mynd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'307 Résultats   180 Domaines   Page 3
  ruyafoundation.org  
Mynd i'r cynnwys
Skip to content
  634 Résultats www.museumwales.ac.uk  
Plantos y Glannau - Mynd ar Wyliau
Waterfront Nippers - Going On Holiday
  8 Résultats resourceefficient.gov.wales  
I ble mae'ch gwastraff yn mynd?
What happens to your waste?
  2 Résultats thecounterburger.jp  
Pwy sy'n mynd i ble
Who's Going Where
  81 Résultats www.hotelaurora.com  
Prosiect bwyd lleol Wrexham yn mynd o nerth i nerth
Wrexham local food project goes from strength to strength
  15 Résultats www.newport.gov.uk  
Meddai Sarah: “Rwy’n hoffi mynd allan am dro gyda’r plant. Mae gen i dros 10 mlynedd o brofiad ym maes gofal plant.”
Sarah says: 'I go out and about with the children. I have over 10 years experience in childcare'
  22 Résultats nitter.domain.glass  
Mae trydydd cam, a'r olaf, y datblygiad yn mynd rhagddo ar hyn o bryd a chaiff ei gwblhau yng ngwanwyn 2018.
The third and final new build stage of the development is currently under construction which is due to be completed in the spring of 2018.
  www.ogygia.be  
O'r chwith i'r dde: Dr. Jur. Jürgen Erdmenger / awdur y Siarter y Gynghrair, Comisiynydd Dalli John / Iechyd a Defnyddwyr, Thomas Mynd / Rheolwr Prosiect yr ymgyrch ELIANT
D'esquerra a dreta: Dr. jur. Jürgen Erdmenger / autor de la Carta de l'Aliança, el comissari John Dalli / Sanitat i Consum, Thomas va / Gerent de Projectes de la campanya ELIANT
Vasakult: Dr. jur. Jürgen Erdmenger / autor harta allianss, volinik John Dalli / tervise- ja tarbijaküsimuste, Thomas läheb / projektijuht ELIANT kampaania
Злева направа: доктар юрыдычных. Юрген Erdmenger / аўтар Статута Альянсу, камісар Джон Далі / ахове здароўя і абароне спажыўцоў, Томас збіраецца / мэнэджэра праекта кампаніі ELIANT
  111 Résultats www.flintshire.gov.uk  
Mynd i siopa
Go shopping
  8 Résultats www.pef.czu.cz  
Mae’r ffilm ddychan swreal a deifiol o ddoniol yma’n mynd ati’n fedrus i ddatgymalu’r elfennau ymhonnus mewn celf safonol.
This wickedly funny, bracingly surreal satire is a masterly dissection of the pretensions of high art. A respected curator of a contemporary art museum, Christian is desperate to make a splash.
  32 Résultats www.bixi.com  
Pam fod Cymry Ohio wedi mynd ati i sefydlu canolfannau fel hyn?
Why have the Welsh in Ohio established centers like these?
  15 Résultats www.moozart.it  
mae'r digwyddiad hwn wedi mynd heibio
This event has passed.
  35 Résultats oilcenter.pl  
Llefydd y mae troseddwyr/pobl coll yn mynd iddynt yn aml
Places offenders/missing persons may frequent
  www.evolutionmegalab.org  
Eisiau mynd a phethau ymhellach?
Want to take things further?
  41 Résultats www.cerddcymru.com  
+ gwybodaeth am WOMEX 12 os ydych yn ystyried mynd
+ information on WOMEX 12 if you are thinking of attending
  127 Résultats www.torfaen.gov.uk  
Adloniant, Hamdden, Mynd Allan
Entertainment, Leisure, Getting Out
  39 Résultats www.luther-erleben.de  
+ gwybodaeth am WOMEX 12 os ydych yn ystyried mynd
+ information on WOMEX 12 if you are thinking of attending
  129 Résultats www.wcva.org.uk  
Ychwanegwch ddirprwy cyn mynd ymlaen
Please add a delegate before proceeding
  2 Résultats www.oostwegelcollection.nl  
Cafodd Ceri ei fagu yn ne Cymru ac fe’i addysgwyd yn Ysgol Ramadeg Pentre ac Ysgol Gyfun Rhondda Uchaf cyn mynd i Brifysgol Manceinion.
Ceri grew up in south Wales and was educated at Pentre Grammar School and the Upper Rhondda Comprehensive School before attending Manchester University.
  antique-photos.com  
Mynd yn ddyfnach
Going Deeper
  430 Résultats www.rctcbc.gov.uk  
Gwasanaethau sy'n gefn ichi gymdeithasu a mynd o gwmpas o fan i fan.
Services to help you socialise and get out and about.
  88 Résultats www.hotelmonaco.it  
Mynd i'r llys
Going to Court
  34 Résultats www.dbl.nii.ac.jp  
Digwyddiad Mynd i’r Afael â Thybaco Anghyfreithlon yng Nghymru
Wales Tobacco or Health Network Event: Illegal Tobacco in Wales
  508 Résultats agropolisfondation.optimytool.com  
Mynd i'r wefan.
Go to website.
  www.hlm-ag.com  
Mynd i'r prif gynnwys
Skip to main content
  12 Résultats tiesight.com  
Sut mae pethau'n mynd
See the progress so far
  5 Résultats www.tourismfactory.tw  
Mynd â, neu drefnu mynd â’r defnydd i’r archifdy.
Deliver, or otherwise pass, the material to the repository.
  10 Résultats www.studentconsulting.com  
Mae Drac yn mynd a’i deulu ar fordaith moethus ac yn syrthio mewn cariad gyda’r capten – Ericka.
Drac takes a family vacation onboard a luxury monster cruise and ends up falling in love with the ship’s captain, Ericka.
  98 Résultats www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
Peidiwch â mynd yn agos at ymylon na bargodion, a pheidiwch â’u dringo nac eistedd oddi tanynt
Avoid the edges and overhangs, do not climb them or sit under them
  21 Résultats www.medicor.li  
Mae dadansoddiad llawn o'r cynllun peilot yn mynd rhagddo. Bydd y canfyddiadau'n helpu i lywio sut y mae gwasanaethau TB yn cael eu datblygu yng Nghymru.
A full analysis of the pilot is underway. The findings will help inform how TB services are developed in Wales.
  11 Résultats noblekom.de  
Bydd rhaid i awdurdodau cynllunio gymryd yr iaith Gymraeg i ystyriaeth pan yn mynd ati i feddwl am ddatbygliadau megis tai
Planning authorities would have to take protection and promotion of the Welsh language into account when considering housing and other developments
  34 Résultats stucki-thun.com  
. Defnyddid mynedfeydd ar gyfer mynd mewn, draenio, a chael y mwynau allan. Gwnâi tir mynyddig Canolbarth Cymru hyn yn haws.
. Adits are used for access, drainage, and ore getting. The hilly terrain of mid-Wales made this easier.
  141 Résultats www.merthyr.gov.uk  
Beth sy'n mynd yn fy nghynwysyddion?
What goes in my containers?
  4 Résultats store.enphase.com  
Mynd i'r afael â heriau cymdeithasol a heriau'r sector cyhoeddus neu faterion cyffredin sy'n wynebu grwpiau bychain o fusnesau.
Tackle societal and public sector challenges and common issues facing small groups of businesses.
  4 Résultats www.brs.com.tr  
Yng nghanol pentref Llanfechell, gyferbyn â’r eglwys. Nodwch fod y caffi’n cau am 3pm ac na fydd yn bosibl mynd i’r arddangosfa ar ôl hyn.
In the heart of the village of Llanfechell, opposite the church. Please note that the cafe closes at 3pm and that access to the exhibition will not be possible after this time.
  25 Résultats www.globaltt.com  
"Doedd gen i ddim dyfodol o'm blaen nac unrhyw obaith. Roeddwn wedi mynd i bwynt lle oeddwn i'n malio dim. Roeddwn yn isel heb ddim hyder o gwbl," meddai Tom.
“I had no future ahead of me or any hope really. I got to a point where I didn’t care. I became depressed and had zero confidence,” said Tom.
  4 Résultats www.evercool.com.tw  
Mae’n rhaid i’r plentyn fod o dan 18 oed ar adeg mae’r cais yn mynd i’r Llys.
The child must be under 18yrs old at the time of application to Court.
  10 Résultats www.snowdoniaheritage.info  
Mae adeiladau i'w gweld yn ymyl llyn Cwmorthin. NI DDYLIR MYND I MEWN i'r gweithfeydd tan ddaear.
Buildings near Cwmorthin lake are visible. Underground workings and adits SHOULD NOT BE ENTERED.
  2 Résultats www.fidal.com  
Byddwch yn cael cefnogaeth gan y cyflogwr tra rydych ar eich profiad gwaith fel eich bod yn cael y profiad gorau posib. Bydd eich cynghorydd yn cadw mewn cysylltiad â chi i weld sut mae pethau'n mynd
You will receive support from the employer whilst on your work experience so that you get the most out of the opportunity. Your adviser will keep in touch with you to check how things are going.
  14 Résultats fooddiversity.today  
Symud tŷ Os ydych chi’n symud tŷ, yn mynd i dŷ mwy neu lai o faint, rydym ni eisiau dod hefyd! Holwch ynghylch sut y gallwch chi gludo eich morgais.
Moving home If you are moving home, upsizing or downsizing, we want to come too! Find out how to port your mortgage.
  3 Résultats visitlinkoping.se  
…ac yn gorffen yng Nghasnewydd, ble mae yna linell tram hefyd yn mynd i mewn i’r dref fel ag yr oedd hi ar y pryd.
…and ends up in Newport,where there is also a tramway into the town as it was at the time.
  68 Résultats www.luangprabangview.com  
Bydd y Mesur yn mynd ymlaen i gael Cymeradwyaeth Frenhinol a daw'n gyfraith wedyn.
The Measure will now go forward for Royal Approval and will then become law.
  www.food-security.net  
Yr eiddo fydd eich unig gartref swyddogol (gellir eithrio unigolion sy’n gwasanaethu yn y fyddin a.y.b. a all orfod mynd i weithio i ffwrdd o’r ardal yn y dyfodol).
The property must be your sole residence (exceptions may be made for Service Personnel who may be posted away from the area in the future).
  www.paris-hotel-yllen-eiffel.com  
ffotograffau clir gwreiddiol o'r adeilad yn dangos pob ochr y gellir mynd ati fel y maent ar hyn o bryd, gan gynnwys ffotograffau o'r tu mewn os yw hynny'n bosibl (nodwch beth ydynt ar gefn y ffotograffau);
clear original photographs of the building showing all accessible sides as they are at present, including internal photographs if possible (please label the photographs on the back);
  12 Résultats www.kvhk.sk  
Mae llyfrwerthwyr yn derbyn grant digolledu ynghyd â chyngor arbenigol ynglŷn â theitlau addas pan fyddant yn mynd â stondin i ddigwyddiad neu'n cynnal digwyddiad yn y siop y tu allan i'r oriau masnachu arferol.
Booksellers receive a grant and expert advice on choosing relevant titles when attending an event with a book-stall, or when the book-shop itself hosts an event outside normal business hours.
  35 Résultats moodle.domuni.eu  
Yr oll sydd angen ei wneud i ddechrau siopa I Gisda ydi clicio ar y linc isod, creu cyfrif newydd a dechrau siopa. I wneud yn siŵr bod y rhodd yn cael ei gwneud bydd rhaid mynd ar wefan y siopa drwy’r wefan yma ac yna siopa fel arferol.
All you need to do to start shopping for Gisda is click on the link below, create a new account and start shopping. To make sure that the donation is made you will have to access the stores listed through this website and then proceed to shop as normal.
  katerinaperez.com  
Mae sawl Menter Iaith dros Gymru wedi mynd ati i gynhyrchu llyfrynnau o’r fath gyda Menter Bro Ogwr yn lansio Llyfryn Poced Enwau Lleoedd Bwrdeistref Penybont-ar-Ogwr yn ystod Eisteddfod yr Urdd yn yr ardal y llynedd.
Several of the Welsh language initiatives have produced such brochures with Menter Bro Ogwr launching the Bridgend Borough Place Names Pocket Booklet during the Urdd Eisteddfod last year. Marged Rhys, Mentrau Iaith Cymru Development Officer, says:
  www.fuchs-hotels.de  
Adeiladu gwefan DA yn llawer anoddach. Rydym yn trin y gwaith o ddatblygu gwefan yn ddifrifol, a mynd ag ef drwy'r holl gamau angenrheidiol, gan gyfeirio yn ôl ar gyfer eich cymeradwyaeth ar bob cam :
Building a website is easy. Building a GOOD website is much harder. We treat the development of a website seriously and take it through all the necessary stages, referring back for your approval at each stage:
  7 Résultats aretethailand.com  
Aeth Dyfodol ati i lunio Canllaw Cynllunio yn dilyn gwahoddiad gan y Prif Weinidog, Carwyn Joes, am bapur fyddai’n amlinellu sut y gellid mynd ati yn ymarferol i ystyried y Gymraeg yn y maes cynllunio.
Dyfodol prepared the Planning Guideline after an invitation from the First Minister, Carwyn  Jones, to write a paper that would outline how to consider the Welsh language in planning matters in a practical way.
  2 Résultats www.tripvzw.be  
“Rydym yn mynd i'r afael â'r materion y tynnwyd sylw atynt yn ein hadolygiad. Caiff y cymwysterau newydd eu cyflwyno gyda chymorth llawn ein partneriaid y mae ganddynt wybodaeth helaeth am anghenion cyflogwyr, a'r bobl y maent yn darparu gofal iddynt.
“We are addressing the issues highlighted in our review. The new qualifications will be introduced with the full support of our partners who have a wealth of knowledge about the needs of employers, and the people they provide care for.
  4 Résultats www.viuredelaire.cat  
Maent yn cael eu cymysgu gyda'r madfall cyffredin yn aml, ond mae ganddynt smotiau tywyll fel llygaid gyda chanol gwyn iddynt (a elwir yn oseli) sy'n mynd i lawr y corff, ac maent yn fwy na'r madfall cyffredin.
Sand lizards are one of three native lizard species found in the UK, but are by far the rarest. Often mistaken for the common lizard, they are distinguished by eye-like dark spots with white centres (called oceli) that stretch down the length of the body and they are much bulkier and bigger than the common lizard.
  6 Résultats www.hoteliga.com  
Yr ysgrifenyddiaeth fydd yn delio gyda chofrestru eich apêl neu'ch hawliad, yn ysgrifennu atoch am ragor o wybodaeth, yn gallu dweud wrthych pryd a lle y mae eich apêl neu’ch hawliad yn mynd i gael ei glywed ac yn gweithredu fel clerc yn eich gwrandawiad.
The secretariat is responsible for Tribunal administration.  The secretary is the head of administration.  The secretariat will deal with registering your appeal or claim, write to you for more information, be able to tell you when and where your appeal or claim is going to be heard and will clerk your hearing.
  washington.mae.ro  
I fynd at y fersiynau digidol, cliciwch ar y teitl yn yr rhestr isod. Bydd hynny'n mynd â chi at gofnod yr eitem ar Gatalog Llyfrgell Prifysgol Caerdydd (Voyager), a fydd yn rhoi manylion ynghylch maint y ffeiliau, etc., ac yn rhoi mynediad i'r fersiwn digidol.
To access the digitised version of an item, click on the title in the following list. This will take you to the entry for the item on the Cardiff University Library Catalogue (Voyager), which will in turn give details of file sizes, etc., and provide access to the digitised version.
  3 Résultats www.hetschip.nl  
Mae ‘Prosiect y Bobl yn brosiect Confluence arall sy’n mynd rhagddo. Ers Haf 2015 mae Chris Evans a Kevin Thompson o iDeA Architects wedi od yn ymgynghori’n weithredol gyda’r gymuned leol ar ddylunio a chynllunio Hwlffordd, gyda’r Map Mawr. Mae canfyddiadau o’r gweithdai cyhoeddus hyn ers hynny wedi llywio argymhellion yr ymgynghorwyr cynllunio Nathaniel Litchfields ar gyfer prif broses gynllunio’r Cyngor Sir ar gyfer y dref.
The ‘Peoples Plan’ is another ongoing Confluence project. Since Summer 2015 Chris Evans and Kevin Thompson of iDeA Architects have been actively consulting the local community on the design and planning of Haverfordwest, with the Big Map. The findings from these public workshops have since informed planning consultants Nathaniel Litchfields’ recommendations for the County Council’s master planning process for the town.
  9 Résultats www.greatormetramway.co.uk  
Bydd y warden ym mynd â chi ar daith llawn hwyl gan ddarparu gwybodaeth ddiddorol am yr amgylchedd ysblennydd a fydd yn addas i oedran y plant. Byddwch yn cwrdd â’r warden naill ai ar gopa’r Gogarth neu yn y Mwyngloddiau Copr a bydd y daith yn para oddeutu awr a hanner.
Your guide will provide a fun, informative and interesting guided walk in spectacular surroundings which will be tailored to the age of the children. You will meet your Country Park Warden at the summit of the Great Orme or at the Copper Mines and the walk will last around an hour and a half. Again, facilities are available for lunch indoors and outdoors.
  4 Résultats www.waqi.info  
Ymgynghorydd Anesthesia a Meddyginiaeth Frys Cyn Mynd i’r Ysbyty, Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr
Consultant in Anaesthesia & Pre-Hospital Emergency Medicine, Betsi Cadwaladr University Health Board
  2 Résultats www.cideon-engineering.com  
Mynd i’r afael â neges gyflawn tanysgrifiwr yn rhad ac am ddim, dim tâl
Adresse complète Message abonné gratuit, sans frais
Adresse vollständige Nachricht Abonnenten kostenlos, kostenlos
Dirección mensaje completo suscriptor gratuito, sin cargo
Indirizzo completo messaggio abbonato gratuitamente, senza alcun costo
Endereço completo da mensagem assinante gratuito, sem nenhum custo
عنوان الرسالة كاملة المشترك مجاناً، مجاناً
Διεύθυνση πλήρες μήνυμα συνδρομητής δωρεάν, χωρίς χρέωση
Adres volledige bericht abonnee gratis, geen kosten
آدرس کامل پیام مشترک رایگان، بدون پرداخت هزینه
Адрес пълен съобщение абонат безплатно, без такса
Adreça completa missatge subscriptor gratuït, sense càrrec
Adresa úplnou zprávu odběratel zdarma, bez poplatku
Adresse komplet besked abonnent gratis, uden beregning
Aadress kogu sõnum abonendi tasuta, tasuta
Osoite viesti kokonaisuudessaan tilaajalle ilmainen, veloituksetta
पता पूरा संदेश सब्सक्राइबर नि: शुल्क, कोई शुल्क नहीं है
Alamat pelanggan pesan lengkap gratis, cuma
Adresas visą pranešimą abonentas nemokamai, nemokamai
Adres wiadomości kompletne abonenta wolna, bez dodatkowych opłat
Adresa abonatului mesajul complet gratuit, gratuit
Адрес подписчика полное сообщение бесплатно, бесплатно
Riešiť úplné hlásenie účastníka zadarmo, bez poplatku
Naslov celotno sporočilo naročnika brezplačno, brezplačno
Adresi tam mesajı abone ücretsiz, ücretsiz
Risinātu visu ziņu abonents bez maksas, bez maksas
Адресу повідомлення про завершення абоненту безкоштовно, безкоштовно
Indirizz komplut messaġġ abbonat ħieles, mingħajr ħlas
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow