mono – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10'834
Results
2'390
Domains Page 9
www.minda.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
It is clear that such a structural area cannot be treated with a
mono
-disciplinary approach, either in research or teaching, but requires instead various competences which need, however, to interact to produce maximum effectiveness.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
icp.com.usi.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Va da sé che un'area così strutturata non può essere trattata, a livello di ricerca come di didattica, con un approccio mono-disciplinare ma richiede al contrario diverse competenze che necessitano però di interagire per produrre la loro massima efficacia. Un primo insieme di competenze riguardano la capacità di descrivere, analizzare e capire la natura, l'organizzazione, la gestione e i comportamenti delle Istituzioni precitate e sono apportate da discipline come il diritto, la sociologia, le scienze politiche, la psicologia sociale, ecc.
2 Treffer
www.sinnaps.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
He identified a relationship between the differentiation and the DNA repair capabilities of animal cells. In Hungary, he was the first to introduce the molecular genetics diagnosis of two
mono
-gene diseases.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
brc.hu
als Prioritätsdomäne definieren
Szakterülete az emlőssejtgenetika, humán genetika. Munkatársaival a világon először hoztak létre állati és növényi sejtek hibridjét. Összefüggést mutatott ki az állati sejtek differenciációs és DNS hibajavító képessége között. Magyarországon elsőként vezette be két monogénes betegség molekuláris genetikai diagnózisát. Hazánkban először végzett honfoglaláskori csontleleteken archeogenetikai populációvizsgálatot. Számos genetikával kapcsolatos testület, bizottság munkájában vesz részt. Egyebek között tagja az Egészségügyi Minisztérium Klinikai Genetikai Szakmai Kollégiumának és. a Géntechnológiai Eljárásokat Véleményező Bizottságnak.
6 Treffer
avenida.sansebastian-hotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Training Seat
mono
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scherer.it
als Prioritätsdomäne definieren
Réducteur de siège WC unicolore
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scherer.it
als Prioritätsdomäne definieren
WC-Sitz mono
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scherer.it
als Prioritätsdomäne definieren
Sedile WC mono
www.dolomitengolf-suites.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
During the Spanish Civil War, he collaborated in radical political publications such as ‘Hora de España’ and ‘El
Mono
Azul’. From 1941 onwards, he developed his poetic work in Argentina: ‘Torres de amor’ (1942, written in Castilian), ‘Catro poemas galegos’ (1951) and ‘Lonxe’ (1954).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
galegos.galiciadigital.com
als Prioritätsdomäne definieren
Durante la Guerra Civil española colaboró en publicaciones revolucionarias como ‘Hora de España’ y ‘El Mono Azul’. A partir de 1941 desarrolla su obra poética en Argenina, destacando fundamentalmente sus libros: ‘Torres de amor’ (1942, en castellano), ‘Catro poemas galegos’ (1951) y ‘Lonxe’ (1954). Además, continúa su labor periodística, colaborando en periódicos como Clarín, El Mundo y La Nación y en revistas como ‘Primera Plana’, ‘Sur’ y ‘Cabalgata’. Póstumamente, se publica ‘Homaxes’ (1979), que incluye poemas en gallego y castellano, su Obra Poética Completa y la obra en castellano ‘Ensayos, conferencias y otros escritos’.
eezee-it.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This is a professional
mono
-component glue that has high hydraulicity and adhesion, and no vertical slip. Combined with water release regulators, it provides quick and safe laying. It guarantees the immediate adhesion of the stone, while still allowing for any adjusting.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pietraelite.it
als Prioritätsdomäne definieren
Il s’agit d’un collant professionnel, dont les caractéristiques fondamentales sont une haute hydraulicité, une haute adhésion et un glissement vertical nul. Le collant uni à régulateurs de cession de l’eau permet une pose rapide et sûre. Il assure une adhésion immédiate de la pierre, en maintenant en même temps un long degré d’arrangeabilité. CollaElite facilite la pose en diagonale, de haut en bas et même sans le secours d’entretoises.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pietraelite.it
als Prioritätsdomäne definieren
Es handelt sich um einen professionellen Einkomponenten-Kleber, der durch erhöhte Hydraulik, hohe Haftung und kein vertikales Gleiten gekennzeichnet ist. In Verbindung mit der richtigen Wassermenge erlaubt er ein rasches und sicheres Verlegen. Es wird ein sofortiges Haften des Steines garantiert, während dieser jedoch noch eingerichtet werden kann. Der Elite-Kleber erleichtert das diagonale Verlegen, von oben nach unten und auch ohne die Hilfe von Distanzstücken.
www.museumwales.ac.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The free event will take place on Saturday 15 May (11-4pm) and will showcase numerous opportunities for adult learning across the city. Set in the grounds of the Museum, those attending can find out about courses from
mono
-printing to computing as well as have a go at belly dancing and African drumming.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
museumwales.ac.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Mae’r Amgueddfa hefyd yn cynnal digwyddiad i lansio Wythnos Addysg i Oedolion yn swyddogol yng Ng?yl Ddysgu Abertawe. Cynhelir y digwyddiad rhad ac am ddim hwn ddydd Sadwrn 15 Mai (11-4pm), a bydd yn amlygu nifer o gyfleoedd addysg i oedolion ledled y ddinas. Lleolir y digwyddiad ar safle’r Amgueddfa, a gall ymwelwyr ddysgu am gyrsiau - o brintio-mono i gyfrifiaduro - yn ogystal â rhoi cynnig ar folddawnsio a drymio Affricanaidd. Bydd gweithgareddau celf a chrefft i’r plant a cherddoriaeth gan gôr y Gweilch.
3 Treffer
www.agroatlas.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Occurs in broad-leaved and mixed forests on fertile soils. Rarely forms
mono
-dominant communities. Often forms mixed ash-oak forests, typical of the southern belt of the broad-leaved region, and forests in conjunction with black alder in river flood-plains and in ravines with fertile soils.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agroatlas.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Мезофит. Светолюбивое. Растет в широколиственных и смешанных лесах на плодородных почвах. Самостоятельные сообщества формирует редко. Часто образует смешанные ясенево-дубовые леса, которые характерны для южной полосы широколиственной области и лесостепи, а также леса в сочетании с черной ольхой в поймах рек, в лощинах с плодородными почвами. В северной и западной частях ареала встречается в виде примеси в широколиственно-еловых лесах.
2 Treffer
opendata.interieur.gov.tn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
At Indaver's plant in Willebroek, we pre-treat recyclable plastic foils, bags, big bags and
mono
-flows of hard plastics (such as PVC construction waste) for recycling. At our site in Doel, we treat non-recyclable plastics, mixed plastic flows, laminates and compounds.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
indaver.be
als Prioritätsdomäne definieren
Sur le site de Willebroek, les films, membranes, sacs et big-bags en plastique recyclable, ainsi que les plastiques durs monoflux (comme les déchets de construction en PVC) subissent un prétraitement en vue d'un recyclage. Sur le site de Doel, Indaver traite les plastiques non recyclables, les flux de plastique mixtes, les laminés et les produits composés.
2 Treffer
nevermore.media
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
He identified a relationship between the differentiation and the DNA repair capabilities of animal cells. In Hungary, he was the first to introduce the molecular genetics diagnosis of two
mono
-gene diseases.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
szbk.u-szeged.hu
als Prioritätsdomäne definieren
Szakterülete az emlőssejtgenetika, humán genetika. Munkatársaival a világon először hoztak létre állati és növényi sejtek hibridjét. Összefüggést mutatott ki az állati sejtek differenciációs és DNS hibajavító képessége között. Magyarországon elsőként vezette be két monogénes betegség molekuláris genetikai diagnózisát. Hazánkban először végzett honfoglaláskori csontleleteken archeogenetikai populációvizsgálatot. Számos genetikával kapcsolatos testület, bizottság munkájában vesz részt. Egyebek között tagja az Egészségügyi Minisztérium Klinikai Genetikai Szakmai Kollégiumának és. a Géntechnológiai Eljárásokat Véleményező Bizottságnak.
www.citroenorigins.com.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
World record: With 1,251 m, the new Pardatschgratbahn lift will have the largest altitude difference of any tri-cable car. The existing 4-seat
mono
-cable railway (built in 1990) with two sections and a middle station, is no longer adequate to be the main transportation hub of the Ischgl/Idalp ski resort.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fliana.com
als Prioritätsdomäne definieren
Weltrekord: Die neue Pardatschgratbahn hat mit 1.251 m den größten Höhenunterschied einer 3-S Seilbahn. Die bestehende Einseilumlaufbahn mit 4er Gondeln (Baujahr 1990), mit zwei Teilstrecken und einer Mittelstation, kann die Funktion als wesentliche Zubringeranlage in das Schigebiet Ischgl / Idalp nicht mehr ausreichend erfüllen. Daher wird die untere Teilstrecke der bestehenden Pardatschgratbahn abgetragen und eine windstabile Dreiseilumlaufbahn vom östlichen Ortskern direkt, ohne Zwischenstation, auf den Pardatschgrat errichtet. Die obere Sektion der bestehenden Anlage bleibt bestehen. In weiterer Folge können die attraktiven Abfahrten vom Pardatschgrat zur Mittelstation und im Velill auch in den Vormittagsstunden befahren werden, was bisher aufgrund der voll besetzten Gondeln von der Talstation kommend oft mit Wartezeiten verbunden war.
mmhydraulic.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Its moisturizing power comes from Aloe, a natural wonder that has been used throughout the ages for its properties and that contains no less than 80 nutriments: vitamins, minerals, amino-acid, enzymes, as well as
mono
& poly saccharides.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
biotylab.com
als Prioritätsdomäne definieren
Son action hydratante est due à l'Aloé Véra, une vraie merveille de la nature utilisé depuis l'antiquité pour ses vertus et qui contient pas moins de 80 nutriments: vitamines, minéraux, acides aminés, enzymes et mono et poly saccharides.
4 Treffer
agritrade.cta.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This memorandum from the UKISUG underestimates the challenges faced by ACP/LDC countries in diversifying out of
mono
-crop dependency. Of course such processes would be greatly eased if additional public aid equivalent to around Euro 1 billion per year were to be made available to the sugar sector (as is the case in the EU under the reform proposals) and if in parallel rural-development initiatives costing around Euro 94 billion over a six-year period were envisaged (the EU's proposed rural-development expenditures for 2007-2013).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agritrade.cta.int
als Prioritätsdomäne definieren
Le mémorandum de l'UKISUG sous-estime les défis auxquels les pays ACP/PMA sont confrontés en ce qui concerne la diversification de la monoculture. A l'évidence de tels procédés seraient grandement facilités si une aide publique supplémentaire d'1 milliard d'euros par an pouvait être fournie au secteur du sucre (conformément aux propositions de l'UE au titre de la réforme) et si des initiatives parallèles de développement rural d'un montant de près de 94 milliards d'euros en six ans étaient envisagées (soit les dépenses consacrées au développement proposées par l'UE pour 2007-2013). Nul n'envisage toutefois d'accorder une aide d'une telle ampleur aux producteurs des pays ACP.
www.osaka-monorail.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"KANSAI THRU PASS"
Mono
-Card
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
osaka-monorail.co.jp
als Prioritätsdomäne definieren
"KANSAI THRU PASS" Mono카드
www.studio-henk.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
It soon began planting fast-growing conifers, mainly non-native species from the west coast of North America, in many parts of the country, including the Lake District, which is now a National Park. Nearly a century later, the first generation of plantations has evolved from largely
mono
-culture plantations into mature forests that are an established part of the landscape.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newgenerationplantations.org
as primary domain
A Comissão Florestal foi criada em 1919 para fornecer uma "reserva estratégica de madeira" para a Grã-Bretanha. Em pouco tempo começou a plantar as coníferas de crescimento rápido, principalmente espécies não nativas da costa oeste da América do Norte, em muitas partes do país, inclusive no Distrito dos Lagos, que agora é um Parque Nacional. Quase um século depois, a primeira geração de plantações deixou de ser grande parte das plantações monocultura e se transformou em florestas maduras que fazem parte da paisagem existente. Assim como o fornecimento de madeira, elas servem milhões de visitantes a cada ano e são o lar de alguns animais selvagens espetaculares.
15 Hits
doktori.bme.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Conductive network of
mono
and hybrid composites
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doktori.bme.hu
as primary domain
Mono és hibrid elektromosan vezető polimer kompozitok vezetőhálózata
4 Hits
www.beli-tramontana.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3.5 mm
mono
jack connector
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mftech.de
as primary domain
3,5 mm mono Klinkenstecker
www.christusrex.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Files available in Sun Audio (.au)
mono
. Return to the index page.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christusrex.org
as primary domain
Archivos disponibles en formato Sun Audio (.au), monofónicos. Vuelve a la página índice.
2 Hits
www.huismanequipment.com
Show text
Show cached source
Open source URL
WTS with two
mono
piles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
huismanequipment.com
as primary domain
装有两个大口径单桩的WTS
5 Hits
www.ricoh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Segment 4
Mono
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ricoh.ch
as primary domain
Monochrome Segment 4
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ricoh.ch
as primary domain
Segmento 4 Mono
6 Hits
giftcard.belle-ile.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mono
Cassettes White
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
histoline.com
as primary domain
Mono Cassette Bianco
14 Hits
valley-translations.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
High quality
mono
, stereo, multichannel or multiple
mono
and/or stereo recording and transmission
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mayah.com
as primary domain
Hochqualitative Übertragung und Aufnahme mono, stereo, multichannel.
6 Hits
un.by
Show text
Show cached source
Open source URL
The Model Has Been Piloted and Can Be Replicated in
Mono
-Towns
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
un.by
as primary domain
Модель апробирована и готова к широкому применению в моногородах
logic.pdmi.ras.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Open, restricted, negotiated, with or without interest, through sealed bids ,
mono
and multi-bundled, above or below threshold, with the criterion of award at the lowest price or the most economically advantageous bid;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
i-faber.com
as primary domain
Procedure aperte, ristrette, negoziate, con o senza manifestazione d’interesse, per mezzo di offerte in busta chiusa, mono e multi lotto, sopra o sotto soglia, con il criterio di aggiudicazione al prezzo più basso o all’offerta economicamente più vantaggiosa;
6 Hits
undp.by
Show text
Show cached source
Open source URL
The Model Has Been Piloted and Can Be Replicated in
Mono
-Towns
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
undp.by
as primary domain
Модель апробирована и готова к широкому применению в моногородах
www.immobel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A wall projector with
mono
and bi-directional light emission that consists of a die-cast aluminium body, 100% pure aluminium reflector and protective glass.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
momodesign.com
as primary domain
E' un proiettore da parete mono e bi-emissione costituito da un corpo in pressofusione di alluminio, parabola riflettente in alluminio super puro e vetro di protezione.
4 Hits
www.polrail.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Logo-
mono
(270KB)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ice-x.com
as primary domain
Logo in bianco e nero (270KB)
17 Hits
www.uvi.net
Show text
Show cached source
Open source URL
A fully restored and tacked 88-key Rhodes Mark I with mixable Tube, DI,
Mono
, L/R and Contact mic signals, and more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uvi.net
as primary domain
フルレストアした88鍵バージョンのRhodes Mark Iを完全ソフトウェア化。チューブ、DI、モノラル、L/Rステレオ、コンタクトマイクのミキシングを始め、数多くの機能を装備
2 Hits
www.erabenelux.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The software was updated, for the installation the X server X.org 7.1, GNOME 2.16, KDE 3.5.4, Firefox 1.5.0.6, Thunderbird 1.5.0.5, OpenOffice.org 2.0.4, Apache web server 2.2.3, MySQL 5.0.22, PHP 5.1.6 and the free . Net implementation
Mono
1.1.17.1 can be selected.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
operating-system.org
as primary domain
In Fedora Linux Core 6 wurde komplett das Drucksystem überarbeitet und basiert auf CUPS 1.2. Fedora Core 6 bildet die Grundlage für den Red Hat Enterprise Linux 5 (RHEL). Dieses Release muss ohne kommerzielle Software wie Java, NTFS-Unterstützung, Flash, MP3-Codec und DVD-Softwareplayer für verschlüsselte DVDs auskommen. Grafiktreiber von ATI und Nvidia fehlen ebenfalls. Die Software wurde aktualisiert, für die Installation sind der X-Server X.org 7.1, GNOME 2.16, KDE 3.5.4, Firefox 1.5.0.6, Thunderbird 1.5.0.5, OpenOffice.org 2.0.4, Apache-Webserver 2.2.3, MySQL 5.0.22, PHP 5.1.6 und die freie .Net-Implementierung Mono 1.1.17.1 auswählbar.
coalitionottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Thanks to a distinctive mushroom-shaped structure, these
mono
-component systems snap together with an audible click and as quickly and precisely as a press stud.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
binder.de
as primary domain
Mit ihrer charakteristischen Pilzstruktur rasten diese Einkomponentensysteme auf Druck hörbar, schnell und präzise wie ein Druckknopf ein.
thinkchecksubmit.org
Show text
Show cached source
Open source URL
It is a material composed of
mono
-component, water-based eco-friendly mortars and natural and recycling aggregate such as quartz, marble and glass. This material is applied by hand with irregular effects in the surface or in the colour that makes the tops every time different and for this reason unique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cerasa.it
as primary domain
L'Ecomalta® est un matériau composé par éco-mortiers mono-composants à l’eau et de composants naturels et de recyclage comme le quartz, le marbre et le verre. L'application est réalisée à la main en obtenant un aspect irrégulier de la surface et de la couleur, pour des plans de toilette chaque fois différents et uniques.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10