utilitzades – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  maps.google.it
  Publicitat – Polítiques...  
Podeu consultar més informació sobre els tipus de galetes utilitzades per Google i pels nostres socis i descobrir com fem servir aquestes galetes.
Vous pouvez en savoir plus sur les types de cookies utilisés par Google et nos partenaires, et sur la façon dont nous les utilisons.
Consulta más información sobre los tipos de cookies que utiliza Google y sobre nuestros partners, y descubre cómo utilizamos estas cookies.
Visualizza ulteriori dettagli sui tipi di cookie utilizzati da Google e dai nostri partner e su come li utilizziamo.
اطلع على المزيد من التفاصيل حول أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها Google وشركائنا وكيفية استخدامها.
Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τους τύπους των cookie που χρησιμοποιούνται από την Google και τους συνεργάτες μας και σχετικά με τον τρόπο χρήσης τους.
Google のサービスや、多くのウェブサイトとサービスが無料なのは広告のおかげです。Google では、広告について、安全で控えめなものにするとともに、できるだけ関連性の高いものが表示されるよう、取り組みを続けています。たとえば、Google ではポップアップ広告は表示されません。また、不正なソフトウェアを含む広告、偽造品の広告、ユーザーの個人情報の悪用を試みる広告などを掲載して Google のポリシーに違反したサイトオーナーや広告主のアカウントを、毎年何十万と停止しています。
همچنین می‌توانید کوکی‌های بسیاری از شرکت‌ها را که برای تبلیغات آنلاین استفاده می‌شوند در صفحه انتخاب‌های aboutads.info مخصوص آمریکا و انتخاب‌های آنلاین خود مخصوص اروپا مدیریت کنید.
Вижте още подробности за типовете „бисквитки“, използвани от Google и партньорите ни, и за начина, по който ги ползваме.
Pogledajte više pojedinosti o vrstama kolačića koje upotrebljavaju Google i njegovi partneri te kako se ti kolačići upotrebljavaju.
Se flere oplysninger om de cookietyper, der anvendes af Google og vores partnere, og hvordan vi bruger dem.
Vaadake lisateavet Google'i ja meie partnerite kasutatavate küpsiste tüüpide ning selle kohta, kuidas me neid kasutame.
Google द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकी के प्रकार और हमारे सहयोगियों और हम उनका उपयोग कैसे करते हैं, इनके बारे में अधिक विवरण देखें.
Számos egyéb cég online hirdetésekhez használt cookie-ját is kezelheti az amerikai egyesült államokbeli aboutads.info choices oldal vagy az európai uniós Your Online Choices segítségével.
Lihat lebih detail tentang jenis cookie yang digunakan oleh Google dan mitra kami, serta cara kami menggunakannya.
Aflaţi mai multe detalii despre tipurile de cookie-uri utilizate de Google şi de partenerii noştri, precum şi despre modul în care le utilizăm.
Погледајте више детаља о врстама колачића које користе Google и наши партнери, као и о томе како их користимо.
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของคุกกี้ที่ใช้โดย Google และพันธมิตรของเรา และวิธีที่เราใช้คุกกี้ประเภทต่างๆ เหล่านี้
İş ortaklarımız ve Google tarafından kullanılan çerez türleri ile bunları nasıl kullandığımız konusunda daha fazla bilgi edinin.
Xem thêm thông tin chi tiết về các loại cookie được sử dụng bởi Google và các đối tác của chúng tôi cũng như cách chúng tôi sử dụng chúng.
עיין בפרטים נוספים על הסוגים השונים של קובצי Cookie שבהם Google‏ משתמשת והשותפים שלנו, וכיצד אנו משתמשים בהם.
আমাদের অংশীদার এবং Google এর দ্বারা ব্যবহৃত বিভিন্ন ধরণের কুকি সম্পর্কে আরো বিবরণ, এবং কিভাবে আমরা এগুলিকে ব্যবহার করি তা দেখুন৷
Skatiet plašāku informāciju par Google izmantotajiem sīkfailu veidiem un mūsu partneriem, kā arī par to, kā mēs izmantojam sīkfailus.
Google மற்றும் எங்கள் கூட்டாளர்களால் பயன்படுத்தப்படும் குக்கீ வகைகள் பற்றியும் மற்றும் அவற்றை நாங்கள் பயன்படுத்தும் விதம் குறித்தும் மேலும் விவரங்களைப் பார்க்கவும்.
Докладніше про типи файлів cookie, які використовує Google і наші партнери, а також способи їх використання.
Ona maelezo zaidi kuhusu aina za kidakuzi kinachotumiwa na Google na washirika wetu, na jinsi tunavyovitumia.
Halaber, enpresa askok lineako publizitaterako erabiltzen dituzten cookie-ak kudea ditzakezu AEBetan oinarritutako aboutads.info choices orrian edo Europar Batasunean oinarritutako Your Online Choices gunean.
Lihat dengan lebih terperinci mengenai jenis kuki yang digunakan oleh Google dan rakan kongsi kami serta cara kami menggunakannya.
Obtén máis información acerca dos tipos de cookies utilizadas por Google e os nosos socios, ademais de como as utilizamos.
Google દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી કૂકીનાં પ્રકારો અને અમારા ભાગીદારો, તથા અમે તેમનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરીએ છીએ તે વિશેની વધુ વિગતો જુઓ.
ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು Google ನಿಂದ ಬಳಸಲಾದ ಕುಕೀ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
Google द्वारे वापरलेल्‍या कुकीचे प्रकार आणि आमचे भागीदार आणि आम्‍ही त्या कसे वापरतो त्‍याबद्दल अधिक तपशील पहा.
Google మరియు మా భాగస్వాములు ఉపయోగించే కుకీ రకాలు మరియు మేము వీటిని ఎలా ఉపయోగిస్తాము అనేదాని గురించి మరిన్ని వివరాలు చూడండి.
Google کے ذریعہ استعمال کی جانے والی کوکی کی اقسام اور ہمارے پارٹنرز، اور ہم انہیں کس طرح استعمال کرتے ہیں کے بارے میں مزید تفصیل ملاحظہ کریں۔
Google ഉപയോഗിക്കുന്ന കുക്കി തരങ്ങളെ കുറിച്ചും ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾ, അവ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക.
  La nostra història a fo...  
Amb cinc vots a favor i cap en contra, la Comissió Federal de Comunicacions dels Estats Units (FCC, Federal Communications Commission) arriba a un acord formal per obrir els "espais en blanc" (freqüències de l’espectre televisiu no utilitzades) per al servei sense fil de banda ampla.
Par un vote unanime de 5 voix à 0, le FCC accepte formellement d’ouvrir des "espaces libres", c’est-à-dire des plages de fréquences inutilisées, pour un service haut débit sans fil. Cette décision est clairement une victoire pour les internautes et tous ceux qui souhaitent des communications sans fil de qualité.
Einstimmig sprechen sich die fünf Mitglieder der Federal Communications Commission (FCC) dafür aus, sogenannte White Spaces, nicht genutztes TV-Frequenzspektrum, für drahtlose Breitbanddienste zu öffnen. Wir sehen in dieser Entscheidung einen klaren Sieg für die Internetnutzer und jeden, der sich eine gute drahtlose Kommunikation wünscht.
Con cinco votos a favor y ninguno en contra, la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC, por sus siglas en inglés) acuerda formalmente la apertura de los espacios en blanco (frecuencias del espectro televisivo no utilizadas hasta el momento) para el servicio inalámbrico de banda ancha. Esta decisión supone una clara victoria para los usuarios de Internet y para todo aquel que quiera disponer de un buen sistema de comunicación inalámbrica.
Con una votazione di 5-0, la FCC accetta formalmente di aprire degli "spazi liberi", o spettro televisivo inutilizzato, per il servizio a banda larga wireless. Consideriamo tale decisione una vittoria netta per gli utenti di Internet e per tutti coloro che desiderano poter usufruire di buone comunicazioni wireless.
Με ψήφους 5-0, η ρυθμιστική αρχή των ΗΠΑ FCC αποφασίζει επίσημα να διαθέσει προς χρήση τους "κενούς χώρους" – "white spaces" (μη χρησιμοποιούμενο τηλεοπτικό φάσμα) για ασύρματες ευρυζωνικές υπηρεσίες. Αυτή η απόφαση είναι μια καθαρή νίκη των χρηστών του Διαδικτύου και όλων όσων επιθυμούν καλές ασύρματες επικοινωνίες.
Na een stemming van 5 tegen 0 gaat de Federal Communications Commission akkoord met het vrijgeven van zogenoemde ‘white spaces’ (ongebruikte televisiefrequenties) voor draadloos breedbandinternet. We beschouwen deze beslissing als een duidelijke overwinning voor de internetgebruiker en iedereen die graag goede draadloze communicatie wil.
С 5:0 гласа Федералната комисия по комуникациите (FCC) официално дава съгласието си да предостави „белите пространства“, или неизползвания спектър за телевизия, за високоскоростни безжични услуги. Смятаме това решение за явна победа за потребителите на интернет и всички, които искат качествени безжични връзки.
Na základě hlasování s výsledkem 5:0 odsouhlasila Federální komise pro komunikace zpřístupnění „bílých míst“ (nevyužitého televizního spektra) pro bezdrátové širokopásmové připojení. Toto rozhodnutí vnímáme jako jasné vítězství pro uživatele internetu a všechny příznivce kvalitní bezdrátové komunikace.
Med stemmerne 5-0 beslutter den amerikanske kommunikationskommission FCC formelt at åbne tomme pladser, også kaldet ubrugte tv-frekvenser, til trådløst bredbånd. Vi ser denne beslutning som en klar sejr for internetbrugerne og andre, der vil have god trådløs kommunikation.
FCC lupaa virallisesti 5–0-äänestystuloksen jälkeen avata "tyhjät tilat" eli televisiokanavien väliset käyttämättömät alueet langattoman laajakaistapalvelun käyttöön. Näemme tämän päätöksen selkeänä voittona internetin käyttäjille ja kaikille, jotka haluavat hyödyntää hyvää langatonta yhteyttä.
Egy 5 : 0 aránnyal végződő szavazás alkalmával az FCC hivatalosan is beleegyezik a "fehér űr", illetve a használaton kívüli televíziós frekvenciák megnyitásába a vezeték nélküli szélessávú internetszolgáltatók számára. Úgy tekintünk erre a döntésre, mint az internethasználóknak, illetve mindazoknak a vitathatatlan győzelmére, akik jó minőségű vezeték nélküli kommunikációs hálózatokat szeretnének.
Dalam pengambilan suara dengan hasil 5 banding 0, FCC secara resmi setuju membuka “ruang putih,” atau spektrum televisi yang tidak digunakan, sebagai layanan pita lebar nirkabel. Kami melihat keputusan ini sebagai sebuah kemenangan yang nyata bagi para pengguna internet dan siapa saja yang menginginkan komunikasi nirkabel yang bagus.
Federalinė ryšių komisija (angl. „Federal Communications Commission“, FCC) 5–0 balsų skaičiumi sutinka atidaryti „laisvąsias erdves“, t. y. nenaudojamą televizijos spektrą, kurį būtų galima naudoti belaidžio plačiajuosčio ryšio paslaugai teikti. Šis sprendimas yra neabejotinas laimėjimas interneto naudotojams ir visiems, norintiems gero belaidžio ryšio.
Med et avstemmingsresultat på 5-0 går FCC formelt med på å åpne «hvite områder», eller ubrukt TV-spektrum, til trådløse bredbåndstjenester. Vi anser denne avgjørelsen som en viktig seier for Internett-brukere og alle andre som ønsker godt utbygd trådløs kommunikasjon.
Stosunkiem głosów 5:0 Federalna Komisja Łączności (FCC) formalnie wyraża zgodę na otwarcie „pustych pasm”, czyli nieużywanego zakresu częstotliwości telewizyjnych, na potrzeby bezprzewodowych usług sieci szerokopasmowych. Decyzję tę postrzegamy jako niewątpliwe zwycięstwo użytkowników internetu i wszystkich osób, którym zależy na wydajnej komunikacji bezprzewodowej.
În urma unui rezultat la vot de 5-0, Comisia Federală de Comunicaţii este de acord să deschidă „spaţiile albe” sau spectrele de televiziune neutilizate pentru serviciul wireless de bandă largă. Considerăm această decizie o victorie clară pentru utilizatorii internetului şi pentru orice persoană care doreşte servicii de comunicaţii wireless de calitate.
Федеральное агентство по связи США позволило открыть для беспроводной связи белые частоты (неиспользуемые частоты ТВ-вещания). Решение было принято единогласно. Мы считаем этот шаг неоспоримой победой пользователей Интернета и всех тех, кто хочет обладать качественной беспроводной связью.
Након гласања са резултатом 5-0, FCC званично одлучује да отвори „бели простор“, односно неискоришћене телевизијске фреквенције, за услугу бежичног Интернета широког пропусног опсега. Ми ову одлуку сматрамо несумњивом победом за кориснике Интернета и све особе које желе добре бежичне комуникације.
Federálna komisia pre komunikácie na základe hlasovania s výsledkom 5:0 odsúhlasila využitie „bielych miest“ (nevyužitého televízneho pásma) na bezdrôtové širokopásmové pripojenie. Toto rozhodnutie vnímame ako jasné víťazstvo používateľov Internetu a všetkých, ktorí si želajú kvalitnú bezdrôtovú komunikáciu.
Z glasovanjem 5 : 0 komisija FCC uradno potrdi odprtje »belega prostora« oziroma neuporabljenega televizijskega spektra za brezžično širokopasovno storitev. To odločitev razumemo kot jasno zmago za uporabnike interneta in vse, ki želijo uporabljati dobro brezžično komunikacijo.
Federal İletişim Konseyi (FCC) “boş alanların” ya da kullanılmayan televizyon frekansı aralığının, kablosuz geniş bant hizmetine sunulmasını oy birliğiyle (5-0) kabul etti. Bu kararı, İnternet kullanıcıları ve iyi kablosuz iletişim isteyen herkes için açık bir zafer olarak selamlıyoruz.
Với tỷ lệ bỏ phiếu 5-0, FCC chính thức đồng ý mở “khoảng trắng” hay phổ truyền hình chưa được sử dụng cho dịch vụ băng rộng không dây. Chúng tôi coi quyết định này là một chiến thắng rõ ràng của những người dùng Internet và mọi người muốn liên lạc không dây tốt.
Ar balsojumu “pieci pret nulli” FCC oficiāli piekrīt “brīvās vietas” un neizmantoto televīzijas spektru atvērt bezvadu platjoslas pakalpojumam. Mēs uz šo lēmumu raugāmies kā uz acīmredzamu uzvaru par labu interneta lietotājiem un ikvienam, kas vēlas labus bezvadu sakarus.
Федеральна комісія зв’язку США одноголосно офіційно погоджується відкрити "пробіли" (або не використовуваний телевізійний спектр) для служб бездротового широкосмугового зв’язку. Ми вважаємо це рішення перемогою користувачів Інтернету та всіх, хто хоче мати хороший бездротовий зв’язок.
Dalam undian 5-0, FCC secara rasminya bersetuju untuk membuka “ruang putih,” atau spektrum televisyen yang tidak digunakan, untuk perkhidmatan jalur lebar wayarles. Kami melihat keputusan ini sebagai kemenangan yang jelas untuk pengguna Internet dan sesiapa sahaja yang mahukan komunikasi wayarles yang baik.