Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 81'100 Ergebnisse 6'243 Domänen Seite 5

10 Treffer www.infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ray: limb of a starfish.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Bras: membre de l'étoile de mer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Brazo: miembro de la estrella de mar.

2 Treffer sstti.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	X-Ray Unit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sstti.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Unidad de Rayos X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sstti.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Unitat de Rajos X

16 Treffer www.palazzograssi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.palazzograssi.it/en/exhibition/world-belongs-to-you/room-map/charles-ray
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palazzograssi.it als Prioritätsdomäne definieren	http://www.palazzograssi.it/fr/expositions/monde-vous-appartient/plan-des-salles/charles-ray
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palazzograssi.it als Prioritätsdomäne definieren	http://www.palazzograssi.it/mostre/mostre-in-corso/mondo-vi-appartiene/mappa-sale/charles-ray

121 Treffer erebunimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	X-ray Department
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	Отделение рентгендиагностики

2 Treffer products.narishige-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Registration of the layers with X-ray.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cimulecgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Registration rayon X des couches
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cimulecgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Erfassung der Schichten durch Röntgen.

professional-properties.fixflo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Portrait of Ray Charles by @do
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stars-portraits.com als Prioritätsdomäne definieren	Portrait de Ray Charles par @do
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stars-portraits.com als Prioritätsdomäne definieren	Retratos de Ray Charles por @do

117 Treffer www.erebunimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	X-ray Department
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	Отделение рентгендиагностики

2 Treffer www.proges.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2006: "Jurnalul Medical Brasovean" (Medical Journal of Brasov City), Dual X Ray absorptiometry (DXA) – importance and limits", Brasov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicco.ro als Prioritätsdomäne definieren	2006: "Kronstädter Medizinische Zeitung", "Dual-Röntgen-Absorptiometrie (DXA)-Bedeutung und Grenzen", Brasov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicco.ro als Prioritätsdomäne definieren	2006: "Giornale Medico di Brasov", "Dual X Ray absorptiometry (DXA)-importanza e limiti", Brasov

www.tiglion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The task this year is to create a new environment for the waiting rooms at the x-ray department and we look forward to new and inspiring themes. Monday August 18th is the date for the event and the target is to create a larger net than in 2013.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	L'objectif de cette année est de créer un nouvel environnement pour les salles d'attente du service de radiographie. Nous sommes impatients de découvrir de nouveaux thèmes passionnants. L'événement est fixé au 18 août avec pour objectif de faire mieux qu'en 2013.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	In diesem Jahr besteht die Aufgabe darin, eine neue Umgebung für die Wartezimmer in der Röntgenabteilung zu schaffen, und wir freuen uns bereits auf die neuen und inspirierenden Themen. Montag der 18. August ist das Datum für die Veranstaltung und das Ziel ist, einen höheren Betrag als 2013 zu erzielen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de ese año fue crear un entorno nuevo para las salas de espera del departamento de rayos x que renovamos con temas nuevos e inspiradores. El torneo se celebró el lunes 18 agosto de 2014 y el objetivo era crear una red más grande que en 2013.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Quest'anno l'obiettivo è creare un nuovo ambiente nelle sale d'attesa del reparto radiologia e non vediamo l'ora di avere nuovi e stimolanti soggetti. L'evento avrà luogo lunedì 18 agosto e mira a creare una rete più grande di quella del 2013.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	A tarefa deste ano é criar um novo ambiente para as salas de recuperação no departamento de raio X e estamos animados para ver os novos temas inspiradores. A segunda-feira de 18 de agosto é a data do evento e o objetivo é criar uma rede ainda maior em 2013.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Zadaniem wyznaczonym na ten rok jest stworzenie nowego środowiska w poczekalniach na oddziale rentgenowskim. Czekamy na nowe i inspirujące motywy. Poniedziałek 18 sierpnia to data imprezy, której celem jest stworzenie większej sieci niż w 2013 roku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	В этом году планируется обновить оформление комнат ожидания в радиотерапевтическом отделении, и мы с нетерпением ждем новых, вдохновляющих идей дизайна. Мероприятие назначено на понедельник, 18 августа, и его цель — превзойти сборы 2013 года.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Bu yılki etkinlikte ise x-ışını bölümündeki bekleme odaları için yeni bir ortam yaratmayı amaçlıyoruz, yeni ve yaratıcı temaları görmek için sabırsızlanıyoruz. Etkinlik 18 Ağustos Pazartesi günü gerçekleşecek. Bu yıl, 2013'ten daha yüksek bir kazanç elde etmeyi amaçlıyoruz.

14 Treffer lacnic.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Following LACNIC´s report, ARIN President, Mr. Ray Plzak, presented an approving report on the job made by LACNIC during this period and its outcome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacnic.net als Prioritätsdomäne definieren	Luego del Informe de LACNIC, el Presidente de ARIN, Ray Plzak presentó su informe favorable sobre los resultados del trabajo realizado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacnic.net als Prioritätsdomäne definieren	Logo depois da apresentação do LACNIC, o Presidente do ARIN, Ray Plzak, apresentou seu informe favorável sobre os resultados do trabalho realizado.

8 Treffer digilander.libero.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the Ray of God light: Reviews
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren	Innerhalb Gott: Bewertung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren	En el Rayo de Dios: Recensión

67 Treffer cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	X-ray
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rayons X

24 Treffer www.compe.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The recording capacity of one 1-TB iVDR is equivalent to about 372 VCR tapes, 214 DVD-Rs* or 40 Blu-ray discs***. A long TV series saved on one disk uses very little space and is easy to search for specific episodes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ivdr.org als Prioritätsdomäne definieren	大容量メディアiVDRは、お気に入りのTV番組(例えば、連続ドラマなどのシリーズもの)を、まとめて1本のiVDRに保管することができます。例えば、１本の1TBのiVDRに記録できる容量は、VTRテープだと約372本分、DVD-Rで214枚分、ブルーレイディスク**で40枚分になります。シリーズものの番組が1本に収録できると、保管場所を取らない上に、シリーズ全体を通しての横串検索なども可能になり、これまでにない楽しい使い方が可能となります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ivdr.org als Prioritätsdomäne definieren	大容量媒体的iVDR能够将自己喜欢的电视节目（例如，连续剧等系列节目）保存在1个iVDR硬盘内。例如：1个1TB的iVDR硬盘能够保存的容量相当于372个录像带，214张DVD光碟，40张蓝光硬盘**。系列节目如果录制在1个盘内，不仅不占用保存空间，还能够通过整体系列的连串搜索，享受这种从未有过的使用方法。

9 Treffer www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	X-ray photoelectron spectroscopy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Espectroscopia de fotoelectrones XPS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Espectroscòpia de fotoelectrons XPS.

2 Treffer pinchukartcentre.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The “Photography” section is represented by such masters as Stieglitz, Steichen, Capa, Diane Arbus, Newton, Gibson, Brassai, Bresson, Willy Ronis, Sieff, La Chapelle, David Bailey, Howard Schatz, Weston, Man Ray, Duano, Walker Evans etc, as well as collected volumes of European and American photographers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinchukartcentre.org als Prioritätsdomäne definieren	В разделе «Фотография» представлены такие мастера как Штиглиц, Штайхен, Капа, Диана Арбус, Ньютон, Гибсон, Брассай, Брессон, Вили Ронис, Сиефф, Ла Шапель, Дэвид Бейли, Ховард Шац, Вестон, Мен Рей, Дуано, Вокер Эванс и др., сборники современных европейских и американских фотографов.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinchukartcentre.org als Prioritätsdomäne definieren	В розділі «Фотографія» представлені такі майстри як Штігліц, Штайхен, Капа, Діана Арбус, Ньютон, Гібсон, Брассай, Брессон, Віллі Роніс, Сієфф, Ла Шапель, Девід Бейлі, Ховад Шац, Вестон, Мен Рей, Дуано, Вокер Еванс тощо, збірки сучасних європейських та американських фотографів.

3 Treffer qgenomics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Draw the sun differently. In this figure, the sun is depicted as a circle with a separate triangular rays. Each ray can have your own color or can be painted with a linear gradient with a certain slope.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Рисуют солнце по разному. На этом рисунке солнце изображено в виде круга с треугольными отдельными лучами. Каждый лучик может иметь свой оттенок или можно раскрасить линейным градиентом с определенным наклоном. Это дело вашего вкуса, самое главное, что-бы вам нравилось и картинка становилась светлей и веселей, это же солнышко, которое светит и радует людей.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-color.com als Prioritätsdomäne definieren	Малюють сонце по різному. На цьому малюнку сонце зображено у вигляді кола з трикутними окремими променями. Кожен промінчик може мати свій відтінок або можна розмалювати лінійним градієнтом з певним нахилом. Це справа вашого смаку, найголовніше, що-б вам подобалося і картинка ставала світліше і веселіше, це ж сонечко, яке світить і радує людей. Розфарбуй сам, граючи з сонячними кольорами і на серці стане світліше і радісніше

3 Treffer www.jbaproduction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	director RAMADAN SULEMAN - authors RAMADAN SULEMAN, PETERSON BHEKIZIZWE - producer JACQUES BIDOU - productions JBA PRODUCTION, NATIVES AT LARGE, EBANO MULTIMEDIA, FRAMEWORK INTERNATIONAL, M-NET - PATRICK SHAI, DAMBISA KENTE, HLOMLA DANDALA, THEMBI SEETE, OWEN SEJAKE, VUSI KENNENE - image JACQUES BOUQUIN - sound PHILIPPE SENECHAL - music RAY PHIRI - year of production 1997 - RPCA 87 316
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbaproduction.com als Prioritätsdomäne definieren	réalisateur RAMADAN SULEMAN - auteurs RAMADAN SULEMAN, PETERSON BHEKIZIZWE - producteur JACQUES BIDOU - productions JBA PRODUCTION, NATIVES AT LARGE, EBANO MULTIMEDIA, FRAMEWORK INTERNATIONAL, M-NET - PATRICK SHAI, DAMBISA KENTE, HLOMLA DANDALA, THEMBI SEETE, OWEN SEJAKE, VUSI KENNENE - image JACQUES BOUQUIN - son PHILIPPE SENECHAL - musique RAY PHIRI - année de production 1997 - n° RPCA 87 316
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbaproduction.com als Prioritätsdomäne definieren	director RAMADAN SULEMAN - autors RAMADAN SULEMAN, PETERSON BHEKIZIZWE - productor JACQUES BIDOU - producciónes JBA PRODUCTION, NATIVES AT LARGE, EBANO MULTIMEDIA, FRAMEWORK INTERNATIONAL, M-NET - PATRICK SHAI, DAMBISA KENTE, HLOMLA DANDALA, THEMBI SEETE, OWEN SEJAKE, VUSI KENNENE - imagen JACQUES BOUQUIN - sonido PHILIPPE SENECHAL - música RAY PHIRI - años de produccion 1997 - noumero RCPA 87 316

www.revamp-it.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the Nice Nord exit, go down to the left toward Comte de FALICON Boulevard to Place FONTAINE DU TEMPLE. To the right take Avenue du RAY which is extended by Avenue SAINT-SYLVESTRE. At the place GOIRAN, after the traffic light, take Avenue de la VALLIERE to the right.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hsp.be als Prioritätsdomäne definieren	An der Ausfahrt Nice Nord fahren Sie links zum boulevard Comte de FALICON bis zum place FONTAINE DU TEMPLE. Fahren Sie rechts in die avenue du RAY, die in die avenue SAINT-SYLVESTRE übergeht. Biegen Sie am place GOIRAN nach der Ampel rechts in die avenue de la VALLIERE ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hsp.be als Prioritätsdomäne definieren	Aan de afrit Nice Nord neemt u links richting bld Comte de FALICON tot aan de place FONTAINE DU TEMPLE. Sla rechts af in de avenue du RAY die overgaat in de avenue SAINT-SYLVESTRE. Op de place GOIRAN neemt u na de lichten rechts de avenue de la VALLIERE

5 Treffer ilv-fernerkundung.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Additional amenities include: Large format TV's, Blue Ray player, Nespresso machine, dishwasher, washing machine, iron and ironing board, fully equipped kitchen with steam oven, vitroceramic plates, in-room safe, hairdryer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski-residences.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zusatzausstattung: Grossbildfernseher, Blu-ray-Player, Nespresso-Kaffeemaschine, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett, voll ausgestattete Küche mit Dampfgarer, Cerankochfeldern, eigener Safe, Haartrockner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski-residences.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ulteriori comfort e dotazioni includono: televisori maxischermo, lettore Blue Ray, macchina Nespresso, lavastoviglie, lavatrice, set da stiro, cucina completamente attrezzata con forno a vapore, piano cottura in vetroceramica, cassaforte privata, asciugacapelli.

2 Treffer www.caribeinsider.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Ray Taheri, a professor of the University of British Columbia, Canada, had a training Advancement in the area of teaching and learning for teaching staff concerning the evolution of new pedagogical methods of teaching, learning, evaluation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Ray Taheri, professeur à l’Université de la Colombie-Britannique, Canada, a soutenu la formation Advancement in the area of teaching and learning pour les enseignants concernant de nouvelles méthodes de développement pédagogiques d’enseignement-apprentissage-évaluation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Доктор Ray Taheri, преподаватель University of British Columbia, Канада, провел тренинг Advancement in the area of teaching and learning для преподавателей, посвященный эволюции новых педагогических методов преподавания-обучения-оценивания.

5 Treffer www.gdanskifestiwal.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Markey, Ray
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transfer.rdi.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Discotecas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ray – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch