta con una carta di credito internazionale, assegni di viaggio, ecc.). Inoltre, avranno bisogno di una carta turistica (chiamata “FMT”) che riceveranno in aereo e al valico in frontiera. All’entrata riceveranno un timbro che autorizza a un soggiorno di 180 giorni in Messico. Assicurarsi che l’autorizzazione sia ancora valida al momento della partenza dal paese, al fine di evitare eventuali problemi con le autorità messicane. La copia della carta turistica che rimane al viaggiatore deve essere presentata nuovamente al momento della partenza.
|
|
Schengen anlaşması ülkeleri, Birleşik Krallık, ABD, Kanada ve Japonya vatandaşları: İş veya turizm maksadıyla seyahat edenler 180 güne kadar kalışlar için vizeye ihtiyaç duymaz, ancak en az 6 ay geçerli bir pasaporta ve kalış süreleri için (talep üzerine uluslararası bir kredi kartı, seyahat çekleri vb. ile kanıtlanacak) yeterli nakit kaynaklara sahip olmaları gerekir. Dahası, uçakta ve sınır geçiş noktasında verilecek («FMT» adı verilen) bir turist kartına da sahip olmaları gerekir. Ülkeye giriş sırasında pasaportlarına Meksika’da 180 gün kalabileceklerini belirten bir mühür basılır. Meksika yetkilileriyle sorun yaşamamak için lütfen çıkışta iznin hala geçerli olduğundan emin olun. Yolcunun taşıdığı turist kartının bir kopyası çıkış sırasında ibraz edilmelidir.
|