wou – -Translation – Keybot Dictionary

  www.mavras.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde wou graag een jaarlijkse verkeerstest houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmgroup.be as primary domain	The Flemish Foundation for Traffic Knowledge was in need of a yearly online survey solution.

  www.meltdown.bar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vannacht heb ik geslapen als een roos. Toen ik vanmorgen uit mijn iglo wou kruipen, hoorde ik een dof geluid. Ik had niet gemerkt dat het de ganse nacht gestormd had en het bleef maar stormen! Ik zag geen hand voor ogen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sosantarctique.be as primary domain

J’ai super bien dormi cette nuit. Et ce matin, lorsque j’ai voulu sortir de mon igloo, j’ai entendu un bruit sourd. Je ne m’en étais pas aperçu, mais toute la nuit, la tempête avait soufflé. Et elle soufflait encore ! On n’ y voyait rien. En anglais, on dit c’est le 'white out'. Tout est blanc. Où qu’on regarde, tout est blanc. Impossible de sortir, même en suivant les cordes qui indiquent le chemin vers le matériel ou les toilettes. Impossible.

  4 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het uur verschilt naargelang het evangelie. Feit is dat bij zonsondergang de sabbat zou beginnen, de dag waarop joden niet mogen werken, en men wou onder geen beding de lijken een hele dag laten hangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	La krucumo okazis vendrede. La horo diferas laŭ la evangelio. Certe estas ke ĉe sunsubiro komenciĝos la sabato, la tago en kiu judoj ne rajtas labori, kaj neniel oni volis lasi la kadavrojn pendi dum tuta tago.

  4 Hits ytat.asp.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Villeneuve d'Ascq vlakbij Rijsel werd een oude hoeve gerenoveerd in het kader van een vernieuwd revalidatiecentrum voor mensen met motorische problemen. Omwille van het warme cachet dat de eigenaar wou bekomen in het centrum, heeft hij voor deze polyvalente ruimte voor een parketvloer gekozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bel.sika.com as primary domain	À Villeneuve-d’Ascq, près de Lille, une vieille ferme a été rénovée afin d’en faire un centre de revalidation pour personnes souffrant de problèmes moteurs. Pour cet espace polyvalent, le propriétaire a opté pour un sol en parquet car il souhaitait apporter une touche chaleureuse au centre.

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij stortten maandelijks, op verschillende rekeningen afhankelijk van de soort bijdrage. Een keer per jaar moesten we een detaillijst opsturen met de bedragen per persoon, zodat de PDOS, als hij dat wou, kon controleren of de bedragen die we gestort hadden, klopten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

Danielle Dumon : “Le fait que l’ONSS ait repris la perception des pensions statutaires est également pratique. Jusque fin 2014, les cotisations de pension pour les statutaires étaient payées directement au SdPSP. Chaque mois, nous effectuions le montant sur différents comptes en fonction du type de cotisation. Une fois par an, nous envoyions une liste détaillée des montants par individu pour que le SdPSP puisse, au besoin, vérifier si nous avions versé les montants exacts.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U krijgt deze melding omdat uw werkgever xxx wou toevoegen aan uw lijst met uitzonderingen, terwijl hij in het repertorium met u verbonden is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Vous recevez ce message parce que votre employeur voulait ajouter xxx à votre liste d'exceptions, alors que ce dernier est lié à vous dans le répertoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Sie erhalten diese Nachricht, da Ihr Arbeitgeber xxx Ihre Liste mit Ausnahmen erweitern möchte, während er im Verzeichnis mit Ihnen verbunden ist.

  2 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

zo de zieke niet de zorgen van zijn behandelende arts verzaakt, maar enkel een advies wou vragen, moet de bijgeroepen arts een consult voorstellen en zich terugtrekken na het eventueel toedienen van dringende zorgen; indien echter om een gegronde reden, het consult onmogelijk of niet wenselijk blijkt, mag hij de zieke onderzoeken op voorwaarde dat deze ermee akkoord gaat dat de diagnose en de voorgestelde behandeling aan de behandelende arts worden medegedeeld;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

si le malade a simplement voulu demander un avis sans changer de médecin traitant, proposer une consultation en commun et se retirer après avoir assuré les seuls soins urgents; Au cas où, pour une raison valable, la consultation paraîtrait impossible ou inopportune, le médecin peut examiner le malade si celui-ci consent à ce que le diagnostic et le traitement proposé soient communiqués au médecin traitant;

  www.gashallan.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Deze zege is natuurlijk fantastisch. We zijn naar de Giro gekomen om een rit te winnen, gisteren is dat op een indrukwekkende manier gelukt met André. Ik wou zelf ook heel graag een ritzege uit de brand slepen en om dat op die manier waar te maken is echt ongelofelijk. Ik ben geen veelwinnaar maar ik denk dat mijn overwinningen mogen tellen. Morgen zullen we opnieuw mikken op de sprint met André. Voorlopig bekijk ik het dag per dag, we zien wel of er zich nog een opportuniteit aandient om voor een tweede ritoverwinning te gaan.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vermarcsport.com as primary domain

“This victory is fantastic of course. Our goal in this Giro was to obtain a stage win. Yesterday our efforts paid off in an impressive way with André. It would be amazing if I were able to win a stage myself and to do that in such way, is just incredible. I don’t win a lot of races, but I think that my victories can count. Tomorrow, we will again try to go for the sprint with André. We’ll see if there will be any opportunities for me during the coming two weeks.”

  70 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en een boek, waarover Boelgakovs weduwe, Elena Sergejevna schreef: «Ik wou dat ik dit wonderlijke en subtiele schepsel, Nadja Roesjeva, kende».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	so as to form a kind of book on which Bulgakov's widow, Elena Sergeevna left a note: «I wish I knew this amazing and subtle creature, Nadya Rusheva».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	afin de composer une sorte de livre sur laquelle la veuve de Boulgakov, Elena Sergeïevna a écrit dans une notition: «je regrette que je ne connaisse pas cette créature stupéfiante et subtile, Nadia Roucheva».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	so as to form a kind of book on which Bulgakov's widow, Elena Sergeevna left a note: "I wish I knew this amazing and subtle creature, Nadya Rusheva".

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erick wou een systeem dat in elke kamer muziek kan afspelen. Het systeem moest ook kunnen worden gecombineerd met zijn domoticasoftware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	Erick désirait un système permettant de diffuser de la musique dans chaque pièce. Il voulait également que ce système fonctionne en harmonie avec les logiciels de domotique.

  6 Hits www.yongpyong.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Navid Nuur, ‘Ik wou dat ze mij maar namen zoo als ik ben’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.com as primary domain	Navid Nuur, ‘I wish they would only take me the way I am’

  www.meetinginbrugge.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik wou niet nalaten u nogmaals expliciet te bedanken, want uw tussenkomst heeft mij wel wat tijd bespaard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain	Je tiens à vous remercier explicitement, car votre travail m’a fait gagner beaucoup de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain	Ich möchte mich bei Ihnen nochmals explizit bedanken, denn Ihre Arbeit hat mir viel Zeit gespart.

  www.onssrapportannuel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij stortten maandelijks, op verschillende rekeningen afhankelijk van de soort bijdrage. Een keer per jaar moesten we een detaillijst opsturen met de bedragen per persoon, zodat de PDOS, als hij dat wou, kon controleren of de bedragen die we gestort hadden, klopten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrapportannuel.be as primary domain

Danielle Dumon : “Le fait que l’ONSS ait repris la perception des pensions statutaires est également pratique. Jusque fin 2014, les cotisations de pension pour les statutaires étaient payées directement au SdPSP. Chaque mois, nous effectuions le montant sur différents comptes en fonction du type de cotisation. Une fois par an, nous envoyions une liste détaillée des montants par individu pour que le SdPSP puisse, au besoin, vérifier si nous avions versé les montants exacts.

  2 Hits www.bologna-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de CEI*** 2 X 90 km, eveneens één amazone aan de start, Emeline Mottet, die met haar jonge Xanabi des Sauvlons een kwalificatie CEI*** wou behalen. Zij legde de twee dagen een foutloos parcours af en won de proef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equibel.be as primary domain	Sur la CEI*** 2 X 90 km, une seule cavalière au départ, Emeline Mottet venue pour chercher une qualification CEI*** réalisera un parcours sans faute en deux jours avec son cheval Xanabi des Sauvlons et sera sur la première marche du podium.

  2 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[b]nieuw Pépère.org flash spel[/b] is uit! Leonardo, de olifant die een vogel wou zijn... We hopen dat je het leuk vind, wij bedanken [urlin=https://www.pepere.org/modo/administrators.php?lang=#l#]alle adminz[/urlin], alle members en niet members die ons elke dag [urlin=https://www.pepere.org/tshirt/help.php?lang=#l#]helpen[/urlin], vertalen en testen van de spellen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	The [b]new Pépère.org flash game[/b] is out! Leonardo, the elephant who wanted to be a bird... We hope you will like it, thanks to [urlin=https://www.pepere.org/modo/administrators.php?lang=#l#]all adminz[/urlin], all members and non members who [urlin=https://www.pepere.org/tshirt/help.php?lang=#l#]help us[/urlin] every day, translating and testing the games!

  2 Hits www.perezbarquero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desondanks dat de kunstenaar aan de hand van zijn idee van de “gemeenschapskunst” een zo groot mogelijke groep mensen wou bereiken, bleven Peeters ontwerpen echter erg exclusief in plaats van omgezet te worden in serieproducten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abstractmodernisme.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain	Despite the fact that the artist wanted to reach as large of group as possible by way of his idea of the ‘community art’, Peeters designs remain, however, very exclusive in place of being produced in a series.

  www.abh-ace.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wou u altijd al weten welke producten België precies exporteert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abh-ace.be as primary domain	Vous avez toujours voulu savoir quels sont les produits exportés par la Belgique?

  5 Hits www.xaec.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2003 nam Willy Naessens Swimming Pools zwembadbouwer Filterco uit Overijse over. “Met deze overname wou de zwembadafdeling zich richten op nieuwe klanten in de regio Brussel, Vlaams Brabant en Wallonië” zegt Bavo Nachtergaele, bedrijfsleider Willy Naessens Swimming Pools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine willynaessens.be as primary domain	En 2003, Willy Naessens Swimming Pools rachetait le fabricant de piscines Filterco d’Overijse. « Avec cette acquisition, le département Piscines voulait s’adresser à de nouveaux clients de la région de Bruxelles, du Brabant flamand et de Wallonie », explique Bavo Nachtergaele, dirigeant de l’entreprise Willy Naessens Swimming Pools.

  www.chateau-la-rayre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maurice Lévy : « Proximedia, daar geloof ik in!» In het kader van een heroriëntatie van haar activiteiten wou de 3de grootste reclamegroep ter wereld, Franse groep …read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proximedia.be as primary domain	Maurice Lévy : « Proximedia, j’y crois ! » Dans le cadre d’un recentrage de ses activités, le groupe français Publicis, n°3 mondial de la publicité, a …read more

  www.realo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De informatie die u publiek wou maken te publiceren, onder de voorwaarden in uw instellingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realo.be as primary domain	Publier les informations que vous souhaitez rendre publiques, selon les conditions spécifiées dans vos paramètres.

  www.bjndm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat je altijd al wou weten over Facebook …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine custo.be as primary domain	Ce que vous avez toujours voulu savoir sur Facebook…

  2 Hits iclmg.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Janssen Pharmaceutica wou zijn nieuwe werknemers, tijdelijke medewerkers en contractoren opleiden in de algemene veiligheidsregels die gelden in hun fabrieken in Beerse en Geel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-learning.com as primary domain	Janssen Pharmaceutica wanted to train new employees, temporary staff and contractors in the basic safety rules that apply to their factories in Beerse and Geel.

  www.uniholz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toen Jane Goodall opgroeide, was Afrika louter een beeld in haar hoofd, gevormd door Tarzan films en prenten, en tekeningen van het woud dat ze zou graag wou zien. Vandaag de dag kan iedereen zich in Gombe wanen, dankzij Google Street View.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janegoodall.be as primary domain	When Jane Goodall was growing up, Africa was only an image in her head from Tarzan books, pictures, and drawings of the forest that she longed to see. Today, anyone can feel as though they are actually in Gombe with Google Street View.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janegoodall.be as primary domain	Alors que Jane Goodall grandissait, l’image qu’elle avait de l’Afrique était née dans les romans de Tarzan, les images et les dessins d’une forêt qu’elle désirait ardemment de voir. Aujourd’hui, il est possible à tout un chacun de se sentir au cœur de Gombe, grâce à Google Street View.

  atio.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als jonge starters kregen we de eerste werkdag de opdracht om na drie maanden te rapporteren over onze eerste 100 dagen bij Möbius. Al vrij snel wist ik dat ik iets wou doen rond de vier bedrijfswaarden van Möbius: ‘schouder aan schouder’, ‘durf’, ‘gebeten’ en ‘raak’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobius.eu as primary domain

Dès notre premier jour dans la société, on nous a demandé de rendre au bout de trois mois un rapport sur nos 100 premiers jours chez Möbius. J’ai assez vite su que je voulais évoquer les quatre valeurs d’entreprise de Möbius : ‘côte à côte’, ‘audace’, ‘passion’ et ‘atteinte de l’objectif’. Ces valeurs ont largement motivé ma décision d’entrer chez Möbius. Et je pouvais à présent découvrir dans quelle mesure ces valeurs sont effectivement appliquées au quotidien, ou si elles ne servent qu’à faire bel effet sur le site Web ou dans un entretien de vente.

  www.diavolezza.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het project begon met een briefschrijfproject tussen scholieren en jongeren uit psychiatrisch ziekenhuis Asster. Door een persoonlijke uitwisseling wou ik laten zien dat het ook maar mensen zijn. We willen het stereotiepe beeld doorbreken dat de meeste buitenstaanders hebben en begrip opbrengen voor mensen die geen of beperkte handvaten kregen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mus-e.be as primary domain

Les soins aux autres commencent par la connaissance de soi. La notion de « normalité » est remise en question lors d’une discussion avec les jeunes. Le projet a débuté par la mise en place d’une correspondance entre des écoliers et les jeunes de l’hôpital psychiatrique Asster. Je voulais montrer, à partir d’un échange personnel, que ces gens sont avant tout des êtres humains. Notre but est de briser les stéréotypes que la plupart d’entre nous cultivent et de créer de l’empathie pour ceux qui n’ont pas reçu de soutien ou seulement de façon limitée.

  4 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valeria wou haar standpunt m.b.t au pairs met ons delen. Ook al waren haar ervaringen niet altijd positief blijft Valeria ervan overtuigd dat een wederzijdse uitwisseling de beste manier is om te leren en zich te ontwikkelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Mamma Valeria ha deciso di raccontarci il suo punto di vista sul collocamento alla pari. Nonostante a volte non tutte le esperienze siano positive, Valeria è certa che lo scambio reciproco sia il modo migliore per crescere ed arricchirsi. Valeria ci scrive in italiano.

  2 Hits yulcom-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ik heb een paramedische achtergrond: ik studeerde logopedie en audiologie aan de faculteit geneeskunde in Gent. Mijn werkervaring binnen die branche viel echter tegen: in plaats van kinderen te begeleiden in een traag en moeilijk parcours, wou ik liever de neurologische diagnostiek en ziekenhuiswereld in.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain

J’ai un bagage paramédical: j’ai étudié la logopédie et l’audiologie à la faculté de médecine de Gand. Mon expérience professionnelle dans cette branche ne m’a toutefois pas plu: plutôt que d’accompagner des enfants dans un parcours long et difficile, j’ai préféré m’orienter vers le diagnostic neurologique et le monde hospitalier. Ma quête d’action et de passion m’a dès lors rapidement amenée dans le secteur pharmaceutique: je suis devenue représentante auprès de pharmaciens et de médecins pour une firme spécialisée dans les génériques. Et comme vous pouvez le voir, 15 ans plus tard j’y suis toujours, avec beaucoup de conviction.

  restaurantkrydderiet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spector Photo Group wou haar management rapportering (SRC) integreren met haar wettelijke consolidatie applicatie (Frango). SAP BPC was het ideale platform om dit soort informatie samen te voegen in één uniforme oplossing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine element61.be as primary domain

Spector Photo group was looking to integrate its management reporting (SRC) with its statutory consolidation application (Frango). SAP BPC provided the ideal platform to merge this kind of information into one unified solution. The project consisted in the implementation of an intercompany reconciliation application on transaction currency, which allowed a detailed explanation of the intercompany differences, a consolidation application that was IFRS compliant and a management reporting application which enabled the company to analyze the gross margin by product, source and market channel.

  www.orchestrafiorentina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heb je onlangs een mail gekregen waarin staat dat je reservatie vervalt en is de cursus die je wou verdwenen uit je reservatielijstje? Dan heb je helaas te lang gewacht om je cursus af te halen. Na twee weken verdwijnt je reservatie zodat wij er iemand anders vlugger mee kunnen helpen en ons "cudikot" wat vlugger leeg raakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtk.be as primary domain

Did you get a mail telling you your reservation has expired and did your book/ syllabi disappear from the reservation list? Then you have waited too long to come and collect it. After two weeks your reservation expires, by doing this we can quickly help someone else and in the meantime our "cudikot" (where we store the books) empties more quickly. So in that case you will have to make a new reservation.

  www.spedu.sch.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vooral op piekmomenten (b.v. tijdens een TV-shopping-programma) kunnen op die manier veel gederfde inkomsten vermeden worden. Een klant die een product wou bestellen, maar geen respons kreeg, belt immers geen tweede keer meer terug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prompt-speechapps.com as primary domain	In retail, distribution or catalog sales, the potential revenue of a call is a multiple of the cost. Automated call handling makes sure that consumers are swiftly served, so that they don't hang up. Particularly at peak moments (e.g. during a TV-shopping program), this can prevent lost income. Don't count on your eager-to-buy customer to call back, if there was no answer the first time!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prompt-speechapps.com as primary domain	Dans les domaines de la distribution, du commerce de détail ou de la vente par correspondance, le revenu potentiel d'un appel constitue un multiple de son coût. Le traitement automatique des appels permet de servir les clients le plus vite possible, de sorte qu'ils ne raccrochent pas. D'où une réduction considérable du manque à gagner pendants les moments de pointe (p.e. lors d'un programma télé-achat). En effet, si le client désireux de placer une commande n'obtient pas la communication en temps voulu, il ne rappellera plus!