Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 735 Résultats 345 Domaines Page 10

www.hucosport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un gráfico publicado por la ONG ambientalista alemana Deutsche Umwelthilfe en 2013 muestra que, como reacción ante la eliminación nuclear, Alemania no ha iniciado la construcción de centrales de carbón e incluso ha descartado seis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	Un tableau publié en 2013 par l’ONG environnementale allemande Deutsche Umwelthilfe montre que l’Allemagne, en réaction à la sortie du nucléaire, n’a entrepris aucune construction de centrales au charbon et en a même abandonné six.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	ドイツの環境NGO、ドイツ環境支援協会（Deutsche Umwelthilfe）が2013年に発表した図（ドイツ語のPDF）によると、脱原発決定を受けてドイツが石炭火力発電所を建設し始めたということはなく、まして6件は中止された。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	A Deutsche Umwelthilfe környezetvédő civil szervezet által kiadott 2013-as ábra (német nyelvű PDF) megmutatja, hogy az atomenergia kivezetésére reagálva Németország nem fogott új szénerőmű építésébe, és hat tervezett erőműprojektet le is állított.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	Rzeczywiście, od momentu rozpoczęcia wygaszania elektrowni atomowych w 2001 r., liczba planowanych elektrowni węglowych spadła. W systemach demokratycznych budowa elektrowni węglowych zajmuje więcej niż kilka lat, więc moce uruchomione w latach 2012-2013 nie są efektem transformacji energetycznej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	Диаграмма, опубликованная неправительственной экологической организацией Deutsche Umwelthilfe в 2013 году показала, что на фоне отказа от атомной энергетики, Германия не просто перестала строить угольные электростанции, но и закрыла шесть действующих.

www.emt-erimtan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ayudándose de un gráfico, el director puso énfasis en decidir si reciclar más y utilizar menos recursos, hecho que supondría un ahorro económico pero un mayor impacto ambiental, o bien no reciclar tanto pero tener menos incidencia sobre el cambio climático.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unescochair.esci.upf.edu als Prioritätsdomäne definieren	The last point was based on a project of the Universitat de Girona (UdG) that shows how applying nanofibers to cellulose paper, it wents from three recycling cycles to seven. “But this is good or bad?”, asked Fullana, starting an intimate debate in each of the attendees. Using a graphic, the director put emphasis on the need to decide whether to recycle more and use fewer resources, which would mean an economic saving but a greater environmental impact, or not recycle as much but have less impact on climate change.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unescochair.esci.upf.edu als Prioritätsdomäne definieren	La darrera qüestió partia d’un projecte de la Universitat de Girona (UdG) que demostrava que aplicant unes nanofibres a la cel·lulosa del paper, es passava de tres cicles de reciclatge a set. “Però això és bo o dolent?”, va llançar Fullana, encetant un debat interior en cadascun dels assistents de la sala. Ajudant-se d’un gràfic, el director va posar èmfasi en decidir si reciclar més i utilitzar menys recursos, fet que suposaria un estalvi econòmic però un major impacte ambiental, o bé no reciclar tant però tenir menys incidència sobre el canvi climàtic.

svuom.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WebFOCUS tiene amplias capacidades de visualización y creación de gráficos, incluido un modo "Insight" que permite el descubrimiento visual instantáneo a partir de un gráfico estándar. Insight incorpora un enfoque innovador al descubrimiento de autoservicio para que cualquier usuario pueda realizar el descubrimiento de datos, no solo aquellos que tienen acceso a una herramienta completa de descubrimiento de datos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informationbuilders.com als Prioritätsdomäne definieren	Part of the WebFOCUS platform, WebFOCUS RStat delivers powerful predictive analytics functionality. Business users can leverage a single integrated solution for BI, data modeling, and scoring, so they can make decisions based on accurate, validated future predictions instead of relying on gut instinct alone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informationbuilders.com als Prioritätsdomäne definieren	WebFOCUS verfügt über umfangreiche Visualisierungs- und Diagrammfunktionen, einschließlich eines "Insight" -Modus, der eine sofortige visuelle Erkennung aus einem Standarddiagramm ermöglicht. Insight umfasst einen innovativen Ansatz für die Self-Service-Erkennung, sodass jeder Benutzer Daten erkennen kann, nicht nur diejenigen, die Zugriff auf ein vollständiges Datenermittlungstool haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informationbuilders.com als Prioritätsdomäne definieren	WebFOCUS heeft uitgebreide visualisatie- en diagrammogelijkheden, waaronder een "Insight" -modus die onmiddellijke visuele detectie van een standaarddiagram mogelijk maakt. Insight integreert een innovatieve benadering van ontdekking van selfservices, zodat elke gebruiker gegevens kan detecteren, niet alleen degenen die toegang hebben tot een volledige tool voor het ontdekken van gegevens.

3 Treffer docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La herramienta umbral proporciona un gráfico, un histograma, del valor de la intesidad de la capa activa o selección. Puede seleccionar el rango del umbral, bien usando las casillas o pulsando y arrastrando sobre el gráfico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	The Threshold tool provides a visual graph, a histogram, of the intensity value of the active layer or selection. You can set the threshold range either using the input boxes or clicking button 1 and dragging on the graph. It allows you to select a part of the image with some intensity from a background with another intensity. Pixels inside the range will be white, and the others will be black. Adjust the range to get the selection you want in white on black background.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	des valeurs d'intensité de la sélection ou du calque actif. Vous pouvez régler l'intervalle de seuil en utilisant les boîtes de saisie ou par un cliquer-glisser sur le graphisme. Il permet d'isoler une partie de l'image ayant une certaine intensité sur un fond ayant une autre intensité. Les pixels compris dans l'intervalle de seuil seront en blanc et les autres en noir. Le but est donc d'ajuster l'intervalle de seuil de façon à obtenir l'objet à isoler en blanc sur fond noir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Im Bereich Schwellwerteinstellung des Dialogs werden die Helligkeitswerte der aktuellen Ebene in einem Histogramm dargestellt. Den Helligkeitsbereich wählen Sie aus, indem Sie die beiden dreieckigen Markierungen mit der Maus anklicken und verschieben, oder durch direkte Eingabe der Schwellwerte in den entsprechenden Eingabefeldern. Ausgewählte Histogrammbestandteile erscheinen im Bild weiß, der Rest wird schwarz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Lo strumento della soglia fornisce un grafico dell'intensità del valore del colore del livello o della selezione attivi. Il campo della soglia è selezionabile sia attraverso una casella di inserimento dati sia tramite la pressione del tasto sinistro del mouse trascinato sul grafico. Consente di selezionare una parte dell'immagine con una data intensità da uno sfondo di un'altra intensità. I punti all'interno del campo saranno bianchi e gli altri neri. È necessario modificare la regolazione fino ad ottenere la selezione voluta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Dialogen inneheld eit histogram som viser fordelinga av intensitetsverdiane i det aktive laget eller det aktive utvalet. Du kan setje terskelområdet anten ved å bruke innskrivingsboksane, ved å flytte på dei små trekantane eller ved å dra musepeikaren over diagrammet medan du held nede museknappen. På denne måten kan du velje ut deler av biletet. Pikslar som fell innføre terskelområdet blir sett til kvit, dei andre til svart. Ved å prøve deg fram, kan du gjere utvalde deler av biletet kvitt med svart bakgrunn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Инструмент порога предоставляет гистограмму интенсивности активного слоя или выделения. Вы можете установить диапазон порога вводом нужного значения в поля ввода или перетаскиванием отметок при помощи мыши. Инструмент позволяет выделить часть изображение с одной интенсивностью из фона с другой интенсивностью. Точки растра внутри диапазона будут белыми, остальные — чёрными. Измените диапазон так, чтобы получить нужное выделение в белом на чёрном фоне.

www.microsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Además, las herramientas especializadas aparecen en la cinta cuando se necesitan. Cuando se da formato a un gráfico, se muestra la ficha Diseño del gráfico con herramientas para personalizar el gráfico y dotar al libro de un aspecto más profesional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	In addition, specialized tools appear on the ribbon when you need them. When you format a chart, the Chart Layout tab appears to reveal tools to customize the chart and give your workbook a more professional appearance. Click any cell, and the tools on the Home tab appear again.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	De plus, les outils spécialisés apparaissent sur le ruban quand vous avez besoin d'eux. Quand vous mettez en forme un graphique, l'onglet Arrière-plan du graphique s'affiche pour vous permettre de choisir les outils permettant de personnaliser le graphique et de donner à votre classeur un aspect professionnel. Cliquez sur n'importe quelle cellule et les outils sur l'onglet Accueil sont de nouveau affichés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Zudem werden spezielle Tools auf dem Menüband angezeigt, sobald Sie diese benötigen. Beim Formatieren eines Diagramms, wird die Registerkarte Diagrammlayout angezeigt. Auf dieser befinden sich die Tools zum Anpassen des Diagramms. So erhält Ihre Arbeitsmappe ein professionelleres Erscheinungsbild. Klicken Sie auf eine beliebige Zelle und die Tools auf der Registerkarte Start werden wieder angezeigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Er worden bovendien speciaal afgestemde functies op het lint weergegeven op het moment dat je ze nodig hebt. Wanneer je een diagram opmaakt, wordt het tabblad Diagramindeling weergegeven met functies waarmee je het diagram kunt aanpassen en je werkmap een professionele uitstraling geeft. Klik op een willekeurige cel om de functies op het tabblad Start weer te tonen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Lisäksi valintanauhaan tulee näkyviin erityistyökaluja, kun niitä tarvitaan. Kun muotoilet kaavion, kaavion asettelun välilehti tulee näkyviin. Se sisältää työkaluja kaavion mukauttamista ja työkirjan ammattimaisen ulkoasun luontia varten. Osoita mitä tahansa solua, niin aloitusvälilehden työkalut tulevat jälleen näkyviin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Ponadto specjalistyczne narzędzia pojawiają się na wstążce wtedy, gdy są potrzebne. Podczas formatowania wykresu jest wyświetlana karta Układ wykresu z narzędziami umożliwiającymi dostosowywanie wykresu i nadanie skoroszytowi bardziej profesjonalnego wyglądu. Kliknięcie dowolnej komórki powoduje ponowne wyświetlenie narzędzi na karcie Narzędzia główne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Кроме того, при необходимости на ленте могут появляться нужные в тот или иной момент инструменты. При форматировании диаграммы появляется вкладка «Расположение диаграмм», на которой содержатся средства для настройки диаграммы, что позволяет сделать внешний вид вашей рабочей книги более профессиональным. Щелкните любую ячейку, чтобы снова открылась вкладка «Главная».

help.nchsoftware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por ejemplo, el parámetro de posición horizontal en el efecto de movimiento se puede animar para desplazarse de un lado a otro en un clip. Cada parámetro que puede ser animado está representado por un gráfico, donde el eje X es el tiempo, y el eje Y es el valor del parámetro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Many video effects have parameters that can be animated. For example, the horizontal position parameter of the Motion effect can be animated to pan across a clip. Each animatable parameter is represented by a graph, where the X axis is time, and the Y axis is the value of the parameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	De nombreux effets vidéo peuvent être animés. Par exemple, le paramètre de la position horizontale de l'effet Mouvement peut être animé pour un panoramique sur le clip. Chaque paramètre pouvant être animé est représenté par un graphique dans lequel l'axe X correspond au temps et l'axe Y correspond à la valeur du paramètre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Viele Videoeffekte haben Parameter, die animiert werden können. Beispielsweise kann im Effekt Bewegung der Parameter Horizontale Position animiert werden, um durch einen Clip zu schwenken. Jeder zu animierende Parameter wird über einen Graphen dargestellt, bei dem die X-Achse Zeit und die Y-Achse der Parameterwert ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Molti effetti video hanno parametri che possono essere animati. Ad esempio, il parametro della posizione orizzontale dell'effetto Movimento può essere animato per ingrandirsi durante una clip. Tutti i parametri che possono essere animati sono rappresentati da un grafico, dove l'asse X è il tempo e l'asse Y il valore del parametro.

www.travaildesenfants.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Un aspirador de alto rendimiento y un circuito de monitoreo de flujo garantizan un nivel de flujo constante y supervisado, que se puede visualizar en un gráfico de barras de 10 elementos con ajustes para umbrales de alto y bajo flujo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telefire.co.il als Prioritätsdomäne definieren

גלאי הלייזר ליניקת עשן (LASD) מתוצרת XTRALIS. מספק את הפתרון מושלם לגילוי עשן. מעגל בקרה בעל ביצועים גבוהים ליניקת העשן ובקרת זרימת האוויר מבטיח זרימת אוויר מבוקרת וקבועה שיכולה להיות מוצגת בתצוגה בת 10 נוריות עם כיוון סף הזרימה. שלוש רמות האזעקה נותנות התרעות עפ"י כיוונים שתוכנתו מראש.

www.olymposyachting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Por ello, el trabajo previo es clave: reunir la información, hablar con diferentes fuentes, contrastar los datos y asegurarnos de que lo que queremos mostrar tiene coherencia con la realidad. Si tiene que ser un gráfico basado en datos y estadísticas, es bueno asociarnos con alguien que sea experto en estos temas, ya que normalmente los periodistas no dominamos la estadística.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren

El primer és que ha d’estar basada en informació o dades de qualitat i contrastades. Per això, el treball previ és clau: reunir la informació, parlar amb diferents fonts, contrastar les dades i assegurar-nos que el que volem mostrar té coherència amb la realitat. Si ha de ser un gràfic basat en dades i estadístiques, és bo associar-nos amb algú que sigui expert en aquests temes, ja que normalment els periodistes no dominem l’estadística. Finalment, cal aconseguir representar les dades amb formes que ajudin el lector a interpretar-les de la manera més adequada possible.

7 Treffer www.x17.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Docker recomienda utilizar el círculo de oro de Sinek como punto de partida. El círculo de oro es un gráfico que analiza el “qué” (el puesto de trabajo), el “cómo” (las cosas que uno hace que le diferencian de los demás) y el “porqué” (un propósito, una causa o una creencia).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blogs.ibo.org als Prioritätsdomäne definieren

« Comment découvrir votre “pourquoi” ? Commencez par l’écrire dans le “Golden Circle” (cercle d’or) élaboré par Simon Sinek, a conseillé M. Docker. Le “Golden Circle” est un diagramme dessiné à la main qui s’intéresse au “quoi”, soit à l’intitulé de votre poste, au “comment”, c’est-à-dire aux choses que vous faites et qui vous distinguent des autres, et au “pourquoi”, qui représente un but, une cause ou une croyance. »

4 Treffer hrlaw.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El tubo de la columna vertebral entre las presas es de una longitud estándar. Un gráfico esta disponible mostrando la longitud para cada tamaño del sistema. Se pueden fabricar corto o mas largo, de acuerdo a los requisitos del cliente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen huntingdonfusion.com als Prioritätsdomäne definieren	When the gas connection is made and opened, the purge bladders inflate to form a seal, after which the pressure in the system opens the purge valve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen huntingdonfusion.com als Prioritätsdomäne definieren	Le tuyau flexible transporte le gaz pour gonfler les barrages de purge, et à travers la valve plat, le gaz coule lentement de manière à purger la zone intermédiaire sans turbulence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen huntingdonfusion.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Inertgas wird dann in den Bereich zwischen den Spül-Blasen geleitet, wodurch die Luft über die integrierten Ablassschläuche aus dem System gedrückt wird.

www.fck.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Poner lo que sentimos por un momento en una interfaz y expresar algo invisible en un gráfico”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rekordbox.com als Prioritätsdomäne definieren	“Put what we feel for a moment into an interface and express something invisible as graphic”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rekordbox.com als Prioritätsdomäne definieren	“Gib das, was wir einen Moment lang fühlen, in ein Interface und drücke etwas Unsichtbares als Grafik aus.”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rekordbox.com als Prioritätsdomäne definieren	“Vorm onze emoties op een bepaald moment om tot een interface en druk iets onzichtbaars uit in een grafische voorstelling”.

ultimatetvstudio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ayudándose de un gráfico, el director puso énfasis en decidir si reciclar más y utilizar menos recursos, hecho que supondría un ahorro económico pero un mayor impacto ambiental, o bien no reciclar tanto pero tener menos incidencia sobre el cambio climático.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unescochair.esci.es als Prioritätsdomäne definieren	The last point was based on a project of the Universitat de Girona (UdG) that shows how applying nanofibers to cellulose paper, it wents from three recycling cycles to seven. “But this is good or bad?”, asked Fullana, starting an intimate debate in each of the attendees. Using a graphic, the director put emphasis on the need to decide whether to recycle more and use fewer resources, which would mean an economic saving but a greater environmental impact, or not recycle as much but have less impact on climate change.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unescochair.esci.es als Prioritätsdomäne definieren	La darrera qüestió partia d’un projecte de la Universitat de Girona (UdG) que demostrava que aplicant unes nanofibres a la cel·lulosa del paper, es passava de tres cicles de reciclatge a set. “Però això és bo o dolent?”, va llançar Fullana, encetant un debat interior en cadascun dels assistents de la sala. Ajudant-se d’un gràfic, el director va posar èmfasi en decidir si reciclar més i utilitzar menys recursos, fet que suposaria un estalvi econòmic però un major impacte ambiental, o bé no reciclar tant però tenir menys incidència sobre el canvi climàtic.

2 Treffer www.hw-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¿Cómo puedo trazar la temperatura desde wifi sensor de temperatura en un gráfico?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hw-group.com als Prioritätsdomäne definieren	How can I plot the temperature from the wifi temperature sensor in a graph?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hw-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie kann ich die Temperatur des WiFi-Temperatursensors grafisch darstellen?

www.mondragon-corporation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Modelo de Gestión Corporativo (MGC) lo expresamos mediante un gráfico circular girando permanentemente, que pretende transmitir la interrelación de los diferentes conceptos que aglutina y el dinamismo que requiere su puesta en práctica y adaptación continua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	The Corporate Management Model (CMM) can be explained by means of a constantly rotating circular graphic, which aims to express the interrelation between the different concepts it brings together and the dynamism required for it to be put into practice and continually adapted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Gestio Eredu Korporatiboa (GEK) etengabe biratzen ari den grafiko zirkular baten bidez adierazten dugu. Besteak beste, bertan bildutako kontzeptu guztien arteko harremana, martxan jartzeko dinamismoa eta etengabeko egokitzapena helarazi nahi dugu grafikoaren bitartez.

www.filemaker.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cree relaciones de uno a uno o de uno a muchos con sus datos en un gráfico visual fácil de usar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filemaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Stockez jusqu'à 8 téra-octets de données (cette limite peut varier en fonction du matériel). Une rubrique peut contenir jusqu'à 2 Go de données.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filemaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Splits portalen in twee of meer deelportalen zodat u niet zoveel hoeft te schuiven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filemaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Voit luoda yksi-yhteen- tai yksi-useisiin-suhteita tiedoille helppokäyttöisellä visuaalisella kaaviolla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filemaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Opprett én-til-én- eller én-til-mange-relasjoner med dataene dine i en brukervennlig visuell grafikk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filemaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Kullanimi kolay görsel bir grafik sayesinde verileriniz ile bire bir veya bire çok iliskiler olusturun.

5 Treffer www.scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Representar en un gráfico la amplitud frente a la altura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Tracez un graphique amplitude sur hauteur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Esperimento 2: Attenuazione dell’Energia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Narysuj wykres zależności amplitudy od wysokości.

2 Treffer www.ceramicasanjacinto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ofrece al operador información sobre los valores de medida, los límites de tolerancia, escala, resolución y estado de la medida. Esta información puede mostrarse en forma analógica en un gráfico de barras con LED de 3 colores, o digitalmente en una pantalla de 8 dígitos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	The E4N Column is used to display the results of static and dynamic shape and dimensional checks, acquired using measuring gauges or cells. It provides the operator with information regarding the measurement values, the tolerance limits, scale, resolution and measurement status. The information can be displayed in analogue format on a 3 color LED bar graph, or digitally on an 8 digit display. In the latter case, the measurement can be comparative or absolute, and the device is capable of memorizing the last measurement cycle, irrespective of the display format.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	La colonne E4N permet d'afficher les résultats de contrôles statiques et dynamiques de forme et de dimensions, acquis à l'aide de mesureurs ou de cellules. Elle fournit à l'opérateur des informations sur les valeurs de mesure, les limites de tolérance, l'échelle, la résolution et l'état de la mesure. Les informations peuvent être affichées en format analogique sur un graphique à barres à LED 3 couleurs, ou numérique sur un écran à 8 caractères. Dans ce dernier cas, la mesure peut être comparative ou absolue ; le dispositif peut mémoriser le dernier cycle de mesure, quel que soit le format d'affichage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Säulenanzeigeeinheit dient zur Anzeige der Messergebnisse von statischen und dynamischen Form- und Abmessungskontrollen, die mit Messgeräten oder Messzellen durchgeführt werden. An der E4N werden die folgenden Informationen angezeigt: Messwerte, Toleranzgrenzwerte, Skalierung, Auflösung und Zustand der Messung. Die Informationen können analog oder in Form einer Säule mit 3 farbigen LEDs oder aber digital an einer 8-stelligen Anzeige dargestellt werden. Im letztgenannten Fall kann der Messwert relativ oder absolut angezeigt werden. Außerdem kann die Anzeigeeinheit unabhängig vom Anzeigeformat den letzten Messzyklus speichern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	Il dispositivo a colonna permette la visualizzazione di misure dimensionali e di forma di tipo statico o dinamico, acquisite tramite strumenti o cellule di misura. L’E4N presenta all’operatore i valori di misura, limiti di tolleranza, scala, risoluzione e stato della misura. La visualizzazione è possibile sia in modo analogico su scala bargraph a LED a 3 colori, sia in modo digitale su display a 8 cifre. In questo secondo caso la misura può essere comparativa o assoluta, e in ogni caso, il dispositivo può memorizzare l’ultimo ciclo di controllo.

www.etciuu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abajo le mostramos un gráfico sobre la atención de un vídeo para un smartphone. Podrá constatar un gran abandono en el minuto 1:38, cuando el vídeo muestra un logotipo de la empresa, lo cual indica al visualizador que el vídeo ha finalizado y puede dejar de verlo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demoup.com als Prioritätsdomäne definieren	Below is an attention graph of a smartphone’s product video. You can easily spot a high drop-off at 1:38, at which point the video shows a company logo, signaling to viewers that the video is finished and they can stop watching.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demoup.com als Prioritätsdomäne definieren	Ci-dessous le graphique d'attention de la vidéo d'un smartphone. Vous pouvez observer qu'un grand nombre de viewer arrêtent la vidéo à la minute 1:38, qui correspond au moment où la marque apparait à l'écran, ce qui implique au viewers que la vidéo est presque finie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demoup.com als Prioritätsdomäne definieren	Im folgenden Diagramm ist die Aufmerksamkeitsgrafik von einem Smartphone Produkt Video zu sehen. Sie können leicht einen hohen Abbruch bei 1:38 bemerken; an dieser Stelle zeigt das Video ein Firmenlogo, das den Zuschauern signalisiert, dass das Video fertig ist und sie die Wiedergabe beenden können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demoup.com als Prioritätsdomäne definieren	Для более подробной информации мы предоставляем графики внимания. Эти графики показывают конкретный момент, на котором зрители выходят из видео, и позволяют Вам соответственно подбирать будущие видео с целью лучшего подхода к Вашей аудитории.

3 Treffer www.w3.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El problema tiende a ser que cuanto más corto es el texto en inglés, es más probable que se tenga que ajustar en un espacio pequeño, como al costado de un campo de entrada de un formulario, dentro de un gráfico o en un conjunto de pestañas de ancho restringido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	The problem tends to be that the smaller the English text, the more likely it is to be squeezed into a small space, such as alongside a form entry field, or inside a graphic, or a set of width restricted tabs, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	تتجه المشكلة إلى أنه كلما كان النص الإنجليزي قصيرًا، تزيد إمكانية ضغطه ليشغل مساحة صغيرة، مثل بطول حقل إدخال نموذج، أو داخل رسم، أو مجموعة من علامات تبويب محددة العرض، إلخ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	A probléma az, hogy minél kisebb az angol szöveg, annál valószínűbb hogy egy kis helyre lesz elhelyezve, mint például egy űrlap mező mellett, vagy egy grafikai elemben, vagy egy korlátozott szélességű részen, stb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	Najczęściej problemów przysparzają krótkie angielskie teksty wciśnięte w małe obszary, takie jak teksty w polach wprowadzania danych w formularzach, wewnątrz grafik, czy grupie zakładek z ustalonym rozmiarem, itp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	Problema tinde sa fie aceea ca, cu cat textul in Engleza e mai mic, cu atat este mai probabil sa fie inghesuit intr-un spatiu mic, The problem tends to be that the smaller the English text, the more likely it is to be squeezed into a small space,cum ar fi alături de un formular de câmp de intrare, sau în interiorul unui grafic, sau un set de file de lăţimi restrânse, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	Проблема, як правило, слідуюча: чим менший Англійський текст, тим більша ймовірність того, що він буде втиснутий в невеликому просторі, наприклад, поряд із полем для введення форми, всередині зображення або наборі вкладок з обмеженою шириною і т.д.

www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El ASAP da la posibilidad de seleccionar varios ASA bilaterales de acuerdo con diversos criterios; por ejemplo, combinaciones de signatarios y regiones, nivel de apertura, tipo de acuerdo y niveles de tráfico. Una vez seleccionados, estos ASA se representan en un gráfico y se muestran los datos pertinentes correspondientes a los criterios escogidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	The ASAP allows to select bilateral ASAs on the basis of a number of criteria, namely combinations of signatories and regions, levels of openness, types and traffic levels. Once selected, these ASAs will be charted on a map and the underlying relevant data will be displayed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	L'ASAP permet de choisir des ASA bilatéraux sur la base d'un certain nombre de critères, à savoir des combinaisons de signataires et régions, niveaux d'ouverture, types et niveaux de trafic. Une fois sélectionnés, ces ASA seront représentés sous forme de carte et les données pertinentes utilisées seront affichées.

www.delmetals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Contador de personas HPC001 es un contador de personas infrered simple con un gráfico de informes simple. El contador de personas tiene una pantalla LCD para mostrar los datos. El contador de personas funciona con baterías.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen highlight86.com als Prioritätsdomäne definieren	Le compteur de personne HPC001 est un compteur de personne simple avec un tableau de rapport simple.Le compteur de personne a un écran LCD pour afficher les données.Le compteur de personne est alimenté par des piles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen highlight86.com als Prioritätsdomäne definieren	O Contador de Pessoas HPC001 é um simples contador de pessoas com infrações com um gráfico de relatório simples.O contador de pessoas possui uma tela de LCD para mostrar os dados.O contador de pessoas é alimentado por baterias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen highlight86.com als Prioritätsdomäne definieren	HPC001 Person Counter عبارة عن عداد شخص بسيط ذو مخطط بسيط مع مخطط تقرير بسيط ، ويحتوي عداد الشخص على شاشة LCD لعرض البيانات ، حيث يتم تشغيل عداد الشخص بواسطة البطاريات.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen highlight86.com als Prioritätsdomäne definieren	HPC001 Person Counter - это простой счетчик персонажей с простой диаграммой отчетов. Счетчик персонажей имеет ЖК-экран для отображения данных. Счетчик персонажей питается от батарей.

www.google.com.kw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	Google Books Ngram Viewerช่วยให้คุณสามารถจัดทำกราฟและเปรียบเทียบคำและวลีต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าคำและวลีเหล่านั้นที่มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไรในช่วงเวลาหลายปี
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	ב-'Google ספרים' Ngram Viewerמתאר בגרפים ומשווה מילים ומונחים לאורך זמן, ומציג כיצד השימוש בהם עלה וירד לאורך השנים.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

un gráfico – Traduction – Dictionnaire Keybot