Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 61 Résultats 18 Domaines Page 7

www.gnu.org

Show text Show cached source Open source URL	Yanlış adlandırmayı her yerde tek başınıza, bizim düzelttiğimizden daha fazla düzeltemezsiniz, ama yardım edebilirsiniz. Eğer yalnızca birkaç yüz insan, sizin “GNU/Linux” terimini kullandığını görürse, önemli sayıda insanı, çok az çaba ile, eğitmiş olursunuz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gnu.org as primary domain	Els sistemes BSD d'avui utilitzen alguns paquets del GNU, igual que el sistema GNU i les seves variants utilitzen alguns programes del BSD; no obstant això, els sistemes en conjunt són diferents i han evolucionat per separat. Els desenvolupadors del BSD no van escriure un nucli i l'afegiren al sistema GNU, així que un nom com GNU/BSD no s'ajustaria a la realitat.

www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Konvansiyonel ve nükleer denizaltıların, bir firkateynin ve bir uçak gemisinin komutanlığını yapmıştır. Çok çeşitlilik gösteren kariyeri sırasında geleceğin denizaltı komutanlarını eğitmiş, ve Birleşik Krallık Savunma Bakanlığı, Kabine Dairesi, ve NATO komutanlıklarında çeşitli görevlerde bulunmuştur.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Admiral Sir Mark Stanhope ist seit Juli 2004 stellvertretender Oberster Alliierter Befehlshaber für Fragen der Umgestaltung (SACT - Supreme Allied Commander Transformation). Admiral Stanhope (52) trat 1970 in die britische Marine ein und leistete als Nachwuchsoffizier auf U-Booten Dienst. Er war Kommandant konventioneller und atomgetriebener U-Boote, einer Fregatte und eines Flugzeugträgers. Während seiner abwechslungsreichen Laufbahn hat er auch angehende U-Boot-Kommandanten ausgebildet sowie Posten im britischen Verteidigungsministerium, im Kabinettsamt und bei verschiedenen NATO-Kommandos bekleidet. Vor seinem Amtsantritt als stellvertretender SACT war Admiral Stanhope stellvertretender Oberbefehlshaber der Flotte.

www.aatc.tw

Show text Show cached source Open source URL	O en ünlü yunus Flipper’in antrenörüydü. O’Barry 60’larda beş vahşi yunusu avlamış ve popüler bir televizyon dizisi için eğitmişti. Ancak sosyal ve akıllı hayvanlar olan yunuslarla olan yakın temasından sonra artık fikir değiştirmiş.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define partyfortheanimals.nl as primary domain	Last week there was a special meeting at the Lower House with Ric O’Barry. He was the trainer of one of the most well-known dolphins: Flipper. In the 60s, O’Barry captured and trained five dolphins from the wild to be used for the popular television series. But because of his contact with these social and … Continue Reading
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define partyfortheanimals.nl as primary domain	Letzte Woche fand im Bundestag ein außergewöhnliches Treffen mit Ric O’Barry statt. Er war der Trainer von einem der bekanntesten Delphine: Flipper. In den 60 er Jahren hat O’Barry selber 5 wilde Delphine gefangen und für diese bekannte TV Serie trainiert. Durch den intensiven Kontakt mit diesen sehr intelligenten, sozialen Tieren hat sich seine Einstellung … Continue Reading
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define partyfortheanimals.nl as primary domain	La semana pasada tuvo lugar un encuentro muy especial con Ric O’Barry en el Parlamento holandés. Él fue el preparador de uno de los delfines más conocidos de la historia: Flipper. En los años 60, el propio O’Barry capturó a cinco delfines en libertad y los entrenó para la popular serie. Pero su contacto con … Continue Reading
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define partyfortheanimals.nl as primary domain	La settimana scorsa c’è stato un incontro speciale nel parlamento con Ric O’Barry. È stato l’addestratore di uno dei più famosi delfini: Flipper. Negli anni ’60 ha O’Barry stesso ha catturato cinque delfini dal loro ambiente naturale e addestrato per la popolare serie televisiva. Ma grazie al contatto con questi animali sociali e intelligenti ha … Continue Reading
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define partyfortheanimals.nl as primary domain	Na semana passada houve uma reunião especial no parlamento com Ric O’Barry. Ele era o treinador de um dos golfinhos mais famosos: Flipper. Nos anos 60, o próprio O’Barry tirou cinco golfinhos do meio selvagem e os treinou para a série de televisão popular. Mas o seu contacto com estes animais sociais e inteligentes mudou … Continue Reading
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define partyfortheanimals.nl as primary domain	تميز الأسبوع الماضي بالإجتماع الخاص الذي عقد في البرلمان مع ريك أوباري (Ric O’Barry)، الذي كان مدرب واحد من أكثر الدلافين شهرة: فليبّر. ففي الستينيات اصطاد أوباري نفسه خمسة دلافين من البرية وعمل على تدريبهم لأجل سلسلة تلفزيونية شهيرة. لكن بصيرته تغيرت بمعاشرته هذه الحيوانات الاجتماعية والذكية. اليوم، هو ناشط متحمس لحماية حقوق الحيوان. لعلك تعرفه … Continue Reading

baa – Traduction – Dictionnaire Keybot