Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'455 Résultats 373 Domaines Page 7

www.a-vt.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The flower extract (0.5 and 1 g/kg) significantly decreased the injuries caused by acidified ethanol (ethanol 60% at 0.3 moles/L de HCl), the stress from immobilization and cold in mice, and the injuries caused by absolute ethanol in rat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tramil.net comme domaine prioritaire	Les extraits hydroalcoolique (70%) de fleur et de feuille sèches ont été administrés oralement (250, 500 et 1000 mg/kg), dans plusieurs modèles expérimentaux d'induction de lésions gastriques. L'extrait de fleur (0,5 et 1 g/kg), a diminué significativement les lésions provoquées par l'éthanol acidifié (éthanol 60% dans 0,3 môles/L d'HCl) ainsi que le stress provoqué par le froid et l'immobilisation sur la souris, de même que les lésions causées au rat par l'éthanol absolu. L'extrait de feuille (1 g/kg) a pour sa part diminué significativement les lésions provoquées par l'éthanol acidifié sur l'estomac de rat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tramil.net comme domaine prioritaire	Los extractos hidroalcohólicos (70%) de flor y hoja seca se administraron por vía oral (250, 500 y 1000 mg/kg) en varios modelos de inducción de lesiones gástricas. El extracto de flor (0.5 y 1 g/kg) disminuyó significativamente las lesiones provocadas por etanol acidificado (etanol 60% en 0.3 moles/L de HCl) y estrés por inmovilización más frío en ratón, así como las causadas por etanol absoluto en rata. El extracto de hoja (1 g/kg) inhibió significativamente las lesiones inducidas por etanol acidificado en ratón.

2 Résultats www.chdn.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The HCL 11 currently still in use will be replaced with another HPS 320 flexTec equipped with a robot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homag.com comme domaine prioritaire	L'installation HCL 11 encore en service sera remplacée par une autre HPS 320 flexTec robotisée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homag.com comme domaine prioritaire	La HCL 11 ancora in uso verrà sostituita con un'altra HPS 320 flexTec con robot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homag.com comme domaine prioritaire	Obecnie pracująca pilarka HLC 11 będzie przyszłościowo całkowicie zastąpiona przez maszynę HPS 320 flexTec z robotem.

2 Résultats www.saveurs.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 2013 ICEERS conducted an investigation to determine the composition of samples of Iboga in various formats (HCl, extract, TA) that could be acquired through different Internet providers. The quality of the samples varies and it is impossible to predict what we will actually receive when we buy iboga or extracts online.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iceers.org comme domaine prioritaire

En 2013 ICEERS llevó a cabo una investigación para determinar la composición de las muestras de Iboga en sus distintos formatos (HCl, extracto, TA) que podían conseguirse a través de distintos proveedores por Internet. Puedes encontrar un resumen preliminar de los resultados de los análisis en el siguiente enlace y las actualizaciones posteriores: a href="http://news.iceers.org/es/2013/07/estudio-cientifico-analisis-de-iboga/">Ver enlace

valdodov.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

, Butylene Glycol, Glycolic Acid (3%), Niacinamide (vitamin B3, 2%), Salicylic Acid (.5%), Vaccinium Myrtillus (Bilberry) Fruit/Leaf Extract, Glucosamine HCL, Gluconolactone, Saccharomyces Cerevisiae Extract, Algae Extract, Urea, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Xanthum Gum, Sodium Hydroxide, Glycerin, Lycium Barbarum (Goji Berry) Fruit Extract, Anthemis Nobilis (Chamomile Flower Extract*, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Citrus Medica Limonum (Lemon) Fruit Extract, Betula Alba (Birch) Bark Extract, Hexanoyl Dipeptide-3 Norleucine Acetate, Sodium Benzoate, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water*, Alcohol, Lecithin, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Sodium Hyaluronate (L), Pelargonium Graveolens (Geranium) Flower Oil*, Phenethyl Alcohol, Caprylyl Glycol, Potassium Sorbate, Tocopheryl Acetate (D-alpha), Phyllanthus Emblica (Amla) Fruit Extract, Glycine Soja (Soybean) Oil.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scarletandjulia.com comme domaine prioritaire

Aqua (Water), Alcohol Denat., Butylene Glycol, Glycolic Acid (3%), Niacinamide (vitamin B3, 2%), Salicylic Acid (.5%), Vaccinium Myrtillus (Bilberry) Fruit/Leaf Extract, Glucosamine HCL, Gluconolactone, Saccharomyces Cerevisiae Extract, Algae Extract, Urea, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Xanthum Gum, Sodium Hydroxide, Glycerin, Lycium Barbarum (Goji Berry) Fruit Extract, Anthemis Nobilis (Chamomile Flower Extract*, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Citrus Medica Limonum (Lemon) Fruit Extract, Betula Alba (Birch) Bark Extract, Hexanoyl Dipeptide-3 Norleucine Acetate, Sodium Benzoate, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water*, Alcohol, Lecithin, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Sodium Hyaluronate (L), Pelargonium Graveolens (Geranium) Flower Oil*, Phenethyl Alcohol, Caprylyl Glycol, Potassium Sorbate, Tocopheryl Acetate (D-alpha), Phyllanthus Emblica (Amla) Fruit Extract, Glycine Soja (Soybean) Oil. *Certifié biologique

2 Résultats www.stiegelmeyer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Running buffer:TNE (10mM Tris-HCl, pH8.0, 150mM NaCl, 1mM EDTA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ndk.com comme domaine prioritaire	biotin-5'-AGGGACTTTCCTGACGTGT-3'

2 Résultats www.ivv.fraunhofer.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	suitable for bases (NaOH, KOH) and acids (HCl, H2SO4, H3PO4, citric acid, acetic acid)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ivv.fraunhofer.de comme domaine prioritaire	Geeignet für Laugen (NaOH, KOH) und Säuren (HCl, H2SO4, H3PO4, Zitronensäure, Essigsäure)

2 Résultats www.bianchinicapponi.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The variability of the total element content and the HCl-soluble fraction was high. Depending on the element and horizon, the coefficient of variation ranged up to 74 1. An assessment of supply changes in the soil resulting from irrigation, through a control measurement involving a simple collection of 8 random samples at the end of the irrigation period, was therefore not possible for any of the elements.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bodenkunde.uni-freiburg.de comme domaine prioritaire

Es wurde ein Freilandmodellversuch durchgeführt mit Messungen zum Bodenwasserhaushalt und Elementumsatz (Na, K, Mg, Ca, AI, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Cd, Pb, P und Cl). Außerdem wurde das Wachstum und der Ernährungszustand eines Kiefernversuchsbestandes untersucht. Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeiten war die Optimierung der eingesetzten Methoden, sowie die fehlerkritische Oberprüfung des Versuchsansatzes und der erzielten Ergebnisse.

ssl.processnet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Isothermal and cyclic exposure in different environments (e.g. air, water vapour, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ssl.processnet.org comme domaine prioritaire	Isotherme und zyklische Auslagerungen unter verschiedenen Atmosphären (z.B. Luft, Wasserdampf, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)

www.normandyalacarte.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Doxepin HCL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tchengyi.com comme domaine prioritaire	• 盐酸多塞平

erevna.ime.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Typical impregnation chemicals are sulphur (for the removal of mercury), potassium iodide (H2S, AsH3, radioactive isotopes), potassium carbonate (HCl, HF, SO2) and silver (for drinking water treatment).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carbotech.de comme domaine prioritaire	Une imprégnation adaptée permet d’augmenter considérablement la capacité d’adsorption du charbon actif. Cela permet une récupération économique de divers polluants gazeux difficiles à adsorber, comme le sulfure d’hydrogène, le mercure ou l’ammoniaque.

www.bipm.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the name "amount of substance", the words "of substance" could for simplicity be replaced by words to specify the substance concerned in any particular application, so that one may, for example, talk of "amount of hydrogen chloride, HCl", or "amount of benzene, C6H6".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bipm.org comme domaine prioritaire

Dans le nom « quantité de matière », les mots « de matière » pourraient être simplement remplacés par d'autres mots précisant la matière en question pour chaque application particulière, ainsi par exemple on pourrait parler de « quantité de chlorure d'hydrogène, HCl » ou de « quantité de benzène, C6H6 ». Il est important de toujours préciser l'entité en question (comme le souligne la seconde phrase de la définition de la mole), de préférence en donnant la formule chimique empirique du matériau concerné. Bien que le mot « quantité » ait une définition plus générale dans le dictionnaire, cette abréviation du nom complet « quantité de matière » est parfois utilisée par souci de concision. Ceci s'applique aussi aux grandeurs dérivées telles que la « concentration de quantité de matière », qui peut simplement être appelée « concentration de quantité ». Toutefois, dans le domaine de la chimie clinique, le nom « concentration de quantité de matière » est généralement abrégé en « concentration de matière ».

69 Résultats www.bfs.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(no-q-00.07-CH1_RN:HCL_HGDE_HIST)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	(no-q-00.07-OFS_BS_DEM_GRP:HCL_LANGUAGESSYST)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	Lingue 2000 (struttura pubblicata)

www.tjoloholm.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If some of the DNA fragments are larger than 15 kb, then prior to blotting, the gel may be treated with an acid, such as dilute HCl, which depurinates the DNA fragments, breaking the DNA into smaller pieces, thus allowing more efficient transfer from the gel to membrane.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enfo.agt.bme.hu comme domaine prioritaire	- A DNS-t ezután denaturálják NaOH segítségével, melynek következtében a DNS két szála elválik egymástól. A DNS denaturálása fontos a későbbi membránhoz való kötődés és a próbákhoz való kapcsolódás miatt.

clipconverter.cx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centre d’Investigation Clinique de lyon – HCL – INSERM CIC0201
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fcrin.org comme domaine prioritaire	Séminaire Orphan Drug & Rare Disease « Accelerating access to therapeutic innovation » 3ème Edition

www.lallemandwine.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- calibration and regular annual testing of the operation of measuring equipment for continuous measurement of air emissions (dust, HF and HCl)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir talum.si comme domaine prioritaire	- meteorologische Messungen (Temperatur, Windgeschwindigkeit und -richtung, Regen, Feuchtigkeit und Druck),

2 Résultats dechema-dfi.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Isothermal and cyclic exposure in different environments (e.g. air, water vapour, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dechema-dfi.de comme domaine prioritaire	Isotherme und zyklische Auslagerungen unter verschiedenen Atmosphären (z.B. Luft, Wasserdampf, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hcl – Traduction – Dictionnaire Keybot