zuiver – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'506
Results
410
Domains
3 Hits
www.bikeandmore.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuiver
drinkwater
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plazaresortbonaire.com
as primary domain
Clean tap water
smmnet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
de “
zuiver
” elektronische aangetekende zending: in dat geval wordt de dienst volledig via het internet aangeboden. Zowel het versturen als het ontvangen gebeurt in elektronisch formaat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barometredesprix.be
as primary domain
the “pure” registered electronic item: in which case the service is provided entirely over the Internet. Sending as well as receiving takes place in electronic format.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barometredesprix.be
as primary domain
l’envoi recommandé purement électronique: dans ce cas, le service est proposé intégralement via Internet. Tant l’expédition que la réception s’effectuent au format électronique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barometredesprix.be
as primary domain
der „rein“ elektronischen Einschreibesendung: In diesem Fall wird die Dienstleistung komplett über das Internet angeboten. Sowohl das Senden als auch der Empfang erfolgen im elektronischen Format.
www.mommsen-eck.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Goed verharde fiets- en wandelroutes bij de Donau en de Iller nodigen in het district Neu-Ulm uit voor verkenningstochten door de natuur. Zes meren en zwembaden voor (dag)recreatie bieden
zuiver
zwemplezier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
die-junge-donau.de
as primary domain
Gut ausgebaute Rad- und Wanderwege an Donau und Iller laden im Landkreis Neu-Ulm zu Streifzügen durch die Natur ein. Badevergnügen pur bieten sechs Nacherholungsseen und Freizeitbäder. Weitere Informationen unter www.landkreis.neu-ulm-tourismus.de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
die-junge-donau.de
as primary domain
Gli ampi sentieri ciclabili ed escursionistici lungo il Danubio e l’Iller del Circondario di Nuova Ulma consentono di immergersi completamente nella natura. Sei laghi e piscine ricreative garantiscono relax e divertimento. Ulteriori informazioni: www.landkreis.neu-ulm-tourismus.de
5 Hits
www.leonispa.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Bloemige aardappel met geel vlees.
Zuiver
van kleur. Zeer geschikt voor de bereiding van chips.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aardappel2008.be
as primary domain
Pomme de terre farineuse à chair jaune. Couleur pure. Convient bien pour la préparation des chips.
2 Hits
www.trendsetters.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
de opslagplaats en haar omgeving worden
zuiver
gehouden;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valorfrit.be
as primary domain
- le site de stockage et ses alentours sont maintenus propres;
6 Hits
www.bosch-pt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voor moeiteloos
zuiver
zagen in alle houtsoorten en -materialen. Tanden van Microteq voor lange levensduur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosch-pt.com
as primary domain
Coupes nettes et sans effort dans tous les types de bois. Denture en Microteq pour une longévité élevée.
3 Hits
aim.eans.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
‘De waarde van goud weerspiegelt geen onderliggende winst en is
zuiver
speculatief’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutschebank.be
as primary domain
« La valeur de l’or ne reflète pas de bénéfices sous-jacents et est purement spéculative »
www.shafallah.org.qa
Show text
Show cached source
Open source URL
de “
zuiver
” elektronische aangetekende zending: in dat geval wordt de dienst volledig via het internet aangeboden. Zowel het versturen als het ontvangen gebeurt in elektronisch formaat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webserver.bipt.be
as primary domain
the “pure” registered electronic item: in which case the service is provided entirely over the Internet. Sending as well as receiving takes place in electronic format.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webserver.bipt.be
as primary domain
l’envoi recommandé purement électronique: dans ce cas, le service est proposé intégralement via Internet. Tant l’expédition que la réception s’effectuent au format électronique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webserver.bipt.be
as primary domain
der „rein“ elektronischen Einschreibesendung: In diesem Fall wird die Dienstleistung komplett über das Internet angeboten. Sowohl das Senden als auch der Empfang erfolgen im elektronischen Format.
2 Hits
www.viakable.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Buffo - Kortrijk
Zuiver
2006 - België
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
casalis.be
as primary domain
Buffo - Kortrijk Foire 2006 - Belgique
www.tredess.com
Show text
Show cached source
Open source URL
de “
zuiver
” elektronische aangetekende zending: in dat geval wordt de dienst volledig via het internet aangeboden. Zowel het versturen als het ontvangen gebeurt in elektronisch formaat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
0900-070.be
as primary domain
the “pure” registered electronic item: in which case the service is provided entirely over the Internet. Sending as well as receiving takes place in electronic format.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
0900-070.be
as primary domain
l’envoi recommandé purement électronique: dans ce cas, le service est proposé intégralement via Internet. Tant l’expédition que la réception s’effectuent au format électronique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
0900-070.be
as primary domain
der „rein“ elektronischen Einschreibesendung: In diesem Fall wird die Dienstleistung komplett über das Internet angeboten. Sowohl das Senden als auch der Empfang erfolgen im elektronischen Format.
19 Hits
www.ordomedic.be
Show text
Show cached source
Open source URL
De Nationale Raad heeft zich de vrijheid veroorloofd om naast
zuiver
deontologische ook enkele andere wijzigingen aan te brengen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ordomedic.be
as primary domain
Outre ses remarques d'ordre purement déontologique, le Conseil national s'est permis d'y apporter quelques modifications.
5 Hits
www.colaistenabhfiann.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuiver
vulkaanwater zorgt voor een bijzonder verfrissend effect.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
4711.com
as primary domain
Clear volcanic water provides that special kick of freshness.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
4711.com
as primary domain
El agua termal genera la sensación de frescor
www.balladins.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Comté,
zuiver
product uit het Juragebergte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comte.be
as primary domain
Le Comté, pur produit des Montagnes du jura
38 Hits
www.unicef.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuiver
water-project in Mali bestrijdt ziekte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unicef.be
as primary domain
Mali : de l’eau potable pour lutter contre les maladies
www.radiobreizh.bzh
Show text
Show cached source
Open source URL
Net zoals dit bestaansminimum is het leefloon een
zuiver
financiële bijstand.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flandre.famipedia.be
as primary domain
Comme le minimex, le RIS est une aide purement financière.
www.meyerturku.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
de “
zuiver
” elektronische aangetekende zending: in dat geval wordt de dienst volledig via het internet aangeboden. Zowel het versturen als het ontvangen gebeurt in elektronisch formaat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibpt.be
as primary domain
the “pure” registered electronic item: in which case the service is provided entirely over the Internet. Sending as well as receiving takes place in electronic format.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibpt.be
as primary domain
l’envoi recommandé purement électronique: dans ce cas, le service est proposé intégralement via Internet. Tant l’expédition que la réception s’effectuent au format électronique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibpt.be
as primary domain
der „rein“ elektronischen Einschreibesendung: In diesem Fall wird die Dienstleistung komplett über das Internet angeboten. Sowohl das Senden als auch der Empfang erfolgen im elektronischen Format.
www.hewi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze wandgarderobe bestaat uit draaibare drievoudige haken met pictogramdragers en hoedenplanken. De hoedenplanken worden door gekleurde polyamide elementen (
zuiver
wit of ultramarineblauw) in een wolkvorm onderverdeeld.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hewi.com
as primary domain
This wall-mounted coat rack consists of rotating triple hooks with pictogram holders and hat rests. The hat rests are divided by colorful cloud-shaped polyamide plastic elements (pure white or ultramarine blue). The coat rack is available in the lengths of 800, 1000, 1200 and 1400 mm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hewi.com
as primary domain
Cette garde-robe murale se compose de crochets triples pivotants avec supports de pictogramme et de porte-bonnets. Les porte-bonnets sont sous-divisés sous forme de nuage grâce aux éléments en polyamide colorés (blanc pur ou bleu outremer). La garde-robe est disponible dans les longueurs 800, 1000,1200 et 1400 mm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hewi.com
as primary domain
Diese Wandgarderobe besteht aus drehbaren Dreifachhaken mit Piktogrammträgern und Mützenablagen. Die Mützenablagen werden durch farbige Polyamidelemente (reinweiss oder ultramarinblau) in Wolkenform unterteilt. Erhältlich ist die Garderobe in den Längen 800, 1000, 1200 und 1400 mm.
hollandkyushu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Een tuinfontein met een neutraal en
zuiver
ontwerp dat bij allerlei omgevingen past.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sas-sa.com
as primary domain
A garden fountain with a neutral and refined design that adapts to any type of environment.
2 Hits
www.oktoberfest.de
Show text
Show cached source
Open source URL
halfbloed, bij dieren, geen
zuiver
ras.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oktoberfest.de
as primary domain
Mischling bei Tieren ("Treppengeländerrasse")
www.tissotarena.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In deze publicatie zijn tien houtsneden en drie schilderijen uit de reeks "Gräser" te vinden die zich op een
zuiver
landschappelijk onderwerp concentreren. Met een tot dan toe onbekende grafische virtuositeit liet Franz Gertsch door de betovering van de drukverf en de nuances van het licht een monochrome figuratie en een figuratieve monochromie ontstaan, die deze houtsneden tot grootse werken qua kleur maken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museumkurhaus.de
as primary domain
In dieser Publikation sind zehn Holzschnitte und drei Gemälde aus der Serie "Gräser" enthalten, die sich auf rein landschaftliche Sujets konzentrieren. Mit einer bis dahin unbekannten graphischen Virtuosität erwirkte Franz Gertsch durch den Zauber der Druckfarbe und die Nuancen des Lichts eine monochrome Figürlichkeit und eine figürliche Monochromie, die diese Holzschnitte zu großartigen Werken der Farbe machen.
www.charme-traditions.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wijn dient met een
zuiver
gehemelte te worden gedegusteerd. Naar het voorbeeld van de kaashandelaar die het advies zal geven om bij het deguster...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
climadiff.com
as primary domain
Una cata de vino debe realizase con un paladar virgen. Al igual que un quesero recomendará probar sus quesos del más suave al más fuerte (¡sería un...
2 Hits
jerseycanada.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Deze melen genieten nog de typische smaak van de volle tarwekorrel, en zijn mits toevoeging van gluten
zuiver
bruikbaar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ceres.be
as primary domain
- Ces farines contiennent encore la saveur typique du grain entier de froment et sont utilisables telles quelles avec l’ajout de gluten.
72 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuiver
en gezond water
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Clean and healthy water
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Sauberes und gesundes Wasser
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Agua limpia y saludable
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Acqua pulita e sana
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Temiz ve sağlıklı su
13 Hits
www.biohorizonscamlog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Door uitsluitend ringgesponnen katoengaren te gebruiken, is het oppervlak
zuiver
, effen en extra glad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
By using only ring-spun cotton yarns, the surface is highly clean, uniform and extra smooth.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
L’utilisation exclusive de coton à fil de chaîne continu (ring-spun) assure une surface très propre, uniforme et ultra lisse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Da nur ringgesponnenes Baumwollgarn verwendet wird, ist die Oberfläche sehr eben, einheitlich und besonders glatt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Como se utilizan solo hilos de algodón de malla continua, la superficie es muy limpia, uniforme y de gran suavidad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Poiché usiamo solo filati di cotone ring-spun, la superficie del tessuto risulta pulitissima, uniforme ed estremamente morbida.
118 Hits
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Ik wil jullie nogmaals zeggen dat Ik deze parochie heb uitgekozen en dat Ik haar als een bloempje, dat niet wil sterven, met mijn handen bescherm. Ik nodig jullie uit je aan Mij over te geven, zodat Ik jullie
zuiver
en onbevlekt aan God kan aanbieden. Satan heeft zich van een gedeelte van mijn plan meester gemaakt, hij probeert het zich helemaal toe te eigenen. Bid, opdat hij daar niet in slaagt. Ik wens dat jullie Mij allen toebehoren om jullie aan God te kunnen aanbieden. ”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
“Ek wil julle weer sê dat Ek hierdie parochie het gekies en dat Ek aan haar as 'n bloempje, wat nie wil sterwe, met my hande beskerm. Ek nodig julle uit jou aan My oor te gee, sodat Ek julle suiwer en vlekkeloos aan God kan aanbied. Satan het hom van 'n gedeelte van my plan meester gemaak, hy probeer het hom heeltemal toe te eien. Bid, sodat hy daar nie in slaag. Ek wens dat julle almal na My behoort om julle aan God te kan aanbied. ”
3 Hits
www.ambalaza.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Dat gebeurt ongeacht hoe mild en huidvriendelijk of hoogwaardig de producten zijn, waarmee wij werken. Gewoon
zuiver
water alleen al kan de huid uitdrogen. Mijn handen zien er nu al ontstoken uit en doen pijn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
safehair.eu
as primary domain
„Der häufige Kontakt zu Wasser und Shampoos bei der Arbeit bewirkt ein Auswaschen der Fette aus meiner Haut. Dadurch wird meine Haut mit der Zeit trocken und spröde und meine Hautbarriere wird geschädigt. Das geschieht unabhängig davon, wie mild und hautverträglich bzw. hochwertig die Produkte sind, mit denen wir umgehen. Bereits reines Wasser kann die Haut austrocknen. Meine Hände sehen jetzt schon entzündet aus und schmerzen. Außerdem weiß ich, dass vor allem wir Friseure häufig an Kontaktekzemen erkranken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
safehair.eu
as primary domain
„Den hyppige kontakt med vand og shampoo på arbejdet forårsager en udvaskning af fedtet i min hud. Derigennem bliver min hud tør og sprød med tiden, og min hudbarriere bliver beskadiget. Dette sker uanset hvor mild og hudvenlige hhv. af hvor høj en kvalitet de produkter er, som vi arbejder med. Selv rent vand kan udtørre huden. Mine hænder ser allerede nu betændte ud og gør ondt.
www.mta-it.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Een frisse sencha-achtige groene thee die is gemixt van groenetheepoeder van
zuiver
matcha. Soepel maar levendig.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
celestialseasonings.eu
as primary domain
Frisk sencha-type grønn te blandet med rent, grønt matcha tepulver. Myk og livlig.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
celestialseasonings.eu
as primary domain
Färskt grönt te i sencha-stil blandat med pulver från rent grönt matcha-te. Mjukt men livligt.
www.montessori-infants.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Linnen, sisal, papier, hout en keramiek in een natuurlijke interieursfeer. De lamp met marmeren voet is van
Zuiver
, de papierpulp vaas is van Serax. Het tye-dye-effect op het kussen past goed bij deze trend in natuurkleuren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ralstoncolour.com
as primary domain
Lin, sisal, papier, bois et céramique dans un intérieur à l'ambiance naturelle. La lampe au pied de marbre est de Zuiver, le vase en pulpe de papier est de Serax. L'effet tye-dye sur le coussin s'accorde bien à cette tendance à base de couleurs naturelles.
www.educpassion.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Onze vruchtensorbets worden enkel gemaakt met
zuiver
fruit. Wijn, sterke drank, groenten of kruiden kunnen perfect omgetoverd worden tot verrassende sorbets.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnice.be
as primary domain
Our fruit sorbets are made with pure fruits. Wine, liqueur, beer, spirit, vegetables or herbs can be transformed into surprising, tasteful sorbets.
www.neuhaus-online-store.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“De smaak en het aroma van frisse citroen hebben me altijd gefascineerd. Citroen geeft een fris en
zuiver
gevoel, en dit in combinatie met groene thee en hazelnoot... zalig!”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neuhaus-online-store.com
as primary domain
“The flavor and aroma of fresh lemon have always fascinated me. Lemon gives a fresh, clean feeling, and the combination with green tea and hazelnuts is simply delicious!”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neuhaus-online-store.com
as primary domain
“Le goût et l’arôme du citron frais m’ont toujours fasciné. Le citron renferme une saveur pure et fraîche, associé au thé vert et à la noisette... Un délice!”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neuhaus-online-store.com
as primary domain
“Der Geschmack und das Aroma frischer Zitronen faszinierten mich schon immer. Zitronen geben ein frisches, reines Gefühl; dies in Kombination mit grünem Tee und Haselnuss... himmlisch!”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10