gs – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12'545 Ergebnisse   1'662 Domänen   Seite 8
  4 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
GS - General Services
GS - Services divers
  2 Hits www.gnb.ca  
Series GS (re-opening)
Série GS (réouverture)
  4 Hits www.wiris.com  
You need to configure a cache data folder in quizzes-gs-php/quizzes/configuration.ini file.
Necesitas definir una carpeta de datos de caché en el archivo quizzes-gs-php/quizzes/configuration.ini.
  3 Hits costabravarea.com  
GS Hotel München Munich See on map
GS Hotel München Monachium Zobacz na mapie
  2 Hits www.classic-hotelwien.at  
Also, add /GS- option. It will solve problems with ___security_cookie and __except_handler4, though shall produce non-critical warning under VC6, since VC6 doesn't know this option.
А еще дописываем опцию /GS-, это решит проблему с ___security_cookie и __except_handler4. VC6 при сборке будет на нее поругиваться, но это не так страшно.
  www.trojanbrands.com  
GS Caltex Pavilion EXPO Yeosu
Areal Löwengarten
  www.kinesitherapie.be  
Delivery in detail: LEWA triplex process diaphragm pump, type G3G, G3S and GS
Beschreibung Lieferung: LEWA triplex Prozess-Membranpumpe, Typ G3G, G3S, GS
  www.fis.edu.hk  
On Friday 25 November the preview of the exhibition “En Perspective” was held at Hung Hom. Eleven classes from GS (Y1) t
Vendredi 25 novembre a eu lieu le vernissage de l’exposition En Perspective à Hung Hom. Ce sont 11 classes de la GS a
  20 Hits sabitaly.it  
Maico GS, enduro, plastics
Maico GS, enduro, teile
Maico GS, enduro, delen
  3 Hits www.dopff-au-moulin.fr  
ADDITIONAL TÜV/GS REQUIREMENTS
Exigences TÜV/GS supplémentaires
ZUSÄTZLICHE TÜV/GS-ANFORDERUNGEN
  2 Hits laverrerie.kathryngreer.com  
MECOF CS 88 GS mobile column milling machine
Fresatrice a montante mobile usata MECOF CS 88 GS
Fresatrice a montante mobile usata MECOF CS 88 GS
  25 Hits unit-converter.org  
1.0000*108 Gs cm²
1,0000*108 Gs cm²
1,0000*108 Gs cm²
  7 Hits www.kinderhilfe-mit-herz.de  
Difference between GS and XT acrylic
Différences entre l’acrylique GS et l’acrylique XT
Forskellen mellem GS og XT acryl
  3 Hits www.badajozcapitalenlafrontera.com  
In addition young researchers of the cluster are offered support through the TUM Graduate School (TUM-GS). The TUM Graduate School (TUM-GS) is the all-encompassing organizational body for doctoral research at the Technische Universität München.
Zudem werden junge Nachwuchswissenschaftler im Cluster durch die TUM Graduate School (TUM-GS) unterstützt. Die TUM Graduate School (TUM-GS) ist eine umfassende Organisationseinheit für die Promotion an der Technischen Universität München. In ihren Fakultätsgraduiertenzentren und interdisziplinär ausgerichteten Thematischen Graduiertenzentren unterstützt die TUM Graduate School Doktorandinnen und Doktoranden in ihrer Forschungsarbeit. In Zusammenarbeit mit den Betreuenden, Fakultäten und Serviceeinrichtungen der TUM sichert sie die Qualität des Promotionswesens und fördert die zunehmend wichtiger werdenden überfachlichen Kompetenzen. Damit bereitet die TUM Graduate School ihre Promovierenden bestens auf Führungspositionen in Wissenschaft, Industrie und Gesellschaft vor. Über strukturierende Elemente, festgehalten in einer Betreuungsvereinbarung, ein maßgeschneidertes Qualifizierungsprogramm, individuelles Mentoring, fachspezifische Beratung sowie Gender- und Diversity-gerechte Angebote schafft die TUM Graduate School einen Mehrwert für jede Promotion und unterstützt einen zügigen und erfolgreichen Abschluss.
  2 Hits fat.physics.bme.hu  
With an experience of nearly 15 years in the sequencing of DNA molecules in Quebec, the Plate-forme d'Analyses Génomiques (PAG) of Laval University offers since 2010 the Next-generation sequencing using 454 GS FLX Titanium pyrosequencing technology.
Forte d'une expérience de près de 15 ans dans le séquençage de molécules d'ADN à Québec, la Plate-forme d’Analyse Génomique (PAG) de l'Université Laval offre depuis 2010 un service de séquençage nouvelle génération sur la plateforme de pyroséquençage 454 GS FLX Titanium.
  www.bestwesternmontlaurier.ca  
Baltic General Secretary – Baltic Direct Selling Associations due to costs efficiency agreed to have this position. Baltic GS  coordinates Baltic DSAs’ activities, helps them to be more visible locally and internationally.
Генеральный директор стран Балтии – Балтийская ассоциация прямых продаж согласилась на наличие этой должности ввиду экономической эффективности. Генеральный директор стран Балтии координирует деятельность Балтийской ассоциации прямых продаж, помогая ей быть более заметной как на местном, так и на международном уровне.
  3 Hits www.wom.ch  
In addition young researchers of the cluster are offered support through the TUM Graduate School (TUM-GS). The TUM Graduate School (TUM-GS) is the all-encompassing organizational body for doctoral research at the Technische Universität München.
Zudem werden junge Nachwuchswissenschaftler im Cluster durch die TUM Graduate School (TUM-GS) unterstützt. Die TUM Graduate School (TUM-GS) ist eine umfassende Organisationseinheit für die Promotion an der Technischen Universität München. In ihren Fakultätsgraduiertenzentren und interdisziplinär ausgerichteten Thematischen Graduiertenzentren unterstützt die TUM Graduate School Doktorandinnen und Doktoranden in ihrer Forschungsarbeit. In Zusammenarbeit mit den Betreuenden, Fakultäten und Serviceeinrichtungen der TUM sichert sie die Qualität des Promotionswesens und fördert die zunehmend wichtiger werdenden überfachlichen Kompetenzen. Damit bereitet die TUM Graduate School ihre Promovierenden bestens auf Führungspositionen in Wissenschaft, Industrie und Gesellschaft vor. Über strukturierende Elemente, festgehalten in einer Betreuungsvereinbarung, ein maßgeschneidertes Qualifizierungsprogramm, individuelles Mentoring, fachspezifische Beratung sowie Gender- und Diversity-gerechte Angebote schafft die TUM Graduate School einen Mehrwert für jede Promotion und unterstützt einen zügigen und erfolgreichen Abschluss.
  18 Hits www5.agr.gc.ca  
Of 45 plants 34 showed specific bands on SDS-PAGE representing high molecular weight glutenin subunit (HMW-GS) and 41 had bands representing P. huashanica low molecular weight glutenin subunit (LMW-GS), including two new subunits.
Nous avons caractérisé deux lignées amphiploïdes partielles, B113 (32 plants) et B21 (13 plants), dérivées d’un hybride interspécifique de Psathyrostachys huashanica par coloration des bandes C au Giemsa et par SDS‑PAGE, et avons déterminé leur résistance à la rouille jaune. Les 15 plants amphiploïdes partiels étaient aneuploïdes, renfermant 50 (8 plants), 51 (6 plants) ou 54 (1 plant) chromosomes. Certains présentaient une méiose régulière, et tous les chromosomes de P. huashanica étaient représentés, mais pas dans un seul plant. Trente‑quatre des 45‑plants présentaient des bandes spécifiques sur SDS‑PAGE représentant la sous‑unité de gluténine de haut poids moléculaire et 41 présentaient des bandes représentant la sous‑unité de gluténine de faible poids moléculaire de P. huashanica , y compris deux nouvelles sous‑unités. Face à un mélange des races CYR‑30, CYR‑31, Shuiyuan 7 et Shuiyuan 14 de la rouille jaune, 10 des 45 plants se sont révélés très résistants et 35 n’ont pas du tout été affectés. Le matériel génétique de ces plants amphiploïdes pourrait se révéler utile pour accroître la résistance à la rouille jaune et pourrait également améliorer la qualité de la graine de blé.
  www.winklerverlag.com  
In accordance with Law No.2004-575 of 21 June 2004 relating to confidence in the digital economy, we hereby inform you that: The website www.eslnetwork.com provides information about ESL&Network (Holding) and its subsidiaries. The website belongs to ESL&Network (Holding), a Société Anonyme (public limited company) with a Board of Directors and a Supervisory Committee.
Conformément à la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, nous vous informons que : Le site www.eslnetwork.com fournit des informations sur la société ESL&Network (Holding) ainsi que sur ses filiales. Il est propriété de ESL&Network (Holding), Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 632.400€, dont le siège social se trouve 100 avenue des Champs-Elysées, 75008 PARIS, Tél. : 0140731400, inscrite au RCS PARIS sous le n° 353 190 242 000 35. Ce site web a été conçu et réalisé par ESL&Network et la société Mounir et Simon. Webmaster : contact@eslnetwork.com, et il est hébergé par : OVH GS, société par actions simplifiée à associé unique, 2 Rue Kellermann - 59100 ROUBAIX, au capital social de 50.000,00 €, immatriculée au RCS de Lille Metropole sous le numéro B 520 598 186.
  www.dolomites-mtb.com  
We assist our clients’ technology management in the fields of production management (focusing on legal responsibility for products, including product liability), product safety (for instance, under the German Product Safety Act, CE/GS marking), quality management (for instance, QM agreements in supplier relationships) and risk and project management, as well as environmental management.
Nur so können unsere Kompetenzteams technikbezogene Fragestellungen des Wirtschaftsrechts mit sachgerechten Lösungen beantworten. Wir unterstützen das Technologiemanagement unserer Mandanten in den Bereichen Produktionsmanagement (mit dem Schwerpunkt juristische Produktverantwortung einschließlich Produkthaftung), Produktsicherheit (z. B. Produktsicherheitsgesetz, CE-/GS-Kennzeichnung), Qualitätsmanagement (beispielsweise bei QM-Vereinbarungen in Lieferbeziehungen) sowie Risiko-, Projekt- und Umweltmanagement. Ein Anliegen ist uns die proaktive Vermeidung von Geschäfts- und Haftungsrisiken durch gezielte Optimierung von Entwicklungs-, Herstellungs- sowie Vermarktungsprozessen.
  www.mila.gl  
As a Christian, I believe that evil can be overcome by good. I remember those words of the Council: “the imbalances that fatigue the modern world are connected with that other fundamental imbalance that has its roots in the human heart” (GS 10).
Uma situação tão dramática não deve desalentar-nos. Como cristão, creio que o mal pode ser vencido com o bem. Vêm-me à memória aquelas palavras do Concilio: “os desequilíbrios sofridos pelo mundo atual estão ligados àquele desequilíbrio fundamental que se radica no coração do homem” (GS 10). Desde a fé em Jesus, quero apelar à bondade existente no âmago de toda pessoa para superar a cobiça e o afã de poder. Peço a todos que respeitem a dignidade e a vida das pessoas, especialmente dos que sofrem a pobreza. Não basta dar subsídios para viver. É necessário trabalhar pela justiça e dialogar. Para dialogar é preciso abrir o coração ao outro. Como falar de diálogo com tanques militares e encarceramentos? O diálogo há de ser o apoio à “não-violência”, ao “sim à justiça, à paz e ao progresso humano”.
  xitio.fr  
During the event there was demonstrated the equipment of leading producers from Belorussia and Russia: “Belarus” tractors, «Palesse GS 812» combines, modern ploughs, cultivators, mowing machines, balers, manure spreaders, and also sprayers and seeding-machines, which are able to carry out field activities according to the highest requirements.
Цель мероприятия – показать руководителям крестьянских и фермерских хозяйств, главам айыл окмоту, предпринимателям и представителям агробизнеса Чуйской области работу современной сельскохозяйственной техники в полевых условиях. На мероприятии была продемонстрирована техника ведущих производителей из Беларусии и России: тракторы «Беларусь», комбайны «Палессе GS 812», современные плуги, культиваторы, косилки, пресс-подборщики, разбрасыватели удобрений, а также опрыскиватели и сеялки, способные осуществлять полевые операции в соответствии с самыми высокими требованиями.
  www.ofcom.admin.ch  
For 2007, it was possible to conclude a cooperation agreement with the general secretariat of the Department, i.e. for six months at a time the media technology trainees will undergo a practical placement at the GS DETEC.
Un accord a été conclu pour 2007 avec le secrétariat général du département. Il prévoit que les apprentis médiamaticiens y effectueront un stage de six mois.
Mit dem Generalsekretariat des Departements konnte für 2007 ein Lehrverbund vereinbart werden, d.h. während jeweils sechs Monaten werden die Mediamatiker-Lehrpersonen ein Praktikum beim GS UVEK absolvieren.
È stato concluso un accordo con la Segreteria generale del Dipartimento per il 2007. L'accordo prevede che gli apprendisti mediamatici effettuino uno stage di sei mesi presso la Segreteria.
  2 Hits www.ofcom.ch  
For 2007, it was possible to conclude a cooperation agreement with the general secretariat of the Department, i.e. for six months at a time the media technology trainees will undergo a practical placement at the GS DETEC.
Un accord a été conclu pour 2007 avec le secrétariat général du département. Il prévoit que les apprentis médiamaticiens y effectueront un stage de six mois.
Mit dem Generalsekretariat des Departements konnte für 2007 ein Lehrverbund vereinbart werden, d.h. während jeweils sechs Monaten werden die Mediamatiker-Lehrpersonen ein Praktikum beim GS UVEK absolvieren.
È stato concluso un accordo con la Segreteria generale del Dipartimento per il 2007. L'accordo prevede che gli apprendisti mediamatici effettuino uno stage di sei mesi presso la Segreteria.
  4 Hits www.bio-pro.de  
The challenge of sequencing has been the broad usage of different DNA preparation methods and sequencing technologies. The raw data have been assembled de novo without comparison to a similar reference genome. GATC Biotech provided data using the Next Gen Sequencing technologies Roche GS FLX and Illumina HiSeq 2000.
„Es war uns eine große Ehre, gemeinsam mit Richard O’Connell und dem Team des Max-Planck-Instituts die Daten des Colletotrichum higginsianum Genoms zu produzieren und assemblieren. Wir haben weitgehend mit Next Gen Sequenziertechnologien gearbeitet, deren Entwicklung sich zu diesem Zeitpunkt noch im Frühstadium befand, und nur zu einem Bruchteil Sanger Technologie eingesetzt. Dies machte das Projekt zu einer herausfordernden und lohnenswerten Aufgabe“, so Dr. Christopher Bauser, Senior Scientific Project Specialist der GATC Biotech.
  templo.bahai.cl  
Italian team, which you could see first time in action last year in Brno. GS Robotics has background in Gustavo Stefanini research center and will compete with robot Felix. It is in reality commercially available Pioneer 3-AT, equipped with camera, GPS and laser range finder Hokuyo UTM-30LX.
Italský tým, který jsme mohli poprvé vidět v akci loni v Brně. CGS Robotics má své zázemí v Gustavo Stefanini výzkumném centru a bude soutěžit s robotem Felix. Ten je ve skutečnosti komerčně prodávaný Pioneer 3-AT, dovybavený kamerou, GPS a laserem Hokuyo UTM-30LX.
  2 Hits www.wto.int  
Complicating things further, our agreement must be balanced across groups of countries so that the G-10, the G-20, the G-33 and all the many other “Gs” who make up our membership are satisfied that their key interests have been taken into account.
À mon avis, les négociations en cours reposent essentiellement sur le principe d'une réduction réelle des subventions et d'un accroissement réel des courants d'échanges. Je ne pense pas que nous puissions parvenir à un accord qui ne réalise pas ces objectifs. Tout accord sur l'agriculture doit maintenir un équilibre entre ambition et flexibilité. Nous devons trouver un équilibre entre l'agriculture et les autres secteurs, y compris celui des produits industriels. Pour compliquer encore les choses, notre accord doit maintenir un équilibre entre différents groupes de pays de sorte que le G-10, le G-20, le G-33 et tous les nombreux autres “G” dont les pays membres sont les Membres de l'OMC soient convaincus que leurs intérêts fondamentaux ont été pris en compte. Tâche peu aisée! Et cela explique dans une certaine mesure pourquoi il a été si difficile d'arriver à un accord.
  2 Hits www.vipcatering.bg  
Our certification according to DIN EN ISO 9001, which took place in 1986, and the renowned awards with which we have been recognized for numerous fans and ventilation systems, are evidence of the outstanding quality you will receive. Our products bear all important German and foreign quality seals - among others the German GS seal and the foreign VKF AEAI seal.
Avec notre certification selon DIN EN ISO 9001 datant de 1986 et les prix prestigieux attribués à nombre de nos ventilateurs et systèmes de ventilation, vous êtes sûr de bénéficier d'une qualité hors pair. Nos produits portent tous les poinçons de contrôle allemands et étrangers importants – entre autre le poinçon allemand GS et le poinçon étranger AEAI VKF. Nous venons également de remporter le certificat des maisons passives pour certains produits qui témoigne de l'efficacité énergétique de nos appareils.
Po našich již 1986 úspěšných certifikacích podle DIN EN ISO 9001 a udělených renomovaných cenách, které jsme získali již pro velké množství ventilátorů a ventilačních přístrojů, dostáváte vynikající kvalitu „černé na bílém“. Naše produkty nesou všechny důležité německé a zahraniční zkušební pečetě - mezi jinými německou GS-pečeť a zahraniční VKF AEAI-pečeť. Aktuálně jsme nadto obdrželi pro určité produkty certifikát pro pasivní domy. To potvrzuje, jak jsme na tom s energetickou efektivitou u našich přístrojů.
A már az 1986-os évben megszerzett DIN EN ISO 9001 tanúsítás és a neves díjak, amelyeket számos ventilátorunk és szellőztető rendszerünk nyert, egyaránt tanúskodnak a MAICO termékek kitűnő minőségéről. Termékeink minden fontos német és külföldi tanúsító címkével rendelkeznek. Ehhez többek között a német GS pecsét és a külföldi VKF AEAI pecsét is hozzátartozik. Ezen kívül a közelmúltban a passzívház tanúsítást is megkaptuk, amely készülékeink energiahatékonyságát bizonyítja.
Wraz z certyfikatem według DIN EN ISO 9001 uzyskanym przez nas już w roku 1986 i renomowanymi nagrodami, jakie otrzymaliśmy dotychczas za liczne wentylatory i systemy wentylacji, otrzymują Państwo wyśmienitą jakość czarno na białym. Nasze produkty posiadają wszystkie ważne znaki jakości, niemieckie i zagraniczne, między innymi niemiecki znak bezpieczeństwa GS (sprawdzone bezpieczeństwo) i zagraniczny znak VKF AEAI. Ponadto określone produkty uzyskały ostatnio certyfikat domu pasywnego, które potwierdza, jaką efektywność energetyczną zapewniają nasze urządzenia.
  7 Hits taqnyat.sa  
He is the animator of the missionary spirit in the Provinces of our Order. (GS 159)
Él es el animador del espíritu misionero en cada una de las Provincias de la Orden. (Estat.Gen. 159)
  12 Hits www.asia-home.com  
Video Card: nVidia GeForce 8400 GS / ATI Radeon HD 2400
Grafikkarte: nVidia GeForce 8400 GS / ATI Radeon HD 2400
Видео карта: nVidia GeForce 8400 GS / ATI Radeon HD 2400
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow