|
Nosso programa vai agora controlar qualquer possível erro que pode aparecer no nosso produto e informe-nos. Basta pensar: você viu alguma mensagem de erro, e, geralmente, você pode fazer nada sobre isso, mas ... no fundo ... em poucos segundos os nossos engenheiros receberá alerta sobre esse erro.
|
|
• In this release we made very big step ahead for quality. Our program will now track any possible error which may appear in our product and report it to us. Just think: you saw some error message, and usually you can do nothing about this, but... in the background... in a few seconds our engineers will receive alert about this error. And we will start working to find a reason of the error, and find a solution. We hope this new functionality will reduce number of problems with our products, and minimize error messages, make our software high-quality not just in words. This function does not require any additional actions on your side, and there is no settings at all.
|
|
• Dans cette version nous avons fait très grand pas en avant pour la qualité. Notre programme va maintenant suivre toute erreur possible qui peut apparaître dans notre produit et nous le signaler. Il suffit de penser: vous avez vu un certain message d'erreur, et en général, vous ne pouvez rien faire à ce sujet, mais ... en arrière-plan ... en quelques secondes nos ingénieurs recevront une alerte sur cette erreur. Et nous allons commencer à travailler pour trouver une raison de l'erreur, et trouver une solution. Nous espérons que cette nouvelle fonctionnalité va réduire le nombre de problèmes avec nos produits, et de minimiser les messages d'erreur, rendre notre logiciel de haute qualité non seulement en paroles. Cette fonction ne nécessite pas de mesures supplémentaires de votre côté, et il n'y a pas de paramètres à tous.
|
|
• В этом выпуске мы сделали очень большой шаг вперед по качеству. Наша программа теперь будет отслеживать любую возможную ошибку, которая может появиться в нашем продукте и сообщить об этом нам. Только подумайте: вы видели какое-то сообщение об ошибке, и, как правило, вы не можете делать ничего об этом, но ... на заднем плане ... через несколько секунд наши инженеры будут получать уведомление об этой ошибке. И мы начнем работать, чтобы найти причину ошибки, и найти решение. Мы надеемся, что эта новая функциональность позволит сократить количество проблем с нашими продуктами, а также свести к минимуму сообщения об ошибках, сделать наше программное обеспечение высокого качества не только на словах. Эта функция не требует каких-либо дополнительных действий на вашей стороне, и нет никаких настроек вообще.
|