Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'642 Ergebnisse 794 Domänen Seite 9

11 Treffer www.butler.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flavescence dorée (FD), a quarantine phytoplasma disease, appeared in Switzerland in 2004 in Ticinese vineyards, where it remains confined. Its spread throughout the territory has been constant. Overall, 37.4 % of all samples received were tested FD-positive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revuevitiarbohorti.ch als Prioritätsdomäne definieren	La flavescence dorée (FD), une phytoplasmose de quarantaine, est apparue en 2004 en Suisse, dans les vignobles tessinois où elle est confinée. Sa progression dans le territoire a été constante. Globalement, 37,4 % des échantillons analysés ont été diagnostiqués FD-positifs. Au total, 188 parcelles, appartenant à 161 producteurs, ont été infectées durant ces dix dernières années. Dans 13 % de ces parcelles, la FD a été diagnostiquée durant une période de quatre à dix ans, en dépit des directives de lutte obligatoire. Ces dix années de flavescence dorée font apparaître la complexité du système et la nécessité de mieux comprendre la sensibilité variétale, le rôle possible de vecteurs alternatifs et d’autres plantes hôtes de la FD que la vigne, les relations écologiques et l’influence de l’environnement sur les éléments du système. Notre expérience montre qu’il faudra apprendre à cohabiter dans la durée avec cette maladie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revuevitiarbohorti.ch als Prioritätsdomäne definieren	La flavescenza dorata (FD) è una fitoplasmosi di quarantena apparsa in Svizzera nel 2004 nei vigneti ticinesi dove resta ancora confinata. La sua progressione nel territorio è stata costante. Sul totale dei campioni analizzati, il 37,4 % è risultato FD-positivo. Durante questi dieci anni, 188 parcelle, appartenenti a 161 produttori, sono state infettate. Nel 13 % delle parcelle, la FD è stata diagnosticata costantemente durante un periodo da quattro a dieci anni malgrado le direttive di lotta obbligatoria. Questi dieci anni di flavescenza dorata evidenziano la complessità del sistema e la necessità di una migliore comprensione della sensibilità varietale, del possibile ruolo dei vettori alternativi e delle piante ospiti della FD alternative alla vite, delle relazioni ecologiche così come dell’influsso dell’ambiente sugli elementi del sistema. La nostra esperienza indica che bisognerà imparare a coesistere nel tempo con questa malattia.

www.iyotetsu.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

His projects in Paris, The Hague and Amsterdam have been joined by others newly begun in Haarlem, Basel, Mexico FD and Castelo Branco, all of which are analysed in depth in this book, which also includes new photographic reportages by Christian Richters, a photographic essay by the artist Sergio Belinchón on Mateo’s International Convention Centre in Barcelona—one of his most authoritative projects of recent years—an extensive study by José Luis Pardo and an interview by Philip Ursprung.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edicionespoligrafa.com als Prioritätsdomäne definieren

Este libro refleja perfectamente el modus operandi y el espíritu que subyace en la trayectoria profesional de Josep Lluís Mateo, sin duda uno de los arquitectos españoles de mayor repercusión internacional. Con estudio en Barcelona, Josep Lluís Mateo ha desarrollado toda su trayectoria docente en el ETH de Zúrich, donde es catedrático de proyectos; y, a sus proyectos para París, La Haya o Amsterdam se han sumado recientemente los iniciados en Haarlem, Basilea, México DF y Castelo Branco, ampliamente analizados en este libro, que recoge, además, nuevos reportajes fotográficos de Christian Richters, un ensayo fotográfico del artista Sergio Belinchón sobre el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona –uno de los proyectos más determinantes de los últimos años– y un extenso estudio y una entrevista realizados por José Luis Pardo y por Philip Ursprung, respectivamente.

5 Treffer www.xlifesc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Basic colours: milk white (FT), jet black (FH), elephant grey (FG), chocolate brown (FE), argil grey (FJ), dove-grey (FP), powder blue (FL), malva green (FV), lime green (FR), saffron yellow (FB), pumpkin orange (FC), flame red (FD) and sweet fuchsia (FU);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Basisfarben: Milchweiss (FT), Tiefschwarz (FH), Elefantgrau (FG), Schokoladenbraun (FE), Grauton (FJ), Taubengrau (FP), Staublau (FL), Malve-Grün (FV), Limettengrün (FR), Safrangelb (FB), Kürbisorange (FC), Flammenrot (FD) oder Fuchsia(FU);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Colores básicos: blanco leche (FT), negro azabache (FH), gris elefante (FG), marrón chocolate (FE), verde malva (FV), azul polvo (FL), gris arcilla (FJ), gris tórtola (FP), verde lima (FR), amarillo azafrán (FB), naranja calabaza (FC), rojo llama (FD) o fucsia (FU).

2 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Post occupancy evaluation of green buildings study (http://nparc.cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/npsi/ctrl?action=rtdoc&an=20857897&article=0&fd=pdf) investigated the performance of “green” and “conventional” buildings in 24 paired buildings across the northern U.S. and Canada.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Étude sur l’évaluation après occupation des bâtiments « verts » (http://nparc.cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/npsi/ctrl?action=rtdoc&an=20857897&article=0&fd=pdf). Cette étude a permis d’étudier la performance de bâtiments « verts » et de bâtiments « traditionnels » dans 24 bâtiments jumelés du nord des États-Unis et du Canada. Elle visait à caractériser l’environnement physique des bâtiments et à mesurer la satisfaction au travail et vis-à-vis du lieu de travail des occupants, et à évaluer leur santé, leur bien-être et leurs attitudes par rapport à leur environnement.

3 Treffer www.chrysotile.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Albin A, Pooley FD, Stromberg U, Attewell R, Mitha R and Welinder H (1994). Occup. Environ. Med. 51: 205-211
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chrysotile.com als Prioritätsdomäne definieren	Albin A, Pooley FD, Stromberg U, Attewell R, Mitha R et Welinder H (1994). Occup. Environ. Med. 51: 205-211
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chrysotile.com als Prioritätsdomäne definieren	Albin A, Pooley FD, Stromberg U, Attewell R, Mitha R et Welinder H (1994). Occup. Environ. Med. 51: 205-211

2 Treffer johan.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yonex Arcsaber FD badminton racket
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen squashgearpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Yonex Towel Grip White - 2 stk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen squashgearpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Yonex Arcsaber 6FL badmintonracket

www.northhatley.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Self Drive / FD / Finland Bustrips
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wildtaiga.fi als Prioritätsdomäne definieren	Omatoimi- ja bussimatkat

www.innovation.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In-house CEM Solvers: 3D Finite Difference Time Domain (FDTD), 3D Conformal Finite Difference Time Domain (CFDTD), 3D Finite Element Time Domain (FETD), 3D Hybrid Time Domain (FE/FD-TD), 2D Finite Element Frequency Domain (hp-FEFD), 2D Co-Volume Time Domain (CVTD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovation.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	Des "solvers" CEM "in house" : "3D Finite Difference Time Domain" (FDTD), "3D Conformal Finite Difference Time Domain" (CFDTD), "3D Finite Element Time Domain" (FETD), "3D Hybrid Time Domain" (FE / FD-TD), "2D Finite Element Frequency Domain" (hp-FEFD), "2D Co-Volume Time Domain" (CVTD)

www.cjoc-coic.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

CWO Froment was then posted to 1 Cdn Fd Hosp where he assisted in the development of Role 3 Health Services as the ETQMS and RSM until July 2001. During his stay with the unit, he contributed significantly to the assistance relief in support of ICE STORM, and to several operational deployments of unit assets abroad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjoc-coic.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'Adjuc Froment a ensuite été affecté au 1 H Camp C, où il a aidé à la mise en place de services médicaux de rôle 3 à titre de SQM – GET et de SMR jusqu'en juillet 2001. Pendant le temps qu'il a passé au sein de l'unité, il a grandement contribué aux interventions en soutien à l'opération Ice Storm, ainsi qu'à plusieurs déploiements opérationnels de ressources à l'étranger. Il a par la suite été nommé à l'Ordre du mérite militaire en in 1999.

www.cjoc.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjoc.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

28 Treffer www.cicr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	29-02-2012 Job Opportunity Ref. fd-ortho-prothesist
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicr.org als Prioritätsdomäne definieren	29-02-2012 Offre d'emploi Ref.. fd-ortho-prothesist

29 Treffer www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	01-06-2012 Job Opportunity Ref. fd-ot-nurse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren	01-06-2012 Offre d'emploi Ref.. fd-ot-nurse

18 Treffer www2.lcsd.gov.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HES-Badminton FD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.lcsd.gov.hk als Prioritätsdomäne definieren	活力長者計劃-羽毛球天地

5 Treffer www.viktor-rom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FD Shrimp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgfoods.com als Prioritätsdomäne definieren	天妇罗

www.olympus.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BF-XT160 with hot biopsy forceps FD-7C-1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olympus.nl als Prioritätsdomäne definieren	BF-XT160 met hot-biopsietang FD-7C-1

8 Treffer www.mimanerashop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FD-V20: Arc Welding Robot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen philippines.tech-dir.com als Prioritätsdomäne definieren	アーク溶接ロボット FD-V20

2 Treffer www.borbonese.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FİFD Calculator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bankrespublika.az als Prioritätsdomäne definieren	Valyuta əsasında kredit

3 Treffer www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Room: E05 FD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Raum: E05 FD

6 Treffer verreselect.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Silver Fox (FD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mistpool.com als Prioritätsdomäne definieren	Hopeakettu (FD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mistpool.com als Prioritätsdomäne definieren	Silver Räv (FD)

www.yissai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Digital Storage Oscilloscope 200MHz 4GSa/s, 4 Channels, Options: DSOXLAN = VGA/LAN Connection Module for 2000/ 3000X-Series/Upgrade; DSOX3AUTO = Automotive Trigger and Analysis (CAN/LAN-dbc/CAN FD/LIN); DSOX3MEMUP = Memory Upgrade: 4Mpts of MegaZoom IV; DSOX3WAVEGEN = Integrated 20MHz Function/Arbitrary Waveform Generator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen instrumex.de als Prioritätsdomäne definieren	Digital Speicher Oszilloskop 200MHz 4GSa/s, 4 Kanäle, Options: DSOXLAN = VGA/LAN Anschluss- Modul f. 2000/3000X-Serie/Upgrade; DSOX3AUTO = Automotive Trigger und Analyse (CAN/LAN-dbc/CAN FD/LIN); DSOX3MEMUP = Speicher Upgrade: 4Mpts MegaZoom IV; DSOX3WAVEGEN = Integrierter 20MHz Funktion/Arbiträr Waveform Generator

www.miles-around.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAN, CAN-FD, FlexRay, Ethernet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen griller.at als Prioritätsdomäne definieren	CAN, CAN-FD, Flex-Ray, Ethernet

techateashop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FD DARK SMOKE TRANSPARENT GLASS Tempered thickness 4/6 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen longhi.it als Prioritätsdomäne definieren	FD VETRO TRASPARENTE DARK FUMÈ Temperato spessore 4/6 mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch