Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'713 Ergebnisse 3'667 Domänen Seite 5

2 Hits foi.cardiff.gov.uk

Show text Show cached source Open source URL	A l’inverse, tous les outils utilisés jusqu’à présent pour cet usinage nécessitent des réglages qui prennent du temps lors des changements de plaquettes de coupe. Il fallait également régler le faux-rond radial sur la partie de l’outil usinant les guides de soupape.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mapal.com as primary domain	Conversely, all the tools previously used for this machining task require to some extent time-consuming setting work on an insert change. Also it was normally necessary to set the radial run-out on the replacement of the valve guide reamers mounted in the base tool. In the new MAPAL concept the tool for machining the valve guide is now connected using the proven HFS connection. The tool is changed with a radial run-out accuracy of < 5 µm by simply screwing in or unscrewing. This very stable connection also makes it possible to increase the feed rate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mapal.com as primary domain	Conversely, all the tools previously used for this machining task require to some extent time-consuming setting work on an insert change. Also it was normally necessary to set the radial run-out on the replacement of the valve guide reamers mounted in the base tool. In the new MAPAL concept the tool for machining the valve guide is now connected using the proven HFS connection. The tool is changed with a radial run-out accuracy of < 5 µm by simply screwing in or unscrewing. This very stable connection also makes it possible to increase the feed rate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mapal.com as primary domain	Conversely, all the tools previously used for this machining task require to some extent time-consuming setting work on an insert change. Also it was normally necessary to set the radial run-out on the replacement of the valve guide reamers mounted in the base tool. In the new MAPAL concept the tool for machining the valve guide is now connected using the proven HFS connection. The tool is changed with a radial run-out accuracy of < 5 µm by simply screwing in or unscrewing. This very stable connection also makes it possible to increase the feed rate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mapal.com as primary domain	Conversely, all the tools previously used for this machining task require to some extent time-consuming setting work on an insert change. Also it was normally necessary to set the radial run-out on the replacement of the valve guide reamers mounted in the base tool. In the new MAPAL concept the tool for machining the valve guide is now connected using the proven HFS connection. The tool is changed with a radial run-out accuracy of < 5 µm by simply screwing in or unscrewing. This very stable connection also makes it possible to increase the feed rate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mapal.com as primary domain	Conversely, all the tools previously used for this machining task require to some extent time-consuming setting work on an insert change. Also it was normally necessary to set the radial run-out on the replacement of the valve guide reamers mounted in the base tool. In the new MAPAL concept the tool for machining the valve guide is now connected using the proven HFS connection. The tool is changed with a radial run-out accuracy of < 5 µm by simply screwing in or unscrewing. This very stable connection also makes it possible to increase the feed rate.

5 Hits www.molnar-banyai.hu

Show text Show cached source Open source URL	Il est faux de croire que les phosphates fixés sont retirés pour toujours du circuit naturel. Même si, effectivement, de nombreux sels de phosphate ne sont que difficilement solubles dans l’eau et que la précipitation au moyen d’un liant de phosphates retire les phosphates de l’eau dans un premier temps, il y a redissolution et à partir de cela, un cycle du phosphate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.

4 Hits www.aeonlaser.net

Show text Show cached source Open source URL	brève description: PELOUCHE slipper, polycotton footbed, faux fur bridge, slipper color elegant multicolor brown-gray, footbed white, EVA sole, Length 28.5cm, NEUTRAL
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define serrentis-hotelsupplies.com as primary domain	Short description: PELOUCHE slipper, polycotton footbed, faux fur bridge, slipper color elegant multicolor brown-gray, footbed white, EVA sole, Length 28.5cm, NEUTRAL
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define serrentis-hotelsupplies.com as primary domain	Descripción breve: PELOUCHE slipper, polycotton footbed, faux fur bridge, slipper color elegant multicolor brown-gray, footbed white, EVA sole, Length 28.5cm, NEUTRAL

5 Hits www.infovisual.info

Show text Show cached source Open source URL	Faux registre: guides entre lesquels on fait glisser le registre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Bearer: guides between which the slider is slided.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Falso registro: guías por donde se desplaza el registro de corredera.

www.pmz.ru

Show text Show cached source Open source URL	Si dans une ligne, 2 chiffres ou plus sont faux, vous ne pourrez pas obtenir de points.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	If there are 2 or more wrong digits in a row, you will unfortunately get no championship points at all.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Wenn in einer Zeile 2 oder mehr Ziffern falsch sind, gibt es leider keine Meisterschaftspunkte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Si en una línea hay 2 o más cifras erróneas, lamentablemente no se conceden putos de maestria.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Se sussistono più di 2 errori nella stessa riga non vengono assegnati punti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Jeśli w jednej linijce pominięte lub nieprawidłowo zostały podane 2 i więcej cyfr, w obliczeniu końcowym nie otrzymuje się żadnych punktów.

3 Hits avalo.zemos98.org

Show text Show cached source Open source URL	La partie principale de cette amende, $350 millions, a été prélevée par la Commission de sécurité et d'échange pour compenser les personnes qui ont acheté des actions à Fannie Mae sur la base de ces comptes faux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define applet-magic.com as primary domain	Como resultado de los resultados Fannie Mae fue multado $400 millones. La porción principal de esta multa, $350 millones, fue impuesta por la Comisión de la seguridad y de intercambio para compensar a la gente que compró la acción en Fannie Mae en base de estas cuentas falsas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define applet-magic.com as primary domain	Come conseguenza dei risultati Fannie Mae è stato multato $400 milioni. La parte principale di questa indennità, $350 milioni, è stata imposta dalla Commissione di scambio e di sicurezza per compensare la gente che ha comprato le azione in Fannie Mae in base a questi clienti falsi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define applet-magic.com as primary domain	Em conseqüência dos resultados Fannie Mae foi multado $400 milhões. A parcela principal desta multa, $350 milhões, foi arrecadada pela comissão de segurança e de troca para compensar os povos que compraram o estoque em Fannie Mae com base nestes clientes falsos.

6 Hits www.ipi.ch

Show text Show cached source Open source URL	Discussions sur le thème de la contrefaçon de médicaments à l'occasion de la 65e Assemblée mondiale de la santé (AMS) en mai 2012 – SSFFC (produits médicaux de qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ipi.ch as primary domain	Discussion on the subject of counterfeit medicines at the 65th World Health Assembly (WHA) in May 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsely-labelled/counterfeit) medical products
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ipi.ch as primary domain	Diskussionen zum Thema der Medikamentenfälschung anlässlich der 65. Weltgesundheitsversammlung (WHA) im Mai 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsley-labelled/counterfeit medical) products

4 Hits www.ige.ch

Show text Show cached source Open source URL	Discussions sur le thème de la contrefaçon de médicaments à l'occasion de la 65e Assemblée mondiale de la santé (AMS) en mai 2012 – SSFFC (produits médicaux de qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ige.ch as primary domain	Discussion on the subject of counterfeit medicines at the 65th World Health Assembly (WHA) in May 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsely-labelled/counterfeit) medical products
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ige.ch as primary domain	Diskussionen zum Thema der Medikamentenfälschung anlässlich der 65. Weltgesundheitsversammlung (WHA) im Mai 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsley-labelled/counterfeit medical) products

21 Hits www.recettemunicipale.gov.tn

Show text Show cached source Open source URL	Un restaurateur allemand est mortellement malade. Il rencontre un peintre de faux tableaux qui l'engage comme tueur idéal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artfilm.ch as primary domain	A german restaurator is sick on leucemia. A painter of false paintings hires him as a contract killer.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch