Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'725 Ergebnisse 270 Domänen Seite 7

www.photo-flash-maker.com

Show text Show cached source Open source URL

Mikhail Kopychko from Belarus got acquainted with the hero in his picture, Grandpa Kolya (Ded Kolya), 4 years ago. In the past Grandpa Kolya was a commander of a diesel submarine, but after an unfortunate war game in the Mediterranean Sea he lost his exalted position and spent 10 years in jail.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eu-belarus.net as primary domain

История дружбы белорусского фотографа Михаила Копычко с героем его фотографии, дедом Колей, началась еще 4 года назад. Оказалось, что когда-то дед Коля командовал дизельной субмариной, но после неудачных учений в Средиземноморье был разжалован и попал в тюрьму на 10 лет. Там он заболел цингой и, как следствие, лишился всех зубов. Но и сейчас деду Коле приходится несладко. Он живет вместе с сыном-погорельцем и зарабатывает на кусок хлеба разведением коров. Конечно, даже самый лучший снимок не может отразить весь жизненный путь человека, тем более такой извилистый и неоднозначный. Но настроение, созданное Михаилом Копычко, как будто переносит смотрящего в дождливый день, когда день дед Коля рассказывает свою историю, провожая смиренными, но полными мудрости глазами прожитые дни.

upscale.wiki

Show text Show cached source Open source URL	Foreigners who do not speak Korean are recommen ded to bring Korean friends who can interpret to hospitals or to go to hospitals...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yongsan.go.kr as primary domain	Les informations suivantes sont nécessaires au traitement des maladies par l’organisation des services médicaux en Corée....
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yongsan.go.kr as primary domain	Ausländer, die kein Koreanisch sprechen wird empfohlen, zusammen mit einem Freund, der dolmetschen kann, ins..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yongsan.go.kr as primary domain	Se les recomienda a los extranjeros que no hablen coreano concurrir a los hospitales con amigos coreanos que puedan actuar como intérpretes...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yongsan.go.kr as primary domain	如果不会说韩国语时，我们建议您与一位可以给您口译的韩国朋友或访问不会发生沟通问题的医院。龙山区也有几家经营着国际诊疗中心的医院。

www.rcast.u-tokyo.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	MOU with Abu Dhabi Department of Economic Development (DED)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rcast.u-tokyo.ac.jp as primary domain	アブダビ首長国経済開発庁(DED= Department of Economic Development)

5 Hits www.activeholidays.ro

Show text Show cached source Open source URL

On 1 September 1939, exactly 13 years after the first sod was turned, civil air traffic ended in Halle/Leipzig. Initially, a refrigeration company, the state-owned “Maschinen- and Apparatebau”, was built on the grounds of the former airport in 1947.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ebn24.com as primary domain

In nur acht Monaten entstanden neben dem Flugfeld eine Flugzeughalle und ein Verwaltungsgebäude. Am 25. April 1927 konnte nun der neue Flughafen Halle/Leipzig (!) seine Arbeit aufnehmen. Schon 1929, mitten in der schwersten Wirtschaftskrise, wurden hier über 20.000 abgefertigte Passagiere gezählt. Wie sehr sich die Stadt Halle für ihren neuen Flughafen von Anfang an beharrlich eingesetzt hat, bezeugt ihre Beteiligung an der 1928 gegründeten „Flughafengesellschaft Halle/Leipzig mbH“. Und der Erfolg gab der Saale-Stadt recht: 1937 belegte Halle/Leipzig bereits Platz vier in der Rangliste der verkehrsreichsten Flughäfen Deutschlands, mehr als 40 Flugzeuge starteten hier jeden Tag. Wären die Hallenser Stadtväter nicht so beharrlich mit ihrer Idee eines gemeinsamen Flughafens gewesen – der Luftverkehr in Mitteldeutschland sähe heute wohl ganz anders aus.

www.hostallabarretina.cat

Show text Show cached source Open source URL	Ded. Verif. and BMC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define formal.iti.kit.edu as primary domain	Ded. Verif. und BMC

7 Hits www.sle-berlin.de

Show text Show cached source Open source URL	Programme coordinator for rural development, German Development Service (DED), Laos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sle-berlin.de as primary domain	Programmkoordinatorin Ländliche Entwicklung beim Deutschen Entwicklungsdienst (DED), Laos

20 Hits www.hotel-santalucia.it

Show text Show cached source Open source URL	A electric kettle and kitchenware are also offered. Every unit is fitted with a private bathroom with free toiletries. Towels are provi...ded. Nevel' Bus Station is within a 4-minute walk of Apartments Na Lenina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la climatisation, l'Apartments na Lenina se situe à Nevel. Le musée d'histoire Nevel et l'église de la Sainte-Trinité sont accessibles en 8 minutes à pied. Vous trouverez un marché à 270 mètres de l'appartement. Tous les logements comprennent une télévision par satellite à écran plat. Leur cuisine est équipée de plaques de cuisson, d'un micro-ondes et d'un réfrigérateur. Une bouilloire électrique et des ustensiles de cuisine sont également fournis. Leur ...salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Les serviettes sont fournies. La gare routière Nevel se trouve à 4 minutes à pied de l'Apartments Na Lenina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Die Apartments na Lenina erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage in Nevel'. Das Museum Nevel History und die St.-Trinity-Kirche liegen jeweils 8 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Ein Markt befindet sich 270 m vom Apartment entfernt. Alle Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Sat-TV. Eine Küche mit einem Kochfeld, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ist ebenfalls vorhanden. Ein Wasserkocher und Küchenutensilien sind ebenfalls vorhanden. Im eigenen Bad liegen kostenfreie Pf...legeprodukte für Sie bereit. Handtücher werden gestellt. Der Busbahnhof Nevel liegt 4 Gehminuten von den Apartments Na Lenina entfernt.

1 2 3 4 5 6

ded – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch