dru – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'862 Results   604 Domains   Page 10
  3 Hits www.isitfair.eu  
Filip se odloči, da bo prispeval k boju proti globalnemu segrevanju tako, da bo prešel k lokalni družbi, ki dobavlja 100% zeleno energijo. Ko pokliče svojega dobavitelja plina in elektrike, mu povejo, da mora izpolniti obrazec v treh izvodih, poslati eno kopijo njim in eno upravljavcu omrežja.
Filip decides to do his part to combat global warming by switching to a local cooperative that supplies 100% green energy. When he calls his gas and electricity supplier. They tell him that he has to fill out a form in triplicate, send one copy to them and one copy to the network operator. They are unable (or unwilling) to tell him who the network operator is in his region or how to contact them. The lady on the phone also mentions that it will take 3 months to process the change.
Philippe décide de faire lui aussi quelque chose pour lutter contre le réchauffement de la planète en changeant de fournisseur au profit d'une coopérative locale qui fournit exclusivement de l'énergie verte. Lorsqu'il appelle son fournisseur de gaz et d'électricité, il s'entend dire que pour changer de fournisseur, il doit remplir un formulaire en trois exemplaires, en renvoyer un à l’actuel fournisseur et une autre à l'exploitant du réseau. Mais l'entreprise est incapable (ou n'a pas envie) de lui dire quel est l'exploitant de la région, ni comment s'y prendre pour le contacter. La téléphoniste ajoute également qu'il faudra compter 3 mois avant que le changement ait effectivement lieu.
Filip beschließt, seinen Teil zur Bekämpfung der Erderwärmung beizutragen und wechselt zu einer lokalen Genossenschaft, die 100 % umweltfreundliche Energie anbietet. Als er seinen Gas- und Stromlieferanten anruft, wird ihm mitgeteilt, dass er ein Formular in dreifacher Ausfertigung ausfüllen, eine Kopie an ihn und eine Kopie an den Netzbetreiber schicken soll. Die Genossenschaft kann (oder will) ihm nicht sagen, wer der Netzbetreiber in seiner Region ist oder wie er ihn kontaktieren kann. Die Dame am Telefon weist außerdem darauf hin, dass die Bearbeitung des Wechsels drei Monate dauern würde.
Filip decide contribuir en la lucha contra el calentamiento global contratando a una cooperativa local que suministra un 100% de energía verde. Cuando llama a su proveedor de gas y electricidad, le dicen que tiene que cumplimentar un impreso por triplicado, enviar una copia a ellos y otra a la compañía operadora de la red. No son capaces (o no quieren) decirle quién es el operador de la red en su región ni tampoco cómo ponerse en contacto con él. La señorita que le atiende al teléfono también le dice que serán necesarios tres meses para poder tramitar el cambio solicitado.
Filip decide di contribuire a combattere il riscaldamento globale passando a una cooperativa locale che fornisce il 100% di energia ecologica. Quando chiama il suo attuale fornitore di gas ed elettricità, gli dicono che deve compilare un modulo in triplice copia, inviare una copia a loro e una copia al nuovo operatore. Non possono (o non vogliono) comunicargli chi sia l’operatore di rete nella sua regione o come contattarlo. L’operatrice telefonica gli dice anche che ci vorranno 3 mesi prima che il cambio sia effettivo.
Filip decide participar na luta contra o aquecimento mundial mudando o seu contrato de abastecimento de gás e electricidade para uma cooperativa local que só fornece energia verde. Quando telefona para o fornecedor de gás e electricidade, comunicam que terá de preencher um impresso em triplicado e enviar-lhes um exemplar e outro para o operador. Mostram-se incapazes (ou relutantes) de informar quem é o operador na sua região ou como o contactar. A pessoa que o atende ao telefone avisa-o que são necessários 3 meses para processar a mudança.
Ο Φίλιπ αποφασίζει να βάλει το λιθαράκι του στην προσπάθεια καταπολέμησης της υπερθέρμανσης του πλανήτη επιλέγοντας μια τοπική επιχείρηση που παρέχει 100% οικολογική ενέργεια. Όταν επικοινωνεί με την δική του εταιρεία παροχής αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, του ανακοινώνουν ότι πρέπει να συμπληρώσει ένα έντυπο εις τριπλούν και να στείλει ένα αντίγραφο σε αυτούς και ένα στο διαχειριστή του δικτύου. Δεν είναι σε θέση (ή δεν δείχνουν πρόθυμοι) να του πουν ποιος είναι ο διαχειριστής δικτύου στην περιοχή του και πώς μπορεί να επικοινωνήσει μαζί του. Η κυρία στο τηλέφωνο αναφέρει επίσης ότι θα χρειαστούν 3 μήνες για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μεταφοράς.
Filip besluit iets te doen aan de klimaatverandering en wil overstappen naar een plaatselijke leverancier die 100% groene energie levert. Wanneer hij zijn gas- en elektriciteitsleverancier belt, zegt men hem dat hij een formulier in drievoud moet invullen en een exemplaar naar hen en een naar de netwerkbeheerder moet sturen. Ze kunnen (of willen) hem niet zeggen wie zijn netwerkbeheerder is of hoe hij met hem contact kan opnemen. De dame aan de telefoon vermeldt ook dat het drie maanden duurt om de aanvraag te verwerken.
Filip se rozhodne, že svým dílem přispěje k boji proti globálnímu oteplování – přejde k místnímu družstvu, které dodává 100% zelenou energii. Když zatelefonuje svému dodavateli plynu a elektřiny, dozví se, že musí v trojím vyhotovení vyplnit formulář, a pak jeden exemplář zaslat jim a jeden provozovateli sítě. Nedokáží (nebo nechtějí) mu sdělit, kdo je v jeho regionu provozovatelem sítě ani jak se s ním spojit. Paní v telefonu také říká, že vyřízení změny bude trvat 3 měsíce.
Filip beslutter at gøre sit bidrag til at bremse den globale opvarmning ved at skifte til et lokalt andelsselskab, som leverer 100% grøn energi. Da han ringer til sin leverandør af gas- og el, får han at vide, at han skal udfylde en formular i tre eksemplarer, sende en kopi til dem og en kopi til elselskabet. De kan ikke (eller vil ikke) fortælle ham, hvilket elselskab, der dækker hans område, eller hvordan han kan komme i kontakt med dem. Telefondamen fortæller ham også, at det vil tage 3 måneder at behandle hans overflytning.
Filip otsustab võitlusele üleilmse kliimasoojenemise vastu veidi ka omalt poolt kaasa aidata ja hakata teenust ostma kohalikult kooperatiivilt, kes pakub 100% keskkonnasõbralikku energiat. Kohalikule gaasi- ja elektrifirmale helistades saab ta teada, et on vaja täita blankett kolmes eksemplaris, saata üks eksemplar neile ja üks võrguoperaatorile. Nad ei oska (või ei taha) talle öelda kohaliku võrguoperaatori nime ega kontaktandmeid. Samuti mainib naisterahvas liini teises otsas, et vahetuse käsitlemiseks kulub 3 kuud.
Filip päättää osallistua taisteluun ilmaston lämpenemistä vastaan vaihtamalla paikalliseen sähköntuottajaan, jonka välittämä sähkö on 100 % vihreää. Kun hän soittaa sähköntoimittajalleen, hänen käsketään täyttää lomake kolmena kappaleena, lähettää yksi kappale heille ja yksi verkko-operaattorille. He eivät kuitenkaan osaa (tai halua) kertoa, kuka alueen verkko-operaattori on ja kuinka operaattoriin saisi yhteyden. Sähköntoimittaja kertoo myös, että muutoksen käsittely kestää 3 kuukautta.
Filip úgy dönt, hogy kiveszi a részét a globális felmelegedés elleni küzdelemből, és egy 100%-ban zöld energiát biztosító helyi vállalatra vált. Amikor felhívja a jelenlegi gáz- és villanyáram-szolgáltatóját, azt a választ kapja, hogy három példányban ki kell töltenie egy űrlapot, egy példányt nekik és egyet a hálózat üzemeltetőjének kell elküldenie. Ezzel szemben nem képesek (vagy nem akarják) megmondani, ki a régió hálózati üzemeltetője, és hogyan veheti fel vele a kapcsolatot. A telefonban a hölgy azt is megemlíti, hogy 3 hónapba telik a szolgáltatóváltás érvénybe léptetése.
Filip postanawia włączyć się do walki z globalnym ociepleniem i dołączyć do lokalnej spółdzielni, dostarczającej w 100% ekologiczną energię. Gdy dzwoni do swojego dostawcy gazu i elektryczności, dowiaduje się, że musi wypełnić formularz w trzech egzemplarzach, odesłać im jedną kopię, a jedną przesłać do operatora sieci. Nie są w stanie (lub nie chcą) poinformować go, kim jest operator sieci w jego regionie oraz jak można się z nim skontaktować. Pani, z którą rozmawia przez telefon, informuje go także, że przeprowadzenie zmiany zajmie 3 miesiące.
Filip se hotărăşte să contribuie la combaterea încălzirii globale prin alegerea unei cooperative locale care furnizează 100% energie ecologică. În momentul în care îşi anunţă furnizorii săi de gaz şi de electricitate, el este informat că trebuie să completeze un formular în trei exemplare şi să trimită un exemplar lor şi unul operatorului reţelei. Dar aceştia nu pot (sau nu vor) să îi comunice cine este operatorul de reţea din regiunea sa sau care sunt modalităţile de contact. De asemenea, operatoarea menţionează faptul că procesarea schimbării va dura trei luni.
Filip sa rozhodol prispieť v boji proti globálnemu otepľovaniu a prejsť k miestnemu dodávateľovi 100-percentne zelenej energie. Keď zavolal svojmu súčasnému dodávateľovi elektrickej energie a plynu, povedali mu, že musí vyplniť formulár v troch kópiách, jednu poslať im a druhú prevádzkovateľovi siete. Pritom mu nevedeli (alebo nechceli) povedať, kto je prevádzkovateľ siete v ich regióne ani ako sa s ním spojiť. Pani v telefóne poznamenala, že spracovanie žiadosti bude trvať 3 mesiace.
Filip bestämmer sig för att dra sitt strå till stacken för att hejda den globala uppvärmningen genom att byta till ett lokalt kooperativ som levererar 100 % förnybar energi. När han ringer till sin leverantör av el och gas får han veta att han måste fylla i en blankett i tre exemplar och skicka ett till dem och ett till nätverksoperatören. De kan (eller vill) inte tala om för honom vem som är nätverksoperatör i hans region eller hur man tar kontakt med den. Damen som svarar säger också att det tar tre månader att handlägga bytet.
Filips izlemj piedalīties globālās sasilšanas apkarošanā un pāriet uz vietēju kooperatīvu, kas piegādā 100 % zaļu enerģiju. Kad viņš piezvana savam gāzes un elektroenerģijas piegādātājam, tas apgalvo, ka viņam jāaizpilda veidlapa trīs eksemplāros, jānosūta viens eksemplārs viņiem, savukārt otrs — tīkla operatoram. Viņi nevar (vai negrib) informēt viņu par to, kas ir tīkla operators viņa apkaimē vai kā ar to sazināties. Darbiniece, kas runā pa telefonu, norāda arī, ka maiņai būs vajadzīgi 3 mēneši.
Filippu jiddeċiedi li jagħmel il-parti tiegħu fil-ġlieda kontra s-sħana globali billi jaqleb għal koperattiva lokali li tforni enerġija nadifa 100%. Meta jċempel lill-fornitur tal-gass u tal-elettriku tiegħu, jgħidulu li għandu jimla tliet kopji ta’ formola, jibgħat kopja lilhom u kopja lill-operatur tan-netwerk. Huma ma jistgħux (jew ma jridux) jgħidulu min hu l-operatur tan-netwerk fir-reġjun tiegħu jew kif jista’ jikkuntattjahom. Il-mara fuq it-telefon issemmi wkoll li jdumu 3 xhur biex jipproċessaw il-bidla.
  4 Hits www.maxionsc.com  
Družinske sobe
Family rooms
Chambres familiales
Familienzimmer
Habitaciones familiares
Familiekamers
Familieværelser
pokoje rodzinne
Семейные номера
Rodinné izby
Familjerum
Aile odaları
家庭间
  2 Hits www.secure.europarl.europa.eu  
Družbeni/poklicni status
Socio-professional group
Secteur socio-professionnel
soziale/berufliche Stellung
Sector socioprofesional
Settore socioprofessionale
Κοινωνική/επαγγελματική κατηγορία
Социално-професионална група
Samfunds- og erhvervsmæssig stilling
"Sotsiaalne ja tööalane seisund"
Socialinė / profesinė padėtis
Grupa społeczno-zawodowa
Sector socio-profesional
Sociálno-pracovná oblasť
Socioekonomiska sektorn
Sociāli profesionālā grupa
Settur soċjo-professjonali
  3 Hits www.apconline.com.ar  
Družinska soba (2 odrasla + 2 otroka)
Family Room (2 Adults + 2 Children)
Chambre Familiale (2 Adultes et 2 Enfants)
Familienzimmer (2 Erwachsene + 2 Kinder)
Habitación Familiar (2 adultos + 2 niños)
Camera Familiare (2 Adulti + 2 Bambini)
Familiekamer (2 Volwassenen + 2 Kinderen)
ファミリールーム 大人2名+子供2名用
Фамилна стая (2-ма възрастни + 2 деца)
Obiteljska soba (2 odrasle osobe + 2 djece)
Rodinný pokoj (2 dospělí + 2 děti)
Családi szoba (2 felnőtt + 2 gyermek)
패밀리룸(성인 2명+어린이 2명)
Pokój rodzinny (2 osoby dorosłe + 2 dzieci)
Семейный номер (для 2 взрослых и 2 детей)
Rodinná izba (2 dospelí + 2 deti)
Familjerum (2 vuxna + 2 barn)
Сімейний номер (2 дорослих + 2 дітей)
  65 Hits arc.eppgroup.eu  
Skupina PPE-DE meni, da mora Evropska unija uradno podpreti nove metode, ki so namenjene zmanjšanju vpliva ribištva na morsko okolje, na katerega v nekaterih primerih vpliva prekomerno izkoriščanje in tratenje virov. Hkrati je treba upoštevati tudi družbeno-ekonomske posledice, ki jih te metode neizogibno povzročajo na kratek rok.
Le Groupe du PPE-DE est de l'avis que l'Union européenne devrait soutenir formellement de nouvelles méthodes destinées à réduire l'impact de la pêche sur l'environnement marin, qui fait dans certains cas l'objet d'une surexploitation et d'un gaspillage des ressources. En parallèle à ces mesures, il est nécessaire de tenir compte des conséquences socio-économiques qu'entraînent inévitablement ces méthodes à court terme. La dégradation de l’environnement marin ne peut pas être imputée seulement aux activités de pêche, étant donné que les ressources marines sont les premières à être affectées négativement par l’énorme impact des activités humaines et industrielles.
Die EVP-ED-Fraktion ist der Ansicht, dass die Europäische Union offiziell neue Methoden unterstützen sollte, die die Auswirkungen der Fischerei auf die Meeresumwelt, die in manchen Fällen von Überfischung und Ressourcenvergeudung betroffen ist, mindern. Dabei müssen auch die sozioökonomischen Folgen, die diese Methoden unweigerlich mit sich bringen, berücksichtigt werden. Die Verschlechterung der Meeresumwelt ist nicht ausschließlich auf den Fischfang zurückzuführen, da die Ressourcen des Meeres als allererste unter den gewaltigen Auswirkungen der Industrie und menschlicher Tätigkeiten zu leiden haben.
El Grupo del PPE-DE es de la opinión de que la Unión Europea debería apoyar formalmente nuevos métodos destinados a reducir el impacto de la pesca sobre el medio marino, afectado en algunos casos por la sobreexplotación y el desperdicio de recursos. Al mismo tiempo, hay que tener en cuenta las consecuencias socioeconómicas que estos métodos producen inevitablemente a corto plazo. El deterioro del medio marino no se debe únicamente a las actividades pesqueras, dado que los recursos marinos son los primeros en sufrir los efectos negativos del enorme impacto de la actividad humana e industrial.
Il gruppo PPE-DE ritiene che l'Unione europea debba sostenere formalmente i nuovi metodi volti a ridurre l'impatto della pesca sull'ambiente marino che, in alcuni casi, è soggetto a sfruttamento eccessivo e spreco di risorse. Nel contempo, è necessario tenere conto delle conseguenze socioeconomiche che tali metodi inevitabilmente producono a breve termine. Il deterioramento dell'ambiente marino non è esclusivamente dovuto alle attività di pesca, dal momento che le risorse marine sono le prime a risentire negativamente dell'enorme impatto delle attività umane e industriali.
O Grupo PPE-DE considera que a União Europeia deve apoiar formalmente novos métodos destinados a reduzir o impacto da pesca no ambiente marinho, que, em alguns casos, está a sofrer os efeitos da sobreexploração e do desperdício de recursos. Simultaneamente, há que ter em conta as consequências socioeconómicas inevitáveis desses métodos a curto prazo. A deterioração do ambiente marinho não se deve exclusivamente às actividades de pesca, já que os recursos marinhos são os primeiros a ser negativamente afectados pelo enorme impacto da actividade humana e industrial.
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ είναι της άποψης ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να υποστηρίξει επισήμως τις νέες μεθόδους που στοχεύουν στη μείωση των επιπτώσεων της αλιείας στο θαλάσσιο περιβάλλον, το οποίο επηρεάζεται δυσμενώς σε ορισμένες περιπτώσεις από την υπερεκμετάλλευση και την κατασπατάληση των πόρων. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι κοινωνικοοικονομικές συνέπειες που αναπόφευκτα θα έχουν αυτές οι μέθοδοι βραχυπρόθεσμα. Η υποβάθμιση του θαλάσσιου περιβάλλοντος δεν οφείλεται αποκλειστικά στις αλιευτικές δραστηριότητες, δεδομένου ότι οι θαλάσσιοι πόροι είναι οι πρώτοι που πλήττονται από τις τεράστιες επιπτώσεις των ανθρώπινων και των βιομηχανικών δραστηριοτήτων.
De EVP-ED-Fractie is van mening dat de Europese Unie formeel haar steun moet geven aan nieuwe methoden gericht op het verminderen van de gevolgen van de visserij voor het mariene milieu, dat, in sommige gevallen, te lijden heeft onder overexploitatie en verspilling van hulpbronnen. Tegelijkertijd moet rekening worden gehouden met de sociaaleconomische gevolgen die deze methoden op korte termijn onvermijdelijk met zich meebrengen. De verslechtering van het mariene milieu is niet alleen te wijten aan visserijactiviteiten, aangezien mariene hulpbronnen als eerste worden getroffen door de enorme gevolgen van menselijke en industriële activiteit.
Skupina PPE-DE zastává názor, že Evropská unie by měla formálně podporovat nové metody zaměřené na snížení dopadu rybolovu na mořské prostředí, které je v některých případech zasaženo přílišným využíváním zdrojů a plýtváním se zdroji. Zároveň je nezbytné brát v úvahu sociálně-hospodářské důsledky, které tyto metody nevyhnutelně krátkodobě přinášejí. Za zhoršení mořského prostředí nemohou pouze rybolovné činnosti, vzhledem k tomu, že mořské zdroje jsou ty první, které nesou nepříznivé důsledky ohromného dopadu lidské a průmyslové činnosti.
PPE-DE-Gruppen mener, at EU formelt bør støtte nye metoder til begrænsning af virkningen af fiskeri på havmiljøet, som i visse tilfælde påvirkes af overfiskeri og ressourcespild. Samtidig er det nødvendigt at tage hensyn til de samfundsøkonomiske konsekvenser, som disse metoder uundgåeligt medfører på kort sigt. Forringelsen af havmiljøet skyldes ikke kun fiskeriet, idet havressourcerne er det første, der bliver negativt påvirket af den enorme indflydelse fra menneskelig og industriel aktivitet.
Fraktsioon PPE-DE on arvamusel, et Euroopa Liit peaks toetama ametlikult uusi meetodeid, mille eesmärk on vähendada kalanduse mõju merekeskkonnale, millele mõnel juhul ülepüük ja varude raiskamine kahjulikku mõju avaldab. Samal ajal tuleb võtta arvesse sotsiaal-majanduslikke tagajärgi, mille need meetodid vältimatult lühikeses perspektiivis kaasa toovad. Merekeskkonna seisundi halvenemine ei ole tingitud üksnes püügitegevusest, arvestades, et mereressursid on esimesed, millele inim- ja tööstusliku tegevuse tohutu mõju negatiivset mõju avaldab.
PPE-DE-ryhmän mielestä Euroopan unionin pitäisi tukea virallisesti uusia menetelmiä, joilla pyritään vähentämään kalastuksen vaikutusta meriympäristöön, johon joissakin tapauksissa vaikuttavat ylihyödyntäminen ja kalavarojen hukkaan heittäminen. Samalla on otettava huomioon sosioekonomiset seuraukset, joita nämä menetelmät väistämättä saavat aikaan lyhyellä aikavälillä. Meriympäristön huonontuminen ei johdu vain kalastuksesta, koska ihmisen ja teollisuuden toiminta vaikuttaa ensimmäisenä huomattavasti ja haitallisesti merivaroihin.
Az EPP-ED képviselőcsoport úgy véli, hogy az Európai Uniónak hivatalosan támogatnia kell a halászat tengeri környezetre gyakorolt hatásának csökkentésére irányuló új módszereket, amelyet bizonyos esetekben hátrányosan érint az erőforrások túlzott kiaknázása vagy pazarlása. Ugyanakkor figyelembe kell venni azokat a társadalmi-gazdasági következményeket, amelyeket ezen intézkedések rövid távon kétségtelenül kiváltanak. A tengeri környezet romlása nem kizárólag a halászati tevékenységnek tudható be, hiszen a tengeri erőforrásokat első helyen érintik az emberi és ipari tevékenységek óriási hátrányos hatásai.
Grupa PPE-DE jest zdania, że Unia Europejska powinna formalnie wspierać nowe metody mające na celu ograniczenie wpływu rybołówstwa na środowisko morskie, które w niektórych przypadkach ponosi konsekwencje nadmiernego wykorzystywania i marnotrawstwa zasobów. Jednocześnie należy uwzględnić krótkoterminowe konsekwencje społeczno-gospodarcze nieuchronnie wywoływane wskutek stosowania tych metod. Pogorszenie stanu środowiska morskiego zależy nie tylko od działalności połowowej, ze względu na to, że zasoby morskie jako pierwsze odczuwają negatywny wpływ działalności człowieka oraz przemysłu.
Grupul PPE-DE consideră că Uniunea Europeană ar trebui să sprijine în mod oficial noi metode menite să reducă impactul pescuitului asupra mediului marin, care este afectat, în unele cazuri, de exploatarea în exces și irosirea resurselor. În același timp, trebuie luate în considerare consecințele socio-economice pe care aceste metode le generează în mod inevitabil pe termen scurt. Deteriorarea mediului marin nu este cauzată numai de activitățile de pescuit, având în vedere că resursele marine sunt primele afectate de impactul uriaș al activității umane și industriale.
Skupina PPE-DE zastáva názor, že Európska únia by mala oficiálne podporovať nové metódy na zníženie vplyvu rybného hospodárstva na morské prostredie, ktoré býva často ovplyvnené nadmerným rybolovom a plytvaním zdrojmi. Zároveň treba zohľadniť socio-ekonomické dôsledky, ktoré tieto metódy krátkodobo bezpochyby spôsobia. Rybolov nie je jedinou aktivitou, ktorá ničí morské prostredie, ale je to predovšetkým výrazný vplyv ľudskej a priemyselnej činnosti, ktoré negatívne pôsobia na morské zdroje.
EPP-ED grupa uzskata, ka Eiropas Savienībai ir oficiāli jāatbalsta jaunas metodes, kas paredzētas, lai samazinātu zvejas kaitīgo ietekmi uz jūras vidi, ko atsevišķo gadījumos skar pārmērīga resursu izmantošana un resursu izšķērdēšana. Tajā pat laikā ir jāņem vērā sociālekonomiskās sekas, ko šīs metodes īstermiņā neizbēgami izraisa. Jūras vides kvalitātes pasliktināšanās nav saistīta tikai ar zvejas darbībām, ņemot vērā, ka jūras resursus negatīvi ietekmē galvenokārt cilvēka darbība un rūpniecība.
  19 Hits www.google.pl  
Google si močno prizadeva zavarovati uporabnike pred krajo identitete, zlorabo njihovih osebnih podatkov in spletnimi prevarami, zavarovati vaš računalnik in zagotoviti varnejši internet. Ponujamo vam orodja in znanje, da boste lahko v spletu zagotovili varnost zase in za svojo družino.
Google works hard to help protect you from identity theft, personal fraud and online scams, to help protect your computer, and to make the Internet a safer place. We give you the tools and knowledge you need to keep yourself and your family safe online. And we’re constantly investing and improving to fight on your behalf.
Google s'efforce de vous protéger de l'usurpation d'identité, de la fraude et des arnaques en ligne, de préserver l'intégrité de votre ordinateur et de rendre Internet plus sûr. Nous vous fournissons les outils et les connaissances dont vous avez besoin pour que vous et votre famille surfiez sur Internet en toute sécurité. Nous investissons en permanence et améliorons nos produits et services pour vous.
Google setzt alles daran, Sie vor Identitätsdiebstahl, Betrug und Täuschungen im Internet zu bewahren, Ihren Computer zu schützen und für mehr Online-Sicherheit zu sorgen. Wir bieten Ihnen die Tools und das Wissen, damit Sie und Ihre Familie sich sicher im Internet bewegen können. Und wir investieren fortwährend in diesen Schutz, um in Ihrem Interesse für Sicherheit zu kämpfen.
Google trabaja duro para ayudar a protegerte de delitos como el robo de identidad, el fraude personal y las estafas de Internet, así como para ayudar a proteger tu ordenador y hacer de Internet un lugar más seguro. Te proporcionamos herramientas y conocimientos necesarios para que tú y tu familia estéis protegidos en Internet. Además, estamos constantemente invirtiendo y mejorando para luchar en tu nombre.
Google si adopera per proteggerti da furti d'identità, frode personale e truffe online, per proteggere il tuo computer e per rendere Internet un luogo più sicuro. Ti diamo le conoscenze e gli strumenti necessari per tenere al sicuro te stesso e la tua famiglia online. Inoltre facciamo costanti investimenti e miglioramenti per contrastare tutto questo per tuo conto.
تبذل Google قصارى جهدها للمساعدة في حمايتك من سرقة الهوية، وانتحال الشخصية، والخداع عبر الإنترنت، وحماية جهاز الكمبيوتر، بالإضافة إلى جعل الإنترنت مكانًا آمنًا. ونحن بدورنا نمنحك الأدوات والمعرفة اللازمة للحفاظ على أمانك وأمان أسرتك عبر الإنترنت. كما أننا لا نتوقف عن الاستثمار وتحسين الأداء للمكافحة نيابة عنك.
Η Google καταβάλλει προσπάθειες για να σας προστατεύσει από την κλοπή στοιχείων ταυτότητας, την προσωπική εξαπάτηση και τις διαδικτυακές απάτες, για να συμβάλει στην προστασία του υπολογιστή σας και να καταστήσει το διαδίκτυο ασφαλές. Σας παρέχουμε τα εργαλεία και τις γνώσεις που χρειάζεστε για να παραμείνετε εσείς και η οικογένειά σας ασφαλείς στο διαδίκτυο. Παράλληλα, εξακολουθούμε να επενδύουμε και να βελτιωνόμαστε συνεχώς για παλέψουμε εκ μέρους σας.
Google probeert u te beschermen tegen identiteitsdiefstal, persoonlijke fraude en online oplichterij om uw computer te beschermen en internet voor iedereen veiliger te maken. We bieden u de tools en kennis die u nodig heeft om uzelf en uw gezin veilig te laten internetten. Bovendien blijven we investeren in betere manieren om u te beveiligen.
Google werk hard om jou teen identiteitdiefstal, persoonlike bedrog en aanlyn aanvalle te beskerm, te help om jou rekenaar te beskerm, en om die internet 'n veiliger plek te maak. Ons gee jou die nutsgoed en kennis wat jy nodig het om jouself en jou gesin aanlyn veilig te hou. Ons belê voortdurend daarin en ons verbeter die stryd namens jou.
Google به سختی تلاش می‌کند تا به شما در محافظت از خود در برابر سرقت هویت، کلاهبرداری شخصی و فریب‌های اینترنتی کمک کند، در محافظت از رایانه به شما کمک کند و اینترنت را به مکانی امن برای شما بدل کند. ما به شما ابزارها و دانش مورد نیاز را برای بهبود ایمنی خود و خانواده در فضای آنلاین ارائه می‌کنیم. و به طور مداوم در حال سرمایه‌گذاری و بهبود برای مبارزه از طرف شما هستیم.
Google работи усилено, за да ви защити от кражба на самоличността, лични измами и онлайн мошеничества, да защити компютъра ви и да направи интернет по-безопасно място. Предлагаме ви инструментите и познанията, от които се нуждаете, за да поддържате своята и на семейството си безопасност онлайн. И постоянно инвестираме и ставаме по-добри, за да се борим от ваше име.
Google s'esforça molt per protegir-vos contra el robatori d'identitat, el frau personal i les estafes a Internet, per protegir l'ordinador i per fer que Internet sigui un lloc més segur. Us donem les eines i els coneixements que necessiteu perquè us mantingueu segur i mantingueu protegida la vostra família a internet. A més, invertim i millorem constantment per lluitar per tots vosaltres.
Googleovi su napori usmjereni na vašu zaštitu od krađe identiteta, prijevara s osobnim podacima i drugih prijevara na mreži, zaštitu vašeg računala i općenito veću sigurnost interneta. Pružamo vam alate i znanje koji su vam potrebni za očuvanje svoje sigurnosti i sigurnosti svoje obitelji na mreži. Uz to, neprestano ulažemo u poboljšanje zaštite i usluga kako bismo se lakše borili u vaše ime.
Ve společnosti Google usilovně pracujeme na tom, abychom vás chránili před krádežemi identity, osobními a internetovými podvody, abychom chránili váš počítač a dělali z internetu bezpečnější místo. Poskytujeme vám nástroje a rady, abyste byli vy i vaše rodina na internetu v bezpečí. A neustále investujeme a zlepšujeme, abychom za vás mohli bojovat.
Google arbejder hårdt på at hjælpe med at beskytte dig mod identitetstyveri, personligt bedrageri og onlinesvindel. Dette gør vi for at hjælpe dig med at beskytte din computer og gøre internettet til et mere sikkert sted. Vi giver dig de værktøjer og den viden, du har brug for for at beskytte dig selv og din familie. Vi investerer konstant og forbedrer vores indsats på dine vegne.
Google töötab pidevalt selle nimel, et kaitsta teid identiteedivarguse, isikuga seotud pettuste ja võrgupettuste eest, kaitsta teie arvutit ja muuta Internet turvalisemaks kohaks. Pakume teile tööriistu ja teavet, mis aitavad teil Internetis enda ja oma pere turvalisus tagada. Lisaks investeerime pidevalt oma tööriistadesse ja arendame neid, et teie eest seista.
Google पहचान की चोरी होने, व्यक्तिगत धोखाधड़ी और ऑनलाइन स्कैम से आपकी सुरक्षा करने में सहायता करने, आपके कंप्यूटर को सुरक्षित रखने में सहायता करने तथा इंटरनेट को और भी सुरक्षित स्थान बनाने के लिए कड़ी मेहनत करता है. हम आपको वे टूल और ज्ञान देते हैं जिनकी आपको अपनी और अपने परिवार की ऑनलाइन सुरक्षा करने के लिए आवश्यकता होती है. और हम आपकी ओर से लड़ने के लिए निरंतर निवेश और सुधार कर रहे हैं.
A Google keményen dolgozik azon, hogy megóvja Önt a személyazonossági adatokkal való visszaélésektől, a személyes csalásoktól és online átverésektől, hogy megóvja az Ön számítógépét, és biztonságosabb hellyé tegye az internetet. Rendelkezésére bocsátjuk az Ön és családja biztonságának megőrzéséhez szükséges eszközöket és képességeket. Ezenfelül folyamatosan befektetünk és fejlesztünk, hogy harcolhassunk Önért.
Google vinnur ötullega að því að vernda þig gegn auðkennisstuldi, svikum og svikamyllum á netinu ásamt því að verja tölvuna þína og gera netið að öruggari stað. Hjá okkur færðu þau verkfæri og þekkingu sem þú þarft til að tryggja öryggi þitt og fjölskyldu þinnar á netinu. Að auki vinnum við stöðugt að fjárfestingum og endurbótum sem skila sér í auknu öryggi þínu.
Google bekerja keras untuk membantu melindungi Anda dari pencurian identitas, penipuan pribadi, dan scam online, untuk membantu melindungi komputer Anda, dan untuk menjadikan internet sebagai tempat yang lebih aman. Kami memberikan alat dan pengetahuan yang Anda butuhkan untuk menjaga diri dan keluarga Anda tetap aman saat online. Kami terus melakukan investasi dan penyempurnaan untuk berjuang atas nama Anda.
Google은 신원 도용 및 각종 사기 수법으로부터 사용자와 컴퓨터를 보호하고 인터넷을 더욱 안전한 공간으로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 온라인에서 자신과 가족을 안전하게 보호하기 위해 필요한 도구와 지식을 제공할 뿐만 아니라 사용자를 대신하여 각종 위험을 방지할 수 있도록 지속적으로 투자하여 개선하고 있습니다.
„Google“ labai stengiasi apsaugoti jus nuo tapatybės vagysčių, apgaulių ir internetinių aferų, apsaugoti jūsų kompiuterį ir padaryti internetą saugesne vieta. Suteikiame visus reikiamus įrankius ir žinių, kad galėtume apsaugoti jus ir jūsų šeimą internete. Nuolat investuojame ir tobulėjame, kad jūsų vardu galėtume kovoti.
Google er flittig i arbeidet med å beskytte deg mot identitetstyveri, personlig bedrageri og nettsvindel, og med å beskytte datamaskinen din og gjøre Internett til et tryggere sted å ferdes. Vi gir deg verktøyene og kunnskapen du trenger for at du selv og familien din kan ferdes sikkert på nettet. Og vi opprettholder denne kampen på vegne av deg ved å investere og forbedre oss igjen og igjen.
W Google staramy się chronić Cię przed kradzieżą tożsamości, podszywaniem się i oszustwami internetowymi, aby w ten sposób zabezpieczyć Twój komputer i uczynić internet bezpieczniejszym miejscem. Dajemy Ci wiedzę i narzędzia, dzięki którym Ty i Twoja rodzina będziecie bezpieczni online. Nieustannie inwestujemy i wprowadzamy ulepszenia, by walczyć w Twojej sprawie.
Google se străduiește să vă ofere protecție împotriva furtului de identitate, a fraudei îndreptate împotriva persoanei și a înșelătoriilor online. De asemenea, Google depune eforturi pentru a face internetul mai sigur. Vă oferim instrumentele și cunoștințele de care aveți nevoie pentru ca dvs. și familia dvs. să fiți în siguranță online. De asemenea, facem în permanență investiții și îmbunătățiri pentru a lupta în numele dvs.
Google усердно работает, чтобы уберечь вас от кражи личных данных и интернет- мошенничества. Мы хотим защитить ваш компьютер и сделать Интернет безопасным. Благодаря нашим знаниям и инструментам вы и ваши близкие можете спокойно работать в Сети. Ради этого мы постоянно вкладываем новые средства и развиваем свои возможности.
V spoločnosti Google intenzívne pracujeme na tom, aby sme vás chránili pred krádežami identity, osobnými podvodmi aj podvodmi online, aby sme chránili váš počítač a zvyšovali bezpečnosť prostredia internetu. Poskytujeme vám nástroje a rady, aby ste boli vy aj vaša rodina v prostredí online v bezpečí. A neustále investujeme a vylepšujeme, aby sme za vás mohli bojovať.
Google jobbar hårt för att förhindra att någon stjäl din identitet eller lurar dig, för att skydda din dator samt för att göra internet till ett säkert ställe. Vi ger dig verktygen och kunskapen du behöver för att skydda dig och din familj online. Vi satsar dessutom hela tiden på att förbättra oss för att kunna hjälpa dig på bästa sätt.
Google ทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยปกป้องคุณจากการขโมยข้อมูลประจำตัว การฉ้อโกงส่วนบุคคล และการหลอกลวงทางออนไลน์ เพื่อปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณ และเพื่อทำให้อินเทอร์เน็ตเป็นที่ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น เราให้เครื่องมือและความรู้ที่คุณจำเป็นต้องใช้ในการรักษาตัวคุณเองและครอบครัวของคุณให้ปลอดภัยทางออนไลน์แก่คุณ และเรากำลังดำเนินการลงทุนและพัฒนาอย่างสม่ำเสมอในการต่อสู้เพื่อคุณ
Google, kimlik hırsızlığından, kişisel sahtekârlıklardan ve çevrimiçi dolandırıcılardan korunmanıza, bilgisayarınızı korumanıza yardımcı olmak ve İnternet'i daha güvenli bir yer haline getirmek için sıkı bir şekilde çalışır. Kendinizin ve ailenizin çevrimiçi güvenliğini sağlamak için ihtiyacınız olan araçları ve bilgiyi sağlarız. Sizin adınıza mücadele etmek için sürekli olarak yatırım ve iyileştirmeler yaparız.
Google nỗ lực làm việc nhằm giúp bảo vệ bạn khỏi nạn ăn cắp thông tin nhận dạng, gian lận cá nhân và lừa đảo trực tuyến, giúp bảo vệ máy tính của bạn và làm cho Internet trở thành một nơi an toàn hơn. Chúng tôi cung cấp cho bạn các công cụ và kiến thức bạn cần để giữ an toàn cho chính bạn và gia đình bạn khi trực tuyến. Hơn nữa, chúng tôi liên tục đầu tư và cải tiến nhằm đấu tranh nhân danh bạn.
Google עובדת קשה כדי להגן עליך מפני גניבת זהות, תרמיות אישיות והונאות מקוונות וכדי להגן על המחשב שלך ולהפוך את האינטרנט למקום בטוח יותר. אנחנו נותנים לך את הכלים והידע הדרושים לך כדי לשמור על הבטיחות שלך ושל המשפחה שלך באינטרנט. ואנחנו לא מפסיקים להשקיע ולשפר כדי להיאבק עבורך.
Google, আপনার পরিচয় হরণ, ব্যক্তিগত জালিয়াতি এবং অনলাইন স্ক্যামগুলি থেকে আপনাকে সুরক্ষিত করতে, আপনার কম্পিউটারের সুরক্ষায় সহায়তা করতে এবং ইন্টারনেটকে একটি নিরাপদ স্থানে পরিনত করতে কঠোর পরিশ্রম করে৷ আপনার এবং আপনার পরিবারের অনলাইন সুরক্ষার প্রয়োজনে আমরা সরঞ্জামগুলি এবং তথ্য আপনাকে দিই৷ এবং আপনার হয়ে লড়াই করতে আমরা ক্রমাগত বিনিয়োগ এবং উন্নত করে চলেছি৷
Google daudz strādā, lai savus lietotājus aizsargātu pret identitātes zādzībām, apkrāpšanu un krāpnieciskām shēmām tiešsaistē, lai palīdzētu aizsargāt lietotāju datorus un lai padarītu internetu par drošāku vietu. Mēs sniedzam jums līdzekļus un zināšanas, lai jūs varētu aizsargāt savu un savas ģimenes drošību tiešsaistē. Turklāt arvien turpinām ieguldīt naudu un uzlabot savu darbību, aizstāvot lietotāju tiesības.
அடையாள திருட்டு, தனிப்பட்ட மோசடி, ஆன்லைன் மோசடிகள் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கவும், உங்கள் கணினியை பாதுகாக்க உதவியாகவும், மேலும் உங்கள் இணையத்தைப் பாதுகாப்பான இடமாக மாற்றவும் Google கடினமாக பணியாற்றுகிறது. உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் ஆன்லைனில் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதற்கு தேவையான கருவிகளையும் தகவலையும் வழங்குவோம். உங்கள் சார்பாக போராடுவதற்கு நாங்கள் தொடர்ந்து முதலீடு செய்கிறோம் மேலும் மேம்படுத்துகிறோம்.
Google прагне захистити вас від викрадення особистої інформації, обману та шахрайства в Інтернеті, а також захистити ваш комп’ютер і зробити Інтернет безпечнішим. Ми надаємо вам потрібні інструменти та знання, щоб захистити вас і вашу сім’ю в Інтернеті. Ми постійно працюємо та вдосконалюємося заради вашої безпеки.
Google hujitahidi kukulinda kutokana na wizi wa utambulisho, ulaghai binafsi na ulaghai mtandaoni, kusaidia kulinda kompyuta yako, na kufanya Intaneti kuwa mahali salama. Tunakupa zana na maarifa unayohitaji ili wewe na familia yako muwe salama mtandaoni. Na tunawekeza mara kwa mara na kuboresha ili kupigana kwa niaba yako.
Google-n gogor lan egiten dugu zu identitate-lapurreten, iruzur pertsonalen eta lineako iruzurren aurka babesteko, zure ordenagailua babesten laguntzeko eta Internet toki seguruagoa bihurtzeko. Zeure burua eta familia linean babesteko tresnak eta ezagutzak ematen dizkizugu. Gainera, etengabe inbertitzen eta hobetzen ari gara zure partez borrokatzeko.
Google berusaha bersungguh-sungguh untuk membantu melindungi anda daripada pencurian identiti, penipuan peribadi dan penipuan dalam talian, untuk membantu melindungi komputer anda dan untuk menjadikan Internet suatu tempat yang lebih selamat. Kami memberi anda alat dan pengetahuan yang anda perlukan untuk menjaga keselamatan diri sendiri dan keluarga anda di dalam talian. Kami juga sentiasa melabur dan menambah baik untuk melawan bagi pihak anda.
Google እርስዎን ከማንነት ስርቆት፣ ከግል ማጭበርበር እና ከመስመር ላይ ማስገሮች፣ ኮምፒውተርዎን፣ እና የበይነመረቡ ደህንነት ይበልጥ ለመጠበቅ ጠንክሮ ይሰራል። እርስዎን እና ቤተሰብዎን መስመር ላይ ለመጠበቅ የሚያስፈልጉዎት መሣሪያዎች እና እውቀት እንሰጥዎታለን። እናም ለእርስዎ ለመታገል ቀጣይነት ባለው መልኩ መዋዕለ ንዋይ እያፈሰሰን እና እያሻሸለን ነን።
Google traballa duro para axudar a protexerte contra o roubo de identidade, as estafas persoais e as fraudes en liña para axudar a protexer o teu ordenador e para converter a Internet nun lugar máis seguro. Fornecémosche as ferramentas e os coñecementos que precisas para protexerte ti e a túa familia na Internet. Ademais, estamos a investir e mellorar constantemente para loitar no teu nome.
ઓળખની ચોરી, વ્યક્તિગત કપટ અને ઓનલાઇન કૌભાંડોથી તમને સુરક્ષિત રાખવા, તમારા કમ્પ્યુટરના રક્ષણમાં સહાય કરવા અને ઇન્ટરનેટને સુરક્ષિત સ્થળ બનાવવા માટે Google ખૂબ મહેનત કરે છે. તમને અને તમારા કુટુંબને સુરક્ષિત ઓનલાઇન રાખવા માટે જરૂરી સાધનો અને જાણકારી આપીએ છીએ. અને અમે તમારા વતી લડવા માટે સતત રોકાણ કરીએ છીએ અને સુધારીએ છીએ.
ಗುರುತಿನ ಕಳ್ಳತನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಂಚನೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಅವಿರತವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಹಾಗೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
Google आपले ओळख चोरी, वैयक्तिक फसवणूक आणि ऑनलाइन बनवाबनवींपासून संरक्षण करण्‍यात मदत करण्‍यास, आपल्‍या संगणकाचे संरक्षण करण्‍यात मदत करण्‍यास आणि इंटरनेटला एक अधिक सुरक्षित स्‍थान बनवण्‍यासाठी कठोर परिश्रम करते. आम्‍ही आपल्‍या स्‍वत:ला आणि आपल्‍या कुटुंबास ऑनलाइन सुरक्षित ठेवण्‍यासाठी आपल्‍याला आवश्‍यक असलेली साधने आणि ज्ञान देऊ. आणि आम्‍ही आपल्‍या वतीने लढण्‍यासाठी सतत गुंतवणूक आणि सुधारणा करत आहोत.
Google మీ కంప్యూటర్‌ను రక్షించి, ఇంటర్నెట్‌ను సురక్షిత స్థలంగా చేయడంలో సహాయపడటం కోసం గుర్తింపు అపహరణ, వ్యక్తిగత మోసం మరియు ఆన్‌లైన్ స్కామ్‌ల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించడంలో సహాయపడటానికి శ్రమిస్తుంది. మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని ఆన్‌లైన్‌లో సురక్షితంగా ఉంచడానికి మేము మీకు అవసరమైన సాధనాలను మరియు జ్ఞానాన్ని అందిస్తాము. మరియు మీ తరపున పోరాడటానికి మేము నిరంతరంగా పెట్టుబడి పెడుతున్నాము మరియు మెరుగుపరుస్తున్నాము.
Google شناخت کی چوری، ذاتی فراڈ اور آن لائن گھوٹالوں سے آپ کو محفوظ رکھنے میں مدد کرنے کیلئے، آپ کے کمپیوٹر کو محفوظ رکھنے میں مدد کرنے کیلئے اور انٹرنیٹ کو ایک محفوظ تر جگہ بنانے کیلئے سخت محنت کرتا ہے۔ ہم آپ کو اور آپ کے اہل خاندان کو آن لائن محفوظ رکھنے کیلئے وہ ٹولز اور معلومات دیتے ہیں جن کی آپ کو ضرورت ہوتی ہے۔ اور ہم آپ کی جانب سے لڑنے کیلئے مسلسل سرمایہ کاری کر رہے ہیں اور اصلاح کر رہے ہیں۔
ഐഡന്റിറ്റി ചോരണം, വ്യക്തിഗത വഞ്ചന, ഓൺലൈൻ അഴിമതി എന്നിവയിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ സഹായിക്കുന്നതിനും ഇന്റർനെറ്റ് ഒരു സുരക്ഷിത ഇടമാക്കുന്നതിനും Google കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കും കുടുംബത്തിനും ഓൺലൈനിൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങളും, അറിവും ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നതിന് ഞങ്ങൾ നിരന്തരം നിക്ഷേപിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
  12 Hits www.xperimania.net  
Današnja družba pogosto dojema vse umetno ustvarjene kemikacije kot slabe in vse, kar je naravno, kot dobro. Če je nekaj naravno, to še ne pomeni, da je nujno tudi zdravju in okolju prijazno, kot tudi ni nujno škodljivo vse, kar ustvari človek.
A sociedade tende a considerar como sendo mau cada produto químico construído pelo homem e como bom tudo o que é natural. Apenas porque é natural não significa que seja automaticamente boa para a saúde ou para o ambiente – ou insegura se é produzida pelo homem. O que aparenta ser mais natural do que queimar lenha numa fogueira, por exemplo? Na realidade, o fumo de um incêndio pode ser danoso quer para a saúde quer para o ambiente tal como outros processos de combustão.
Η κοινωνία τείνει να θεωρεί κακό κάθε χημικό προϊόν που δημιουργήθηκε από τον άνθρωπο και καλό κάθε φυσικό προϊόν. Το γεγονός ότι κάτι προέρχεται από τη φύση δε σημαίνει ότι είναι καλό και για την υγεία ή το περιβάλλον – η ότι είναι απαραίτητα επικίνδυνο όταν πρόκειται για χημικό προϊόν. Τι πιο φυσικό από τα ξύλα που καίγονται σ’ ένα τζάκι; Στην πραγματικότητα, ο καπνός από τη φωτιά μπορεί να είναι βλαβερός τόσο για την υγεία όσο και για το περιβάλλον, ακριβώς όπως και άλλες καύσεις.
De maatschappij heeft de neiging om alle chemische, door mensenhanden gemaakte dingen als slecht te beschouwen en alles wat natuurlijk is als goed. Het simpele feit dat iets natuurlijk is, maakt het echter nog niet automatisch goed voor de gezondheid of het milieu – of onveilig als het een door mensen gemaakte chemisch product is. Wat ziet er bijvoorbeeld natuurlijker uit dan brandend hout in een open haard? Maar in werkelijkheid kan rook uit zo’n haard schadelijk zijn voor de gezondheid van de mens evenals voor het milieu, net als andere verbrandingsprocessen.
Обществото е свикнало да възприема всеки изкуствен материал като лош и всеки естествен като добър. Но само понеже нещо е естествено не означава автоматично, че е добро за здравето и за околната среда – или че непременно е несигурно, ако е изкуствен химикал. Какво по-естествено от горенето на огън в открито пространство? Но всъщност пушекът от горенето на такъв огън може да увреди както здравето на човека, така и околната среда, както и някои други процеси на горене.
Lidé mají tendenci považovat jakýkoli umělý chemický materiál za škodlivý a všechny přírodní látky za dobré. Prostý fakt, že se jedná o přírodninu, ještě neznamená, že je dobrá nebo zdravá pro přírodní prostředí. Stejně tak neplatí, že uměle vyrobené materiály jsou nebezpečné. Co například vypadá přirozeněji než hořící dřevo v otevřeném ohni? Ve skutečnosti může být kouř z otevřeného ohně škodlivý jak pro lidské zdraví, tak pro životní prostředí, podobně jako jiné procesy spalování.
Samfundet har en tendens til at betragte alle menneskeskabte kemikalier som dårlige og alt, der er naturligt som godt. Bare fordi noget er naturligt, er det ikke automatisk godt for helbredet eller miljøet - eller farligt, fordi det er et menneskeskabt kemikalie. Hvad ser mere naturligt ud end brændende træ i et åbent ildsted? I virkeligheden kan røg fra åben ild være lige så skadeligt for sundheden og miljøet som andre forbrændingsprocesser.
Ühiskond kipub kõiki tööstuslikult toodetud kemikaale maha tegema ning kõike loodulikku ülistama. See, et mingi asi on looduslik, ei muuda seda automaatselt tervislikuks ega keskkonnale kasulikuks. Samamoodi pole ka iga tööstuslikult toodetud kemikaal ohtlik. Miski pole ju looduslikum, kui näiteks puudest lõkke tegemine. Tegelikkuses võib lõkkest tulev suits olla kahjulik nii tervisele kui ka keskkonnale, samamoodi nagu kõik teised põlemisprotsessid.
Yhteiskunnassa on totuttu pitämään kaikkia keinotekoisia kemikaaleja pahoina ja kaikkea luonnollista hyvänä. Luonnollisuus ei välttämättä tee asiasta terveellistä tai ympäristöystävällistä – eikä keinotekoisuus epäterveellistä tai vaarallista. Mikäpä olisi luonnollisempaa kuin vaikkapa puun polttaminen nuotiossa? Nuotion savu voi kuitenkin olla vahingollista sekä ihmiselle että luonnolle, kuten muutkin palamisprosessit.
A mesterséges kémiai anyagokat általában rossznak, míg a természeteseket jónak tekintjük. Nem biztos, hogy ami természetes, az egyben jó is az egészségre vagy a környezetre – és ami mesterséges, az pedig nem biztonságos. Mi lehet egy erdőtűznél természetesebb például? Mint minden égési folyamat, az ebből származó füst mind az ember egészségére, mind pedig a környezetre ártalmas lehet.
Visuomenė linkusi manyti, kad dirbtinės cheminės medžiagos yra blogai, o viskas, kas natūralu yra gerai. Tačiau, tai kas natūralu nebūtinai yra sveika ir nekenksminga aplinkai, o dirbtinės cheminės medžiagos nebūtinai yra nesaugios. Pavyzdžiui, kas yra natūraliau už atvira ugnimi degančias malkas? Iš tikrųjų, taip pat kaip bet kuris degimo procesas, atvira ugnis ir dūmai kenkia ir žmonių sveikatai, ir aplinkai.
Societatea tinde să considere orice produs chimic artificial ca fiind nociv, iar tot ce este natural, bun. Doar pentru ceva este natural nu înseamnă că este şi bun pentru sănătate sau pentru mediu şi viceversa, nu orice produs chimic este periculos. Ce pare mai natural decât lemnul care arde într-un spaţiu deschis? De fapt, fumul produs de un foc în spaţiu deschis poate produce aceleaşi daune sănătăţii şi mediului înconjurător ca orice proces de combustie.
Spoločnosť zvykne považovať všetky umelé chemické látky za zlé a všetko prírodné za dobré. Len preto, že niečo je prírodného charakteru, neznamená to automaticky, že to má aj priaznivý vplyv na zdravie alebo životné prostredie, alebo ak ide o umelé chemické látky, neznamená to, že musia byť nebezpečné. Čo pôsobí prirodzenejšie, než napríklad horiace drevo v ohníku? V skutočnosti však dym vznikajúci pri otvorenom spaľovaní môže byť tak škodlivý pre človeka aj životné prostredie ako iné spaľovacie procesy.
Samhället tenderar att se alla konstgjorda kemikalier som dåliga och allt naturligt som bra. Bara för att något är naturligt är det inte självklart att det är bra för hälsan eller miljön – eller farligt om det är en konstgjord kemikalie. Vad ser till exempel mer naturligt ut än brinnande trä i en öppen eld? I verkligheten kan rök från en öppen eld vara skadligt för både den mänskliga hälsan och miljön, precis som andra förbränningsprocesser.
Sabiedrībai ir tendence uzskatīt, ka katra cilvēka veidotā ķimikālija ir slikta un viss dabīgais ir labs. Tikai tāpēc, ka kaut kas ir dabīgs nenozīmē, ka tas automātiski ir arī labs veselībai vai videi - vai arī nedrošs, ja tas ir cilvēka radīta ķimikālija. Kas izskatās vairāk dabisks par degošu pagali atklātā ugunī piemēram? Īstenībā dūmi no atklātas degšanas var būt kaitīgi cilvēka veselībai un videi tāpat kā citi oksidācijas procesi.
Is-soċjetà għandha t-tendenza li tqis kull kimika magħmula mill-bniedem bħala ħażina u kull ma hu naturali bħala tajjeb. Il-fatt li xi ħaġa hija naturali ma jfissirx awtomatikament li din hija tajba għas-saħħa jew l-ambjent – jew mhux sigura għax hija kimika magħmula mill-bniedem. Hemm xi ħaġa li tidher aktar naturali minn ngħidu aħna injam jaqbad fin-nar? Tassew, id-duħħan minn nar miftuħ jista’ jkun ta’ ħsara kemm għas-saħħa tal-bniedem u kemm għall-ambjent bħal proċessi oħra ta’ kombustjoni.
  149 Hits www.google.si  
Kako zagotovite varnost družine v spletu
Comment protéger votre famille en ligne
Protezione della famiglia online
كيفية المساعدة في حماية أسرتك على الإنترنت
Hoe u uw gezin online kunt beschermen
Jak můžete chránit svou rodinu na internetu
Sådan beskytter du din familie på nettet
Perheesi suojaaminen verkossa
Hogyan őrizheti meg családja biztonságát online
Cara melindungi keluarga Anda saat online
Bezpieczeństwo rodziny w internecie
วิธีที่คุณสามารถปกป้องครอบครัวของคุณทางออนไลน์
Як захистити свою сім’ю в Інтернеті
  7 Hits www.italianspeed.eu  
Dohodnina se izračuna glede na prihodke delavca in družinski status (poročen ali ne, otroci, dohodek mož/žena/partner)
The Income tax is calculated on the revenues of the worker and its family status (married or not, children, income of husband/wife/partner)
L'impôt sur le revenu est calculé sur la base des revenus du travailleur et de son statut familial (célibataire, marié, enfants à charge, revenus du conjoint ou de la conjointe, etc.)
Die Einkommenssteuer wird aufgrund des Einkommens des Arbeitnehmers und dessen Familienstand berechnet (verheiratet oder nicht, Kinder, Einkommen des Ehepartners/Partners)
El Impuesto sobre la renta se calcula sobre los ingresos del trabajador y su situación familiar (casado o no, hijos, ingresos de marido/mujer/compañero/a)
L'imposta sul reddito è calcolata sulle entrate del lavoratore e la situazione familiare (sposato o meno, con figli, reddito di marito/moglie/partner)
O imposto sobre os rendimentos é calculado segundo os rendimentos do trabalhador e o estatuto da sua família (casado ou não, filhos, rendimento do marido/ mulher/compamheiro(a)
Ο φόρος Εισοδήματος υπολογίζεται με βάση τα έσοδα του εργαζόμενου και την οικογενειακή του κατάσταση (έγγαμος ή άγαμος, τέκνα, εισόδημα συζύγου/συντρόφου)
De inkomstenbelasting wordt berekend op het inkomen van de werknemer en zijn gezinssituatie staat (getrouwd of niet, kinderen, inkomsten van man vrouw/partner)
Данъкът върху печалбата се изчислява върху приходите на работника и семейното му положение (женен или не, деца, доходи на съпруг/съпруга/партньор)
Porez na dohodak se izračunava na temelju primitaka radnika i njegove obitelji, te obiteljskog statusa (u braku ili ne, djeca, dohodak supruga/supruge/partnera)
Indkomstskatten beregnes af arbejdstagerens indtægter og i forhold til familiestatus (gift eller ugift, børn, ægtefællen eller partneres indtægt)
Tulumaksu arvutatakse töötaja tulude ja tema perekonnaseisu järgi (abielus või mitte, lapsed, abikaasa / partneri sissetulek)
Tulovero lasketaan työntekijän ja tämän perheen (naimisissa vai ei, lapsia, puolison/kumppanin tulot) tulojen mukaan.
A jövedelemadó a munkavállaló jövedelme valamint családi állapota alapján (házas vagy sem, gyerekek, férj/feleség/partner jövedelme) kerül kiszámításra
Pajamų mokestis skaičiuojamas nuo darbininko pajamų ir jo šeiminės padėties (vedęs ar ne, vaikai, vyro / žmonos / partnerio (-ės) pajamos)
Podatek dochodowy obliczany jest na podstawie przychodów pracownika i jego statusu rodzinnego (żonaty czy nie, dzieci, dochód męża/żony/partnera)
Daň z príjmu sa vypočíta z príjmu robotníka a jeho rodinného stavu (ženatý/vydatá resp. slobodný/á, deti, príjem manžela/manželky/partnera/-ky)
Inkomstskatt beräknas på arbetstagarens inkomster och dennes familjestatus (gift eller inte, barn, makes/makas/partners inkomster)
Ienākumu nodoklis tiek aprēķināts, ņemot vērā darba ņēmēju ieņēmumus un ģimenes stāvokli (precējies vai neprecējies, bērni, vīra/sievas/partnera/partneres ieņēmumi)
It-taxxa fuq l-Income hija kkalkulata fuq id-dħul tal-ħaddiem u l-istatus tal-familja tiegħu (miżżewġa jew le, it-tfal, id-dħul tar-raġel / mara / sieħeb)
Ríomhtar an cháin ioncaim ar bhonn ioncam an oibrí agus an stádas teaghlaigh (pósta nó neamhphósta, leanaí, ioncam an fhir céile/mná céile/páirtí)
  4 Hits surf-fewo.com  
Družinske sobe
Family rooms
Familienzimmer
  2 Hits www.chemmedcluster.com  
Družinska soba
Familien Zimmer
Camera famigliare
  4 Hits www.coronica.eu  
Družina
Family
Familie
Famiglia
  www.frenchrivernplc.ca  
Hišna piščančja paštetka v družbi domače marmelade
House chicken pâté in the company of home-made marmalade
Hausgemachte Hähnchenpastete mit selbstgemachter Marmelade
Paté di pollo fatto in casa accompagnato da marmellata casereccia
  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
Družinske sobe
Семейные номера
Aile odaları
家庭房
  35 Hits www.ibatechcbrn.com  
Dvojna družinska hiša z vrtom
Duplex family house with garden
Duplex Familienhaus mit Garten
Casa bifamiliare con giardino
  586 Hits e-justice.europa.eu  
Družinske zadeve
Direito da família
Familierecht
Rodinné věci
Familieretlige forhold
Perekonnaasjad
Perheoikeudelliset asiat
Családi ügyek
Sprawy rodzinne
Aspecte de dreptul familiei
Rodinné veci
Familjefrågor
Kwistjonijiet tal-Familja
  www.timemesh.eu  
TIMEMESH je spletna igra o Evropi. TIMEMESH je sodelovalna in družabna pustolovska igra o glavnih zgodovinskih dogodkih iz preteklosti. Igra TIMEMESH je namenjena 11 – 15-letnikom, vendar jo lahko igra vsakdo.
TIMEMESH is an online game about Europe. It is a collaborative and social graphical adventure game about the main historic events of our past. TIMEMESH is oriented towards 11-15 years-old but anyone can play it.
TIMEMESH é um jogo online sobre a Europa. É uma aventura gráfica colaborativa e social sobre os principais eventos históricos do nosso passado. TIMEMESH é orientado para os 11-15 anos de idade, mas qualquer um pode jogar.
TIMEMESH is een online spel over Europa. Het is collaboratieve en sociale adventure game over de belangrijkste historische gebeurtenissen van ons verleden. TIMEMESH is gericht op 11-15 jaar oud, maar iedereen kan het spelen.
TimeMesh on veebipõhine mäng Euroopa ajaloost. See on koostööl põhinev graafiline seiklusmäng meie ajaloo olulisematest sündmustest. Mäng on mõeldud 11 kuni 15 aastastele, kuid seda võivad mängida kõik huvilised.
A "TimeMesh" egy online játék,Európáról. Egy szociális és interaktiv grafikájú kalandos játék, történelmünk főbb eseményeiről. A "TimeMesh" célcsoportját a 11-13 év közötti gyerekek képezik, de bárki játszhatja.
TimeMash este un joc online despre Europa. Este un joc de aventură despre principalele evenimente istorice ce au avut loc în trecut.Se adresează copiilor cu vârstă cuprinsă între 11-15 ani, dar oricine poate să-l joace.
  378 Hits www.unis.unvienna.org  
Civilna družba
Civil Society
Zivilgesellschaft
Civil társadalom
Občianska spoločnosť
  6 Hits xnx.world  
Kategorija: Tematske pohodne poti, Družina, Sprostitev
Kategorie: Themenwege, Familie, Genuss
Categoria: Percorsi a tema, Famiglia, Gusto
Categorie: Themawegen, Familie, Genot
Kategorie: Naučné stezky, Rodina, Požitek
Category: Náučné chodníky, Rodina, Pôžitok
  2 Hits navodaya.gov.in  
Družinske sobe
Familiekamers
camere de familie
Семейные номера
Familjerum
Phòng gia đình
家庭房
  3 Hits www.lift-tekelecar.it  
C4000 / C8000 družina produktov
C4000/C8000 termékcsalád
C4000/C8000 Ürün Grubu
  10 Hits www.wiros.de  
» Plaža za družino
» Beach for the family
» Plage pour les familles
» Strand für Familien
» Spiaggia per la famiglia
» za obitelj
» Pláž pro rodiny
» Családoknak való srtand
» Plaża dla rodzin
  4 Hits 4drive-aviation.com  
Družabni mediji
Social media
Sozialen Medien
Socijalne mreže
Sociální média
  www.filson.cz  
Družinske sobe
Quartos para famílias
Habitacions familiars
camere de familie
Семейные номера
Rodinné izby
Familjerum
Phòng gia đình
家庭房
  11 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Pozitivno šolsko okolje, opora v družini in družbena podpora prijateljev
Positive school environment, support from the family and social support from friends
Positive Schulumgebung, familiärer Rückhalt und soziale Unterstützung von Freunden
Entorno escolar positivo, respaldo famiiliar y apoyo social por parte de los amigos
Θετικό σχολικό περιβάλλον, υποστηριζόμενο από την οικογένεια, την κοινωνία και τους φίλους
Позитивна училищна среда, семейна подкрепа и социална поддръжка от приятели
Pozityvi mokyklos aplinka, šeimos parama ir socialinė draugų parama
mediu şcolar pozitiv, sprijinul familiei şi sprijinul social din partea prietenilor
Pozitívne školské prostredie, rodinná podpora a sociálna podpora od priateľov
  2 Hits www.mspindustrial.com.br  
Našim gostom zagotavljamo mir in zasebnost, obenem pa nudimo možnost druženja in dobre nasvete za izlete. Nahajamo se v središču portoroškega dogajanja, a smo dovolj oddaljeni, da se lahko umaknete od množice ljudi.
Den einen oder anderen Ausflugstipp haben wir natürlich auch für Sie parat. Wenn Sie die liebenswerten Menschen und die wunderschöne Gegend hier erst einmal kennen gelernt haben, werden Sie bestimmt wieder kommen. Da sind wir uns sicher.
Agli nostri ospiti garantiamo tranquilità e quiete e nello stesso tempo vi offriamo la nostra compagnia e consigli per le gite. Ci troverete nello centro di Portorose, ma nello stesso tempo abbastanza lontano dalla gente.
  cimo.esa.ipb.pt  
Info o letu - tipi zrakoplovov - letališča - Fotogalerija - Oznaka letalske družbe in države, itd
Informazioni Volo - tipi di aeromobili - aeroporti - galleria fotografica - Codici compagnie aeree e paesi, ecc
Informações de voos - tipos de aeronaves - Aeroportos - Galeria de fotos - Companhias aéreas e países, etc códigos
Πληροφορίες πτήσης - τύπους αεροσκαφών - αεροδρόμια - φωτογραφίες - Κωδικοί αεροπορικές εταιρείες και χώρες, κλπ.
Инфо за полета - типове самолети - летища - фотогалерия - Кодове авиокомпании и държави, и т.н.
Info Flight - tipovi zrakoplova - Zračne luke - foto galerija - Kodovi zrakoplovnih i zemlje, itd.
Informace o letech - typy letadel - letiště - fotogalerie - Kódy letecké společnosti a země, atd.
Lento info - konetyyppien - Lentokentät - kuvagalleria - Koodit lentoyhtiöt ja maissa jne.
Informacji lotniczej - typy statków powietrznych - lotniska - galeria zdjęć - Kody linie lotnicze i państwa, itp.
Лет инфо - типови авиона - аеродроми - фото галерија - Кодови авиокомпаније и земље, итд.
Informácie o letoch - typy lietadiel - letisko - fotogaléria - Kódy letecké spoločnosti a krajiny, atď
  www.decantershanghai.com  
Make it your home. V družbi inovativnega PSR Select se počutite kot doma. Vgrajeni boben za nastavke in sistem Bosch EasySelect poskrbita, da je pravi nastavek za vsak vijak vedno na dosegu roke in ga lahko kadarkoli zamenjate brez težav.
Make it your home. Mach es zu Deinem Zuhause mit dem innovativen PSR Select. Durch die integrierte Bit-Trommel mit Bosch EasySelect ist das passende Bit für jede Schraube immer griffbereit und ein schneller Bit-Wechsel jederzeit problemlos möglich. So hat die Suche nach einem passenden Bit endlich ein Ende.
Make it your home. Torne a sua casa mais sua com a inovadora PSR Select. Graças ao tambor de pontas integrado, com a EasySelect da Bosch a ponta certa para cada parafuso está sempre à mão e a troca da ponta pode ser feita em qualquer altura e sem problemas. A procura da ponta certa chegou finalmente ao fim.
Make it your home. Uljepšajte si dom s inovativnim izvijačem PSR Select. U integriranom bubnju za bitove sa sustavom Bosch EasySelect uvijek imate na dohvat ruke odgovarajući bit za svaki vijak, a brza izmjena bitova moguća je u svako vrijeme bez ikakvih poteškoća. Tako je konačno došao kraj traženju odgovarajućeg bita.
Make it your home. Urobte si z toho svoj ​​domov s inovatívnym skrutkovačom PSR Select. Vďaka integrovanému zásobníku skrutkovacích hrotov je s Bosch EasySelect vhodný skrutkovací hrot pre každú skrutku vždy poruke a výmena skrutkovacích hrotov kedykoľvek bez problémov možná. Tak sa konečne skončilo hľadanie vhodného skrutkovacieho hrotu.
Make it your home. Yenilikçi PSR Select ile evinizi yuvaya dönüştürün. Bosch EasySelect'in entegre döner vidalama ucu başlığı ile her vida için uygun vidalama ucu daima elinizin altındadır ve hızlı uç değişimi de bu sayede her zaman sorunsuzca halledilir. Uygun vidalama ucu arayışı nihayet son buluyor.
  4 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  
Družinska suita
Family Suite
Suite Familiare
Suite Familiar
Suite Familiar
Семейный люкс
Rodinná suita
Familjesvit
Suite Gia Đình
家庭套房
  8 Hits www.kendris.com  
V parketu blagovne znamke HARO se ne skrivajo samo dolgoletne izkušnje in visoke zahteve po kakovosti srednje velikega družinskega podjetja, ampak tudi številne inovativne rešitve za še več udobja v polaganju, negi in uporabi tal.
Značkové dřevěné podlahy HARO nepředstavují pouze dlouholeté zkušenosti a vysoké nároky na kvalitu středně velkého rodinného podniku, ale také mnoho inovativních řešení pro komfortnější pokládku, čištění, údržbu a používání podlah.
A HARO márkájú parkettában nemcsak egy közepes méretű családi vállalkozás sok évnyi tapasztalata és magas szintű minőségi követelménye rejlik, hanem számos innovatív megoldást is annak érdekében, hogy a padló lerakása, ápolása és használata még kényelmesebb legyen.
Markowy parkiet HARO to nie tylko wieloletnie doświadczenie i wysokie wymagania jakościowe stawiane przez średniej wielkości przedsiębiorstwo rodzinne, lecz także liczne innowacyjne rozwiązania zapewniające większy komfort układania, pielęgnacji i korzystania z podłóg.
  www.ventibel.be  
(npr. bivanje pri družini, souporaba stanovanja ali brez nastanitve)
(npr. boravak kod obitelji domaćina, dijeljenje stana ili bez smještaja)
(f.eks. værtsfamilie, delt lejlighed eller uden indkvartering)
(F.eks innkvartering i privathjem, delt leilighet eller uten innkvartering)
(napr. ubytovanie v rodine, zdieľaný byt alebo bez ubytovania)
  7 Hits www.northistria.com  
Bogato turistično dejavnost smo začeli in dosegli z imenom Solea turizem. Ime družinske agencije, ki je opisovalo trud in željo, da svojim gostom približamo toplino istrskega sonca smo zamenjali z novim, vseobsežnim imenom: Northistria.
We had launched and carried outnumerous tourist operations as Solea Tourism. The name of the family-run agency, which described the effort and the wish to bring the warmth of the Istrian sun more closely to our guests, has been replaced by a new, all-inclusive one: Northistria. Wishing to provide our guests with a unique experience of joining a man with the natural beauties of north Istria, its cultural heritage and gourmet pleasures, we have formed a new brand which name and visual identity celebrate the northern part of the Istrian peninsula crowned by the Mirna river.
Nous avons commencé et acquis notre riche activité touristique en tant que Solea Turizam. Un nom d'agence familiale qui représentait l'effort et le désir que nous avions de transmettre à nos clients la chaleur du soleil istrien. Nous avons changé ce nom par un nouveau, un nom complet: Northistria. Souhaitant offrir à tous nos clients l'expérience unique de l'union de l'homme avec les beautés naturelles du nord de l'Istrie, du patrimoine culturel et du plaisir gastronomique, nous avons créé une nouvelle marque, dont le nom et l'identité visuelle célèbrent le nord de la presqu'île istrienne, couronné par la rivière Mirna.
Unsere vielfältigen Aktivitäten im Tourismus erzielten wir, und begannen sie unter dem Namen Solea Tourismus. Den Namen der Familienagentur, der ursprünglich die Bestrebung und den Wunsch beschrieb, den Gästen die Wärme der istrischen Sonne nahe zu bringen, haben wir nun mit einem neuen, allumfassenden Namen ausgetauscht: Northistria. Wir haben den Wunsch, jedem unserer Gäste das einzigartige Erlebnis der Verbindung zwischen den Menschen und Naturschönheiten von Nordistrien zu vermitteln, durch sein Kulturerbe und gastronomische Genüsse; dadurch entstand ein neues Markenzeichen, dessen Name und visuelle Identität den nördlichen Teil der istrischen Halbinsel, mit dem Fluss Mirna als Krone der Landschaft, feiert.
Con la azienda di famiglia Solea-turismo abbiamo iniziato ad operare nel settore turistico ottenendo ottimi risultati. Il nome dell'agenzia, che descriveva l'impegno e la volontà di offrire ai nostri clienti il calore del sole istriano, è stato sostituito dal un nuovo nome: Northistria. Mossi dall'obiettivo di offrire ai nostri clienti un'esperienza unica, che unisce l'uomo alle bellezze naturali dell'Istria settentrionale, ai beni culturali e ai piaceri culinari, abbiamo creato un nuovo brand, il cui nome ed aspetto celebrano la parte della penisola istriana incoronata dal fiume Quieto.
  www.biblibre.com  
Druga družbena omrežja
Other social networks
Άλλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Ostale društvene mreže
Andre sociale netværk
Muud sotsiaalvõrgustikud
Inne serwisy społecznościowe
Iné sociálne siete
Citi sociālie tīkli
Netwerks soċjali oħrajn
Líonraí sóisialta eile
  www.testing-expokorea.com  
Cosy v poznih 1940 IZPOLNI stavba z veliko nastavitev za družinska praznovanja kot so poroke rojstne dneve, ETC. Praznovanje
Cosy in the late 1940 COMPLETED BUILDING WITH a great setting for family celebrations such as wedding BIRTHDAYS, ETC. Celebration
A la fin de 1940 SPECIAL AVEC terminé la construction de cadre magnifique pour des fêtes familiales telles que YM anniversaire de mariage. Juhlin
A SPECIAL Ende 1940 fertiggestellte Gebäude mit prächtigen Rahmen für Familienfeiern wie Hochzeit Geburtstag YM. Juhlin
A finales de 1940 terminó de construir ESPECIAL CON magnífico escenario para celebraciones familiares como bodas YM cumpleaños. Juhlin
SPECIALE 1940 in ritardo COMPLETATO COSTRUIRE CON magnifico scenario per feste di famiglia come YM matrimonio compleanno. Juhlin
Um 1940 ESPECIAL tarde completou a construção COM magnífico cenário para celebrações familiares como YM aniversário de casamento. Juhlin
Gezellig in de late jaren 1940 voltooide gebouw MET een uitstekende setting voor familiefeesten, zoals bruiloft verjaardagen, ETC. Viering
POSEBNA potkraj 1940 ZAVRŠEN zgrade s prekrasnom ambijentu za obiteljskim slavljima kao što su vjenčanja rođendan YM. Juhlin
SPECIÁLNÍ pozdní 1940 Dokončená budova s nádherným prostředí pro pořádání rodinných oslav, jako jsou svatby YM narozenin. Juhlin
Hangulatos a 1940 végén KÉSZ épület nagyszerű helyszínt a családi ünnepek, mint esküvők születésnapok, STB. Ünneplés
Koselig i slutten av 1940 FERDIG bygning med en flott setting for familien feiringer som bryllup bursdager, ETC. Celebration
Przytulny pod koniec 1940 BUILDING zakończona jest doskonałym miejscem na rodzinne uroczystości takie jak urodziny ślub, ETC. Uroczystość
Mysig i slutet AVSLUTADE 1940 byggnad med en fantastisk inramning för familjefester som bröllop födelsedagar, ETC. Celebration
  47 Hits antmed.com  
Družinski Hoteli
Family run hotels
Rodinné hotely
  58 Hits www.eu2008.si  
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Ministry of Labour, Family and Social Affairs
Ministère du Travail, de la Famille et des Affaires sociales
  14 Hits pots.nest.free.fr  
Na splošno so mladi bolj dejavni uporabniki spletnih forumov in družbenih medijev kot starejši državljani in se težje vključijo v osebne  participativne postopke, kot so delavnice in občinska srečanja .
Generelt er unge mennesker mere aktive brugere af online forummer og sociale medier end ældre borgere, og det er svært at inddrage dem i beslutningsprocesser, som sker ansigt til ansigt og direkte, som f.eks. workshops og rådhusmøder. Et svar på dette er at muliggøre en ansigt til ansigt deltagelse på en måde, som er tiltrækkende for unge mennesker. Et andet er at mødes og blive engageret med dem online, hvilket er hovedårsagen bag udviklingen af OPIN platformen. Der er dog andre argumenter for at vælge eDeltagelsesmetoder som erstatning for - eller som supplement til – ansigt til ansigt deltagelsesmetoder:
I allmänhet är unga människor mer aktiva som användare av online-forum och sociala medier än äldre medborgare och svårare att vinna som deltagare i deltagandeprocesser med personliga möten, såsom workshops och möten i rådhuset. Ett svar på detta är att utforma deltagande med personliga möten på ett sätt som är mer tilltalande för unga människor. Ett annat är att träffas och engagera sig online, vilket är huvudanledningen till att OPIN-plattformen har utvecklats. Det finns emellertid andra argument för att välja eDeltagande-metoder som ersättning för – eller som tillägg till – metoder med personliga möten:
In general, young people are more active users of online forums and social media than older citizens and more difficult to engage in face-to-face participatory processes, such as workshops and town hall meetings. One response to this is to design face-to-face participation in such a way that is more appealing to the young people. Another is to meet and engage with them online, which is the main reason why the OPIN platform has been developed. However, there are other arguments for choosing eParticipation methods as a substitute for – or a supplement to – face-to-face participatory methods:
Во основа, младите луѓе се повеќе активни корисници на форуми на интернет и социјални мрежи отколку постарите граѓани и потешко можеш да ги вклучиш во процеси на учество „очи-во-очи„, како што се работилниците и состаноци во градските сали. Еден одговор на тоа е да се дизајнира учеството „очи-во-очи„ на таков начин што би бил попривлечен за младите луѓе. Друг е да се состанеш и контактираш со нив онлајн, што е главна причина затоа да се развие OPIN платформата. Меѓутоа, има и други аргументи за избор на методите на еУчеството како замена за  – или дополнување на – методот на учествување „очи-во-очи„:
  9 Hits www.npa.gr.jp  
Družba Senn Beteiligungs GmbH.
A member of Senn Beteiligungs GmbH.
Ein Unternehmen der Senn Beteiligungs GmbH.
  5 Hits www.eaa.ee  
upravlja s premoženjem društva;
manages the assets of the Association;
upravlja imovinom Udruge;
управува со имотот од Здружението;
  28 Hits www.dgaozon.com  
Družbena omrežja
Social media
Společenské sítě
Portale społecznościowe
  56 Hits www.elearningpapers.eu  
Učenje in družba
Learning & Society
Apprentissage et Societé
Lernen & Gesellschaft
Educazione e Societá
Aprendizagem & sociedade
Μάθηση και Κοινωνία
Leren & Samenleving
Vzdělávání a společnost
Õppimine ja ühiskond
Oppiminen ja yhteiskunta
Tanulás és társadalom
Mokymasis ir visuomenė
Nauka i społeczeństwo
Învăţământul şi Societatea
Učenie a spoločnosť
Mācīšanās un sabiedrība
Edukazzjoni Tagħlim Kontinwu
  2 Hits www.mcter.com  
Vsebine objavljene na www.fonda.si so last družbe Fonda.si d.o.o. in se lahko uporabljajo le v nekomercialne namene. Ne sme se jih kopirati, razmnoževati ali na kakršen koli drug način distribuirati brez dovoljenja podjetja Fonda.si d.o.o.
The content published on www.fonda.si is the property of Fonda.si d.o.o. and can be used for non-commercial purposes only. It is prohibited to copy, broadcast or distribute the content in any way without permission from Fonda.si d.o.o.
I contenuti pubblicati sul sito www.fonda.si sono di proprietà della ditta Fonda.si d.o.o. e possono essere usati esclusivamente a scopi non commerciali. Non devono essere copiati, riprodotti o in alcun altro modo distribuiti senza il permesso della ditta Fonda.si d.o.o.
  2 Hits www.newyorker.de  
Sedež družbe:
Седиште на друштвото:
  91 Hits www.via-alpina.org  
Družine/ otroci
Families/ children
Familles / enfants
Familien/ Kinder
Famiglie/ bambini
  106 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Plaža Srebrena se nahaja na otoku Visu v bližini mesta Rukavac. Rukavac se nahaja na jugovzhodu otoka, 10 km oddaljen od mesta Vis. Srebrena je najbolj znano Viško kopalište, primerno za druž...
Srebrena beach is located on the island of Vis near Rukavac. Rukavac is located in the southeast of the island, 10 km from the town of Vis. Srebrena is the most famous beach on the island, perf...
La plage Srebrena est située sur l'île de Vis près de Rukavac. Rukavac est situé dans le sud-est de l'île, à 10 km de la ville de Vis. C'est la plage la plus célèbre de l'île, idéale pour les f...
Der Strand Srebrena befindet sich auf der Insel Vis,in der Nähe des Ortes Rukavac. Rukavac ist im Südosten der Insel, 10 km von der Stadt Vis entfernt. Srebrena ist der bekannteste Stran...
La playa Srebrena se encuentra en la isla Vis, cerca de lugar Rukavac. Rukavac se encuentra en sudeste de la isla, a 10 km de la ciudad Vis. Srebrna es la playa más famosa de Vis, adecuada pa...
La spiaggia Srebrena si trova sull'isola di Vis vicino al paese Rukavac. Rukavac è situato nella parte sud-orientale dell'isola e dista 10 km dalla città di Vis. Srebrena è la spiaggia più fam...
Plaža Srebrena nalazi se na otoku Visu u blizini mjesta Rukavac. Rukavac se nalazi na jugoistoku otoka, 10 km od grada Visa. Srebrena je najpoznatije viško kupalište, pogodno za obitelji sa ma...
Srebrena strand Vis szigetén található Rukavac helység közelében. Rukavac a sziget délkeleti részén található, 10 km-re Vis városától. Srebrena a legismertebb Visi fürdőhely, megfelel a gyerme...
Plaża Srebrena znajduje się na wyspie Vis blisko miejscowości Rukavac. Rukavac jest położony na południowo-wschodniej stronie wyspy i jest o 10 km oddalony od miasta Vis. Srebrena jest najbard...
  5 Hits www.baier-gmbh.de  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  5 Hits www.rivalmare.hr  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  5 Hits www.bachfestleipzig.de  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  5 Hits presse.chateauversailles.fr  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  6 Hits tiff.wroc.pl  
Družina
Family
  sicheres-passwort-erstellen.de  
Družba:
Company:
  37 Hits www.san-bartolome.com  
Družbena odgovornost
Corporate responsibility
  5 Hits www.emmaushelsinki.fi  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  12 Hits www.raffaelamariniello.it  
Cilji Konference »Univerzalni temeljni dohodek: za novo družbeno pogodbo v Evropi« so naslednji:
The conference “Universal basic income: for new social contract in Europe”, will achieve following goals:
  www.wellcom.fr  
Ugodnosti letalskih družb
Special offers from airlines
  2 Hits www.hotels-sofia.net  
Društvo za podporo Tibetu
Tibet Support Group
  2 Hits mesadelemos.com  
Družino ALTERUS sestavljajo 3 skupine izdelkov:
It consists of 3 main groups:
  2 Hits www.mvo.nl  
Družbena odgovornost
Social commitment
Engagement social
Soziales Engagement
Impegno sociale
Compromisso social
التزام اجتماعي
Maatschappelijke betrokkenheid
Zaangażowanie społeczne
מחוייבות חברתית
  5 Hits www.metalmanufacturing.net  
Družinske sobe
Familienzimmer
  www.serviced-apartments-tokyo.com  
Slovensko etnološko društvo
Slovene Ethnological Society
  5 Hits www.worldcarfree.net  
Družinski raft
Family rafting
  3 Hits www.google.dk  
Upravljanje družbe
Corporate governance
Gouvernance de l'entreprise
Unternehmensführung
Gestión empresarial
Amministrazione aziendale
إدارة الشركة
Εταιρική διακυβέρνηση
Ondernemingsbestuur
هیئت مدیره و مدیریت شرکت
Корпоративно ръководство
Govern corporatiu
Korporativno upravljanje
Vedení společnosti
Selskabsledelse
कॉर्पोरेट प्रशासन
Vállalatirányítás
Tata kelola perusahaan
기업 지배구조
Bendrovių valdymas
Bedriftsledelse
Ład korporacyjny
Conducere corporatistă
Корпоративное управление
Bolagsledning
บรรษัทภิบาล
Kurumsal yönetim
Quản trị điều hành
משטר תאגידי
Korporatīvā valdīšana
Корпоративне управління
Tadbir urus korporat
  audacity.sourceforge.net  
Prav tako bi radi slišali od družb ali skupin, ki jih zanima sponzoriranje razvoja Audacity.
Nous sommes heureux d'écouter les propositions de toutes les entreprises ou organisations qui souhaitent sponsoriser le développement d'Audacity.
Wir freuen uns von Firmen oder Gruppen zu hören, die daran interessiert sind, als Sponsor die Entwicklung von Audacity zu unterstützen.
Estaremos encantados de saber de cualquier compañía o grupo interesada en patrocinar el desarrollo de Audacity.
Siamo desiderosi di ascoltare tutte le società o gruppi interessati a sponsorizzare lo sviluppo di Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
We willen graag iets vernemen van bedrijven of groepen die geïnteresseerd zijn in het sponsoren van de ontwikkeling van Audacity.
私たちは、Audacity開発へのスポンサーに興味のあるいくつかの会社やグループからも、ぜひ手紙をもらいたいと思っています。
Uvijek su dobrodošle tvrtke i skupine zanimane za pokroviteljstvo Audacityjevoga razvoja.
Kuulisimme myös mielellään, jos jokin yritys tai yhdistys on kiinnostunut sponsoroimaan Audacityn kehitystä.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Szívesen vennénk vállalatok vagy csoportok segítségét az Audacity fejlesztésében.
Pragnęlibyśmy również usłyszeć od firm lub innych grup zainteresowanych sponsorowaniem rozwoju Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Tiež by sme radi vedeli o nejakých firmách alebo skupinách, ktoré sa zaujímajú o sponzorovanie rozvoja Audacity .
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Audacity yazılımının geliştirilmesine sponsor olmak isteyen kurum ya da gruplarla görüşmek isteriz.
Chúng tôi mong muốn lắng nghe từ bất cứ công ty hoặc các nhóm nào quan tâm đến việc tài trợ phát triển Audacity.
We are keen to hear from any companies or groups interested in sponsoring Audacity development.
Gogoz gaude Audacity-ren garapena babestea nahi duten konpainia edo taldeetaz entzuteko.
  5 Hits www.sarkoidose.ch  
Družabna omrežja
Social networks
Réseaux sociaux
Soziale Netzwerke
Redes sociales
Reti sociali
Redes sociais
Κοινωνικά δίκτυα
Sociale media
Društvene mreže
Sociální sítě
Sociale netværk
Suhtlusvõrgud
EU sosiaalisessa mediassa
Közösségi oldalak
Portale społecznościowe
Rețele de socializare
Sociálne siete
Sociala nätverk
Sociālie tīkli
Netwerks soċjali
Líonraí sóisialta
  18 Hits www.futurenergia.org  
Cilj projekta "Energija je naša prihodnost" je podpreti ter dvigniti pomen in kakovost izobraževanja o energiji v učnih načrtih šol v državah članicah Evropske unije, državah kandidatkah ter državah članicah EFTE. Namen je učence pripraviti do tega, da bodo za energijsko učinkovito ravnanje navdihnili tudi širšo družbo.
El proyecto "La energía es nuestro futuro" pretende fomentar y apoyar la educación para la energía dentro de los planes de estudio en los centros escolares de toda la Unión Europea, los países candidatos y del EFTA. El objetivo es concienciar a los estudiantes para que asuman un comportamiento más energético-eficiente y lo hagan llegar a la sociedad. La página Web del proyecto ofrece recursos didácticos, actividades en la red y un concurso.
O projecto "Energia é o nosso Futuro" procura desenvolver e apoiar o ensino do tema da energia, como actividade transversal ao currículo, nas escolas da União Europeia, do país Candidato e da EFTA. O objectivo é inspirar os alunos a contribuírem para a mudança de comportamento da sociedade face à energia. O sítio electrónico do projecto apresenta recursos de ensino e de aprendizagem, actividades baseadas na Web e um concurso.
Το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” σκοπεύει να ενδυναμώσει και να υποστηρίξει την εκπαίδευση για την Ενέργεια μέσω του προγράμματος σπουδών στα σχολεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς επίσης και στις υποψήφιες προς ένταξη και τις χώρες του EFTA. Το σχέδιο στοχεύει να εμπνεύσει τους μαθητές για την επιρροή της συμπεριφοράς του ευρύτερου κοινωνικού συνόλου. Η ιστοσελίδα του σχεδίου προσφέρει διδακτικούς και μαθησιακούς πόρους, διαδικτυακές δραστηριότητες και ένα διαγωνισμό.
Het project ‘Energie is onze toekomst’ beoogt energieonderwijs te verbeteren en te steunen over het hele vakkenpakket heen op scholen in de Europese Unie, evenals in landen die kandidaat-lid zijn en in EVA-landen. Het doel is leerlingen ertoe aan te zetten energie-efficiënt gedrag teweeg te brengen in een breder deel van de maatschappij. De website van het project biedt les- en leermateriaal, op internet gebaseerde activiteiten en een competitie.
Projektet "Energi er vores fremtid" sigter mod at øge og støtte tværfaglig undervisning i energi i skoler beliggende i Den Europæiske Union, såvel som i kandidat og EFTA-lande. Målet er, at få skoleelever til at inspirere til en energieffektiv adfærd i en bredere offentlighed. Projektets website tilbyder undervisnings- og læringsressourcer, web-baserede aktiviteter og en konkurrence.
Projektiga "Energia on meie tulevik" tahetakse toetada ja tugevdada energiateemalise hariduse levimist kõigis Euroopa Liidu liikmes- ja kandidaatriikide ning EFTA riikide koolides. Eesmärgiks on, et õpilased innustaksid laiemat üldsust energiatõhusamalt käituma. Projekti koduleht pakub erinevaid õpetamis- ja õppematerjale, veebipõhiseid tegevusi ning konkursil osalemise võimalust.
"Energia on tulevaisuutemme" -projekti pyrkii edistämään ja tukemaan energiaopetusta kaikissa oppiaineissa Euroopan Unionin sekä ehdokasmaiden ja EFTA-maiden kouluissa. Pyrimme saamaan koululaiset vaikuttamaan energiataloudelliseen käyttäytymiseen yhteiskunnassa. Projektin sivuilla on tarjolla opetus- ja oppimismateriaalia, harjoituksia ja kilpailu.
Az „Energia a jövőnk” projekt támogatja és elősegíti az energiával kapcsolatos kérdéskörök tanítását a különböző tananyagokban Európa szerte, úgy az Európai Unió, mind a csatlakozó és az EFTA tagállamok iskoláiban. Célja, hogy a diákokat szélesebb körben ösztönözze energiahatékony viselkedésre. A projekt honlapja oktatási tananyagokat, web-alapú tevékenységeket és magát a versenyt tartalmazza.
Projektas „Energija – mūsų ateitis” siekia – patobulinti ir paremti Europos Sąjungos šalių, šalių kandidačių ir EFTA šalių mokyklų švietimo apie energiją programas. Projekto tikslas – įtraukti mokinius į veiklą, skatinančią efektyvią energijos atžvilgiu platesnės visuomenės elgseną. Projektas siūlo mokymo ir mokymosi priemones, žiniatinkliu paremtas veiklas ir konkursą.
Projekt "Energia jest naszą przyszłością" stara się wspierać i propagować edukację energetyczną we wszystkich przedmiotach i ścieżkach międzyprzedmiotowych w programach szkolnych Unii Europejskiej, tak samo jak w państwach kandydackich i krajach EFTA. Celem jest zachęcenie studentów, aby inspirowali całe społeczeństwo do energetycznie efektywnego zachowania. Strony www projektu oferują materiały źródłowe do nauczania i uczenia się, czynności oparte na pracy ze stronami www i konkurs.
Projekt „Energia je naša budúcnosť“ má za úlohu podnietiť a podporiť vzdelávanie o energii v učebných osnovách v školách v Európskej únii, taktiež aj v kandidujúcich krajinách a krajinách EFTA. Jeho cieľom je inšpirovať študentov k tomu, aby boli vzorom energeticky efektívneho správania sa pre širšiu verejnosť. Webová stránka projektu ponúka zdroje materiálov, ktoré sú vhodné na vyučovanie a učenie sa, aktivity založené na práci s internetom a súťaž.
Projektet “Framtidens energi” syftar till att främja och stödja energiutbildning i flera kurser i skolor i Europeiska unionen och i kandidat- och EFTA-länder. Målet är att få elever att inspirera ett energieffektivt beteende i det omgivande samhället. Projektets webbplats erbjuder undervisnings- och inlärningsresurser, webbaserade aktiviteter och en tävling.
Projekts "Enerģija ir mūsu nākotne" ir paredzēts, lai uzlabotu un atbalstītu zināšanu apguvi par enerģiju visu Eiropas Savienības valstu, kandidātvalstu kā arī EFTA valstu skolu mācību programmās. Projekta mērķis ir skolēnos radīt interesi ietekmēt plašākas sabiedrības attieksmi pret enerģiju. Projekta interneta mājas lapa piedāvā mācību metodes un macību resursus, aktivitātes internetā un konkursu.
Il-proġett "L-Enerġija hija l-Futur tagħna" jfittex li jsaħħaħ u jappoġġja l-edukazzjoni dwar l-enerġija matul il-kurrikulu fl-iskejjel fl-Unjoni Ewropea, kif ukoll fil-Pajjiżi Kandidati u EFTA. L-għan huwa li studenti jiltaqgħu biex jispiraw imġiba effiċjenti fl-enerġija lis-soċjetà aktar wiesgħa. Il-websajt tal-proġett toffri riżorsi għall-għalliema u l-istudenti, attivitajiet ibbażati fuq il-Web u kompetizzjoni.
  2 Hits www.faunusdogfood.com  
Bolje pozno, kot nikoli. Letos je WT družba po napornem in stresnem letu "okupirala" Nejčev vikend na Jelovici.
Better late than never. This year, the WT team after a hard and stressful year, "occupied" Nejcs weekend on Jelovica.
  2 Hits fujisan-hakuun.com  
2018_ član društva arhitektov Ljubljana
2018_ member of the Association of Architects of Ljubljana
  4 Hits byward-market.com  
Motivirani, odprti, ciljno usmerjeni, družabni in odgovorni posamezniki
Motivated, extraverted, goal oriented, social, responsible
  45 Hits www.istraturist.com  
Družina
Family
  5 Hits www.adrreports.eu  
Sem predstavnik nacionalnega regulativnega organa ali farmacevtske družbe in imam vprašanja o dostopanju do sistema EudraVigilance za poklicne namene
I am from a national regulatory authority or pharmaceutical company and have a question about accessing the EudraVigilance system for professional purposes
Je fais partie d'une autorité nationale de réglementation ou d'une société pharmaceutique et j'ai une question concernant l'accès au système EudraVigilance à des fins professionnelles
Ich bin Mitarbeiter einer nationalen Arzneimittel-Regulierungsbehörde oder eines pharmazeutischen Unternehmens und habe eine Frage zum Zugriff auf das EudraVigilance-System zu professionellen Zwecken
Pertenezco a una autoridad reguladora nacional o a un laboratorio farmacéutico y tengo una pregunta sobre el acceso al sistema de EudraVigilance con fines profesionales
Lavoro presso un'autorità nazionale di regolamentazione o a una società farmaceutica e ho una domanda relativa all'accesso al sistema EudraVigilance a scopo professionale
Pertenço a uma autoridade nacional reguladora ou empresa farmacêutica e tenho uma dúvida quanto à forma de aceder ao sistema EudraVigilance para efeitos profissionais
Ανήκω σε μια εθνική ρυθμιστική αρχή ή φαρμακευτική εταιρεία και έχω μια ερώτηση σχετικά με την πρόσβαση στο σύστημα EudraVigilance για επαγγελματικούς σκοπούς
Ik werk bij een nationale regelgevende instantie of een farmaceutisch bedrijf en heb een vraag over toegang tot het EudraVigilance-systeem voor professionele doeleinden
Аз съм от национален регулаторен орган или фармацевтична фирма и имам въпрос относно достъпа до системата EudraVigilance за професионални цели
Ja sam iz nacionalnog regulatornog tijela za lijekove ili farmaceutske tvrtke i imam pitanje o pristupu sustavu EudraVigilance u profesionalne svrhe
Pracuji pro vnitrostátní regulační orgán nebo farmaceutickou společnost a chci se zeptat na přístup do systému EudraVigilance pro odborné účely
Jeg arbejder ved en national kontrolmyndighed eller medicinalvirksomhed og har et spørgsmål om adgang til EudraVigilance-systemet i professionelt øjemed.
Riikliku ravimiameti või ravimitootja küsimus seoses tööalase juurdepääsuga EudraVigilance'i andmebaasile
Edustan kansallista lääkevalvontaviranomaista tai lääkeyhtiötä, ja minulla on kysymys EudraVigilance-järjestelmän käyttöoikeuksista ammatillisiin tarkoituksiin.
Nemzeti szabályozó hatóság vagy gyógyszercég alkalmazottja vagyok, és kérdésem van az EudraVigilance rendszer szakmai célú hozzáférhetőségével kapcsolatban
Ég er frá innlendu eftirlitsstjórnvaldi eða lyfjafyrirtæki og er með spurningu um aðgang að EudraVigilance kerfinu í faglegum tilgangi.
Esu nacionalinės reguliavimo institucijos ar farmacijos bendrovės darbuotojas ir noriu užduoti klausimą apie naudojimąsi „EudraVigilance“ sistema profesinėms reikmėms
Jeg arbeider for en nasjonal legemiddelmyndighet eller et legemiddelfirma og har et spørsmål om tilgang til EudraVigilance i forbindelse med yrkesutøvelse.
Przedstawiciel krajowego urzędu ds. rejestracji leków lub firmy farmaceutycznej z zapytaniem o dostęp do bazy danych EudraVigilance w celach zawodowych
Sunt reprezentant din partea unei autorităţi naţionale de reglementare sau a unei companii farmaceutice şi am o întrebare despre accesarea sistemului EudraVigilance în scopuri profesionale
Som pracovník vnútroštátneho regulačného orgánu alebo farmaceutickej spoločnosti a mám otázku týkajúcu sa prístupu do systému EudraVigilance pre profesionálne účely
Jag arbetar vid en nationell läkemedelsmyndighet eller ett läkemedelsföretag och har en yrkesmässig fråga om åtkomsten till EudraVigilance-systemet
Esmu no valsts zāļu aģentūras vai farmācijas uzņēmuma, un man ir jautājums par piekļuvi EudraVigilance sistēmai profesionālā nolūkā
Jiena nagħmel parti minn awtorità regolatorja nazzjonali jew naħdem ma' kumpanija tal-farmacewtika u għandi mistoqsija dwar kif nista' naċċessa s-sistema EudraVigilance għal finijiet professjonali
Oibrím ag údarás náisiúnta rialála nó ag cuideachta cógaisíochta mé agus tá ceist agam faoi rochtain a fháil ar chóras EudraVigilance chun críocha gairmiúla
  www.rodsnroll.es  
Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije
Nuclear Society of Slovenia
  2 Hits www.magiccamp.net  
© 2018 Slovensko filozofsko društvo, Društvo psihologov Slovenije
© 2018 Slovenian Philosophical Society, Slovenian Psychologists' Association
  120 Hits twohomelands.zrc-sazu.si  
Gusle, guslarji in njihova društva pri srbskih izseljencih v ZDA
Gusle, gusle-players and their societies among the serbian immigrants in united states
  6 Hits www.juliadilua.ru  
Na razpotju je prijazen družinski penzion znan po odlični domači kulinariki in ponudbi zgornjesavinjskih specialitet.
The Mountaineer’s Hut is located in the upper part of the Logar Valley, next to the asphalt road, 3km before Rinka Falls and next to…
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10