zones visées – -Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avantages et allocations > Logement et voyages dans les zones visées par règlement > Logement ou services publics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Benefits and allowances > Housing and travel assistance in a prescribed zone > Accommodation or utilities

  ville.mont-royal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les zones visées par le Règlement n° 1400 sont les suivantes : C-208, C-210-A, C-210-B, C-210-C, C-210-D, C-210-E, C-210-F et C-217.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville.mont-royal.qc.ca as primary domain	By-law No. 1400 applies to the following zones: C-208, C-210-A, C-210-B, C-210-C, C-210-D, C-210-E, C-210-F and C-217.

  horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette section décrit la composition des groupes de discussion ainsi que les zones visées par chaque projet où l’on propose d’appliquer les principes de l’aménagement des terres (AIT). Ces régions présentent divers éléments (caractéristiques géographiques, écosystèmes, régimes en place) qui favorisent ce type de gestion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

This section describes the nature of the specific focus groups and details of the represented ILM projects. These Canadian projects have specific geographies, ecosystems and governing regimes that were considered conducive to ILM-type projects. Members with an active interest in these projects participated in the focus groups. These summaries describe the nature of the project, the members involved, and some of historical elements that shaped the need for ILM projects. The focus groups were divided into three categories: Inland Sea, Model Forest/National Park, and Aboriginal-Kaska.

  2 Hits cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une des principales constatations découlant du Programme est que les rejets actuels dans l’environnement sont extrêmement faibles. Il n’y a pratiquement pas d’impacts mesurables ailleurs que dans les zones visées par un permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	One of the key findings of the SRWMP is that current releases to the environment are extremely low. There are virtually no measurable impacts away from the licensed areas.

  horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette section décrit la composition des groupes de discussion ainsi que les zones visées par chaque projet où l’on propose d’appliquer les principes de l’aménagement des terres (AIT). Ces régions présentent divers éléments (caractéristiques géographiques, écosystèmes, régimes en place) qui favorisent ce type de gestion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

This section describes the nature of the specific focus groups and details of the represented ILM projects. These Canadian projects have specific geographies, ecosystems and governing regimes that were considered conducive to ILM-type projects. Members with an active interest in these projects participated in the focus groups. These summaries describe the nature of the project, the members involved, and some of historical elements that shaped the need for ILM projects. The focus groups were divided into three categories: Inland Sea, Model Forest/National Park, and Aboriginal-Kaska.

  caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les zones visées par l’intervention, le plan de contingence prévoit également assurer l’approvisionnement de 8 hôpitaux généraux et de 15 centres de santé en médicaments, en matériels médicaux, en réactifs pour laboratoires et en suppléments nutritionnels pour 16.000 enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	In the areas targeted by the intervention, the contingency plan also envisages supplying 8 general hospitals and 15 health centres with medicines, medical equipment, reagents for laboratories and nutritional supplements for 16,000 children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	En las zonas previstas para la intervención, el plan de contingencia prevé igualmente asegurar el abastecimiento de 8 hospitales generales y 15 centros de salud, con medicamentos, material médico, reactivos para los laboratorio e integradores nutricionales para 16.000 niños.

  2 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une des principales constatations découlant du Programme est que les rejets actuels dans l’environnement sont extrêmement faibles. Il n’y a pratiquement pas d’impacts mesurables ailleurs que dans les zones visées par un permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	One of the key findings of the SRWMP is that current releases to the environment are extremely low. There are virtually no measurable impacts away from the licensed areas.

  screens.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'autres compagnies sont plus optimistes dans leur évaluation et fournissent les solutions semblables à HyperSound, une application que les aides équipent les écrans publics des capacités audio, y compris des zones visées pour l'acoustique de écoute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Other companies are more optimistic in their evaluation and come up with solutions similar to HyperSound, an application that helps equip public displays with audio capabilities, including targeted zones for listening audio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Andere Firmen sind in ihrer Auswertung optimistischer und kommen mit den Lösungen auf, die HyperSound, eine Anwendung ähnlich sind, dass Hilfen allgemeine Bildschirme mit Audiofähigkeiten ausrüsten, einschließlich gerichtete Zonen für hörendes Audio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Otras compañías son más optimistas en su evaluación y suben con las soluciones similares a HyperSound, una aplicación que las ayudas equipan a pantallas públicas de capacidades audios, incluyendo las zonas apuntadas para el audio que escucha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Outras companhias são mais otimistas em sua avaliação e vêm acima com as soluções similares a HyperSound, uma aplicação que as ajudas equipam telas públicas com as capacidades áudios, zonas alvejadas incluindo para escutar áudio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Понимающие это компании типа BrightSign разрабатывают новые плееры, которые дополняют существующие видео плейлисты комбинированием звука, давая возможность с помощью удаленных команд включать фоновую музыку, подключать аудио файлы разных форматов, интегрировать музыку или текстовые вставки в существующие рекламные видео файлы.

  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une des principales constatations découlant du Programme est que les rejets actuels dans l’environnement sont extrêmement faibles. Il n’y a pratiquement pas d’impacts mesurables ailleurs que dans les zones visées par un permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	One of the key findings of the SRWMP is that current releases to the environment are extremely low. There are virtually no measurable impacts away from the licensed areas.

  energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La section 4 aborde les exigences que doivent respecter les projets relativement aux zones de patrimoine naturel, au patrimoine culturel, à la protection de l’eau, aux zones visées par le plan provincial, aux espèces menacées, ainsi qu’à la protection du poisson et de la faune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain	Sections 5, 6, 7 and 8 set out requirements based on project size and scope of wind, solar, bio energy (anaerobic digestion, biofuel, thermal treatment, biogas) and water projects.

  2 Hits opcw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) Selon qu'il conviendra, les conduites d'alimentation entre les zones visées à l'alinéa a) ou b) et les réacteurs, ainsi que les soupapes et débitmètres associés, etc.;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opcw.org as primary domain	c) Las tuberías de alimentación, de haberlas, de las zonas mencionadas en el apartado a) o el apartado b) a los recipientes de reacción, junto con las correspondientes válvulas, flujómetros, etc.;

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une des principales constatations découlant du Programme est que les rejets actuels dans l’environnement sont extrêmement faibles. Il n’y a pratiquement pas d’impacts mesurables ailleurs que dans les zones visées par un permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	One of the key findings of the SRWMP is that current releases to the environment are extremely low. There are virtually no measurable impacts away from the licensed areas.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une des principales constatations découlant du Programme est que les rejets actuels dans l’environnement sont extrêmement faibles. Il n’y a pratiquement pas d’impacts mesurables ailleurs que dans les zones visées par un permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	One of the key findings of the SRWMP is that current releases to the environment are extremely low. There are virtually no measurable impacts away from the licensed areas.

  leblockhaus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais aussi sur Liège, Anvers et quelques-uns sur Paris après la Libération par les Alliés "11892". Beaucoup se sont simplement perdus et sont tombés au hasard "on estime qu'environ 59% atteignirent les zones visées".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leblockhaus.com as primary domain	From June 1944 to March 1945, 22,384 V1 were mainly sent on England; 10,492 just on London.But 11,892 also on Liege, Antwerp and some on Paris after the liberation by the allies. Many simply got lost and fell at random "we estimate around 59% only reached their targets".

  wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etant donné la lenteur avec laquelle progressait le système multilatéral, le Mexique continuait d'explorer la piste régionale afin de parvenir à une plus grande libéralisation. Parmi les nouvelles zones visées par cette coopération, l'intervenant a mentionné l'UE, Israël et l'APEC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	In reply, the representative of Mexico said that participation in the WTO, including the dispute settlement mechanism was fundamental to Mexico's trade policies. It was also a key element in how Mexico had addressed the financial crisis, having a positive effect on the expectation of the business and financial community and increasing confidence in Mexico's future. Mexico's relationship with the United States was intense and complex; NAFTA created a permanent legal basis for North American cooperation, that went beyond Uruguay Round commitments. Given the slow speed of improvements in the multilateral system, Mexico was continuing to explore the regional path as a means to greater liberalization. He mentioned the EU, Israel and APEC as new areas for such cooperation. However, Mexico supported the opening of a new round of multilateral negotiations that would lead to further bindings and liberalization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	El representante de México ha respondido que la participación en la OMC, inclusive en el mecanismo de solución de diferencias, es fundamental para las políticas comerciales de México. También ha sido un elemento clave para hacer frente a la crisis financiera, ha tenido efectos positivos en las expectativas de la comunidad empresarial y financiera y ha potenciado la confianza en el futuro de México. La relación de México con los Estados Unidos es intensa y compleja; el TLCAN ha creado una base jurídica permanente para la cooperación en América del Norte que va más lejos que los compromisos de la Ronda Uruguay. Teniendo en cuenta la lentitud de los progresos en el sistema multilateral, México continúa explorando el cauce regional para lograr una mayor liberalización. El representante de México se ha referido a la UE, Israel y el APEC como nuevos espacios para esa cooperación. No obstante, México ha apoyado la apertura de una nueva ronda de negociaciones multilaterales que propicie nuevas consolidaciones y una mayor liberalización.

  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une des principales constatations découlant du Programme est que les rejets actuels dans l’environnement sont extrêmement faibles. Il n’y a pratiquement pas d’impacts mesurables ailleurs que dans les zones visées par un permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	One of the key findings of the SRWMP is that current releases to the environment are extremely low. There are virtually no measurable impacts away from the licensed areas.

  pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contribution aérienne : maintenir la contribution aérienne actuelle d’un appareil de ravitaillement en vol CC-150 Polaris et de tout au plus deux appareils de surveillance aérienne CP-140 Aurora, de même que les équipages et le personnel de soutien associés. Ces appareils continueront de mener des opérations dans les zones visées par la Coalition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain

Air Contribution: maintain the current air contribution of one CC-150 Polaris aerial refuelling aircraft and up to two CP-140 Aurora aerial surveillance aircraft, along with associated aircrew and support personnel. These aircraft will continue to conduct operations throughout the Coalition theatre. As directed, the CAF will cease air strike operations in Iraq and Syria no later than February 22, 2016. As a result, the six CF-188 Hornets, along with associated aircrew and support personnel will be redeployed in a phased approach.

  2 Hits edmond-de-rothschild.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette solution d'investissements non cotés innovants et rentables en zone tropicale créent des projets visant une production durable de biens agricoles (cultures vivrières pour des marchés locaux, cultures d'export - café, cacao, thé) dont la demande augmente sur les zones visées, et forestiers (biomasse énergie, bois d'œuvre, etc.) dans un contexte d'urbanisation accélérée qui accroit les besoins en bois et augmente la pression sur les forêts existantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edmond-de-rothschild.com as primary domain

This innovative and profitable unlisted investment solution in tropical regions creates projects to promote the sustainable production of agricultural goods (food crops for local markets, export crops - coffee cocoa and tea), for which demand is increasing in the targeted areas, and forestry products (biomass energy, timber, etc.). The projects operate against a background of accelerating urbanization, which is increasing the need for wood and putting pressure on existing forests.

  3 Hits banquemondiale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description du projet : Ce financement additionnel a pour but de renforcer l’accès à des services d’alimentation en eau et d’assainissement durables dans les zones visées, et d’améliorer la gestion des ressources en eau à l’échelon national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	Project Description: The additional financing aims to increase access to sustainable water supply and sanitation services in target areas and to improve water resources management at the national level.

  2 Hits admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appendice 4: Zones visées à l’art. 4 et exigences particulières y relatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Anlage 4: Gebiete gemäss Artikel 4 und für sie geltende besondere Anforderungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Appendice 4: Zone di cui all’articolo 4 e relative esigenze particolari

  mndm.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces rapports sont générés pour 17 régions couvrant l'ensemble de la province. Chaque région a été définie au moyen d'un certain nombre de facteurs, y compris les terres traditionnelles autochtones et les zones visées par un traité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mndm.gov.on.ca as primary domain	Reports are generated for 17 regions which cover the province. Each region has been defined using a number of factors including Aboriginal traditional lands and treaty areas.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) La Ville agrandira les égouts situés en dehors des zones visées par les OFFRES POUR L’AMÉNAGEMENT si cela s’avère nécessaire pour desservir le lotissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	(c) The City will enlarge any sewers outside the areas covered by the DEVELOPMENT PROPOSALS if required to serve the development.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) La Ville agrandira les égouts situés en dehors des zones visées par les OFFRES POUR L’AMÉNAGEMENT si cela s’avère nécessaire pour desservir le lotissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	(c) The City will enlarge any sewers outside the areas covered by the DEVELOPMENT PROPOSALS if required to serve the development.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des ERTG contiennent des mesures ayant trait aux achats, et bien que leur contenu ne soit pas toujours identique dans les différentes ententes, elles visent toutes à améliorer les possibilités du groupe autochtone signataire de l'entente de soumissionner des marchés dans les zones visées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

The CLCAs contain specific legal obligations on the part of the government requiring it to take measures that are spelled out in each agreement. Most CLCAs include measures dealing with procurement, and although the procurement measures are not always identical in the various agreements, they are all aimed at increasing the opportunities of the aboriginal group signing the agreement to compete successfully for contracts in their settlement areas.

  cpac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon les appellants, les licences et le permis avaient été illégalement accordés et ne donnaient aucun droit d’exploitation des zones visées ou d’accès à ces dernières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpac.ca as primary domain	The appellants stated that the licenses and permit were issued unlawfully and gave no rights to harvest the timber or access the area.

  5 Hits ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les transits entre deux localités éloignées énumérées dans le formulaire T4039 de Revenu Canada, Déductions pour les habitants de régions éloignées -Endroits situés dans les zones visées par règlement, ne sont pas assujettis au droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	Transits between two remote locations as listed in Revenue Canada's Form T4039 Northern Residents Deductions - Places in Prescribed Zones will not be subject to the fee.

  njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour obtenir une liste des endroits qui se trouvent dans ces zones, visitez le site Web de l'ADRC à l'adresse www.ccra-adrc.gc.ca et recherchez la publication « Déductions pour les habitants de régions éloignées - endroits situés dans des zones visées par règlement ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain

Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) have advised us that they are prepared to relax the requirement to withhold income tax, for employees at isolated posts in the northern and intermediate prescribed zones, if the employee agrees in writing, before he or she receives the payment, to use it entirely for vacation travel. For a list of the locations in these zones, go to the CCRA website at www.ccra-adrc.gc.ca and search for the publication "Northern Residents Deductions - Places in Prescribed Zones".

  nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans des tests en laboratoire, le chercheur a été capable d'augmenter de 400 fois par rapport aux injections normales l'exposition à des médicaments dans les zones visées, et ce, avec moins d'effets secondaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Dr. Liu has developed a system that successfully targets lymph nodes in delivering chemotherapy drugs. Dubbed the Microparticulate Lymphatic Targeting System (MLTS), his innovation uses bioabsorbable particles that contain anti-cancer drugs and are specially designed to be taken by the lymphatic system. The particles are embedded in a special gelfoam that is meant to be implanted near lymph nodes, normally as part of regular cancer surgery. As the gelfoam dissolves, the particles are released and are then transported to the lymph nodes, where they release their drug payload. In laboratory tests, he has been able to increase the drug exposure in the desired areas to 400 times what can be achieved by regular injections, with fewer side effects. By transposing those results into a human cancer model, the system he has developed could reduce metastasis in lymph nodes by 80 percent.

  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OPANO assure également - en collaboration avec la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est (CPANE) (en anglais seulement) - la gestion du stock océanique de sébastes qui se trouve dans les eaux des zones visées par la Convention des deux ORGP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	NAFO also shares management with the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) of the oceanic redfish stock that is found in the Convention Areas waters of both RFMOs.

  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OPANO assure également - en collaboration avec la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est (CPANE) (en anglais seulement) - la gestion du stock océanique de sébastes qui se trouve dans les eaux des zones visées par la Convention des deux ORGP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	NAFO also shares management with the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) of the oceanic redfish stock that is found in the Convention Areas waters of both RFMOs.