zonnepanelen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'022 Results   300 Domains
  3 Hits www.modosdever.pt  
Zonnepanelen voor de productie van stroom
Fotovoltaikanlage zur Stromerzeugung
  8 Hits www.maramara.eu  
bevestigingsystemen voor zonnepanelen
fixations pour energie solaire
  4 Hits am.boschcarservice.com  
Zonnepanelen
Panneaux solaires
  www.herrimusika.org  
• Installatie van zonnepanelen
• By the installation of solar panels
• Avec l’installation de panneaux solaires
  2 Hits www.itech.fr  
Monitoringmodule voor zonnepanelen
Battery monitoring systems
  2 Hits www.xytmodelart.com  
Inverters voor zonnepanelen
Inverters for solar panels
Onduleurs pour panneaux solaires
  23 Hits www.villesdeaux.com  
Dit zijn de basiscertificeringen die in Europa gelden voor kristallijne zonnepanelen:
Les certifications de base valables en Europe pour les panneaux solaires cristallins sont les normes :
Im Folgenden die in Europa für kristalline Solaranlagen geltenden Basiszertifizierungen:
Le certificazioni di base valide in Europa per i pannelli solari cristallini sono le seguenti:
  3 Hits www.duomeduome.com  
Zonnepanelen
Solar panels
Panneaux solaires
  www.ux-design-awards.com  
Zonnepanelen
Nederlands
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Soms roept de regen met hun dansen en soms gaat uit naar zonnepanelen te kopen voor je volk.
Sometimes invokes the rain with their dances and sometimes goes out to buy solar panels for your people.
Appelle parfois la pluie avec leurs danses et va parfois à acheter des panneaux solaires pour votre peuple.
Manchmal ruft den regen mit ihren Tänzen und manchmal geht an Sonnenkollektoren für Ihr Leute kaufen.
A volte invoca la pioggia con le loro danze e a volte va a comprare i pannelli solari per il tuo popolo.
Às vezes invoca a chuva com suas danças e às vezes vai comprar painéis solares para o seu povo.
時には、彼らのダンスと雨を起動し、時にはあなたの人々のためにソーラーパネルを買いに外に出る.
Unas veces invoca a la lluvia con sus bailes y otras veces sale a comprar paneles solares para su gente.
Ponekad priziva kišu sa svojim plesovima, a ponekad ide van kupiti solarne panele za svoje ljude.
Unas veces invoca a la lluvia con sus bailes y otras veces sale a comprar paneles solares para su gente.
Unas veces invoca a la lluvia con sus bailes y otras veces sale a comprar paneles solares para su gente.
  2 Hits www.futurenergia.org  
Wist je dat het aanwenden van zonne-energie zonder kunststoffen onmogelijk zou zijn? Zonnepanelen worden van kunststof gemaakt, en zonne-energie is een gratis, zeer efficiënte energiebron!
¿Sabía que sin los plásticos sería imposible aprovechar la energía solar? Los paneles solares están fabricados en plástico y la energía solar es una fuente de energía gratuita de alto rendimiento
Sabia que capturar a energia solar seria impossível sem plástico? Os painéis solares são feitos de plástico e a energia solar é uma fonte de energia livre e com grande eficiência!
Γνωρίζετε ότι η χρήση της ηλιακής ενέργειας θα ήταν αδύνατη χωρίς τα πλαστικά; Οι ηλιακοί συλλέκτες κατασκευάζονται από πλαστικά και η ηλιακή είναι ελεύθερη και πολύ αποτελεσματική μορφή ενέργειας!
Vidste du, at opsamling af solenergi ville være umuligt uden plast? Solpaneler bliver lavet af plast, og solenergi er en gratis, højeffektiv energikilde!
Kas teadsite, et päikeseenergia rakendamine poleks ilma plastmassideta võimalik? Päikesepaneelid valmistatakse plastmassist ning päikeseenergia on tasuta kättesaadav ja ülimalt tõhus energiaallikas.
Tiesitkö, että aurinkoenergian valjastaminen olisi mahdotonta ilman muoveja? Aurinkopaneelit valmistetaan muovista, ja aurinkovoima on ilmainen ja tehokas energialähde!
Tutad, hogy a napenergia kinyerése műanyag nélkül lehetetlen lenne? A solarpanelek műanyagból készülnek. A napenergia nem kerül semmibe, viszont nagyon hatékony energiaforrás!
Ar jūs žinote, kad be plastikinių medžiagų negalėtume panaudoti saulės energijos? Saulės energijos elementai yra gaminami iš plastikinių medžiagų. Saulės energija - nemokamas ir labai efektyvus energijos šaltinis!
Czy wiecie, że opanowanie energii słonecznej byłoby niemożliwe bez plastików? Panele słoneczne są wyprodukowane z materiałów plastikowych a energia słoneczna jest za darmo; bardzo efektywne źródło energii!
Vedeli ste o tom, že bez plastov by nebolo možné využívať slnečnú energiu? Slnečné kolektory sú vyrobené z plastov a slnečná energia je voľne dostupná a vysoká efektívna!
Ali ste vedeli, da izkoriščanje sončne energije brez plastike ne bi bilo mogoče? Sončne celice so narejene iz plastike, sončna energija pa predstavlja brezplačen in zelo učinkovit vir energije!
Visste du att det skulle vara omöjligt att utnyttja solenergi utan plast? Solpaneler är gjorda av plast och solenergi är en gratis och mycket effektiv källa!
Vai jūs zinājāt, ka saules enerģijas izmantošana nebūtu iespējama bez plastmasas? Saules baterijas ir veidotas no plastmasas, un saules enerģija ir brīvi pieejams, ļoti efektīvs enerģijas avots!
Kont taf li kien ikun impossibbli naqbdu l-enerġija tax-xemx mingħajr il-plastiks? Il-pannelli solari huma magħmula mill-plastiks, u l-qawwa tax-xemx hija sors ta’ enerġija b’xejn u effiċjenti ħafna!
  6 Hits f2f.org  
Begin april is de zonnepanelen installatie op het dak van het koel- en vrieshuis van Kloosterboer Delta Terminal op de Maasvlakte in gebruik genomen. In totaal zijn 1800 zonnepanelen geplaatst. Het is daarmee qua capaciteit de grootste PV installatie in de provincie Zuid-Holland.
Anfang April wurde die Solaranlage auf dem Dach des Kühl- und Tiefkühlhauses von Kloosterboer Delta Terminal auf der Maasvlakte in Gebrauch genommen. Insgesamt wurden 1.800 Sonnenkollektoren installiert. Damit ist sie hinsichtlich Kapazität die größte Photovoltaik-Anlage der Provinz Südholland. Kloosterboer deckt hiermit einen Großteil seines eigenen Energiebedarfs.
Na początku kwietnia na dachu chłodni w terminalu Kloosterboer Delta w Maasvlakte uruchomiono instalację paneli słonecznych. Łącznie umieszczono tam 1800 paneli. Pod względem powierzchni jest to największa instalacja fotowoltaiczna w prowincji Zuid-Holland. W ten sposób Kloosterboer zaspokaja większość własnego zapotrzebowania na energię.
  3punts.com  
Bijzondere aandacht gaat uit naar groendaken en zonnepanelen. Ook het inspecteren van daken en het werken met aannemers wordt toegelicht. Als afsluiter wordt een handig stroomschema voor de praktische aanpak van het dakonderhoud voorgesteld.
Une attention particulière est accordée aux toits verts et des panneaux solaires. En outre, l'inspection des toits et travailler avec les entrepreneurs est expliqué. A la fin un organigramme pour l'approche pratique de l'entretien du toit est proposé.
  5 Hits www.matratzenaufmass.ch  
Met deze ontdekking komen zonnepanelen ook een stap dichter bij het cruciale moment waarop de kostprijs van energieproductie met zonnepanelen deze van fossiele brandstoffen evenaart.
Pour les panneaux solaires, cette découverte est un nouveau pas vers le moment où le coût de la production de l’énergie solaire sera égal à celui de la production d’énergie avec des conbustibles fossiles.
  2 Hits www.progr.ch  
Dankzij kerntechnologie beschikken ruimtesondes over een krachtige aandrijving wanneer ze ver verwijderd zijn van een ster die licht levert voor de zonnepanelen.
Grâce à la technologie nucléaire, les sondes spatiales disposent d’un entraînement puissant lorsqu’elles sont très éloignées d’une étoile qui fournit de la lumière pour les panneaux solaires.
  www.pos-support.de  
Zodra Kori weer terug was onder haar pijnboom verraste ze groot en klein : naast haar snoepjes stond er nu een enorme kist bedekt met zonnepanelen en vol lekkere bloemenijsblokjes !
Dès son retour sous son pin parasol, Kori surprit tout le monde : à côté des bonbons trônait une énorme caisse couverte de panneaux solaires et remplie de délicieux glaçons aux fleurs !
  4 Hits www.eternit.be  
Zonnepanelen
Panneaux solaires
  www.toyo-trailer.co.jp  
Zonnepanelen, waterbesparende maatregelen en groene stroom zorgen voor milieuvriendelijk campingplezier.
Solar-Anlagen, Wassersparende Maßnahmen und Grünstrom sorgen für ein umweltgerechtes Campingvergnügen.
  www.maisonenergiehuis.be  
Checklst 10: Zonnepanelen plaatsen
Check-list 10: Installer des panneaux solaires
  2 Hits www.coverd.eu  
Volgende: Millennium Paal gaat voor zonnepanelen
Suivant: Le Millennium Paal joue la carte de l'énergie solaire
  3 Hits www.tenerife-memorial.org  
Onze camping is bedacht met het hoogst mogelijke respect voor de omliggende natuur: we gebruiken zonnepanelen om het water te verwarmen, we hebben een waterzuiveringssysteem en recycling van afvoerwater.
Our campsite has been designed to respect the environment: we use solar panels to produce hot water, and we have a system for water recycling. We will soon have a solar panel system to produce electricity.
Il nostro campeggio è stato progettato per rispettare al massimo la natura circostante: usiamo pannelli solari per riscaldare l'acqua, e abbiamo un sistema di depurazione e ricircolo delle acque di scarico. Presto installeremo dei pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica.
  4 Hits www.epsvn.com  
We hebben een breed gamma aan batterijen die energie opslaan van zonnepanelen en windmolens
Wir können jede mögliche Art von Motorrad-Batterien liefern
  www.jorksyras.com  
Stap 3: Het is tijd om alle flexibele zonnepanelen samen te vouwen, en leg ze in panel kast Het ziet er net als handtas, een andere persoonlijke kabinet is noodzakelijk voor uw reis, het dragen hield boeken en laptop, etc .
Step 3: It is time to fold all the flexible solar panels together, and put them into panel cabinet. It looks just like handbag, another personal cabinet is necessary for your journey, carrying loved books, and laptop, etc.
Step 3: It is time to fold all the flexible solar panels together, and put them into panel cabinet. It looks just like handbag, another personal cabinet is necessary for your journey, carrying loved books, and laptop, etc.
Step 3: It is time to fold all the flexible solar panels together, and put them into panel cabinet. It looks just like handbag, another personal cabinet is necessary for your journey, carrying loved books, and laptop, etc.
Step 3: It is time to fold all the flexible solar panels together, and put them into panel cabinet. It looks just like handbag, another personal cabinet is necessary for your journey, carrying loved books, and laptop, etc.
Passo 3: É tempo para dobrar todos os painéis solares flexíveis juntos, e colocá-los em gabinete painel Olha só como bolsa, outro gabinete pessoal é necessária para o caminho, carregando livros entes e laptop, etc ..
3ステップ:一緒にすべての柔軟な太陽電池パネルを折り、そしてそれはちょうどハンドバッグのように見えるパネルキャビネットにそれらを置くための時間である、別の個人的なキャビネットは、など愛さブック、およびラップトップを運ぶ、あなたの旅のために必要です。..
Step 3: It is time to fold all the flexible solar panels together, and put them into panel cabinet. It looks just like handbag, another personal cabinet is necessary for your journey, carrying loved books, and laptop, etc.
  www.portugal-live.net  
Het hotel hanteert respect voor het milieu, het is uitgerust met zonnepanelen voor verwarming en elektriciteit, waterbesparende douchekoppen in de gastenkamers en een recyclingprogramma.
L’hôtel est exploité dans le respect de l’environnement, équipé de panneaux solaires pour le chauffage et l’électricité, de têtes de douche à économie d’eau dans les chambres et respectant un programme de recyclage.
Das Hotel wird umweltfreundlich betrieben und ist mit Solarmodulen zum Heizen und zur Stromerzeugung sowie mit wassersparenden Duschköpfen in den Gästezimmern ausgestattet und betreibt zudem ein Recycling-Programm.
El hotel funciona siguiendo un enorme respeto por el medio ambiente y está equipado con paneles solares para obtener calefacción y electricidad, grifos en las duchas de las habitaciones con dispositivos para ahorrar agua y un programa de reciclaje.
L’hotel opera nel pieno rispetto dell’ambiente circostante ed è attrezzato con pannelli solari per il riscaldamento e l’elettricità, docce a risparmio idrico in camera e segue un rigido programma di riciclaggio.
O hotel respeita o ambiente, tendo adoptado um programa de reciclagem. Está equipado com painéis solares para aquecimento e fornecimento de energia, chuveiros economizadores e outras funcionalidades ecológicas.
Hotellet drives med respekt for miljøet og er udstyret med solceller til varme og el, vandbespare brusehoveder på værelserne og genbrugsordning.
Hotelli toimii kunnioituksella ympäristöä kohtaan, se on varustettu lämmitystä ja sähköä varten asetetuilla aurinkopaneeleilla, vettä säästävillä suihkuilla vierashuoneissa ja kierrätysohjelmalla.
Hotellet driftes med respekt for miljøet og det er utstyrt med solcellepaneler som brukes til oppvarming og elektrisitet, vannsparende dusjhoder på alle rommene og et resirkuleringsprogram.
В деятельности отеля соблюдается бережное отношение к окружающей среде: здесь есть солнечные панели, служащие для отопления и выработки электроэнергии, душевые головки, позволяющие экономить воду в номерах для гостей, а также целая программа переработки отходов.
På det här hotellet tar man hänsyn till miljön genom att få energi från solpaneler till uppvärmning och elektricitet, sopåtervinning och det finns vattensnåla duschar i gästernas rum.
  backers.de  
De navraag naar authentieke hutten zonder stroom stijgt, omdat vele gasten van Almliesl willen weten hoe het leven op de ´eenvoudigste´ manier werkt. Deze hutten zijn dan met gas, een stroomaggregaat of zonnepanelen uitgerust.
Most Almliesl huts are connected to the electricity grid. That makes things a lot easier. If a hut has no electricity, this will be mentioned in the description of the accommodation. However, the demand for original huts without electricity steadily increases because many Almliesl guests want to experience how life can work in the simplest way. These huts have either gas supply, a generator or are powered by solar panels. When choosing a hut, you decide how close to nature you want to be. Matches, lighter, candles and a torch are a must on your list of things to pack because the electricity supply may at times be affected by nature. But this will not spoil the romantic atmosphere.
Der Großteil der Almliesl Hütten wird problemlos mit Strom versorgt. Das macht vieles einfacher. Hat eine Hütte keine reguläre Stromversorgung, erfährst du das in der Hausbeschreibung. Die Nachfrage nach ursprünglichen Hütten ohne Strom steigt unentwegt, weil viele Almliesl Gäste erfahren wollen, wie das Leben auf „einfachste“ Weise funktionieren kann. Diese Hütten werden dann mit Gas, einem Stromaggregat oder Solarzellen grundversorgt. Mit der Auswahl der Hütte bestimmst du deine Nähe zur Natur selbst. Zünder, Feuerzeug, Kerzen und eine Taschenlampe gehören zur Sicherheit ins Gepäck, denn die Natur kann die Stromversorgung auch mal beeinträchtigen. Der romantischen Atmosphäre tut dies bestimmt keinen Abbruch.
  www.diavolezza.ch  
- Het is heel goed beveiligd. De zonnepanelen krijgt u er ook bij.
- Le modèle est ultra-sécurisé. Les panneaux solaires sont livrés avec.
  4 Hits www.colcatours.com  
DE ZONDAG - Zelzate krijgt het grootste zonne-energiepark van de Benelux. De zonnepanelen, die geplaatst worden vanaf de tweede helft van 2011, maken deel uit van het project Terra Nova.
DE ZONDAG - Zelzate possédera bientôt le plus grand parc d'énergie solaire du Benelux. Les panneaux solaires qui seront placés durant le deuxième semestre de 2011 font partie du projet Terra Nova géré entre autres par Jan De Nul et Envisan.
  www.visualino.net  
In 2016 bouwde Bollé Bollé ook een nieuw gebouw met slaapkamers voor alle kinderen. Doorheen de jaren werden ook alle gebouwen voorzien van zonnepanelen en verlichting op zonne-energie.
En 2016 Bollé Bollé a aussi construit un nouveau bâtiment avec dortoirs pour tous les enfants. A travers les années tous les bâtiments ont aussi été équipés de panneaux solaires et d’éclairage par énergie solaire.
  7 Hits www.ney.be  
De ventilatiekanalen zijn inbegrepen in de vloerplaten, die een dikte van 20cm hebben. Het gebogen gedeelte van het dak is een houtstructuur, het overige deel bestaat uit een betonnen vloerplaat. Op het dak werden ook zonnepanelen geplaatst.
Le bâtiment est classifié basse énergie. Les gaines de ventilation sont incluses dans les dalles en béton, qui ne font par ailleurs que 20cm d'épaisseur. La toiture est constituée d'une structure en bois pour sa partie courbe et d'une dalle en béton pour le reste. Des panneaux solaires et photovoltaïques sont mis en place.
  6 Hits www.eurazeo.com  
De locatie is niet eenvoudig te bereiken, waardoor de dieselprijs hoog is. Omdat zonnepanelen dus niet alleen de duurzame, maar ook rendabele oplossing zijn voor de inwoners helpen ze graag om dit project tot een succes te maken.
Due to the difficulty of reaching the site, dieselprices are almost too expensive. So because solarpanels are not only the sustainable, but also the profitable solution for the local community, they are eager to help to make this project a succes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow