goc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Digby County RCMP seize...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Digby County RCMP seizes over 16 lbs of marihuana after search, Bear River, N.S.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La GRC du comté de Digby saisit plus de 16 livres de marihuana, Bear River (N.-É.)

  Swan River RCMP investi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cachene is described as Aboriginal in appearance, 5'1" tall (168cm), 124 lbs (59kg) with a slender build, long brown hair and brown eyes. She also has a right bottom lip piercing.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cachene est Autochtone, mesure 5 pieds 1 pouce (168 cm), pèse 124 lb (59 kg), est mince et a des cheveux bruns longs et des yeux bruns. Elle a un perçage à la lèvre inférieure du côté droit.

  RCMP investigates theft...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A preliminary investigation has determined that approximately 48 crates of live lobster were stolen from an outdoor pound at a business on Cape Sable Island. Each crate contained 100 lbs. of lobster.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Selon l'enquête préliminaire, environ 48 caisses de homard vivant ont été volées d'un étang extérieur appartenant à un commerce de Cape Sable Island. Chaque caisse contenait 100 livres de homard.

  RCMP seek man wanted on...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Richard Michaelson is described as Caucasian with a slim build, measuring about 173 cm (5'8") tall and weighing approximately 58 kg (128 lbs). He has short, light-coloured hair and blue eyes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Richard Michaelson est un homme de race blanche et de carrure mince. Il mesure environ 173 cm (5 pi 8 po) et pèse environ 58 kg (128 livres). Il a les cheveux pâles courts et les yeux bleus.

  RCMP investigates theft...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Preliminary investigation determined that 14 crates of live lobster were stolen from a secure compound at Morris Island Wharf on Morris Island. Each crate contained 100 lbs. of lobster.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Selon l'enquête préliminaire, 14 casiers de homards vivants ont été volés d'une enceinte sécurisée au quai de Morris Island. Chaque casier contenait 100 livres de homard vivant.

  Selkirk RCMP investigat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mason is described as Aboriginal, with black hair and brown eyes. She is 5'7" tall and weighs approximately 188 lbs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mason est une femme autochtone. Elle a les cheveux noirs et les yeux bruns. Elle mesure environ 5 pieds 7 pouces et pèse environ 188 livres.

  Update 02 - Escaped Pri...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Twenty three year old Denecho KING is described as 5'8" and 150 lbs. KING has a light facial hair (mustache) and a short crew cut.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Denecho KING, 23 ans, mesure 5 pieds 8 pouces et pèse 150 livres. Il porte une moustache et a les cheveux courts en brosse.

  Kings District RCMP req...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Robert John Knight is described as a white male, 5 feet, 7 inches tall, 125 lbs, wearing a black blazer and black dress pants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Robert John Knight est décrit comme un homme de race blanche, mesurant 5 pi 7 po et pesant 125 livres. Il portait un veston noir et un pantalon noir habillé.

  RCMP seeks assistance t...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cali Singer is described as biracial, 5'3' tall and 120 lbs. She has long, dark auburn hair and freckles. She was last seen carrying a beige backpack with flowers on it.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cali Singer est biraciale, mesure 5 pi 3 po et pèse 120 livres. Elle a les cheveux longs auburn foncés et des taches de rousseur. Elle portait un sac à dos beige avec motifs de fleurs la dernière fois qu'on l'a vue.

  Attempted Robbery on Fr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The suspect was described as: approximately 15 years of age, short dark hair and complexion, no facial hair, no glasses, wearing a grey hoody, approximately 5'9" tall, and weighting approximately 170 lbs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le suspect a environ 15 ans, des cheveux foncés courts et la peau foncée. Il n’a pas de moustache ni de barbe et ne porte pas de lunettes. Il portait un chandail à capuchon gris, mesure environ 5 pieds 9 pouces et pèse environ 170 lb.

  RCMP seek public's assi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Corey Jason Jones is described as 5'7', approximately 185 lbs, with a dark brown buzz cut ( balding). Jones was last seen wearing jeans a t-shirt and yellow sneakers. Jones may be operating a Grey 2004 Chevrolet Impala with Nova Scotia license plate # FNS 278.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Corey Jason Jones mesure 5 pi 7 po, pèse environ 185 livres, a les cheveux brun foncé coupés très courts et fait de la calvitie. Jones portait un jean, un t-shirt et des chaussures de sport jaunes. Il conduit peut-être une Chevrolet Impala grise 2004 immatriculée en Nouvelle-Écosse (FNS278).

  Missing - Help RCMP fin...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fourteen-year-old Michaela Salem Page Timmons was last seen in Fox Point, Nova Scotia on Sunday, March 20, 2016 at 4:30 p.m. She is described as 5'4', 120 lbs with brown eyes and long blond hair, wearing black pants, a black and yellow jacket and black rubber boots.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Michaela Salem Page Timmons, 14 ans, a été vue pour la dernière fois à Fox Point en Nouvelle-Écosse le dimanche 20 mars 2016 à 16 h 30. Elle mesure 5 pi 4 po et pèse 120 livres. Elle a les yeux bruns et de longs cheveux blonds. Elle portait un pantalon noir, un manteau noir et jaune, et des bottes de caoutchouc noires.

  UPDATE – Selkirk RCMP l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jacob Williams is aboriginal, approximately 5'9", 160 lbs, has short dark hair and brown eyes. He was last seen wearing white and yellow ball cap, grey hoodie grey sweat pants and blue runners. He has EP tattooed on his left hand and a tribal tattoo on his left shoulder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Jacob Williams est autochtone, mesure environ 5 pieds 9 pouces, pèse 160 livres, a les cheveux foncés courts et les yeux bruns. Lorsqu'il a été vu pour la dernière fois, il portait une casquette de baseball blanche et jaune, un chandail à capuchon et des pantalons gris et des espadrilles bleues. Il a les lettres EP tatouées sur sa main gauche ainsi qu'un motif tribal sur l'épaule gauche.

  RCMP seek the public's ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Haley Hunter is described as a white female, 5'2', 100 lbs with long brown hair. She was last seen wearing a red bomber jacket with a fur hood, and tan coloured Timberland-style boots.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Haley Hunter est une jeune femme de race blanche mesurant 5 pi 2 po et pesant 100 livres. Elle a de longs cheveux bruns. Quand on l'a vue pour la dernière fois, elle portait un blouson rouge style aviateur avec capuchon de fourrure, et des bottes de couleur marron clair de style Timberland.

  RCMP seek public assist...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MacAskill is described as 5'10', 165 lbs, blond hair and blue eyes. When last seen, he was wearing a dark hoodie, glasses, a ball cap, and dark coloured jeans. Anyone with information about MacAskill's whereabouts is asked to call Kings District RCMP at (902) 765-3317.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	MacAskill mesure 5 pi 10 po, pèse 165 livres, a les cheveux blonds et les yeux bleus. Lorsqu'il a disparu, il portait un chandail à capuchon foncé, des lunettes, une casquette et un jean foncé. Quiconque possède des renseignements concernant MacAskill est prié de communiquer avec le District de Kings de la GRC au 902-765-3317.

  Selkirk RCMP investigat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obirek is described as Aboriginal in appearance, 5'2" tall (157 cm), 110 lbs (50kg) with brown eyes and long brown hair. She may be wearing a red coat with hood. She also has a cross tattoo on her right forearm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Obirek est d'apparence autochtone, mesure 5 pieds 2 pouces (157 cm), pèse 110 livres (50 kg), a les yeux bruns et les cheveux bruns longs. Elle pourrait porter un manteau rouge à capuchon. Elle a aussi un tatouage d'une croix sur l'avant-bras droit.

  Police seek public's as...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Matthew Gregory Stevens is described as African-Canadian, with a slim build, 5' 1', 100 lbs, with black hair, brown eyes and a dark complexion. It is believed he was wearing black pants and a red winter jacket.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Matthew Gregory Stevens est un Afro-Canadien, de carrure mince, mesurant 5 pi 1 po et pesant 100 livres. Il a les cheveux noirs, les yeux bruns et le teint foncé. On croit qu'il portait un pantalon noir et un manteau d'hiver rouge.

  RCMP seek information f...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The man is described as being Caucasian, measuring about 5'8" tall and weighing around 150 lbs. He is in his early 20s and speaks English without an accent. He has a tattoo of a cross on the left side of his neck, a large spider web tattoo on his Adam's apple, and another spider web tattoo on the right side of his neck.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le suspect est un homme de race blanche mesurant environ 1,73 mètre (5 pi 8 po) et pesant environ 68 kilos (150 livres). Il est dans le début de la vingtaine et parle anglais sans accent. Il a une croix tatouée dans le cou, du côté gauche, une grosse toile d'araignée tatouée sur la pomme d'Adam et une autre toile d'araignée tatouée dans le cou, du côté droit. Il a aussi des tatouages dans les mains.

  Man and woman from Nova...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On the evening of February 11, 2016, the Codiac Regional RCMP, acting on information from the New Brunswick RCMP's Federal Operations in Moncton, stopped a vehicle travelling eastbound on the Trans-Canada Highway, just east of the exit for Highway 15. A search of the vehicle resulted in the seizure of approximately 45 kgs (100 lbs) of what is believed to be marijuana and 8 kgs (17.6 lb) of what is believed to be cannabis resin (hashish).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans la soirée du 11 février 2016, après avoir reçu des renseignements du Groupe des opérations fédérales (Est) de Moncton, des membres du Service régional de Codiac de la GRC ont intercepté un véhicule circulant en direction est sur la Transcanadienne, un peu à l'est à la sortie menant à la route 15. Ils ont effectué une perquisition du véhicule et saisi environ 45 kg (100 livres) d'une substance que l'on croit être de la marijuana et 8 kg (17,6 livres) d'une substance que l'on croit être de la résine de cannabis (haschisch).

  Operation Hagrid: RCMP ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As of today, police have seized a total of 14 vehicles, over $232,000 in cash and over 205 lbs of marihuana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Jusqu'à maintenant, la police a saisi un total de 14 véhicules, plus de 232 000 $ en argent comptant et plus de 205 livres de marihuana.

  Digby County RCMP seize...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Digby County RCMP seizes over 16 lbs of marihuana after search, Bear River, N.S.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La GRC du comté de Digby saisit plus de 16 livres de marihuana, Bear River (N.-É.)

  RCMP Air Search Underwa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Delmer BONNETROUGE is described as 5'8" tall, weighing 174 lbs, with black hair, brown eyes, and is of Aboriginal descent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Delmer BONNETROUGE mesure 5 pieds 8 pouces, pèse 174 livres, a les cheveux noirs, les yeux bruns et est d'origine autochtone.

  Halifax District RCMP i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	French is described as a white male, dark blonde hair, 6' tall and weighing approximately 120 lbs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	French est un homme de race blanche, il a les cheveux blond foncé, il mesure 6 pieds et pèse environ 120 livres.

  Police seek assistance ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cali Singer is described as biracial, 5'3' tall and 120 lbs. She has long dark hair, freckles and a cast on her right forearm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cali Singer est une adolescente biraciale qui mesure 5 pi 3 po et pèse 120 livres. Elles les cheveux longs de couleur foncée, des taches de rousseur et un plâtre sur son avant-bras droit.

  UPDATE - Thompson RCMP ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Clemons is described as being approximately 6'2" and 220 Lbs. He has tribal art and barbed wire tattoos on his neck as well as scars on both eyebrows.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Clemons mesure environ 6 pieds 2 pouces et pèse 220 livres. Il a des tatouages de motifs tribaux et de barbelés sur le cou, ainsi que des cicatrices sur les deux sourcils.

  RCMP seeks assistance l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Briana Hope Richard is described as 5'2' tall and 130 lbs. She has brown hair and brown eyes and was last seen wearing leggings and a dark-coloured hoodie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Briana Hope Richard mesure 5 pi 2 po et pèse 130 livres. Elle a les cheveux bruns et les yeux bruns. Elle portait un legging et un chandail à capuchon de couleur foncée.

  RCMP seeks the public's...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	60-year-old Bruce William Crowell was last seen at 9 p.m. on Wednesday, July 22 at his residence in Oyster Pond. Crowell is described as 5'7', approximately 140 lbs, with grey hair and a grey beard.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Bruce William Crowell, 60 ans, a été vu pour la dernière fois à 21 h le mercredi 22 juillet à sa résidence à Oyster Pond. Crowell mesure 5 pi 7 po et pèse environ 140 livres. Il a les cheveux gris et une barbe grise.

  Yellowknife RCMP ask fo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Britney Atigikyoak is 5'4" tall, 150 lbs, with long brown hair, and brown eyes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Britney Atigikyoak mesure 5 pieds et 4 pouces, pèse 150 livres, et a de longs cheveux bruns et des yeux bruns.

  Watson Lake RCMP search...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Moskaluk is described as being approximately 5'3" (163 cm) tall, 165 lbs (75 kg). She is reported to have vision difficulties, along with some other medical issues. Her dog is described as being a yellow and black medium-sized mixed breed who responds to the name of Lucky.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mme Moskaluk est décrite comme mesurant environ 5 pieds 3 pouces (163 cm) et pesant 165 livres (75 kg). Elle souffrirait de problèmes de vision et d'autres problèmes médicaux. Son chien est décrit comme étant jaune et noir, de taille moyenne, issu d'un croisement de races, qui répond au nom de Lucky.

  Yellowknife RCMP ask fo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Allan AKLOK is a 25 year old Inuit male, 5'6" in height, and 155 lbs in weight. Allan AKLOK was last seen wearing a grey hoodie, grey sweatpants and no shoes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Allan AKLOK est un homme inuit de 25 ans qui mesure 5 pieds 6 pouces et pèse 155 lb. La dernière fois qu'il a été vu, Allan AKLOK portait un pantalon de sport gris et un chandail à capuchon gris, mais ne portait pas de chaussures.