huid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'542 Results   580 Domains   Page 6
  2 Hits tuki.dna.fi  
In combinatie met een bionische huid en een veranderend loopvlak kan de Eagle 360 Urban zich aanpassen aan weg- en weersveranderingen.
Con este último lanzamiento, Goodyear ha revelado su visión a largo plazo para los neumáticos inteligentes y conectados del futuro, anticipándose a las necesidades y retos de un ecosistema de movilidad en continua evolución.
Goodyear revela Eagle-360: conceito visionário de pneu para veículos autónomos do futuro
Η Goodyear αποκαλύπτει το Eagle-360, ένα πρότυπο ελαστικό που οραματίστηκε για τα αυτόνομα οχήματα του μέλλοντο.
Jedinstvena, kuglasto oblikovana konceptualna guma ističe krajnju upravljivost, sigurnost i povezanost.
Unikátní kulovité pneumatiky demonstrují vizi vrcholné ovladatelnosti, bezpečnosti a propojitelnosti
Goodyear paljastaa Eagle-360:n, tulevaisuuden kuskittomille autoille tarkoitetun visionäärisen rengaskonseptin
A gumiabroncs-gyártásban 117 éves múltra visszatekintő Goodyear egy olyan, jövőt idéző gumiabronccsal rukkolt elő, ami már ránézésre is teljesen eltér a jelenlegi abroncsoktól - ugyanis gömb alakú.
Unikt, kuleformet konseptdekk fremhever den ultimate manøvrerbarhet, sikkerhet og konnektivitet.
Anvelopa concept unică, de formă sferică, pune în lumină un nou nivel de performanță al manevrabilității, siguranței și conectivității
Goodyear razotkriva Eagle-360, vizionarski koncept pneumatika za autonomna vozila budućnosti
Sfēriskas formas riepa ar augstu manevrētspēju, papildu drošību un savienojamību
  3 Hits www.evestraonkologia.pl  
Dit komt tot uiting in de vlugge toetsjes en perfect geplaatste lichtpuntjes die de schedel, de jukbeenderen, de neusvleugels en het oor van de anatomie omschrijven. Als geen ander weet hij de getaande huid van de oude man weer te geven met geschakeerde mengtinten van bruin, grijs, oker en roze.
Recently, the ‘Topstukkenfonds' of the Flemish Community bought for the KMSKA a rare Studie van een oude man met baard in profiel naar links (Study of an old man with a beard with left-facing profile) painted by Anthony van Dyck (1599 - 1641). This head study has a special artistic value because it is a unique testament to the exceptional maturity of the young artist. Van Dyck was barely twenty years old when he painted this study in the studio of his teaching master, Peter Paul Rubens. Other artists are usually just completing their training process at the age of nineteen. Van Dyck exhibits himself as a self-confident artistic personality with keen powers of observation with this face study. This is expressed in the quick strokes and perfectly placed points of light that define the anatomy of the skull, the cheekbones, the nostrils and the ear. Like none other, he knows how to render the tanned skin of the old man with nuanced mixed tones of brown, grey, ochre and pink. This face is a masterwork on a small scale.
  2 Hits galaxyhotel.pl  
Gebruik geen crème op de huid, omdat via de vettige huid een correctie veel minder makkelijk uit te voeren is.
It is better not to apply cream on your skin, because this may hinder the therapist’s hands.
  4 Hits swiss-made-weed.com  
Een optie kiezenpink/rose/rozablue/blauw/blauskin/huid/hautblack/zwart/schwarzgreen/groen/grünyellow/geel/gelborange/oranje/orange
Wähle eine Optionpink/rose/rozablue/blauw/blauskin/huid/hautblack/zwart/schwarzgreen/groen/grünyellow/geel/gelborange/oranje/orange
  5 Hits www.lcpsoft.com  
Huid & Slijmvliezen
Haut & Schleimhaut
  3 Hits www.yongpyong.co.kr  
Vallottons stillevens en naakten tonen zijn vakmanschap in het schilderen van materie, of dat nu huid, vlees, een bloem of vrucht was. De vrouw in
Vallotton's still lives and nudes show that he was a master in painting matter, whether it constitutes skin, flesh, a flower or a fruit. The woman in
  3 Hits www.efinancialcareers.be  
Vallottons stillevens en naakten tonen zijn vakmanschap in het schilderen van materie, of dat nu huid, vlees, een bloem of vrucht was. De vrouw in
Vallotton's still lives and nudes show that he was a master in painting matter, whether it constitutes skin, flesh, a flower or a fruit. The woman in
  www.tour-taxis-residential.com  
Omdat schadelijke stoffen onder uw huid kunnen kruipen: apparatuur voor het testen van textielvezels en andere materialen volgens de Oeko-Tex-Standard 100.
Because harmful substances can get under your skin: instruments for testing textile fibers and other materials according to Oeko-Tex-Standard 100.
Les substances nocives peuvent pénétrer sous la peau : instruments pour tester les fibres textiles et autres matériaux selon le Standard 100 by Oeko-Tex.
Weil Schadstoffe unter die Haut gehen: Messtechnik für die Prüfung von textilen Fasern und anderen Materialien nach Oeko-Tex Standard 100.
Existen sustancias nocivas que pueden alojarse bajo la piel, por eso: instrumentos para la comprobación de fibras textiles y otros materiales según la norma Oeko-Tex-Standard 100.
Perché le sostanze nocive possono penetrare nella pelle: strumenti per il controllo delle fibre tessili e di altri materiali conformemente allo standard 100 Oeko-Tex.
Sest kahjulikud aine võivad sattuda naha alla: vahendid tekstiilikiudude ja teiste materjalide testimiseks vastavalt Oeko-Tex-standardile 100.
Nes per jūsų odą gali prasiskverbti kenksmingos medžiagos: prietaisai tekstilės pluoštų ir kitų medžiagų tyrimams pagal standartą „Oeko-Tex-Standard 100“.
Szkodliwe substancje mogą przenikać przez skórę: przyrządy do badania włókien tekstylnych i innych materiałów pod kątem zgodności z normą Oeko-Tex-Standard 100.
Вредные вещества могут попадать в организм через кожу: используйте приборы, позволяющие анализировать волокна изделий из текстиля и других материалов согласно стандарту Oeko-Tex-Standard 100.
Zararlı maddeler derinizin altına nüfuz edebileceği için: tekstil kumaşlarını ve diğer materyalleri Oeko-Tex Standardı 100 uyarınca test etmeye yönelik cihazlar.
Tā kā kaitīgās vielas var nokļūt zem ādas: instrumenti tekstila šķiedru un citu materiālu testēšanai saskaņā ar standartu Oeko-Tex-Standard 100.
  3 Hits myhexagone.com  
Je gezondheid kan ook lijden onder een te lage vochtigheid: met geïrriteerde voorhoofd- en bijholtes, branderige ogen, een droge huid en een verhoogd risico op verkoudheid tot gevolg. GROHE Sense waarschuwt je wanneer de vochtigheid minimaal 3 uur onder het niveau zakt dat je vooraf hebt ingesteld.
Mais un taux d'humidité trop faible n'est pas sans risque non plus : sinus irrités, yeux qui piquent, peau sèche ou encore risque accru de rhumes. GROHE Sense vous avertit lorsque le taux d'humidité est pendant plus de 3 heures inférieur à la valeur que vous avez préréglée.
  beursschouwburg.be  
De choreografie NOIRBLUE creëert een fictieve link tussen twee kleuren: de zwarte van een huid en een ultramarineblauw pigment.
NOIRBLUE's choreography creates a fictional link between two colours: the black of a skin tone and an ultra-navy blue pigment.
La chorégraphie NOIRBLUE crée un lien fictif entre deux couleurs : le noir de la peau et un pigment bleu outremer.
  corcoranpacific.com  
Live muziek en video betrekken je bij Thelonious’ experimenteerdrang en tonen telkens weer nieuwe perspectieven. Spring mee op deze beboptrein met het “Genius of Modern Music” en kruip zelf in de huid van Thelonious.
Live music and video involve you in Thelonious’ passion for experimentation, showing the artist from a different perspective each time. Ride this bebop train with the “Genius of Modern Music” and get right under Thelonious’ skin. Destination unknown, but it’s bound to be a crazy ride!
  www.aquarium-museum.ulg.ac.be  
U zult hier reizen in de Noordzee samen met de kabeljauw, de hondshaai, de tong en de tarbot, die zich dankzij de pigmenten van hun huid kunnen verbergen en visueel versmelten met de zeebodem. Dompel u vervolgens onder in de Middellandse Zee waar u de beroemde rode schorpioenvis, de murene of de verbazingwekkende jonkervissen vindt, die de mogelijkheid hebben om in de loop van hun leven van geslacht te veranderen.
You will travel through the North Sea with cods, dogfish, soles and turbots who thanks to their pigmentation can blend in with the sea bottoms, or with the lobster who replaces its shell regularly to grow. Submerge yourself next in the Mediterranean where you will find the famous scorpionfish , the moray eel or the astonishing rainbow wrasses who can change their sex once during their life-cycle.
  3 Hits www.1minime.com  
De ziekte van von Willebrand is een bloedingsziekte die tot uiting komt in abnormale bloedingen, gewoonlijk van de huid en de slijmvliezen (slijmvliezen van de neus, de mond, het maagdarmkanaal en de baarmoeder).
La maladie de von Willebrand est une maladie hémorragique. Elle se manifeste par des saignements anormaux qui se produisent généralement au niveau de la peau et des muqueuses c'est-à-dire des surfaces de revêtement du nez, de la bouche, du tube digestif ainsi que de l'utérus. Les symptômes peuvent être l'apparition de bleus au niveau de la peau (ecchymoses), de saignements de nez (épistaxis), des gencives (gingivorragies) ainsi que des règles abondantes. Selon des données récentes, plus de 10 % des femmes ayant des règles abondantes présentent une maladie de von Willebrand. Les saignements cutanés ou muqueux apparaissent spontanément, au décours d'un accident, de soins dentaires ou d'une intervention chirurgicale.
  2 Hits www.dentasey.com  
“Bij beton is het wel zo dat dit vaak extra voldoening en verrassing geeft, omdat in de volksmond beton wordt gezien als kaal, schraal en zelfs wat armoedig in een gevel. Als je ziet hoe het materiaal beton zich de afgelopen jaren heeft ontwikkeld en hoe je bijzondere oppervlakken kunt creëren met fotoprints, reliëf, structuurmatten en prachtige veredelingen als stralen en polijsten, waarbij je zelfs een soort patina aan een betonnen huid kunt geven en deze toekomstbestendig kunt maken, dan is voor mij dit materiaal bij uitstek geschikt voor architectonische expressie.”
“Isn’t it beautiful when you can make the façades of a building special with a material? When you can add a sort of layer that creates expressiveness?” Therefore, Timo Keulen and his fellow architects try to retrieve power of expression and tactility from a material, whether it is wood, metal, concrete or another façade material. “Concrete often gives extra satisfaction and adds an extra element of surprise, because in a façade it’s generally seen as bare, meagre and even somewhat shabby. Looking at the way concrete as a material has evolved in recent years and how you can create special surfaces with photo prints, relief, pattern imprinting mats and beautiful refinements such as shining and polishing – you can even add a sort of patina to a concrete layer and make it future-proof – this material is, in my view, ideally suited for architectural expression.”
  thepearls.gr  
De meest aangename manier om uw huid te verzorgen en de ideale plaats om weg te dromen. Bij een aangename temperatuur tot 42 °C en omgeven door een geurrijke stoom worden al uw zintuigen in het ultieme aangesproken.
The most pleasant way to care for your skin, and the ideal place to immerse yourself in dreams. At a soothing 42 °C temperature and enveloped in fragrant steam, all of your senses are stimulated to the highest degree. The chosen aromas, be they from herbs or floral essences, increase your physical as well as your spiritual wellbeing. Hose off with cold water from time to time - it's invigorating and revitalizing. Ideally, sessions last about 10 to 15 minutes.
  2 Hits www.win.be  
De grote muuroppervlakken worden gebroken door het metselwerk en het staalplaat een verticale geleding te geven en de onderste laag open te werken. Hierdoor ontstaat een extra gelaagdheid in de huid van het gebouw en oogt het geheel levendig.
Also, in materials used for the facade, we seek ways to “break” the volume of the building. This gives it a pleasant scale that better suits the environment. The street level consists of masonry while the levels above are covered with profiled steel sheeting. The large wall surfaces are broken by giving the masonry and steel sheeting a vertical articulation and by opening up the street level. This creates an additional layering in the skin of the building, making the whole appear lively. The top level is built up with U-profiles of translucent glass. During daytime, this use of materials ensures a beautiful transgression of light in to the hall. In the evening, the building transforms in to a glowing beacon of light in the area. By rounding all corners, the hall is given a friendly character. This rounding also contributes to the overall image of an integrally designed, homogeneous object that is clearly manifested in its surrounding, but also appears subdued.
  2 Hits alpine-bern.ch  
Je hebt je gewicht beter onder controle als je regelmatig fietst. Bewegen in de buitenlucht, blijkt ook nog eens een hele positieve werking te hebben op je huid want je maakt collageen aan die zorgt dat je rimpels wat minder snel op gaan vallen.
By cycling your digestive system will work faster and more efficiently, which in turn ensures better digestion of your food. It is easier to control your weight if you cycle regularly. Exercising in the open air is also shown to have a very positive effect on your skin because it stimulates the production collagen which helps reduce your wrinkles. In summary, you just look better and younger!
Grâce au vélo, votre système digestif fonctionnera plus vite et plus efficacement, améliorant par conséquent la digestion des aliments. Il est plus facile de contrôler son poids en faisant du vélo régulièrement. Faire de l'exercice en plein air s'est aussi avéré avoir un effet positif sur la peau, car il stimule la production de collagène qui aide à réduire les rides. En résumé, faire du vélo vous rajeunit!
Durch das Radfahren wird Ihr Verdauungssystem schneller und effizienter arbeiten, was wiederum für eine bessere Verdauung Ihrer Nahrung sorgt. Sie können Ihr Gewicht besser unter Kontrolle halten, wenn Sie regelmäßig Fahrrad fahren. Das Bewegen im Freien wirkt sich anscheinend auch sehr positiv auf Ihre Haut aus, da Sie Kollagen produzieren, und Ihre Falten dadurch weniger schnell abheben. Kurz gesagt, Sie sehen einfach strahlend und jünger aus !
  2 Hits www.casepicarmo.it  
Deze 10ft offshore container is bescheiden in afmetingen, maar groots in inzetbaarheid. Zijn extra dikke stalen huid en sterke lassen maken hem geschikt voor het zwaarste werk op zee. Al onze offshore containers zijn wind- en waterdicht en opgewassen tegen een stootje.
This 10ft offshore container is humble in its dimensions, but great in its versatility. Its extra thick steel skin and strong welding make it suitable for the hardest jobs at sea. All of our offshore containers are wind and watertight and can take a hit. Most of our clients who buy one of our 10ft containers do so because of their practical size. Add a DNV 2.7-1 sling set (wire rope, superlooped) and you’ve got the perfect offshore container. This container is manufactured under the watchful eye of our own quality control, so you can rest assured you’re getting a high-quality container.
  4 Hits 4a-architekten.de  
​Vb: huid van de patiënt, bed(linnen) van de patiënt, nachttafel, …
p.ex. : la peau du patient, le lit (le linge du patient), la table de nuit, …
z.B.: Haut des Patienten, Bett(wäsche) des Patienten, Nachttisch, …
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow