cata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 200 Results  www.cbif.gc.ca  Page 8
  Canadian Biodiversity I...  
BC = British Columbia
BC = Colombie-Britannique
  Butterflies of Canada  
Right: Stella Orangetip (Anthocharis stella), female. Shingle Creek, Penticton, BC. 5.VI.33 J. McDunnough
À droite : Anthocharis stella femelle. Shingle Creek, Penticton, C.-B. 5.VI.33 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Two-banded Checkered Skipper (Pyrgus ruralis ruralis) male. Taft, BC. 19.V.37 J.K. Jacob
Pyrgus ruralis ruralis mâle. Taft, C.-B. 19.V.37 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Right: Juba Skipper (Hesperia juba) female D. Osoyoos, BC. 24.V.38 J.K. Jacob
À droite : Hesperia juba femelle D. Osoyoos, C.-B. 24.V.38 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Left: Northern Checkerspot (Chlosyne palla sterope), male. Osoyoos, BC. 22.V.38 G.S. Walley
À gauche : Chlosyne palla sterope mâle. Osoyoos, C.-B. 22.V.38 G.S. Walley
  Butterflies of Canada  
Pale Swallowtail (Papilio eurymedon), male. D. Nelson, BC. 1.VI.33 J.Mc Dunnough
Papilio eurymedon mâle. D. Nelson, C.-B. 1.VI.33 J. Mc Dunnough
  Butterflies of Canada  
Propertius Duskywing (Erynnis propertius), male. Victoria, BC. 26.IV.03 E.M. Anderson
Erynnis propertius mâle. Victoria, C.-B. 26.IV.03 E.M. Anderson
  Butterflies of Canada  
Sylvan Hairstreak (Satyrium sylvinum putnami), male. Revelstoke, BC. 17.VII.31 A.N. Gartrell
Satyrium sylvinum putnami mâle. Revelstoke, C.-B. 17.VII.31 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Left: Purplish Copper (Lycaena helloides), male. Bare Mt., Victoria, BC. 15.VI.33 J. McDunnough
À gauche : Cuivré mauve (Lycaena helloides) mâle. Mont Bare, Victoria, C.-B. 15.VI.33 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Left: Great Arctic (Oeneis nevadensis nevadensis), male. Wellington, BC. 21.VI.04 Taylor
À gauche : Oeneis nevadensis nevadensis mâle. Wellington, C.-B. 21.VI.04 Taylor
  Butterflies of Canada  
Left: Sandhill Skipper (Polites sabuleti sabuleti) male. Penticton, BC. 4.VI.76 J.A. Garland
À gauche : Polites sabuleti sabuleti mâle. Penticton, C.-B. 4.VI.76 J.A. Garland
  Butterflies of Canada  
California Tortoiseshell (Nymphalis californica herri), male. Hope Mts., BC. 21.VIII.31 A.N. Gartrell
Nymphalis californica herri mâle. Monts Hope, C.-B. 21.VIII.31 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Left: Juba Skipper (Hesperia juba) male. Osoyoos, BC. 21.V.38 J.K. Jacob
À gauche : Hesperia juba mâle. Osoyoos, C.-B. 21.V.38 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Left: Square-spotted Blue (Euphilotes battoides oregonensis), male. Oliver, BC. 3.VI.33 J. McDunnough
À gauche : Euphilotes battoides oregonensis mâle. Oliver, C.-B. 3.VI.33 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Hedgerow Hairstreak (Satyrium saepium okanaganum), male. Paratype. Lillooet, BC. 21.VII.16
Satyrium saepium okanaganum mâle. Paratype. Lillooet, C.-B. 21.VII.16
  Butterflies of Canada  
Right: Clodius Parnassian (Parnassius clodius claudianus), female D. Courtenay, BC. 27.VI.33 J. McDunnough
À droite : Parnassius clodius claudianus femelle D. Courtenay, C.-B. 27.VI.33 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Right: Northern Checkerspot (Chlosyne palla calydon), female. Clinton, BC. 18.V.38 J.K. Jacob
À droite : Chlosyne palla calydon femelle. Clinton, C.-B. 18.V.38 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Left: Clodius Parnassian (Parnassius clodius claudianus), male. Huntingdon, BC. 12.VI.27 C.H. Young
À gauche : Parnassius clodius claudianus mâle. Huntingdon, C.-B. 12.VI.27 C.H. Young
  Butterflies of Canada  
Sooty Hairstreak (Satyrium fuliginosum fuliginosum), male. Keremeos, BC. 19.VI.23 C.B. Garrett
Satyrium fuliginosum fuliginosum mâle. Keremeos, C.-B. 19.VI.23 C.B. Garrett
  Butterflies of Canada  
Right: Field Crescent (Phyciodes pratensis pratensis) . Clinton, BC. 17.VI.38 J.K. Jacob
À droite : Phyciodes pratensis pratensis femelle. Clinton, C.-B. 17.VI.38 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
2. Old World Swallowtail (Papilio machaon oregonius), male D. Vernon, BC. 19.IX.06
2. Machaon (Papilio machaon oregonius) mâle D. Vernon, C.-B. 19.IX.06
  Butterflies of Canada  
Right: Spring White (Pontia sisymbrii flavitincta), female. Penticton, BC. 25.IV.79 B. Akey
À droite : Pontia sisymbrii flavitincta femelle. Penticton, C.-B. 25.IV.79 B. Akey
  Butterflies of Canada  
Left: Becker's White (Pontia beckerii), male. Osoyoos, BC. 21.V.38 J.K. Jacob
À gauche : Pontia beckerii mâle. Osoyoos, C.-B. 21.V.38 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Left: Spring White (Pontia sisymbrii flavitincta), male. Penticton, BC. 25.IV.79 B. Akey
À gauche : Pontia sisymbrii flavitincta mâle. Penticton, C.-B. 25.IV.79 B. Akey
  Butterflies of Canada  
Left: Woodland Skipper (Ochlodes sylvanoides sylvanoides), male. Summerland, BC. 10.VIII.31 A.N. Gartrell
À gauche : Ochlodes sylvanoides sylvanoides mâle. Summerland, C.-B. 10.VIII.31 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Left: Johnson's Hairstreak (Callophrys johnsoni), male. Agassiz, BC. 21.VII.26 H.H. Ross
À gauche : Callophrys johnsoni mâle. Agassiz, C.-B. 21.VII.26 H.H. Ross
  Butterflies of Canada  
Common Sootywing (Pholisora catullus) male. Vaseux Lake, BC. 13-19.V.90 J.Troubridge
Hespérie fuligineuse (Pholisora catullus) mâle. Lac Vaseux, C.-B. 13-19.V.90 J. Troubridge
  Butterflies of Canada  
2. Variable Checkerspot (Euphydryas chalcedona perdiccas) male. Goldstream, BC. 20.VI.03
2. Euphydryas chalcedona perdiccas mâle. Goldstream, C.-B. 20.VI.03
  Butterflies of Canada  
Right: Square-spotted Blue (Euphilotes battoides oregonensis), female D. Oliver, BC. 2.V.38 J.K. Jacob
À droite : Euphilotes battoides oregonensis femelle D. Oliver, C.-B. 2.V.38 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Right: Pine White (Neophasia menapia menapia) female V. Nanaimo, BC.
À droite : Neophasia menapia menapia femelleV. Nanaimo, C.-B.
  Butterflies of Canada  
Right: Purplish Copper (Lycaena helloides), female D. Bevan, Vancouver Island, BC. 6.VII.33 J. McDunnough
À droite : Cuivré mauve (Lycaena helloides) femelle D. Bevan, île de Vancouver, C.-B. 6.VII.33 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Mormon Metalmark (Apodemia mormo mormo), female. Oliver, BC. 15.IX.29 C.B. Garrett
Mormon (Apodemia mormo mormo) femelle. Oliver, C.-B. 15.IX.29 C.B. Garrett
  Butterflies of Canada  
Right: Rosner's Hairstreak (Callophrys rosneri), female V. Creston, BC. Thuja plicata em. 10.I.60 Forest Insect and Disease Survey
À droite : Callophrys rosneri femelleV. Creston, C.-B. Thuja plicata ém. 10.I.60 Relevé des insectes et des maladies des arbres
  Butterflies of Canada  
4. Barry's Hairstreak (Callophrys barryi acuminata), male. Radium, BC. Reared on Juniperus scopulorum. em. 13.I.60 Forest Insect and Disease Survey
4. Callophrys barryi acuminata mâle. Radium, C.-B. Élevage sur Juniperus scopulorum. Ém. 13.I.60 Relevé des insectes et des maladies des arbres
  Butterflies of Canada  
1. Northern Blue (Lycaeides idas ferniensis), male. Jesmond, 7500 ft., BC. 19.VII.37 J.K. Jacob
1. Bleu nordique (Lycaeides idas ferniensis) mâle. Jesmond, 7 500 pi, C.-B. 19.VII.37 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
1. Mormon Fritillary (Speyeria mormonia opis) male. Paratype. Jesmond, 3800 ft., BC. 26.VII.37 J.K. Jacob
1. Speyeria mormonia opismâle. Paratype. Jesmond, 3 800 pi, C.-B. 26.VII.37 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Western Green Hairstreak (Callophrys affinis washingtonia), female. Garnett Valley, Summerland, BC. 31.V.33 A.N. Gartrell
Callophrys affinis washingtonia femelle. Garnett Valley, Summerland, C.-B. 31.V.33 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Desert Marble (Euchloe lotta), female. Oliver, BC. 24.IV.23 C.B. Garrett
Euchloe lotta femelle. Oliver, C.-B. 24.IV.23 C.B. Garrett
  Butterflies of Canada  
Grey Hairstreak (Strymon melinus setonia), female. Holotype. Seton Lake, Lillooet, BC. 13.VI.26 J.McDunnough
Porte-queue gris (Strymon melinus setonia) femelle. Holotype. Lac Seton, Lillooet, C.-B. 13.VI.26 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Right: Hoary Comma (Polygonia gracilis zephyrus), male. Hope Mts., BC. 28.VIII.31 A.N. Gartrell
À droite : Polygone gracile (Polygonia gracilis zephyrus) mâle. Monts Hope, C.-B. 28.VIII.31 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Left: Rosner's Hairstreak (Callophrys rosneri), female. Sechelt Peninsula, BC. Thuja plicata em. 23.II.42 Forest Insect and Disease Survey
À gauche : Callophrys rosneri femelle. Péninsule Sechelt, C.-B. Thuja plicata ém. 23.II.42 Relevé des insectes et des maladies des arbres
  Butterflies of Canada  
1. Variable Checkerspot (Euphydryas chalcedona paradoxa) female. Seton Lake, Lillooet, BC. 30.V.26 J. McDunnough
1. Euphydryas chalcedona paradoxa femelle. Lac Seton, Lillooet, C.-B. 30.V.26 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Pacific Fritillary (Boloria epithore chermocki), male. Hope Mts., 6500 ft., BC. 26.VII.32 A.N. Gartrell
Boloria epithore chermocki mâle. Monts Hope, 6 500 pi, C.-B. 26.VII.32 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Western Tiger Swallowtail (Papilio rutulus rutulus), male V. Garnett Valley, Summerland, BC. 1.VII.33 A.N. Gartrell
Papilio rutulus rutulus mâle V. Garnett Valley, Summerland, C.-B. 1.VII.33 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Thicket Hairstreak (Callophrys spinetorum spinetorum), male. Shingle Creek Road, Keremeos, BC. 12.V.36 A.N. Gartrell
Callophrys spinetorum spinetorum mâle. Route de Shingle Creek, Keremeos, C.-B. 12.V.36 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Right: Western Tailed Blue (Everes amyntula albrighti), female. Clinton, BC. 14.VI.39 J.K. Jacob
À droite : Bleu porte-queue de l'Ouest (Everes amyntula albrighti) femelle. Clinton, C.-B. 14.VI.39 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
3. Northern Blue (Lycaeides idas ferniensis), female D. Hedley, BC. 26.VII.23 C.B. Garrett
3. Bleu nordique (Lycaeides idas ferniensis) femelle D. Hedley, C.-B. 26.VII.23 C.B. Garrett
  Butterflies of Canada  
Behr's Hairstreak (Satyrium behrii columbia), female. Holotype. Fairview, BC. 12.VI.19 W.B. Anderson
Satyrium behrii columbia femelle. Holotype. Fairview, C.-B. 12.VI.19 W.B. Anderson
  Butterflies of Canada  
Right: Zerene Fritillary (Speyeria zerene garetti), male. Shingle Creek Rd., Keremeos, BC. 20.VI.34 A.N. Gartrell
À droite : Speyeria zerene garetti mâle. Route de Shingle Creek, Keremeos, C.-B. 20.VI.34 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
4. Old World Swallowtail (Papilio machaon aliaska), male D. Butler Ridge, BC. 11.VII.84 F.A.H. Sperling
4. Machaon (Papilio machaon aliaska) mâle D. Mont Butler, C.-B. 11.VII.84 F.A.H. Sperling
  Butterflies of Canada  
Sheridan's Hairstreak (Callophrys sheridanii newcomeri), male. Oliver, BC. 25.IV.23 C.B. Garrett
Callophrys sheridanii newcomeri mâle. Oliver, C.-B. 25.IV.23 C.B. Garrett
  Butterflies of Canada  
Middle: Callippe Fritillary (Speyeria callippe semivirida), male. 100 Mile House, BC. 3.VII.38 J.K. Jacob
Au centre : Speyeria callippe semivirida mâle. 100 Mile House, C.-B. 3.VII.38 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Two-tailed Swallowtail (Papilio multicaudatus multicaudatus), male. D. Grand Forks, BC. 26.V.37 J.K. Jacob
Papilio multicaudatus multicaudatus mâle. D. Grand Forks, C.-B. 26.V.37 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Left: Small Wood-Nymph (Cercyonis oetus sylvestris), male. Jesmond, BC. 14.VII.37 J.K. Jacob
À gauche : Cercyonis oetus sylvestris mâle. Jesmond, C.-B. 14.VII.37 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
4. Variable Checkerspot (Euphydryas chalcedona anicia) male. Garnett Valley, Summerland, BC. 28.V.33 A.N. Gartrell
4. Euphydryas chalcedona anicia mâle. Garnett Valley, Summerland, C.-B. 28.V.33 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Right: Common Ringlet (Coenonympha tullia ampelos), female. Garnett Valley, Summerland, BC. 9.VI.33 J. McDunnough
À droite : Satyre fauve (Coenonympha tullia ampelos) femelle. Garnett Valley, Summerland, C.-B. 9.VI.33 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Middle: Northern Checkerspot (Chlosyne palla sterope), female. Osoyoos, BC.
Au centre : Chlosyne palla sterope femelle. Osoyoos, C.-B.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow