zones côtières – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www2.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technologue en dynamique des zones côtières, SST/CGC-DOAC/CGC-ATL/GEMM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.nrcan.gc.ca as primary domain	Coastal Dynamics Technologist, ESS/GSC-AWCB/GSC-ATL/MEG

  2 Hits www.cprac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gestion intégrée des zones côtières considère le littoral comme une zone de plus haute importance puisque ce lieu est source de nombreuses activités humaines différentes tout en possédant des ressources culturelles et naturelles ainsi que des paysages de très grande valeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprac.org as primary domain	La gestión integrada de zonas costeras considera el litoral un ámbito de gran importancia, tanto porque en él tienen lugar varias actividades humanas como porque posee recursos y paisajes de gran valor natural y cultural. Así, para compatibilizar las actividades económicas que sustentan a la población local y la conservación de los ecosistemas y recursos, la gestión integrada de zonas costeras observa el litoral de forma conjunta, primando la coordinación entre administraciones y garantizando la participación social en la toma de decisiones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprac.org as primary domain	La gestió integrada de zones costaneres considera el litoral un àmbit de gran importància, tant perquè hi tenen lloc diverses activitats humanes com perquè posseeix recursos i paisatges de gran valor natural i cultural. Així, per compatibilitzar les activitats econòmiques que sustenten la població local i la conservació dels ecosistemes i recursos, la gestió integrada de zones costaneres observa el litoral de manera conjunta, fent prevaler la coordinació entre administracions i també garantint la participació social en la presa de decisions.

  18 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces derniers présentent toute une gamme de caractéristiques qui ont une incidence sur les pêcheries qui les exploitent: composition (mono ou multispécifique), taille, valeur et répartition (ex : zones côtières ou haute mer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Capture fisheries resources are usually exploited and managed on a stock-by-stock basis. Stocks present a wide range of characteristics that affect the fisheries exploiting them: their mono- or multi-species composition, size, value and distribution (e.g. in the coastal areas or high seas). High seas resources such as tuna or marine mammals require international collaboration for their management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Los recursos pesqueros de captura por lo general se explotan y administran por poblaciones. Éstas presentan una gran variedad de características que repercuten en las pesquerías que las explotan: su composición de una o varias especies; su tamaño, valor y distribución (por ej., en las zonas costeras o en alta mar). La gestión de los recursos de alta mar, como el atún o los mamíferos marinos, necesita la colaboración internacional.

  www.jarotransport.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectif principal du projet est de rendre les zones côtières, les estuaires et les bassins fluviaux des pays de la région de la mer du Nord plus résilients et flexibles face aux effets du changement climatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdelingkust.be as primary domain	Building with Nature is an Interreg North Sea Region project where, next to the Coastal Division, also partners from the Netherlands, Norway, Sweden, Germany, Denmark andScotland cooperate. The main objective of the project is to make to coastal zones, estuaries and river areas in countries from the North Sea region more resilient and more flexible against the effects of climate change. How the partners do this can be found on http://www.northsearegion.eu/building-with-nature/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdelingkust.be as primary domain	Building with Nature ist ein sog. Interreg North Sea Region Project, an dem neben der Abteilung Küste auch Partner aus den Niederlanden, Norwegen, Schweden, Deutschland, Dänemark und Schottland beteiligt sind. Hauptziel des Projektes ist es, Küstenzonen, Mündungs- und Flußeinzugsgebiete in der Nordseeregion gegen die Auswirkungen des Klimawandels belastbarer und flexibler zu machen. Wie die Partner dies erreichen, sehen Sie auf http://www.northsearegion.eu/building-with-nature/.

  3 Hits www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le volet économique est que les zones côtières de plus de concentration des entreprises, en particulier dans la transformation du marbre, la pierre, qui représente près de la moitié de la réalité économique de la province, permettant aux entrepreneurs de devenir un leader mondial dans la production et la commercialisation du marbre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	The economic section is that the coastal concentration more business, especially in the processing of marble, the stone sector, which accounts for nearly half of the provincial economic reality, enabling entrepreneurs to become a world-leader in the production and marketing of marble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	Der wirtschaftliche Bereich ist, dass die Küsten-Konzentration mehr Unternehmen, insbesondere bei der Verarbeitung von Marmor, Stein, auf den fast die Hälfte der wirtschaftlichen Realität der Provinz, die Unternehmer zu einem Weltmarktführer in der Produktion und Vermarktung von Marmor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	El apartado económico es que la concentración de más negocios costeras, especialmente en el procesamiento de mármol, la piedra, que representa casi la mitad de la realidad económica provincial, lo que permite a los empresarios a convertirse en un líder mundial en la producción y comercialización de mármol.

  www.blc.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Allemands craignant que les Alliés ne contournent cette Ligne Gothique et plusieurs autres lignes défensives en débarquant des troupes derrière elles, les défenses des zones côtières furent donc renforcées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battlefieldsww2.com as primary domain	Since the Germans feared that the Allies would circumvent the Gothic Line and several of the other lines of defence by landing troops behind them, the coastal defence zones were strengthened. As the flat beaches were ideal for amphibious assaults, “dragon’s teeth” were planted along the seafront and bunkers was built. Inland, bridges and especially the mountain passes were heavily fortified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battlefieldsww2.com as primary domain	Auf deutscher Seite befürchtete man jedoch, dass die Alliierten die Gotenstellung und andere Verteidigungslinien umgehen könnten, indem sie hinter diesen Stellungen landeten. Daher verstärkte man die Verteidigungsbereiche an der Küste in besonderem Maße. Die flachen Strände eigneten sich sehr für amphibische Angriffe, so dass Strandpromenaden mit Höckerlinien gesichert und Bunkeranlagen errichtet wurden. Im Inland wurden darüber hinaus Brücken und vor allem Bergpässe stark befestigt.

  179 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, l'Institut de recherche sur les zones côtières (IRZC) collabore avec Cooke Aquaculture inc. sur l'automatisation et l'optimisation de la production de nourriture vivante ainsi que sur les différentes étapes de la larviculture de la morue de l'Atlantique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The Coastal Zones Research Institute (CZRI) is currently working with Cooke Aquaculture Inc. on automating and optimizing live feed production and on the various steps of Atlantic cod larviculture. The team recently completed testing on a high-density rotifer production system applicable to Atlantic cod farming. The use of such a system is a world first for marine fish farming.

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objectifs: Approche à la connaissance du patrimoine naturel et culturel de la côte dans la clé de l'éducation à l'environnementale, des zones côtières plus pertinentes de l'Andalousie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Objectives: Approach to the knowledge of the natural and cultural heritage of the coast in key of environmental education, from the most relevant coastal areas of Andalusia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Ziele: Ansatz zur Kenntnis des natürlichen und kulturellen Erbes der Küste im Schlüssel der Umweltbildung, von den wichtigsten Küstengebieten Andalusien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Objetivos: Acercarse al conocimiento del patrimonio natural y cultural del litoral en clave de educación ambiental, a partir de los espacios costeros más relavantes de Andalucía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Obiettivi: Si avvicina la conoscenza del patrimonio naturale e cultura del litorale in chiave di educazione ambientale, da relavantes il più spazi costieri dell'Andalusia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Objectivos: Aproximar-se para o conhecimento do património natural e cultural da costa na chave da educação ambiental, das zonas costeiras mais relevantes da Andaluzia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Στόχοι: Προσέγγιση στη γνώση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της ακτής στο κλειδί της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, από τις πιο σχετικές παράλιες περιοχές της Ανδαλουσίας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Cíle: Přístup k poznání přírodního a kulturního dědictví na pobřeží v klíči ekologické výchovy, od nejvýznamnější pobřežních oblastech Andalusie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Цели: Подход к знаниям природного и культурного наследия побережья в ключе экологического образования, из наиболее важных прибрежных районов Андалусия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Mål: Förhållningssätt till kunskap om det naturliga och kulturella arvet kust i nyckel miljöutbildning, från de mest relevanta kustområdena i Andalusien.

  128 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, l'Institut de recherche sur les zones côtières (IRZC) collabore avec Cooke Aquaculture inc. sur l'automatisation et l'optimisation de la production de nourriture vivante ainsi que sur les différentes étapes de la larviculture de la morue de l'Atlantique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The Coastal Zones Research Institute (CZRI) is currently working with Cooke Aquaculture Inc. on automating and optimizing live feed production and on the various steps of Atlantic cod larviculture. The team recently completed testing on a high-density rotifer production system applicable to Atlantic cod farming. The use of such a system is a world first for marine fish farming.

  10 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(p. ex. Zones côtières - les risques associés avec l'inondation et les tempêtes pourraient être gérés en utilisant des structures de protection, le zonage restreignant de l'utilisation du sol incluant les reculs et les limites d'empiètement, le développement de nouvelles zones humides, l'adoption de provisions d'un code de construction pour les structures situées dans les régions vulnérables).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Land use planning. (e.g., coastal zones - the risks associated with inundation and storms might be managed by using protective structures, restrictive land use zoning including setbacks and encroachment limits, development of new wetlands, adoption of building code provisions for structures located in vulnerable areas)

  10 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(p. ex. Zones côtières - les risques associés avec l'inondation et les tempêtes pourraient être gérés en utilisant des structures de protection, le zonage restreignant de l'utilisation du sol incluant les reculs et les limites d'empiètement, le développement de nouvelles zones humides, l'adoption de provisions d'un code de construction pour les structures situées dans les régions vulnérables).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Land use planning. (e.g., coastal zones - the risks associated with inundation and storms might be managed by using protective structures, restrictive land use zoning including setbacks and encroachment limits, development of new wetlands, adoption of building code provisions for structures located in vulnerable areas)

  2 Hits texcalendar.dante.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les effets du changement climatique sont évidents depuis quelques dizaines d’années un peu partout au monde. Leur impact se répercute de façon plus visible au long des littoraux et sur les zones côtières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofund.org as primary domain

Seit mehreren Jahrzehnten sind die Auswirkungen der globalen Erderwärmung auf der ganzen Welt offensichtlich. Klimawechsel hat nicht nur Auswirkungen auf die Küsten, Artenvielfalt, die Einwohner die von den Maritimen Ressourcen abhängen und die Küstenumwelt, besonders die seichten Zonen wie die Ästuar Regionen sind oft geschützt von einem dünnen Strang von Dünen und bedroht von menschlichen Einflüssen.

  8 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renseignements biographiques : Le NGCC Limnos est un navire semi­-hauturier de recherches scientifiques affecté à la recherche dans les zones côtières et aux levés côtiers. Le nom du navire est dérivé du terme « limnologie », qui signifie « étude des eaux intérieures ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	Biographical Information: The CCGS Limnos is a Midshore Science vessel tasked to Coastal Research and Surveys. The name Limnos originates from the named “limnology” which is the study of inland waters. Limnology focuses on the biological, chemical, physical and geological attributes of inland waters.

  16 Hits www.baccarat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin d'améliorer l'implication des parties prenantes dans les zones côtières belges, un Forum côtier sera établi au sein de C-SCOPE. Le but principal est d'instaurer un dialogue entre les parties prenantes, les administrations et les responsables politiques sur la gestion intégrée du littoral et de donner la possibilité aux parties prenantes des zones côtières de suggérer leurs priorités pour la politique côtière future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cscope.eu as primary domain

In order to enhance stakeholder engagement on the Belgian coast, a Coastal Forum will be established within C-SCOPE. The main aim is to create a dialogue between stakeholders, administration and politicians on ICZM and to give coastal stakeholders an opportunity to suggest their priorities for future coastal policy.

  31 Hits rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet CAMP Italie a lancé une enquête en anglais sur gestion intégrée des zones côtières pour enquêter sur les connaissances des multiples intervenants et du public en général en Méditerranée en la matière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain	The project CAMP Italy has launched a survey in English on Integrated Coastal Zone Management to investigate the knowledge of key stakeholders and general public in the Mediterranean on the topic.

  2 Hits www.uahirise.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette association réalisent diverses activités destinées aux mineurs. Des campements d'été: dans des lieux distincts de la province et dans des zones côtières (Quintanilla de Somoza, Fabero, Poo de Llanes ...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isadoraduncan.es as primary domain	We organise various activities aimed at children in this association .Summer camps: in different places of the province and in coastal zones (Quintanilla de Somoza, Fabero, Poo de Llanes ...)

  9 Hits www.visitfinland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les zones côtières et l’archipel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitfinland.com as primary domain	Küstengebiete & Archipel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitfinland.com as primary domain	Kustområden och skärgården

  agradable-estates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À environ 60 km de Santa Margherita Ligure se trouve l’une des zones côtières les plus caractéristiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropole.it as primary domain	Approximately 60km from Santa Margherita is one of the most striking areas of the Ligurian region,

  99 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications aux zones côtières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Forestry Applications

  3 Hits www.gifsproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gouvernance zones côtières et pêches côtières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gifsproject.eu as primary domain	Kustzonebeheer en kustvisserij

  4 Hits www.loggiatodeiservitihotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voyagez aussi dans ses zones côtières pleines de ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdunas.com as primary domain	Entdecke die kilometerlange Küstenlandschaft der Insel. Entlang der Strände, folgst ...

  98 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications aux zones côtières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Forestry Applications

  www.newtechlodz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestion des zones côtières dans un climat changeant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain	Gestión Costera en un clima cambiante

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derrière les dunes, des étangs et des zones côtières Chia Teulada vous pouvez voir les flamants roses qui ont désormais un statut permanent depuis de nombreuses années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Behind the dunes, ponds and coastal Chia Teulada you can see the pink flamingos which have now become permanent for many years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Hinter den Dünen, Teiche und Küstenschifffahrt Chia Teulada können Sie die rosa Flamingos, die nun schon seit vielen Jahren permanent.

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le territoire guipuzcoan offre aux peuplades qui l'habitent un relief relativement varié, entre zones côtières et lignes de crêtes atteignant 1.500 mètres à la ligne de partage des eaux Atlantique-Méditerranée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	From the northern coast to the mountains rising to 1500 metres in the south, Gipuzkoa afforded these people a relatively varied relief. Three principal rivers - the Oria, the Urola and the Deba - flowed northward across the territory, forming valleys which were to become important communication routes. A series of smaller intermediary valleys further divided up the space, offering a variety of elevations and environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	El territorio guipuzcoano ofrece a las poblaciones que lo habitan un relieve relativamente variado, desde zonas de costa hasta cordales montañosos que alcanzan los 1.500 metros en la línea de la divisoria de aguas atlántico-mediterránea. Tres ríos principales, Oria, Urola y Deba, cruzan el territorio de Sur a Norte, formando otros tantos valles que se convierten en importantes ejes de comunicación. Entre estos, una serie de valles menores compartimentan el espacio ofreciendo una notable variedad de cotas y ambientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	Gipuzkoako lurraldeak erliebe sorta zabala eskaintzen dio bertan bizi den jendeari, kostaldearen eta atlantiko-mediterraniar uren banalerroa osatzen duten 1.500 metroko altuerako mendizerren artean. Hiru ibai nagusik, Oria, Urola eta Debak, lurraldea hego-ipar norabidean zeharkatzen dute, aldi berean komunikazio-ardatz garrantzitsu bilakatutako beste hainbeste haran eratuz. Haran nagusi horien artean, berriz, beste txikiago batzuek espazioa zatitan antolatzen dute, garaiera eta giro aniztasun handia eskainiz horrenbestez.

  5 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barrages et ouvrages similaires de retenue des eaux, et digues de protection des zones côtières et maritimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Dams and similar water-retaining structures and embankments for coastal and other waterside areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Represas y estructuras de retención de agua similares y diques para zonas costeras u otras riberas.

  5 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Politique de protection des zones côtières pour le Nouveau-Brunswick, Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	A Coastal Areas Protection Policy for New Brunswick, Government of New Brunswick

  3 Hits chisinauarena.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Khazan - La gestion traditionnelle des zones côtières à Goa, en Inde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundusmaris.org as primary domain	Khazan - Traditional coastal zone management in Goa, India
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundusmaris.org as primary domain	Khazan - Traditional coastal zone management in Goa, India

  6 Hits ote.2meta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestion des données Pêche Gouvernance Adaptation au changement climatique en zones côtières Pollution Gestion intégrée des zones côtières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maremed.eu as primary domain	Data management Fisheries Governance Adaptation to climate change in coastal areas Pollution Integrated Coastal Zone Management

  32 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activités terrestres sont le principal agresseur des zones côtières du Golfe;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Biggest stressor for coastal zones of the Gulf ecosystem;