what if – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'118 Ergebnisse   3'832 Domänen   Seite 4
  5 Treffer www.shafallah.org.qa  
What if you have a billing problem?
Que faire si vous avez un problème de facturation ?
  www.esbartcatala.org  
What if I lose the device that I use for Mobile TAN?
Was ist, wenn ich das Gerät verloren habe, mit dem ich die Mobile-TAN nutze?
¿Que ocurre si pierdo el teléfono asociado al TAN Móvil?
  aha24x7.com  
What if we break something at home?
Et si on casse quelque chose chez moi ?
¿Qué pasa si rompemos algo en casa?
  www.firenze-oltrarno.net  
What If!” for children
Que faire si ?
  3 Treffer www.svb.nl  
What if you do not pay on time?
Si vous ne payez pas à temps
Wenn Sie den Beitrag nicht fristgemäß zahlen
  www.google.co.nz  
What if I am a sole proprietorship?
Que faire si je suis une entreprise individuelle ?
Was ist, wenn ich eine Einzelfirma bin?
Quali sono i requisiti per le imprese individuali?
Wat als ik een eenmanszaak heb?
Co když jsem jediný vlastník?
Hvad hvis jeg er en enkeltmandsvirksomhed?
Entä jos olen itsenäinen ammatinharjoittaja?
Mi történik akkor, ha egyéni vállalkozó vagyok?
Bagaimana jika saya adalah perusahaan perorangan?
Hva hvis jeg har et enkeltpersonforetak?
Co jeśli prowadzę jednoosobową działalność gospodarczą?
Şahıs şirketim varsa ne olur?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi là chủ sở hữu duy nhất?
  2 Treffer www.postfinance.ch  
What if my security message is not displayed or is incorrect?
Que faire si mon message de sécurité ne s’affiche pas ou est erroné?
Was ist, wenn meine Sicherheitsmitteilung nicht angezeigt wird oder fehlerhaft ist?
Cosa succede se il messaggio di sicurezza è sbagliato o non viene visualizzato?
  eid.belgium.be  
What if the problem or question is not mentioned there, or you cannot find a solution to your problem? Then complete the contact form to contact the Fedict Service Desk.
Votre problème ou question n’y figure pas ou vous ne trouvez pas de solution à votre problème ? Complétez alors le formulaire de contact pour contacter le Service Desk de Fedict.
Ist Ihr Problem oder Ihre Frage nicht dabei oder können Sie Ihr Problem immer noch nicht lösen? Dann füllen Sie das Kontaktformular aus, um Kontakt mit dem Service Desk von Fedict aufzunehmen.
Staat jouw probleem of vraag er niet tussen of raakt je probleem niet opgelost? Vul dan het contactformulier in om de Service Desk van Fedict te contacteren.
  extranet.who.int  
What if I don’t want to provide personal information?
Puis-je refuser de fournir des renseignements personnels ?
¿Qué sucede si no desea facilitar información personal?
  www.expansion.be  
What If!” for children
Services de location
  www.maresi.at  
What if I lose the device that I use for Mobile TAN?
Was ist, wenn ich das Gerät verloren habe, mit dem ich die Mobile-TAN nutze?
¿Que ocurre si pierdo el teléfono asociado al TAN Móvil?
  www.jfk-design.pl  
What if I discover that I have input some incorrect personal details?
Was tue ich, wenn ich bemerke, dass ich falsche persönliche Daten eingegeben habe?
¿Qué pasa si descubro que he ingresado información personal incorrecta?
E se eu descobrir que forneci alguns dados pessoais incorretos?
Hva skjer om jeg oppdager at jeg har angitt feile personopplysninger?
Vad händer om jag upptäcker att jag angett fel personuppgifter?
Hatalı kişisel bilgiler girdiğimi fark edersem ne olur?
  celsius.utadeo.edu.co  
"What if you had three wishes free, what would you wish for?"
„Was wäre, wenn du drei Wünsche frei hättest, was würdest du dir wünschen?“
"Qué pasaría, si tuvieras tres deseos disponibles, ¿qué pedirías?"
«Ποιες τρεις ευχές θα ήθελες να κάνεις;»
“А ако имаше право на три желания, какво би си пожелал?“
"Ce se întâmplă dacă ai avea trei dorințe, ce-ai dori?"
"Keby si mal tri želania, čo by si chcel, aby sa ti splnilo?"
"Kaj bi si želel, če bi imel tri želje?"
  3 Treffer www.kukdongi.com  
What If You Change…
Que faire si vous changez…
Qué pasa si cambias…
  www.languagedirect.com  
What if I need to learn for a specific purpose?
Et si je dois apprendre une langue dans un but spécifique ?
Und wenn ich in einem Spezialgebiet Sprachen lernen möchte?
¿Y si preciso aprender un idioma con propósitos específicos?
E se devo imparare una lingua per uno scopo preciso?
E se for necessário eu aprender para uma finalidade específica?
Kan ik ook taallessen krijgen met een specifiek doel?
特定の目的のために学ぶ必要がある場合はどうなりますか?
Onko minun mahdollista opiskella kieltä tiettyä tarkoitusta varten?
특정 목적을 위해 학습해야 할 경우 어떻게 합니까?
Czy dostępne są kursy języka specjalistycznego?
А если мне нужно изучать язык для конкретной цели?
Hur gör jag om jag behöver lära mig för ett särskilt syfte?
  www.tohei.com  
What if the product I want to order is out of stock?
Que ce passe-t-il si l’article que je souhaite acheter n’est plus disponible ?
Was mache ich, wenn ein Artikel ausverkauft ist?
¿Qué pasa si el producto que quiero pedir está fuera de stock?
  spartan.metinvestholding.com  
Rainbow Ring 2: What if you had to control the rai
arc-en-anneau 2: et si vous avez eu à contrôler l'
Regenbogen Ring 2: was, wenn Sie den Regenbogen Ko
Rainbow Ring 2: cosa succede se si dovesse control
  19 Treffer www.eipb.rs  
What if I pay more money?
Αν πληρώσω περισσότερα χρήματα;
Peki daha fazla para ödediysem?
  5 Treffer www.wuala.com  
What if I don’t renew?
E se eu não renovar?
  9 Treffer www.epo.org  
What if passports became obsolete? What if you didn't have to remember any passwords, door codes or other information that the human brain tends to forget all too easily? And what if you could open doors and pass checkpoints by simply glancing at a computer camera?
Et si les passeports devenaient obsolètes ? Et s'il n'était plus nécessaire de mémoriser des mots de passe, des digicodes ou autres informations que le cerveau humain n'a que trop tendance à oublier facilement ? Et s'il était possible d'ouvrir des portes et de franchir des postes de contrôle en jetant un simple coup d'œil à une caméra d'ordinateur ?
Was wäre, wenn Reisepässe überflüssig würden? Wenn man sich keine Passwörter, Türcodes oder andere Informationen mehr merken müsste, die das menschliche Gehirn doch so leicht vergisst? Und was wäre, wenn man nur durch einen Blick in eine Computerkamera Türen öffnen und Kontrollen passieren könnte?
  22 Treffer www.sitesakamoto.com  
"Hey, What if we go to China?”
"Oye, Que si nous allons à la Chine?"
"Hey, Was, wenn wir gehen nach China?"
"Ehi,, se andiamo in Cina?"?"
"Ei, o que, "Ei, o que se formos para a China?"?"
"Oye, Wat als we naar China?"
"ヘイ, 我々は中国に行く場合はどうすればよい?"
"Escolta, ¿I si ens anem a la Xina?"
"Hej, Što ako ćemo ići u Kinu?"
"Эй,, Что делать, если мы пойдем в Китай?"
"Hey, Zer gertatuko da Txinara joaten gara?"
"Oye, E se a xente ir a China?"
  2 Treffer www.jam-service.com  
Seductive and fun, what if...better leave it to your imagination
Hello, I`m Mary. I'm open minded and kind girl looking for fun:)
  3 Treffer ia.net  
What if I have no call credit left?
Wat als ik geen belkrediet meer over heb?
  3 Treffer www.swisscom.com  
Make it possible to conduct trend calculations and what-if simulations on the basis of real-time data
Permettez des calculs de tendances et des simulations What-If sur la base de données en temps réel
Ermöglichen Sie Trendberechnungen und What-If-Simulationen auf der Basis von Echtzeitdaten
  www.cooncert.com  
What if I buy a ticket and the Cooncert is cancelled?
¿Qué pasa si compro una entrada y se cancela el Cooncert?
O que acontece se comprar um bilhete e o Cooncert for cancelado?
  mastercardbusinessownertoolbox.ca  
What if I’ve been invited to join an account but I haven’t received an invitation email?
Qu’arrive-t-il si on m’invite à me joindre à un compte, mais que je n’ai pas reçu d’invitation par courriel?
  quintavaledonamaria.com  
What if I need a certified translation?
Как происходит заверение перевода судебным переводчиком?
  15 Treffer www.pornqualitybbw.com  
And what if we remembered that most of "us", French "born and bred", have come from multiple waves of immigration.
Et si l'on veut bien se souvenir que la plupart d'entre "nous", Français dits "de souche", sommes issus d'immigrations multiples.
  3 Treffer ukit.com  
What if they went to Moscow?
E se elas fossem para Moscou?
  4 Treffer v12.auto123.com  
What if you were invited to your own funeral?
Et si vous étiez invité à vos propres funérailles ?
  pacomarti.com  
What if I run out of storage?
Mi van, ha elfogy a tároló?
מה קורה כאשר נגמר שטח האחסון?
  www.swiss-ski-school.ch  
What if purpose drove profit?
Les valeurs doivent être les moteurs de profits
  12 Treffer www.pc.gc.ca  
What if one day your eye began to travel around your head!
Que diriez-vous si un de ces jours, votre oeil se mettait à faire le tour de votre tête?
  2 Treffer www.eohu.ca  
What if I find a tick?
Que faire si vous trouvez une tique?
  3 Treffer www.sportsbromont.com  
What if we shake our habits with this necklace?
¿Y si sacudimos un poco la rutina con este collar?
  10 Treffer events.nlg.ge  
What If I Could Bang U Both? 18 views 100%
What If I Could Bang U Both? 18 Zugriffe 100%
What If I Could Bang U Both? 18 Vistas 100%
What If I Could Bang U Both? 18 Viste 100%
What If I Could Bang U Both? 18 表示モード 100%
  16 Treffer www.fcac-acfc.gc.ca  
What if my prepaid card is lost or stolen?
Que se passe-t-il en cas de perte ou de vol?
  sex-babe.net  
And what if you combine one of the trending sports with the fun of experiencing it with your friends or family?
¿Y si combinas uno de los deportes de moda, con la diversión de hacerlo junto a tus amigos, o familia?
  163 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
What if I do not upgrade my browser?
Que se passera-t-il si je ne mets pas à jour mon navigateur?
  36 Treffer www.smokymountains-hotels.com  
What if you could measure your entrepreneurial skills?
Und wenn du deine Gründerfähigkeiten messen könntest?
  www.kushitei.de  
Y... si trancas? (“What... if you cheat?”) is a board game that allows all its participants perform acts of corruption, suffer corruption and realize the consequences this social problem causes in their daily lives. This design embodies a descriptive corruption phenomenon while developing a model that sketches different forms of corruption connected to the many roles participants can take when making common decisions....
Y ... si Trancas? ("Co ... jeśli oszukujesz?") To gra planszowa, która pozwala na wykonywanie przez wszystkich jej uczestników zachowań korupcyjnych, cierpienia z korupcją i uświadomienie sobie konsekwencji tego problemu społecznego - co powoduje w ich codziennym życiu. Ten projekt opisuje zjawiska korupcji przy opracowywaniu modelu, którego szkice różnych form korupcji podłączone są do wielu ról. Uczestnicy mogą podjąć je przy podejmowaniu wspólnych decyzji ....
  b2c.selor.be  
What if we told you that you could not only escape on the Acapulco vacation of a lifetime, but that you could have everything you want for less? The handpicked hotel deals and vacation packages at Princess Mundo Imperial let you take your Mexico getaway to the next level with exclusive rates on our rooms and suites and so many perks and extras that you might need to bring another suitcase!
¿Y si le dijera que no solo puede vivir las mejores vacaciones en Acapulco, sino que también puede obtener todo lo que desea por menos? Las ofertas y paquetes vacacionales del Princess Mundo Imperial le permiten llevar sus vacaciones en México al siguiente nivel con las tarifas exclusivas de nuestras habitaciones y suites, y tantos beneficios y extras, ¡que tal vez quiera traer una maleta más! Ya sea que esté planeando unas vacaciones familiares, un fin de semana romántico o tan solo busque una excusa para olvidarse de todo, tenemos justo lo que usted necesita.
  www.sms-group.com  
What if you combine all of the existing features of the Siesta series together with some all-new updates in a trendy colour? Welcome to the Siesta Black Edition! A case of love at first sight is inevitable thanks to the contemporary look of this Black Edition.
Was wäre, wenn man alle bestehenden Merkmale der Siesta-Reihe zusammen mit einigen brandneuen Updates in einer trendigen Farbe kombinieren? Willkommen zur Siesta Black-Edition! Ein Fall der Liebe auf den ersten Blick ist unvermeidlich, dank der zeitgenössischen Look dieser Black Edition. Die aktualisierten One-hand-Knöpfe und das Thermometer, sorgen auch für eine noch einfachere Bedienung. Lust auf einen Drink beim Grillen? Was sind Jungs ohne ihr Spielzeug? Die Party hat gerade erst begonnen dank des integrierten Flaschenöffners. Prost!
Wat als je alle bestaande kenmerken van de Siesta-reeks samenbrengt met enkele nagelnieuwe updates in een trendy kleur? Een coup de foudre is onoverkomelijk door de eigentijdse look van deze Black Edition. Ook zorgen de vernieuwde One Hand-knoppen en thermometer voor een nóg eenvoudiger gebruik. Tijdens het grillen zin in een drankje? Wat zijn boys zonder hun toys? Via de geïntegreerde flesopener kan het feest pas helemaal beginnen. Cheers!
  4 Treffer www.gamechanger.eu  
What if France decided to quit using Euro as its currency? And what if France returned to its own national monetary system, as some economists and politicians are advocating? What would happen? What would be the consequences on agriculture, industry, commerce, employment?
Et si la France décidait de sortir de l’euro ? Et si nous retrouvions une monnaie nationale, comme quelques économistes et politiques le réclament ? Que se passerait-il ? Quelles seraient les conséquences pour l’agriculture, l’industrie, le commerce, l’emploi ? Et dans notre vie quotidienne ?
  www.canpereibiza.com  
What if we tried slicing the glasses in half horizontally, and shifting the upper part a little? And so the Shuffle was born, the latest theo collection, soon to be launched. Designer James Van Vossel shows how he came up with the idea.
Si nous coupions la monture horizontalement par la moitié et décalions la partie supérieure ? Voilà la naissance de Shuffle, la dernière-née des collections theo, bientôt dans les magasins. Créateur James Van Vossel montre comment il a trouvé l'idée.
  26 Treffer www.ufunk.net  
Mr. Foley – What if a band was playing the soundtrack of your life?
Si les Docteurs étaient traités comme des Developeurs Web
  friedhelm-loh-group.com  
And what if Orange made its roofs available to give city bees a safe haven? The idea came from Orange employees, found its way around and finally led to a partnership with the French National Apiculture Union (SNA).
¿Y si Orange prestara sus azoteas para ofrecer cobijo a las abejas de las ciudades? La idea, impulsada por los empleados del Grupo ha ido avanzando y finalmente ha resultado en una colaboración entre Orange y el Sindicato Nacional Apícola. Para concienciar al público sobre la desaparición de las abejas, se han instalado colmenas en los tejados de nuestros edificios. A día de hoy, 20 azoteas acogen 60 colmenas gestionadas por empleados apicultores. El programa “let it bee”, que contribuye a la salvaguarda de la biodiversidad en el medio urbano, ha creado sinergias entre los trabajadores de un mismo lugar en torno a un proyecto común.
A gdyby Orange użyczyła swoich dachów miejskim pszczołom, aby znalazły bezpieczne schronienie? Pomysł narodził się wśród pracowników Grupy, dojrzewał i ostatecznie doprowadził do współpracy Orange z Krajowym Związkiem Pszczelarzy. Aby przybliżyć ludziom problem znikania pszczół, na dachach naszych budynków zostały zainstalowane ule. Na dzisiaj, na 20 budynkach znajduje się 60 uli prowadzonych przez naszych pracowników pszczelarzy. Program „niech pszczoła”, który przyczynia się do zachowania różnorodności biologicznej na obszarach miejskich, jednocześnie tworzy synergię działań między pracownikami firmy wokół wspólnego projektu.
  www.food-security.net  
What if I want to sell?
Beth os wyf fi am werthu?
  adp.sabanciuniv.edu  
What if I want to cancel the service? It is also very easy process. Reservations IslaElHierro.com, in all your mails, easier than with a mouse click the user can unsubscribe from the service at any time it sees fit and.
Que faire si je veux annuler le service? Il est également procédé très facile. Réservations IslaElHierro.com, dans tous vos e-mails, plus facile qu'avec un clic de souris, l'utilisateur peut se désinscrire du service à tout moment qu'elle jugera opportun et. Clair et simple, sans avoir à justifier ou expliquer. Si vous souhaitez par la suite ré-inscrire à notre newsletter, vous pouvez le faire sans aucun problème. Vous pouvez vous inscrire, et faible, autant de fois que bon vous semble.
Was, wenn ich den Dienst abbrechen? Es ist auch sehr einfacher Prozess. Reservierungen IslaElHierro.com, in all Ihre E-Mails, einfacher als mit einem Mausklick kann der Anwender aus dem Dienst jederzeit wieder abbestellen es für richtig hält und. Schlicht und einfach, ohne zu rechtfertigen oder zu erklären,. Wenn Sie anschließend erneut Mitglied unseren Newsletter möchten, Sie können dies ohne Probleme tun. Sie können sich selbst registrieren, und niedrige, oft wie Sie es für richtig halten.
Cosa succede se voglio annullare il servizio? E 'anche molto facile processo. Prenotazioni IslaElHierro.com, in tutte le vostre mail, più facile che con un clic del mouse l'utente può cancellarsi dal servizio in qualsiasi momento lo ritenga opportuno e. Chiaro e semplice, senza dover giustificare o spiegare. Se si desidera successivamente ri-iscriverti alla nostra newsletter, è possibile farlo senza alcun problema. È possibile registrarsi, e basso, tutte le volte che si vede in forma.
  ivalua.cat  
What if I need more time to complete the questionnaire?
¿Qué pasa si necesito más tiempo para completar el cuestionario?
  business.un.org  
What if I get a response from more than one branch of the UN?
Que faire si j'obtiens une réponse de plus d'une branche de l'ONU ?
¿Qué ocurre si recibo respuestas de más de una organización de las Naciones Unidas?
ماذا أفعل إذا تلقيت ردًا من أكثر من فرع تابع للأمم المتحدة؟
Что делать, если я получу ответ из нескольких подразделений ООН
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow