Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'648 Résultats 686 Domaines Page 4

2 Résultats pousada-carcar.hotelempernambuco.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vatting und drücken, Saft drücken und hoch auseinander schießen. Reifung in Eichenfässern für 18 Monate (Fass mit 3 bis 6 Weinen) Erntezeitpunkt: Anfang Oktober 2015 Abfüllung: Mitte Mai 2016 Korkverschluss Fläche: 3 Hektar

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir producteur-vins-roche-saint-joseph.com comme domaine prioritaire

Geographical situation: in the northern part of the appellation Commune: Charnas Terroir: granitic subsoil. Soil composed of shale and gneiss. South South East exposure Grape variety: 100% Syrah Vineyard age: 15 years Yield: 40 hectoliters per hectare Tillage: plowing Vinification: manual harvesting. Parcel selection. 100% destemming then crushing and cold setting at 12 ° C for 2 to 3 days. 1 reassembly per day. Hot maceration (25 to 35 ° C) for 25 to 30 days. Vatting and pressing, juice press and shot high apart. Aging in oak barrels for 18 months (barrel of 3 to 6 wines) Harvest date: early October 2015 Bottling: mid May 2016 cork closure Area: 3 Hectares

cish-byblos.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dank der Technologieentwicklung sind beispielsweise in der Windenergie mittlerweile viele Projekte wirtschaftlich geworden, welche bisher als nicht realisierbar galten. Je nach Technologie, Standort, Entwicklungsstand und Chancen auf Erfolg kann sich ein Projekt entweder zu einer sehr rentablen Anlage oder zu einem Fass ohne Boden entwickeln.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emchberger.ch comme domaine prioritaire

Chaque investissement fait courir un risque. Mais de l’un à l’autre, les différences sont considérables et c’est pourquoi chaque projet doit être analysé en détail. On ne rien dire d’une manière générale. De nombreux projets d’énergie éolienne sont par exemple devenus rentables grâce au progrès technologique, alors qu’ils n’étaient pas réalisables jusqu’ici. Selon la technologie, l’emplacement, l’état du projet et ses chances de succès, un projet peut s’avérer être un investissement très rentable ou, au contraire, un tonneau sans fond. A côté de l’évaluation de l’évolution du marché (voir ci-dessus), il faut relever aussi tous les éventuels défis d’un projet qui ne l’ont pas encore été; il devient alors possible d’émettre un pronostic fiable. Les concepteurs indépendants reconnaissent souvent rapidement où des améliorations sont possibles. Ils peuvent montrer l’effet de nombreux paramètres à l’aide d’analyses de sensibilité effectuées grâce à une simulation économique tout au long de la durée de vie des installations.

11 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Zimmer verfügen über einen TV, einen Wasserkocher und einen Kühlschrank. Im Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Das Quellwasser stammt vom Fass im Zimmer. Das Gornaya Lavanda Guest House bietet einen kostenlosen Shuttleservice und eine 24-Stunden-Rezeption.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Gornaya Lavanda Guest House is located in Kamennomostsky, within a 2-minute walk of the Belaya River. Free Wi-Fi access is available. The rooms feature a TV, kettle and fridge. The bathroom comes with a hairdryer. The spring water comes from the tap in the room. At Gornaya Lavanda Guest House you will find free shuttle service and a 24-hour front desk. The Khadzhokhsky Canyon is within a 15-minute drive. Maykop is 37 km away....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Gornaya Lavanda Guest House est situé à Kamennomostsky, à moins de 2 minutes à pied de la rivière Belaya. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Les chambres disposent d'une télévision, d'une bouilloire et d'un réfrigérateur. La salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux. L'eau de source provient du robinet de la chambre. Le Gornaya Lavanda Guest House possède une réception ouverte 24h/24 et assure un service de navette gratuit. Le canyon Khadzhokhsky se trouve à 15 minutes en vo...iture. Maykop est à 37 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Gornaya Lavanda Guest House se encuentra en Kamennomostsky, a 2 minutos a pie del río Belaya. Hay conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones cuentan con TV, hervidor de agua y nevera. El baño incluye secador de pelo. La agua de manantial proviene del grifo de la habitación. El Gornaya Lavanda Guest House cuenta con servicio de traslado gratuito y recepción 24 horas. El cañón de Khadzhokhsky se encuentra a 15 minutos en coche. Maykop está a 37 km....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Gornaya Lavanda Guest House si trova a Kamennomostsky, a 2 minuti a piedi dal fiume Belaya. La connessione Wi-Fi è gratuita. Le camere dispongono di TV, bollitore e frigorifero. Il bagno è completo di asciugacapelli. L'acqua di sorgente proviene dal rubinetto della camera. Presso la Gornaya Lavanda Guest House troverete un servizio navetta gratuito e una reception aperta 24 ore su 24. Il Khadzhokhsky Canyon è raggiungibile in 15 minuti di auto. Maykop dista 37 km....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Gornaya Lavanda Guest House ligt in Kamennomostsky, op 2 minuten lopen van de rivier de Belaya. Er is gratis WiFi beschikbaar. De kamers zijn voorzien van een tv, een waterkoker en een koelkast. De badkamer is uitgerust met een haardroger. Het bronwater komt uit de kraan in de kamer. Gornaya Lavanda Guest House biedt een gratis pendeldienst en een 24-uursreceptie. De Khadzhokhsky-kloof ligt op 15 minuten rijden. Maykop ligt op 37 km afstand....

2 Résultats www.quadrantplastics.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5 L Fass für Heineken
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quadrantplastics.com comme domaine prioritaire	One-Way PET Beer Keg System
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quadrantplastics.com comme domaine prioritaire	Fût de 5 litres Heineken

2 Résultats www.kahyaresorthotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ouzo 12 ist ein griechisches Traditionsgetränk und verdankt seinen milden, nuancenreichen Geschmack einer Komposition griechischer Samen, Kräuter und Gewürze, sowie durch zweifache Destillation. Ouzo 12 ist das authentische griechische Original aus dem Fass Nr. 12 seit 1880 – weltweit der Ouzo Nr. 1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir campari-schweiz.ch comme domaine prioritaire	L’Ouzo 12 est une boisson de tradition grecque qui doit son goût doux et riche en nuances à un mélange de graines, d’herbes et d’épices grecques, ainsi qu’à une double distillation. L’Ouzo 12 est la boisson originale grecque authentique du fût n° 12 depuis 1880 – n° 1 mondial de la marque Ouzo.

2 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gerade in dieser Nacht schliesst eine Taubenfamilie kein Auge. In der Morgendämmerrung ist das Schnarchen immer noch zu hören. Nun ist das Fass für Mamma Taube am überlaufen. Sie denkt sich einen Plan aus, der in der Stadt bald für Ruhe sorgen wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Monsieur M., le cochon, a un gros défaut: il ronfle et ce ne sont pas ses voisins qui vous diront le contraire. Cette nuit-là, justement, une famille de pigeons ne peut fermer l'oeil. A l'aube, les ronflements se font toujours entendre. C'en est trop pour maman pigeon qui trouvera le moyen de se venger et de ramener le calme sur la ville.

lotro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ob Ihr Euch in der Festarena um ein Fass Bier rauft, an den Pferderennen teilnehmt oder Münzen von erlegten Monstern einsammelt, wir haben für jeden Einwohner Mittelerdes das richtige Party-Vergnügen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lotro.com comme domaine prioritaire	Fêtez le 6e anniversaire du SdAO avec toutes vos activités festives préférées ! Que vous vous bagarriez pour une chope dans la Salle de la bière, participiez aux courses de chevaux ou éliminiez des monstres pour obtenir des jetons, nous avons quelque chose pour chaque habitant de la Terre du Milieu !

2 Résultats toolkit.thegctf.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es gibt auch ein Nichtraucher-Pub mit Tagesmenüs und um Mahlzeiten, drei Arten von Bier vom Fass, verschiedene Arten von Qualitäts-Faß Wein und eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 1-2-3-ubytovanie.sk comme domaine prioritaire	Istnieje również zakaz palenia pub - oferuje codzienne menu i posiłków, trzy rodzaje piwa z beczki, kilka rodzajów wina i szeroki wybór napojów alkoholowych i bezalkoholowych. Dla palaczy jest oddzielny taras.

hotel.planetabrzesko.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Täglich aktuelles Menüangebot und monatlich traditionelle kulinarische Veranstaltungen enttäuschen ihre Gäste nie. Pilsner Bier vom Fass ist eine Selbstverständlichkeit. Die Plzeňka gehört zu den beliebtesten Gaststätten dieser Art in Brünn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelinternational.cz comme domaine prioritaire	Daily menu renewed each week and monthly traditional culinary feasts never let their guests down. Variety of Pilsner beer on tap is almost mandatory. Plzeňka is among the most popular restaurants of this kind in Brno.

2 Résultats www.alzohis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fass-Schwamm: Unterwasser-Riffszene mit Fass-Schwamm (Xestospongia testudinaria). Tauchplatz Dunia Kecil, Wajil Batan, Rajat Ampat, Indonesien. Nikon E5400, 1/58 s, F/5.2, 24 mm, ISO 50, Dienstag, 15. März 2005 16:05:07
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nies.ch comme domaine prioritaire	Barrel sponge: Underwater reef landscape with a barrel sponge (Xestospongia testudinaria). — Dunia Kecil, Wajil Batan, Rajat Empat, Indonesia, Nikon Coolpix 5400, Fischaugen-Vorsatz, March 15, 2005. Nikon E5400, 1/58 s, F/5.2, 24 mm, ISO 50, Tuesday, March 15, 2005 16:05:07

store.lotro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ob Ihr Euch in der Festarena um ein Fass Bier rauft, an den Pferderennen teilnehmt oder Münzen von erlegten Monstern einsammelt, wir haben für jeden Einwohner Mittelerdes das richtige Party-Vergnügen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir store.lotro.com comme domaine prioritaire	Fêtez le 6e anniversaire du SdAO avec toutes vos activités festives préférées ! Que vous vous bagarriez pour une chope dans la Salle de la bière, participiez aux courses de chevaux ou éliminiez des monstres pour obtenir des jetons, nous avons quelque chose pour chaque habitant de la Terre du Milieu !

www.saguenaymarine.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ab sofort servieren wir das Brooklyn Lager ab Fass! Das bernsteinfarbene, ausgeprägt malzige New Yorker Bier mit Karamellnote und herbem Abgang ist in Europa mittlerweile das wohl beliebteste Bier aus den USA – und dies zurecht!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir predigerhof.ch comme domaine prioritaire	As of now, we serve Brooklyn Lager from tap! The amber, distinctly malty beer from New York with caramel note and a sec finish is probably the most popular beer from the US in Europe by now – and rightly so!

www.lybaifie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sicherheitsschränke - Fass-Schränke
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hornik.eu.com comme domaine prioritaire	Safety cabinets - barrel cabinets
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hornik.eu.com comme domaine prioritaire	Szafy na substancje niebezpieczne - szafy na beczki

tittyporn.top

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bei den Rotweinen konzentriere ich mich auf die Sorten Blaufränkisch und Zweigelt. Gearbeitet wird mit offener Maischegärung. Der Blaufränkisch aus einer Anlage im Kulm, ausgepflanzt 1955, reift ein bis eineinhalb Jahre im Fass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heidi-schroeck.com comme domaine prioritaire	Gelber Muskateller and Rosé are bottled in March, Weissburgunder, Furmint and Grauburgunder follow in May and August. In red wines I concentrate on the varieties Blaufränkisch and Zweigelt. We work with open mash fermentation. Blaufränkisch from a site in Kulm, planted 1955, matures up to one and a half years in the barrel.

7 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ist das Foto an Bertin Osborne unerwartet Ablassen des Glases in einem Fass gelagert ist ein gestohlenes, Javi keine? Alles, was Sie brauchen, ist zu rippen singen “Gute Nacht Mrs.”, ja,und. Unübertroffen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Is that picture to the top rushing Bertin Osborne supported unexpectedly in a barrel is a stolen, Javi no? You just need to rip to sing “Goodnight lady”, ja,and. Unmatched.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Est-ce que la photo pour Bertin Osborne se précipiter de manière inattendue a appuyé la tasse dans une baignoire est une volée, Javi pas? Vous avez juste besoin de chanter la déchirure “Bonne nuit Mme”, ja,et. Incomparable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	È quella foto di Bertin Osborne inaspettatamente prosciugando il vetro supportato in un barile è un furto, Javi no? Solo ti manca arrancarte di cantarla “Buonanotte signora”, ja,e. Impareggiabile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	É que a foto Bertin Osborne correndo coroa um barril apoiado inesperadamente em uma roubada, Javi não? Solo te falta arrancarte a cantar ele “Boa noite a Sra.”, ja,e. Incomparável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	¿Esa foto a lo Bertín Osborne apurando la copa apoyado inopinadamente en un tonel es un robado, no Javi? Sólo te falta arrancarte a cantar el “Buenas noches señora”, ja,en. Inigualable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	¿Aquesta foto al Bertín Osborne apurant la copa recolzat inopinadament en una bóta és un robat, no Javi? Només et falta arrencar a cantar “Bona nit senyora”, ja,i. Inigualable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Je li to slika za Bertin Osborne rushing neočekivano podržan kupa u kadi je ukradena, nema Java? Vi samo trebate pjevati suzu “Laku noć, gđa”, ja,ima. Bez premca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Разве что фотографии для Бертена Осборн неожиданно слива стекла поддерживается в ствол украденного, Хави нет? Только вам не хватает arrancarte петь “Спокойной ночи, миссис”, ja,и. Бесподобный.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	¿Esa foto a lo Bertín Osborne apurando la copa apoyado inopinadamente en un tonel es un robado, no Javi? Sólo te falta arrancarte a cantar el “Buenas noches señora”, ja,eta. Inigualable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	É que a foto Bertin Osborne vez drenaxe do vidro apoiada nun barril é roubado, Javi non? Sólo te falta arrancarte a cantar el “Boa noite Sra”, ja,e. Incomparable.

6 Résultats tic.smarjeske-toplice.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Er erhob sich und rollte das Fass unter das Gerüst. Er blickte sich nochmals um - alles dichter Nebel. Starr stand die Linde. Trotz des Windes bewegten sich ihre Blätter nicht und man vernahm kein Säuseln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lastbandit.com comme domaine prioritaire	He got up and rolled the barrel over underneath the scaffolding. He looked around one more time - all just thick fog. The limetree stood straight. In spite of the wind its leaves didn't move and one could not hear a sound. He stood on the shaky barrel and grabbed the rope. Something made a thud in the high grass.

5 Résultats www.interpon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Leder von Inter Textile & Leather Solution werden aus hochwertigem Gerbstoff hergestellt, indem eine hochwertige mineralische Gerbung verwendet wird. Authentizität ist garantiert. Die Häute sind mit natürlichen Farbstoffen im Fass gefärbt. Die Oberfläche ist mit Chemikalien behandelt, die vor Umwelteinflüssen schützen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir productpilot.com comme domaine prioritaire	Inter Textile & Leather Solution's hides are manufactured from high quality tanning, by using a high quality mineral tanning. Authenticity is guaranteed. The hides are dyed with natural dyes in the barrel. The surface is treated with chemicals which protect against environmental influences. Back side is suede which is naturally stain repellent and extremely durable.

3 Résultats mathematik.univie.ac.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aufsatz Fass-Schüttler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edmund-buehler.de comme domaine prioritaire	Rack system Barrel Shaker

2 Résultats www.mncc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Heutzutage werden nur noch rostfreie KEG-Fässer mit 50 und 30 l Fassungsvermögen verwendet. Die Fässer werden auf dem Förderband mit dem Boden nach oben befördert und dann in der Waschanlage zuerst von außen gereinigt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eggenberg.cz comme domaine prioritaire

At present only non-rusting KEG casks are used; their capacity is 50 litres and 30 litres. The casks are transported on a conveyor belt, bottom up. First their outside surface is washed in a washer. Then the casks are washed using 4 injection needles. The first three ones are used to wash the inside of the cask – the first one discharges lye, the second one hot water and the third one cold water. The fourth one fills the casks with beer. The filling time of one cask is one minute; i.e. the capacity of the line is 60 casks per hour.

www.jlyoufoundit.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kugel, Halbkugel, Kugelecke, Zylinder, Zylinderabschnitt, Schräger Zylinder, Geknickter Zylinder, Allgemeiner Zylinder, Kegel, Kegelstumpf, Schiefer Kreiskegel, Ellipsenkegel, Doppelkegel, Doppelkegelstumpf, Abgerundeter Kegel, Tropfen, Sphäroid, Ellipsoid, Halbellipsoid, Kugelsektor, Kugelsegment, Kugelschicht, Kugelkeil, Zylinderkeil, Zylindersektor, Zylindersegment, Abgeschrägter Zylinder, Kegelsektor, Kegelkeil, Kugelschale, Hohlzylinder, Schräger Hohlzylinder, Hohlkegel, Hohlkegelstumpf, Kugelring, Torus, Spindeltorus, Toroid, Torussektor, Toroidsektor, Bogen, Reuleaux-Tetraeder, Kapsel, Linse, Fass, Ei-Form, Paraboloid, Hyperboloid, Oloid, Steinmetzkörper, Rotationskörper

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rechneronline.de comme domaine prioritaire

Sphere, Hemisphere, Spherical Corner, Cylinder, Cut Cylinder, Oblique Cylinder, Bent Cylinder, Generalized Cylinder, Cone, Truncated Cone, Oblique Circular Cone, Elliptic Cone, Bicone, Truncated Bicone, Rounded Cone, Drop, Spheroid, Ellipsoid, Semi-Ellipsoid, Spherical Sector, Spherical Cap, Spherical Segment, Spherical Wedge, Cylindrical Wedge, Cylindrical Sector, Cylindrical Segment, Flat End Cylinder, Conical Sector, Conical Wedge, Spherical Shell, Cylindrical Shell, Oblique Cylindrical Shell, Hollow Cone, Truncated Hollow Cone, Spherical Ring, Torus, Spindle Torus, Toroid, Torus Sector, Toroid Sector, Arch, Reuleaux-Tetrahedron, Capsule, Lens, Barrel, Egg Shape, Paraboloid, Hyperboloid, Oloid, Steinmetz Solids, Solid of Revolution

2 Résultats www.oktoberfest.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein Bierfass anstechen. Das Oktoberfest beginnt jedes Jahr mit dem feierlichen Anstich eines Bierfasses im Schottenhamel-Zelt. Der Münchner Oberbürgermeister muss den Zapfhahn mit möglichst wenig Schlägen ins Fass treiben und ruft dann "O'zapft is!" ("Es ist angezapft!").
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oktoberfest.de comme domaine prioritaire	aanslaan van een biervat. Het Oktoberfeest begint elk jaar met het aanslaan van het eerste vat bier in de biertent van Schottenhammel. De burgemeester van München moet de tapkraan met een zo min mogelijk aantal slagen in het vat slaan. Hij roept dan: „O'zapft ist!“ (het is aangetapt!)

www.mtt.gov.bh

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Budweiser Bier vom Fass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sporthotel-zaton.cz comme domaine prioritaire	draft beer Budvar

5 Résultats fr.ichacha.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SCHÜTZ FASS F1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schuetz-packaging.net comme domaine prioritaire	SCHÜTZ DRUM F1

redtubecom.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beispielhafte Anwendungen finden Sie in Produkten für die Verpackungsindustrie, in Magnetventilen, Feuerlöschern oder auch in Bierfässern – was jeder weiß, der schon mal ein Fass angestochen hat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luebke-vogt.de comme domaine prioritaire	Examples can be found in products for the packaging industry, in solenoid valves, fire extinguishers or even beer kegs — as anyone who has ever tapped a keg knows.

www.globethics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

„Wir sind der Überzeugung, dass in der Physikstunde bisher oft verwendete Ausdrücke wie zum Beispiel schau zu, lies, hör zu durch solche wie fass an, sammle, beobachte, stelle dar, probiere aus, miss ersetzt werden müssen”, betonten kroatische und ungarische Physiklehrer in ihrem gemeinsamen Informationsvortrag.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zentrum.hu comme domaine prioritaire

- Hiszünk abban, hogy a fizikaórákon eddig gyakran használt „nézd, olvasd el, hallgasd meg” kifejezéseket fel kell hogy váltsák az „érintsd meg, gyűjtsd össze, figyeld meg, jelenítsd meg, próbáld ki, mérd meg” utasítások – hangsúlyozta a tájékoztató előadást tartó magyar és horvát fizikatanár. – Csakis a tanulók tevékeny bevonása lehet a módja annak, hogy az eddig érthetetlennek és keménynek tűnő fizikát a gyermekek és fiatalok is érdekes és hasznos tudománynak gondolják.

4 Résultats www.bfe.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ausgelöst durch die asiatische Finanzkrise und eine zeitlich ungünstige Produktionserhöhung der OPEC-Länder rutschten die Ölpreise Ende 1998 auf dem tiefsten Niveau seit 1986. Der Rohölpreis unterschritt vorübergehend die Marke von 10 $ pro Fass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	During the past decade we have witnessed drastic developments with respect to oil prices. At the end of 1998, oil prices fell to their lowest level since 1986 as a consequence of the Asian financial crisis and an increase in production by OPEC countries that came at an extremely unfavourable time. The price of crude oil fell temporarily to below 10 dollars a barrel. There then followed a strong and lasting recovery at the beginning of 2003. The widely anticipated sharp increase in demand in China, Southeast Asia and the Middle East caused prices to rise to new record highs. On 8 August 2006, the price of crude oil reached 78 dollars a barrel, or eight times the price noted in 1998. Price fluctuations were also strongly influenced by chronic capacity shortages in the areas of refinery and transport, as well as by low production reserves in OPEC countries, the highly volatile geopolitical situation in the Near and Middle East, disastrous hurricanes in the Gulf of Mexico, and last but not least, speculative oil trading.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Les dix dernières années ont connu de très fortes variations au niveau du prix du pétrole. Suite à la crise financière asiatique et à une augmentation de la production des pays de l'OPEP, qui a eu lieu à un moment peu propice, les prix du pétrole ont chuté en 1998, pour atteindre leur plus bas niveau depuis 1986. Le prix du pétrole brut est descendu temporairement au-dessous de la barre des 10 $ le baril, pour remonter fortement et en continu dès début 2003. Suite à l'explosion inattendue de la demande de pétrole de la Chine, de l'Asie du Sud-est et du Moyen-Orient la demande de pétrole a atteint un nouveau record. Le 8 août 2006, le pétrole brut a atteint environ 78 $ le baril, soit près de huit fois plus que huit ans plus tôt. Les fluctuations des cours ont également été accentuées par des congestions chroniques des capacités de raffinage et de transport du pétrole, les réserves de production réduites des pays de l'OPEC, la situation géopolitique explosive notamment au Proche-Orient, les cyclones dévastateurs qui ont sévi dans le Golfe du Mexique et surtout le commerce spéculatif du pétrole.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	L'ultimo decennio è stato caratterizzato da grosse fluttuazioni dei prezzi del petrolio. A causa della crisi finanziaria in Asia e di un aumento della produzione dei Paesi dell'OPEC, avvenuto nel momento meno opportuno, il prezzo di questa materia prima ha raggiunto nel 1998 il suo livello più basso dal 1986: meno di dieci dollari al barile. È seguita una forte e, a partire dal 1993, costante ripresa delle quotazioni. L'esplosione, del tutto improvvisa, della domanda da parte della Cina, del Sud Est asiatico e del Medio Oriente hanno fatto impennare nuovamente i prezzi del greggio. L'8 agosto 2006 esso è arrivato a costare circa 78 dollari al barile, quasi otto volte di più rispetto all'anno precedente. La forte instabilità dei prezzi è stata accentuata dalle lacune croniche nel trasporto e nella raffinazione, dalle scarse riserve dei Paesi dell'OPEC, dalle tensioni a livello geopolitico soprattutto nel Vicino Oriente, dalle conseguenze disastrose dei cicloni nel Golfo del Messico e non da ultimo dalle operazioni a fini speculativi.

www.contec.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein elegantes Gästezimmer vor kurzem renoviert, mit dem ursprünglichen Stil erhalten. Masseria asteri besteht aus 5 einladenden Apartments mit gewölbten Decken und Fass, bis 1826 stammt und ist von viel Grün und Olivenbäumen .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viaggiaedormi.it comme domaine prioritaire	Un élégant bed and breakfast récemment rénové, en harmonie avec le style original. Masseria asteri comprend 5 appartements invitantes avec des plafonds voûtés et le baril, remonte à 1826 et est entouré de verdure et d'oliviers.

wcn.media

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reifung: 6 Monate im Fass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cantinegavioli.it comme domaine prioritaire	Maturazione: in botti per 6 mesi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fass – Traduction – Dictionnaire Keybot