bes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.campoviejo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AfghanistanAlbanienAlgerienAmerikanisch-SamoaAmerikanische JungferninselnAndorraAngolaAnguillaAntarktisAntigua und BarbudaArgentinienArmenienArubaAserbaidschanAustralienBahamasBahrainBangladeschBarbadosBelgienBelizeBeninBermudaBhutanBolivienBosnien und HerzegowinaBotswanaBouvetinselBrasilienBritische JungferninselnBritisches Territorium im Indischen OzeanBruneiBulgarienBurkina FasoBurundiChileChinaCookinselnCosta RicaCuraçaoDemokratische Republik KongoDeutschlandDominicaDominikanische RepublikDschibutiDänemarkElfenbeinküsteEl SalvadorEquadorEritreaEstlandFalklandinselnFidschiFinnlandFrankreichFranzösisch-GuayanaFranzösisch-PolynesienFranzösische Süd- und AntarktisgebieteFäröerGabunGambiaGeorgienGhanaGibraltarGrenadaGriechenlandGrönlandGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard und McDonaldinselnHondurasHongkongIndienIndonesienIrakIranIrlandIslandIsle of ManIsraelItalienJamaikaJapanJemenJerseyJordanienKaimaninselnKambodschaKamerunKanadaKapverdenKaribische Niederlande (BES-Inseln)KasachstanKatarKeniaKirgisistanKiribatiKokosinselnKolumbienKomorenKroatienKubaKuwaitLaosLesothoLettlandLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinLitauenLuxemburgMacaoMadagaskarMalawiMalaysiaMaledivenMaliMaltaMarokkoMarshallinselnMartiniqueMauretanienMauritiusMayotteMazedonienMexikoMikronesienMoldawienMonacoMongoleiMontenegroMontserratMosambikMyanmarNamibiaNauruNepalNeukaledonienNeuseelandNicaraguaNiederlandeNiederländische AntillenNigerNigeriaNiueNordkoreaNorfolkinselNorwegenNördliche MarianenOmanOsttimorPakistanPalauPalästinensische GebietePanamaPapua-NeuguineaParaguayPeruPhilippinenPitcairnPolenPortugalPuerto RicoRepublik KongoRuandaRumänienRusslandRéunionSaint-BarthélemySaint-MartinSaint-Pierre und MiquelonSalomonenSambiaSamoaSan MarinoSaudi-ArabienSchwedenSchweizSenegalSerbienSeychellenSierra LeoneSimbabweSingapurSint MaartenSlowakeiSlowenienSomaliaSpanienSpitzbergen und Jan MayenSri LankaSt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampoviejo.com als Prioritätsdomäne definieren	AfganistanAlbaniaAlgieriaAndoraAngolaAnguillaAntarktykaAntigua i BarbudaAntyle HolenderskieArabia SaudyjskaArgentynaArmeniaArubaAustraliaAustriaAutonomia PalestyńskaAzerbejdżanBahamyBahrajnBangladeszBarbadosBelgiaBelizeBeninBermudyBhutanBiałoruśBirmaBoliwiaBotswanaBośnia i HercegowinaBrazyliaBruneiBrytyjskie Terytorium Oceanu IndyjskiegoBrytyjskie Wyspy DziewiczeBurkina FasoBurundiBułgariaChileChinyChorwacjaCuraçaoCyprCzadCzarnogóraCzechyDalekie Wyspy Mniejsze Stanów ZjednoczonychDaniaDominikaDominikanaDżibutiEgiptEkwadorErytreaEstoniaEtiopiaFalklandyFidżiFilipinyFinlandiaFrancjaFrancuskie Terytoria Południowe i AntarktyczneGabonGambiaGeorgia Południowa i Sandwich PołudniowyGhanaGibraltarGrecjaGrenadaGrenlandiaGruzjaGuamGuernseyGujanaGujana FrancuskaGwadelupaGwatemalaGwineaGwinea BissauGwinea RównikowaHaitiHiszpaniaHolandiaHolandia KaraibskaHondurasHong KongIndieIndonezjaIrakIranIrlandiaIslandiaIzraelJamajkaJaponiaJemenJerseyJordaniaKajmanyKambodżaKamerunKanadaKatarKazachstanKeniaKirgistanKiribatiKolumbiaKomoryKongo (Brazzaville)Kongo (Kinszasa)Korea PołudniowaKorea PółnocnaKostarykaKubaKuwejtLaosLesothoLibanLiberiaLibiaLiechtensteinLitwaLuksemburgMacedoniaMadagaskarMajottaMakauMalawiMalediwyMalezjaMaliMaltaMariany PółnocneMarokoMartynikaMauretaniaMauritiusMeksykMikronezjaMonakoMongoliaMontserratMozambikMołdawiaNamibiaNauruNepalNiemcyNigerNigeriaNikaraguaNiueNorfolkNorwegiaNowa KaledoniaNowa ZelandiaOmanPakistanPalauPanamaPapua Nowa GwineaParagwajPeruPitcairnPolinezja FrancuskaPolskaPortorykoPortugaliaPołudniowy SudanRepublika Południowej AfrykiRepublika ŚrodkowoafrykańskaReunionRosjaRumuniaRwandaSahara ZachodniaSaint-BarthélemySaint-MartinSaint-Pierre i MiquelonSaint Kitts i NevisSaint LuciaSaint Vincent i GrenadynySalwadorSamoaSamoa AmerykańskieSan MarinoSenegalSerbiaSeszeleSierra LeoneSingapurSint MaartenSomaliaSri LankaStany ZjednoczoneSuaziSudanSurinamSvalbard i Jan MayenSyriaSzwajcariaSzwecjaSłowacjaSłoweniaTadżykistanTajlandiaTajwanTanzaniaTimor WschodniTogoTokelauTongaTrynidad i TobagoTunezjaTurcjaTurkmenistanTurks i CaicosTuvaluUgandaUkrainaUrugwajUzbekistanVanuatuWallis i FutunaWatykanWenezuelaWielka BrytaniaWietnamWybrzeże Kości SłoniowejWyspa BouvetaWyspa Bożego NarodzeniaWyspa ManWyspa Świętej HelenyWyspy AlandzkieWyspy CookaWyspy Dziewicze Stanów ZjednoczonychWyspy Heard i McDonaldaWyspy KokosoweWyspy MarshallaWyspy OwczeWyspy SalomonaWyspy Zielonego PrzylądkaWyspy Świętego Tomasza i KsiążęcaWęgryWłochyZambiaZimbabweZjednoczone Emiraty Arabs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampoviejo.com als Prioritätsdomäne definieren	HondurasАвстралияАвстрияАзербайджанАландские островаАлбанияАлжирАмериканские Виргинские островаАмериканское СамоаАнгильяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанБагамские островаБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские островаБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБританская территория в Индийском океанеБританские Виргинские островаБрунейБуркина-ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВнешние малые острова СШАВьетнамГабонГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГернсиГибралтарГонконгГренадаГренландияГрецияГрузияГуамДанияДжерсиДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаЕгипетЗамбияЗападная СахараЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские НидерландыКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКокосовые (Килинг) островаКолумбияКоморские островаКонго (Браззавиль)Конго (Киншаса)Коста-РикаКот-д'ИвуарКубаКувейтКюрасаоЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМайоттаМакаоМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМикронезияМозамбикМолдавияМонакоМонголияМонтсерратМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландские Антильские островаНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОбъединённые Арабские ЭмиратыОманОстров БувеОстров МэнОстров НорфолкОстров РождестваОстров Святого Мартина (французская часть)Остров Святой ЕленыОстрова КукаОстрова ПиткэрнОстрова Теркс и КайкосОстрова Херд и МакдональдПакистанПалауПалестинаПанамаПапуа – Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРуандаРумынияСальвадорСамоаСан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСвазилендСеверная КореяСеверные Марианские островаСейшельские островаСен-БартельмиСен-Пьер и МикелонСенегалСент-Винсент и ГренадиныСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСербияСингапурСинт-МартенСирияСловакияСловенияСоединённые Штаты АмерикиСоломоновы островаСомалиСуданСуринамСьерра-ЛеонеТаджикистанТайваньТайландТанзанияТимор-ЛестеТогоТокелауТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменияТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУоллис и ФутунаУругвайФарерские островаФиджиФилиппиныФинляндияФолклендские островаФранцияФранцузская ГвианаФранцузская ПолинезияФранцузские Южные и Антарктические территорииХорватияЦентральноафриканская РеспубликаЧадЧерногорияЧешская республикаЧилиШвейцарияШвецияШпицберген и Ян-МайенШри-ЛанкаЭквадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭс

  marinakolorit.rs  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Demzufolge erreichen Euro 2- und Euro 3-Fahr­zeuge durch unsere Filtersysteme jeweils einen Maut­sprung in die nächst­bes­sere Kate­go­rie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentehag.com als Prioritätsdomäne definieren	Ainsi, les véhicules Euro 2 et Euro 3 fe­ront chacun un saut dans la ca­té­go­rie su­pé­ri­eure grâce à nos systèmes de fil­tra­tion.

  2 Treffer www.mzrio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

- Auswählen -Abgelegenes OzeanienAfghanistanAlbanienAlgerienAmerikanisch-SamoaAmerikanische JungferninselnAndorraAngolaAnguillaAntarktisAntigua und BarbudaArgentinienArmenienArubaAscension-InselnAserbaidschanAustralienBahamasBahrainBangladeschBarbadosBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivienBosnien und HerzegowinaBotswanaBouvetinselBrasilienBritische JungferninselnBritisches Territorium im Indischen OzeanBruneiBulgarienBurkina FasoBurundiCeuta und MelillaChileChinaClipperton-InselCookinselnCosta RicaCuraçaoDeutschlandDiego GarciaDominicaDominikanische RepublikDschibutiDänemarkElfenbeinküsteEl SalvadorEquadorEritreaEstlandFalklandinselnFidschiFinnlandFrankreichFranzösisch-GuayanaFranzösisch-PolynesienFranzösische Süd- und AntarktisgebieteFäröerGabunGambiaGeorgienGhanaGibraltarGrenadaGriechenlandGrönlandGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard und McDonaldinselnHondurasHongkong Sonderverwaltungszone der Republik ChinaIndienIndonesienIrakIranIrlandIslandIsle of ManIsraelItalienJamaikaJapanJemenJerseyJordanienKaimaninselnKambodschaKamerunKanadaKanarische InselnKapverdenKaribische Niederlande (BES-Inseln)KasachstanKatarKeniaKirgisistanKiribatiKokos-/KeelinginselnKolumbienKomorenKongo - BrazzavilleKongo - KinshasaKosovoKroatienKubaKuwaitLaosLesothoLettlandLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinLitauenLuxemburgMacau Sonderverwaltungszone der Republik ChinaMadagaskarMalawiMalaysiaMaledivenMaliMaltaMarokkoMarshallinselnMartiniqueMauretanienMauritiusMayotteMazedonienMexikoMikronesienMoldawienMonacoMongoleiMontenegroMontserratMosambikMyanmar [Burma]NamibiaNauruNepalNeukaledonienNeuseelandNicaraguaNiederlandeNiederländische AntillenNigerNigeriaNiueNordkoreaNorfolkinselNorwegenNördliche MarianenOmanOsttimorPakistanPalauPalästinensische AutonomiegebietePanamaPapua-NeuguineaParaguayPeruPhilippinenPitcairn-InselnPolenPortugalPuerto RicoRuandaRumänienRusslandRéunionSaint-BarthélemySaint-Pierre und MiquelonSaint MartinSalomonenSambiaSamoaSan MarinoSaudi-ArabienSchwedenSchweizSenegalSerbienSeychellenSierra LeoneSimbabweSingapurSint MaartenSlowakeiSlowenienSomaliaSpanienSpitzbergen und Jan MayenSri LankaSt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennepcon.org als Prioritätsdomäne definieren

- Seleccionar -AfganistánAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAntigua y BarbudaAntillas HolandesasAntillas Holandesas.AntártidaArabia SaudíArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBahreinBangladeshBarbadosBelarusBeliceBeninBermudasBoliviaBosnia HerzegovinaBotsuanaBrasilBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiButánBélgicaCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáCatarCeuta y MelillaChadChileChinaChipreCiudad del VaticanoColombiaComorasCongo - BrazzavilleCongo - KinshasaCorea del NorteCorea del SurCosta RicaCroaciaCubaCurazaoCôte d’IvoireDiego GarciaDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos Árabes UnidosEritreaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstados UnidosEstoniaEtiopíaFilipinasFinlandiaFiyiFranciaGabónGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGranadaGreciaGroenlandiaGuadalupeGuamGuatemalaGuayanaGuayana FrancesaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuinea EcuatorialHaitíHondurasHong Kong SAR ChinaHungríaIndiaIndonesiaIrakIrlandaIránIsla AscensiónIsla BouvetIsla ClippertonIsla de ManIsla de NavidadIsla de NorfolkIslandiaIslas CaimánIslas CanariasIslas Cocos [Keeling]Islas CookIslas FeroeIslas Georgias del Sur y Sandwich del SurIslas Heard y McDonaldIslas Malvinas/FalklandIslas Marianas del NorteIslas MarshallIslas PitcairnIslas SalomónIslas Turcas y CaicosIslas Ultramarinas Menores de Estados UnidosIslas Vírgenes BritánicasIslas Vírgenes de los Estados UnidosIslas ÅlandIsraelItaliaJamaicaJapónJerseyJordaniaKazajistánKeniaKirguistánKiribatiKosovoKuwaitLaosLesothoLetoniaLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoLíbanoMacau SAR ChinaMacedoniaMadagascarMalasiaMalauiMaldivasMaliMaltaMarruecosMartinicaMauricioMauritaniaMayotteMicronesiaMoldaviaMongoliaMontenegroMontserratMozambiqueMyanmar [Burma]MéxicoMónacoNamibiaNauruNepalNicaraguaNigeriaNiueNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaNígerOceanía periféricaOmánPakistánPalaosPanamáPapúa Nueva GuineaParaguayPaíses BajosPerúPolinesia FrancesaPoloniaPortugalPuerto RicoReino UnidoRepública CentroafricanaRepública ChecaRepública DominicanaReuniónRuandaRumaníaRusiaSamoaSamoa americanaSan BartoloméSan Cristóbal y NievesSan MarinoSan MartínSan Pedro y MiguelónSanta HelenaSanta LucíaSanto Tomé y PríncipeSan Vicente y las GranadinasSenegalSerbiaSeychellesSierra LeonaSingapurSiriaSomaliaSri LankaSuazilandiaSudáfricaSudánSudán del SurSueciaSuizaSurinamSvalbard y Jan MayenSáhara OccidentalTailandiaTaiwánTanzaniaTayikistánTerritorio Británico del Océano ÍndicoTerritorios Australes FrancesesTerritorios palestinosTimor OrientalTogoTokelauTongaTrinidad y TobagoT

  11 Treffer www.novell.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GroupWise Mobile Server ist mit Hunderten von Geräten (mit Ausnahme von BlackBerry) kompatibel. Die Integration von GroupWise mit BlackBerry-Geräten erfolgt über BlackBerry Enterprise Server (BES) von Research In Motion (RIM).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovell.com als Prioritätsdomäne definieren	Bien que GroupWise Mobile Server prenne des centaines de périphériques en charge, il n'est pas compatible avec BlackBerry. Pour intégrer GroupWise aux périphériques BlackBerry, vous devez installer BES (BlackBerry Enterprise Server) de RIM (Research In Motion). Pour en savoir plus, consultez la page consacrée à Research In Motion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovell.com als Prioritätsdomäne definieren	GroupWise Mobile Server es compatible con cientos de dispositivos, pero BlackBerry* no figura en esta amplia lista. Para integrar GroupWise con los dispositivos BlackBerry, es necesario instalar Research In Motion’s (RIM’s) BlackBerry Enterprise Server (BES). Visite la página de Research In Motion para obtener más información.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovell.com als Prioritätsdomäne definieren	GroupWise Mobile Server supporta centinaia di dispositivi, con l'eccezione di BlackBerry. Per integrare GroupWise con i dispositivi BlackBerry occorre installare BlackBerry Enterprise Server (BES) di Research In Motion (RIM). Per ulteriori informazioni, visitate il sito Web di Research In Motion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovell.com als Prioritätsdomäne definieren	GroupWise Mobile Server kan användas med hundratals enheter, men BlackBerry är inte en av dem. Om du vill använda GroupWise med BlackBerry-enheter måste du installera BlackBerry Enterprise Server (BES) från Research In Motion (RIM). Gå till sidan om Research In Motion om du vill veta mer.

  3 Treffer trymonstercock.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sieht getragen aus wie ein Pferdeschwanz. Für spannende Einblicke, abwechslungsreiche Temperaturspiele und sanfte Bes...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoppers-shop.com als Prioritätsdomäne definieren	Looks like a horse tail when worn. For exciting insights, varied temperature games and gentle punishments with the Fl...

  www.showcaves.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L=800m, D=30min., St=0, Bes=100.000
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshowcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	L=800m, D=30min, St=0, V=100.000/a

  www.swisscharge.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grammatik und Grammatiktheorie des Deutschen, bes. Syntax und Semantik-Pragmatik, Sprachgeschichte, Sprachtypologie, Schriftsysteme und Medialität von Sprachen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmorphomata.uni-koeln.de als Prioritätsdomäne definieren	German grammar and theory of grammar; esp. syntax and semantics-pragmatics; historical linguistics; linguistic typology; writing systems and mediality of languages

  www.chairworld.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir vertreten unsere Mandanten vor staatlichen Behörden bes...mehr
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschaffer-partner.cz als Prioritätsdomäne definieren	We represent our clients in front of state authorities espe...more

  ba.rjecnik.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das internationale PATRES Netzwerk Südosteuropa wurde zur Fortführung der Aktivitäten und zur Erfüllung der bes...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpatres.net als Prioritätsdomäne definieren	The PATRES project is now closed and the Final Publishable Report summing up the experience accrued in its impl...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpatres.net als Prioritätsdomäne definieren	Il Progetto PATRES si è concluso ed il report conclusivo che raccoglie le esperienze maturate nell'ambito...

  www.belgium-architects.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Im Jahr 1715 als „Bierwirtschaft am Markt“ eröffnet, ist der nach seinem einstigen Pächter Dionysius Haertl benannte „Donisl“ heute das älteste bes...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	This inn and restaurant, named “Donisl” after its former tenant Dionysius Haertl, was built in 1795 as a beer tavern at the local market and is thu...

  www.bankingombudsman.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fall: Auszahlung des Pensionskassenguthabens und Anlage desselben bei der Bank:Bes...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankingombudsman.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cas: Versement des avoirs de caisse de pension et placement de ceux-ci auprès de ...

  5 Treffer www.ligna.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BES Bollmann
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenligna.de als Prioritätsdomäne definieren	Sharing

  3 Treffer www.eib.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BES SME GL VII
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneib.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Credit lines
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneib.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lignes de crédit

  www.visitrovereto.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Naturschutzgebiet Bes – Corna Piana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitrovereto.it als Prioritätsdomäne definieren	Lunghezza: 7.4 km - Durata: 3.4 ore

  www.fondationmms.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Level Com­fort li­mi­tiert Ihre War­tungs­kos­ten und ver­bes­sert die Be­triebs­be­reit­schaft Ihrer Ma­schi­nen und An­la­gen. Die Vor­tei­le und die Kom­po­nen­ten des Ser­vice Level Com­fort sind:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprobat.de als Prioritätsdomäne definieren	The Comfort service package helps you stay on top of your maintenance costs and keep your machines and systems running for longer. The Comfort service level offers the following features and benefits:

  www.trojanbrands.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auf einer Insel in der Nähe von Amsterdam steht ein wahrhaftes Traumhaus für eine junge Familie. Architekturbüro Studioninedots hat diese Villa bes...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrazilian-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	On an island near Amsterdam stands a real dream house for a young family. This villa with its special shape on a rhombic property was designed by t...

  iae-aix.jobteaser.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kurz nach­dem ihr die Führung des Fami­li­en­be­trie­bes über­nom­men hattet, kam ja der Umzug von Zürich nach Zufikon. Das war ja schon ein einschnei­den­der Moment. War da von Anfang an alles klar?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbianchi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Poco dopo aver assunto la dire­zione dell’azienda di famiglia c’è stato il tras­fe­ri­mento da Zurigo a Zufikon. È stato un momento decisivo. Era chiaro fin dall’ inizio?

  www.jozemiek.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mit Witt hatte das Team einen starken Leader, der mit dem Rennen sehr vertraut ist; der Australier kehrte 20 Jahre nach seinem Debüt zum Volvo Ocean Race zurück. Mit Annemieke Bes, der olympischen Silbermedaillen-Gewinnerin aus den Niederlanden, hatte das Team eine etablierte und erfahrene Frau an Bord.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvolvocars-partner.ch als Prioritätsdomäne definieren

L’équipage, soutenu par «Seng Huang Lee» de Hong Kong et «Sun Hung Kai & Co», était dirigé par le navigateur expérimenté David Witt. L’équipage avait en Witt, qui connait très bien la course, un chef très expérimenté. L’Australien revenait dans la Volvo Ocean Race 20 ans après ses débuts. Avec Annemieke Bes, Néerlandaise médaillée d’argent olympique, l’équipage disposait d’une femme reconnue et expérimentée à bord.

  a-i.com.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Level Com­fort li­mi­tiert Ihre War­tungs­kos­ten und ver­bes­sert die Be­triebs­be­reit­schaft Ihrer Ma­schi­nen und An­la­gen. Die Vor­tei­le und die Kom­po­nen­ten des Ser­vice Level Com­fort sind:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprobat.com als Prioritätsdomäne definieren	The Comfort service package helps you stay on top of your maintenance costs and keep your machines and systems running for longer. The Comfort service level offers the following features and benefits:

  4 Treffer www.cae-eco.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da es sich hierbei um die Festsetzung einer Höchstgrenze der Mieten han- delt, schlagen die Verfasser vor, zunächst eine Testphase in bes- timmten Territorien durchzuführen, bevor diesbezüglich allge- meingültige Entscheidungen getroffen werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencae-eco.fr als Prioritätsdomäne definieren	impagos, convirtiéndole en acreedor en última instancia de los arrendatarios, para evitar un aumento de los impa- gos, mediante la mutualización de los riesgos. Cuando se trata de poner un tope al precio de los alquileres, sugie- ren que se realice una experimentación previa, en algunas zonas geográficas, antes de cualquier generalización.

  them.polylog.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Religion bleibt vor allem dort erhalten, wo sie Kontingenz bewältigt, indem sie Tod, Leiden, Verlust und andere rational erklärungsresistente Ereignisse mit Sinn versieht (vgl. Lübbe 1979, bes. 172 ff.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthem.polylog.org als Prioritätsdomäne definieren	Religion survives, above all, where it accomplishes contingency, as it provides death, suffering, loss and other events which resist rational explanation with meaning (cf. Lübbe 1979, especially 172 ff.). Religions specialize in the areas in which limits on the day-to-day interpretations of meaning are proposed - obviously those in which many bioethical positions are also established today.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthem.polylog.org als Prioritätsdomäne definieren	La religión conserva su posición sobre todo allí donde ella trata cuestiones contingentes dotando de sentido a la muerte, el dolor, la pérdida y otros sucesos que son resistentes a una aclaración racional (cf. Lübbe 1979, esp. 172 ss.). Las religiones se han especializado en un campo en el cual, en situaciones límites, se acometen interpretaciones de sentido que van más allá de lo cotidiano. Evidentemente se trata de un campo donde también hoy están asentadas muchas posiciones bioéticas problemáticas.

  www.lenazaidel.co.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nach der Ankunft wird ein Frühstückskorb mit biologischen und einheimischen Produkten genug für zwei Tage und für längere Aufenthalte ergänzt werden. Es gibt auch eine Möglichkeit, um zu bestellen. A 'hausgemachten' Engese High Tea Am 3. Sonntag im Monat in der renovierten Teil Whitton House Konzerte mit einem englischen High Tea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Situé entre trois réserves naturelles dans une zone idéale pour le vélo et sentiers de randonnée Whitton Maison Cottage. Un chalet romantique pour deux à trois personnes, ce pays est élégant et décoré. Séjour avec cuisine ouverte, deux chambres avec lits doubles et une douche / WC séparé. Equipé de lits faits, serviettes et peignoirs. Un jardin devant la maison privée et d'une terrasse privée e...nsoleillée et l'accès à notre beau jardin à l'anglaise. À l'arrivée, un panier petit-déjeuner avec des produits bio et locaux pour deux jours et pour les longs séjours sera complétée. Il ya aussi une possibilité de commande. A 'fait maison' Engese High Tea Sur le 3ème dimanche du mois dans la partie rénovée de Whitton Maison concerts avec un goûter à l'anglaise. Vous pouvez prendre un arrangement pour un week-end. Pour plus d'informations appelez 0521 599191 ou visitez
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Situado entre tres reservas naturales en una zona ideal para practicar ciclismo y senderismo senderos Whitton House Cottage. Una cabaña romántica para dos o tres personas, ese país es elegante y decorado. Salón con cocina americana, dos habitaciones con cama doble y ducha / WC independiente. Equipado con camas hechas, toallas y batas de baño. Un jardín privado y una soleada terraza privada y acceso... a nuestro hermoso jardín Inglés. A su llegada, se complementará una cesta de desayuno con productos orgánicos y locales para dos días y para estancias más largas. También hay una posibilidad de orden. A 'hecho en casa' Engese High Tea En el 3er domingo del mes en la parte reformada del Whitton Casa conciertos con un High Tea Inglés. Usted puede tomar un acuerdo para tal fin. Para más información llame al 0521 599191 o visite nuestro sitio web.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Situato tra tre riserve naturali in una zona ideale per escursioni in bicicletta e trekking sentieri Whitton House Cottage. Un cottage romantico per due o tre persone, che paese è elegante e decorata. Soggiorno con cucina a vista, due camere con letto matrimoniale e doccia / WC separato. Dotata di letti fatti, asciugamani e accappatoi. Un giardino privato anteriore e di una soleggiata terrazza priv...ata e accesso al nostro bellissimo giardino inglese. All'arrivo, un cestino per la colazione con prodotti biologici e locali abbastanza per due giorni e per soggiorni più lunghi sarà completato. Vi è anche la possibilità di ordinare. A 'fatta in casa' Engese High Tea Al 3 ° Domenica del mese, nella parte ristrutturata del Whitton Casa concerti con un High Tea inglese. Si può prendere un accordo per un weekend. Per informazioni chiamare 0521 599191 o visitare il nostro sito web.

  friendsoflibraryandarchivescanada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mess­bare Kompe­tenz­ver­bes­se­rungen ( z.B. in Einstel­lung und Verhal­tens­weise) durch Moni­to­ring, Stei­ge­rung z.B. von 50% auf bis zu 69%
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomatch.com als Prioritätsdomäne definieren	Adap­ta­tion inter­cul­tu­relle des compé­tences et coaching spéci­fique au pays (au-delà de la langue)

  20 Treffer www.elisabettafranchi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Durch die bes‌tändige Zusammenarbeit von deutschen und polnischen Lehrkräften, Schülerinnen und Schülern und die Nutzung von Techniken und Methoden interkulturellen Lernens wurde dies durchgehend gewährleis‌tet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparticipation-transnational.eu als Prioritätsdomäne definieren	Miedzykulturowe uczenie sie s‌tanowilo czesc skladowa oraz fundament koncepcji tego projektu. Zagwarantowano je dzieki s‌talej wspólpracy polskich i niemieckich uczennic i uczniów, jak równiez nauczycieli oraz poprzez zas‌tosowanie technik i metod miedzykulturowego uczenia sie.

  scan.madedifferent.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Billigflaggenkampagne selbst hatte die Bildung des Internationalen Verhandlungsforums (IBF) und damit eine neue Ära internationaler Heuerverhandlungen er- lebt. Gleichzeitig hatte sich die Zahl der Billigflaggen- inspektor/innen fast verdoppelt, und das Team war bes- ser geschult, besser ausgerüstet und besser koordiniert als jemals zuvor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette politique est la pierre angulaire de la campagne contre les pavillons de complaisance et elle en énonce les buts et objectifs, les valeurs et principes fondamentaux, et les politiques et procédures qui en régissent le fonctionnement. Les changements qui ont été apportés permettent à la campagne d’entrer résolument dans le vingt et unième siècle, sans renoncer aucunement à ses valeurs fondamentales. La nouvelle politique met en avant les intérêts des travailleurs et porte vers de nouveaux sommets le principe de solidarité – qui est au cœur de la campagne, de l’ITF et du mouvement syndical dans son ensemble.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	La Campaña BDC vio el nacimiento del Foro Internacional de Negociación (IBF) y con ello, el surgimiento de una nueva era para la negociación salarial internacional. Al mismo tiempo, el Inspectorado BDC casi había duplicado de tamaño y estaba mejor preparado, mejor equipado y mejor coordinado que nunca. Además, la ITF había lanzado una nueva campaña contra los Puertos de Conveniencia (POC).

  wisecure.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir beweisen, dass es möglich ist. Und nicht nur das! Mit diesem Rezept machen Sie sicher Eindruck, weil der Geschmack der verwendeten Zutaten, in erster Linie das ausgezeichnete Olivenöl, die Spaghettini bes...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpastazara.it als Prioritätsdomäne definieren	Method 1- Blanch the tomatoes, drain, remove the skin, seeds and juice and chop roughly. Trim and wash the carrot, celery, garlic, shallot and onion then chop keeping the shallot separate. 2- Put 4 spoons of oil in a saucepan, add the chopped vegetables and fry until soft; add the meat and fry until brown on all sides, pour in the red wine and leave to evaporate; add the chopped tomatoes, season w...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpastazara.it als Prioritätsdomäne definieren	Introduction Il s’agit d’une recette à contre-courant. En effet, selon la tradition gastronomique italienne, il est quasiment impensable de servir des spaghetti chauds avec une sauce froide. Nous vous démontrons que c’est possible. Et en plus, nous obtenons une recette dont l’effet est assuré parce que la saveur des aliments utilisés, à commencer par une huile d’olive excellente, donne aux spaghet...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpastazara.it als Prioritätsdomäne definieren	Procedimento Soffriggete in una padella con olio e aglio la pancetta tagliata a piccoli dadi. Aggiungete i porri tritati e le cipolle affettate sottilmente. Lasciate cuocere a fuoco vivo e unite la julienne sottile di spinaci e i pomodori tagliati a dadini. Condite il tutto con sale e pepe e profumante con il trito di prezzemolo e pepe in grani. Scolate la pasta cotta in abbondante acqua bollente ...

  humanism.su  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Eine Haftung der Bank wird nur übernommen, sofern ihr gro- bes Verschulden als Ursache des Schadens nachgewiesen werden kann, wobei die Haftung der Bank auf den nachge- wiesenen, höchstens aber den deklarierten Wert begrenzt ist.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenllb.li als Prioritätsdomäne definieren

The bank shall accept liability only if it can be proved that it is guilty of gross negligence in causing the damage, whereby the bank's liability shall be limited to the proven, but at the most to the declared value. The bank, in particular, rejects liability for damage caused by atmospheric influences of any kind, or handling of the deposited items carried out at the instruction of the depositor. Once the bank has issued a receipt for the return of the items, it shall be released from all liability.

  www.physik.tu-cottbus.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fachstudienberater: Prof. Michael Bestehorn Lehrgebäude 10, Zimmer 226g Tel.: 0355/69-3186 Fax: -30 10 @: Bes@physik.tu-cottbus.de
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphysik.tu-cottbus.de als Prioritätsdomäne definieren	Doradca kierunku: Prof. Dr. Michael Bestehorn budynek 10, pokój 226 Tel.: 0355/69-31 86 lub -30 10 @: Bes@physik.tu-cottbus.de

  2 Treffer renewarise.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„Schön, dat de do bes“: Irische Band Galleon beim 26. „Höhner Classic“ dabeiKölnische Rundschau
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennewstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Hit the road this weekend and see the latest releasesThe Times

  2 Treffer www.swp-berlin.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	»Amerikas bes...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswp-berlin.org als Prioritätsdomäne definieren	»America's Be...

  4 Treffer de.pons.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	bes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.pons.com als Prioritätsdomäne definieren	Forum

  www2.deloitte.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Umfassende Bes­cheini­gung eines UK-Notars als Vertretungs­­nach­weis für Director einer UK-PLC gegen­über dem Handels­­register
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.deloitte.com als Prioritätsdomäne definieren	Sellers‘ liability under accounts warranty in German M&A deals may be extensive and include unknown liabilities

  sealing.datwyler.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Im Fertigungsprozess selbst gibt es drei Kontrollstufen: Für seine neue Tätigkeit verfügt Groth über bes - ort. In den letzten Jahren ha-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensealing.datwyler.com als Prioritätsdomäne definieren	operator, daily control by the test laboratory, which Groth is ideally qualifed for his new work. After dozens of modern manu-

  suwalkiblues.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guide zum Deinstallieren der CMC bei bes...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupport.novabackup.com als Prioritätsdomäne definieren	NovaBACKUP xSP / Remote Workforce

  www.svv-video.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Detailhändler, Zwischenhändler, Importeure sowie CH-Hersteller / -Lieferanten verpflichten sich durch Unterzeichnung der vorliegenden Fassung des Code of Conduct ohne Einschränkungen sämtliche nachstehende Be- stimmungen und Standards zur freiwilligen Selbstkontrolle im Rahmen des Vertrie- bes / Verkaufs/ Verbreitung von Filmen (bespielte Bildtonträger wie DVD, Blu ray oder digitale Formate wie Video On Demand), nachfolgend kurz „Videoprodukt“ ge- nannt) zu beachten und einzuhalten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensvv-video.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le présent Code of Conduct (code de conduite) a été conçu par l’Association Suisse du Vidéogramme ASV (www.svv-video.ch). Son but est de promouvoir la protection de l’enfance et de la jeunesse en matière de classification des films et de garantir ainsi l’accès ciblé aux supports audiovisuels. Depuis de nombreuses années déjà, la branche suisse du Home Entertainment s’engage activement en faveur de la protec- tion des mineurs: la première version du code est entrée en vigueur le 01.01.2008. En signant la présente édition, les détaillants, intermédiaires, importateurs et fabri- cants / fournisseurs CH s’engagent à suivre et respecter sans restriction l’ensemble des dispositions et standards ci-dessous régissant l’autocontrôle spontané dans le cadre de la distribution / vente / diffusion de films (supports audiovisuels enregistrés comme DVD, Blu ray ou formats numériques comme Video On Demand, nommés ci- après «produits vidéo»).

  villa-sirena.hotelesenpiura.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Feu­er­ver­zink­te Spalt­bän­der ab 0,10 mm Dicke bis 2250 mm Brei­te wer­den nach Ihrem Be­darf mit bes­ter Qua­li­tät ge­fer­tigt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmartin-weissgerber.de als Prioritätsdomäne definieren	On your de­mand we pro­duce hot dip gal­va­nized steel strips start­ing in thick­ness from 0.10 mm and width in max. 2250 mm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmartin-weissgerber.de als Prioritätsdomäne definieren	Nous fa­bri­quons des feuillards gal­va­ni­sés à chaud selon vos ca­hiers de charges dans des épais­seurs à par­tir de 0,10 mm et des lar­geurs jusqu’à 2250 mm.

  burgas.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	bes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenutz.org als Prioritätsdomäne definieren	impact

  www.swatchgroup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mer wänd eusi schtarch Identifikation mit eusem Land und sine Wärt no meh underschtriche. Dezue ghöre Verlässlechkeit, die höchi Qualität i de Uusfüehrig, Intelligänz, aber hauptsächlech Villfalt, Eifachheit und Bescheideheit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswatchgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	The 2012 Annual Report in Swiss German! For one single edition! We want to spotlight to an even greater extent our strong identity with our country and its values. Among these are dependability, quality work and intelligence, but especially diversity, simplicity and modesty. In this spirit, we have again done something positively provocative: we have published a version of our report entirely in Swiss-German! This act of true Swissness was done partly to shake up our compatriots who – governed by a predominant desire to play safe – sometimes allow themselves to follow a rather conventional, prudent, and comfortable path. We intend it as a positive provocation, completely in the spirit of Swatch Group. We did something that was not necessarily required but which makes a bold statement – something that only a company like ours can afford to do. I am certain that our fellow citizens from French-, Italian- and Romansh-speaking parts of Switzerland also appreciate this expression of our deep connection to our roots through a humorous nod.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswatchgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Rapport de gestion en suisse-allemand! Pour une seule et unique édition! Nous souhaitons souligner plus encore notre forte identité liée à notre pays et à ses valeurs. Parmi celles-ci, le sérieux, le sens de la qualité dans l’exécution, l’intelligence, mais surtout la diversité, la simplicité et la modestie. Dans ce sens et dans cet esprit, nous avons fait encore une fois quelque chose de positivement provocant: nous avons réalisé une version de notre Rapport de gestion de A à Z en suisse-allemand! Cela, c’est du «Swissness» pur, de quoi secouer un peu nos compatriotes qui aiment parfois se laisser aller à un côté un peu conventionnel, prudent et confortable, avant tout attachés à leur sécurité. Nous l’interprétons comme une provocation positive tout à fait dans le style de Swatch Group. Nous avons fait quelque chose que rien ne nous obligeait à faire mais qui est plein de sens, quelque chose que seule une société comme la nôtre peut se permettre. Je suis sûre que nos compatriotes de Romandie, du Tessin et de la Suisse romanche apprécient aussi cette marque d’attachement profond à nos racines suisses, avec un clin d’œil plein d’humour.

  sportsincoming.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gracias a la situación geográfica de las islas Pitiusas, Ibiza y Formentera constituyeron un punto estratégico clave en las rutas de navegación mediterránea oriente-occidente y se convirtió muy pronto en un importante referente de las sucesivas civilizaciones que conforman la historia a lo largo de los siglos y que han dejado su huella en este núcleo urbano cuyo origen se gestó con la llegada de los fenicios, que denominaron a Ibiza Ibosim en honor del Dios Bes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibiza-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren

The island´s cultural and natural wealth have been the foundation for enabling Ibiza town to be declared a World Heritage Site by Unesco in 1999, during the XXIII meeting held in the city of Marrakech. Thanks to the geographical location of the Pitiusas islands Ibiza and Formentera were a key strategic point in the Mediterranean east-west shipping routes and soon became an important reference for the successive civilizations that made history throughout the centuries and have left their mark on this village whose origin was conceived with the arrival of the Phoenicians, who called Ibiza “Ibosim” in honor of the god Bes.