gazy – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      805 Results   147 Domains   Page 8
  3 Treffer www.pattodeisindaci.eu  
Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
In deze kolom worden de verschillende sectoren opgesomd. Dit zijn dezelfde als in tabel A, aangevuld met een derde sector.
Tato tabulka shrnuje množství skleníkových plynů vypuštěných v důsledku spotřeby energie na území působnosti místního orgánu.
Această coloană se referă la sectoarele care emit gaze cu efect de seră. Acestea coincid cu cele menționate în tabelul A. Cu toate acestea, a fost adăugat un al treilea sector:
Šī sleja attiecas uz nozarēm, kas emitē siltumnīcefektu izraisošas gāzes. Tās ir tās pašas, kas minētas A tabulā. Kaut arī ir pievienota vēl viena — trešā nozare:
  3 Treffer covenant.energy-cities.eu  
Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
Solo qualora il piano d'azione per l'energia sostenibile preveda azioni in questo settore. Tuttavia, l'utilizzo dell'energia da parte delle imprese che aderiscono al Sistema europeo di scambio delle quote di emissione è escluso.
I denne tabel opsummeres mængden af drivhusgasser, der udsendes som følge af energiforbruget i kommunen.
Acest tabel sintetizează cantitatea de gaze cu efect de seră emise în urma consumului de energie de pe teritoriul autorității locale.
Dessa kolumner refererar till de olika energibärare som används av slutanvändarna inom kommunen som geografiskt område och ska fyllas i per kategori, om möjligt per underkategori:
Šajā tabulā ir apkopots siltumnīcefektu izraisošo gāzu daudzums, kas emitēts saistībā ar energopatēriņu pašvaldībā.
  4 Treffer www.leonautika.hr  
Projektujemy zatem nasze deflektory tak, by skierować gazy do odpowiedniego wylotu w wysokiej temperaturze, tak by płomień był odpowiednio pokierowany, rozdzielony i trafiał dokładnie tam, gdzie potrzeba.
The combustion chamber must also include a deflector, which acts to shield it. Our customers have often run into situations where the flame strikes a shape, is scattered, and is then routed incorrectly. We thus design our deflectors so as to extend the flow of gases into the route for flue gases at high temperatures so that the flame is directed, split up, and routed in precisely the way that our customers need.
Eine Brennkammer muss auch über einen Deflektor verfügen, der als Brennkammerblende fungiert. Unsere Kunden hatten häufig das Problem, dass die Flamme gegen den Formstein stößt, sich teilt und nicht den richtigen Weg findet. Deshalb konzipieren wir unsere Deflektoren so, dass die Gase bei höherer Temperatur länger in die Abgaswege strömen und die Flamme richtig gelenkt, verteilt und genau nach Kundenwunsch geführt wird.
Камера сгорания также должна иметь дефлектор, который обеспечивает ее защиту. Наши заказчики частот сталкиваются с ситуациями, когда пламя ударяет в формованный блок, рассеивается и затем неправильно направляется. Поэтому мы проектируем дефлекторы так, чтобы продлить поток газов, идущих в дымоход при высокой температуре, а пламя разделялось и направлялось именно так, как это нужно нашим заказчикам.
  2 Treffer www.forumdaily.com  
*bandaże i gazy
* пляжные полотенца
  3 Hits www.rzeszowairport.pl  
neutralizujące i obezwładniające substancje chemiczne, gazy i aerozole, takie jak gazy łzawiące, gazy pieprzowe, rozpylacze kwasu i aerozole odstraszające zwierzęta;
disabling and incapacitating chemicals, gases and sprays, such as mace, pepper sprays, capsicum sprays, tear gas, acid sprays and animal repellent sprays;
  www.meiguohongfeng.net.cn  
Gazy niepalne
Unburned gases
  www.baltimoreaircoil.com  
Rozwiązania pod klucz w zakresie mediów, wytwarzania i dystrybucji: woda demineralizowana, woda lodowa, para, ciepła woda, gazy przemysłowe, sprężone powietrze
Solutions d'utilités clés en main, production et distribution : eau déminéralisée, eau réfrigérée, vapeur, eau chaude, gaz industriels, air comprimé
  www.lhv.ee  
W kopalniach węgla stosuje się gazy obojętne do wyeliminowania zagrożeń pożarowych. Głównym sposobem gaszenia pożaru przy użyciu CO2 jest stworzenie wokół ognia atmosfery o niskim poziomie tlenu, co jednocześnie zapobiega wybuchowi materiałów łatwopalnych.
Инертные газы используются для устранения вентиляции и угрозы возникновения пожара в угольных шахтах. Основная цель пожаротушения с помощью СО2 состоит в создании атмосферы с низким содержанием кислорода вокруг огня, чтобы предотвратить загорание легковоспламеняющихся материалов и, в случае взрывоопасной смеси газов, нейтрализовать взрывоопасную атмосферу.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow