here in – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37'813 Results   8'830 Domains   Page 6
  processus-de-zurich.org  
Enter your username and password here in order to log in on the website:
Entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ici afin de vous connecter au site internet:
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Webseite anzumelden:
si prega di inserire qui il proprio nome utente e la propria password al fine di collegarsi al sito web:
  herkula.com  
Enter your username and password here in order to log in on the website:
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous identifier:
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden:
Introduzca su nombre de usuario y contraseña para iniciar su sesión en el sitio web:
Podaj swój login i hasło aby się zalogować:
Введите имя пользователя и пароль для входа в систему:
  babylonia.ch  
Enter your username and password here in order to log in on the website:
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous identifier:
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden:
Inserisci username e password per effettuare il login:
  8 Hits visitlescala.com  
Write your email here in order to receive more information
Écrivez votre e-mail si vous voulez recevoir plus d'information
Escribe aquí tu e-mail para recibir más información
Subscriviu-vos al nostre butlletí electrònic per estar informats de totes les novetats
  help.nchsoftware.com  
You can specify the maximum recording duration here in hours:minutes:seconds format.
Hier können Sie die maximale Aufnahmedauer im Format Stunden:Minuten:Sekunden festlegen.
Puede especificar la duración máxima de la grabación aquí en el formato de horas:minutos:segundos.
  zuerich-prozess.org  
Enter your username and password here in order to log in on the website:
Entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ici afin de vous connecter au site internet:
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Webseite anzumelden:
si prega di inserire qui il proprio nome utente e la propria password al fine di collegarsi al sito web:
  turismo.maspalomas.com  
Here in Maspalomas Costa Canaria, we have a huge diversity of cultures from around the world living together; acceptance, respect and tolerance foster a peaceful environment of healthy development, both individually and collectively.
In Maspalomas Costa Canaria leben die vielfältigsten Kulturen aus aller Welt zusammen. Akzeptanz, Respekt und Toleranz begünstigen dabei ein friedliches Umfeld für eine gesunde individuelle und kollektive Entwicklung.
I Maspalomas Costa Canaria samlever många olika kulturer och acceptansen, respekten samt toleransen skapar en lugn miljö och en sund personlig såväl som kollektiv utveckling.
  aemdessau.de  
Enter your username and password here in order to log in on the website:
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous identifier:
Introduzca su nombre de usuario y contraseña para iniciar su sesión en el sitio web:
Inserire username e password per effettuare il login:
Digite aqui seu nome de utilizador e senha para entrar no site:
Tast inn ditt brukernavn og passord her for å logge inn på nettstedet:
Введите имя пользователя и пароль для входа в систему:
  5 Hits ebas.ch  
You can find the BITKOM press release here (in German):
Cliquer ici pour lire le communiqué de presse de BITKOM (en allemand):
Hier gelangen Sie zur BITKOM Pressemitteilung:
Ecco il link per accedere al comunicato stampa della BITKOM (in tedesco):
  2 Hits cyberhelp.eu  
"OK, but you know me. You are also talking to me here in conversation. Have you ever heard me gossip? "
„OK, aber mich kennst du doch. Du erlebst mich doch hier auch mit anderen im Gespräch. Hast du mich schon jemals tratschen gehört?“
"Ok, pero me conoces. Me presencias también con otros en la conversación. ¿Alguna vez me has oído chismorreando? "
«ΟΚ. Αλλά εμένα με γνωρίζεις. Με έχεις ζήσει εδώ σε συζητήσεις με άλλους. Με έχεις ακούσει ήδη αρκετές φορές να κουβεντιάζω, έτσι δεν είναι;»
„OK, но ти ме познаваш. Виждаш ме тук да разговарям и с други. Някога да си ме чувала да клюкаря?“
,,Ok, dar pe mine nu ma cunosti. Aici ma cunosti când vorbesti si cu altii. M-ai auzit vreodata vorbind?''
"Dobre, ale mňa predsa poznáš. Vídavaš ma tu rozprávať sa aj s ostatnými. Počula si niekedy, že by som niekoho ohováral?"
"Ok, ampak mene poznaš. Slišiš tudi, kako se pogovarjam z drugimi. Ali si že kdaj slišala, da ogovarjam?"
  zurich-process.org  
Enter your username and password here in order to log in on the website:
Entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ici afin de vous connecter au site internet:
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Webseite anzumelden:
si prega di inserire qui il proprio nome utente e la propria password al fine di collegarsi al sito web:
  7 Hits lenguaventura.com  
Now that summer is coming to an end here in Tarifa we reminiscing about turquoise waters, white sand and the bright summer sun at Lenguaventura. Our home town of Tarifa is one of the world best destinations for windsurfing and kitesurfing during the European summer months and even October is warm enough to enjoy our [...]
Ahora que el verano está llegando a su fin, aquí en Tarifa recordamos las aguas turquesas, la arena blanca y el brillante sol de verano. Nuestra ciudad, Tarifa, es uno de los mejores destinos mundiales para el windsurf y el kitesurf, sobre todo durante los meses de verano europeos. Incluso en octubre, las temperaturas todavía [...]
  5 Hits bedandbreakfast.nl  
Here in nice weather morning breakfast in the sun, afternoon and evening, sit outside and enjoy the beautiful surroundings.
Ici, dans le petit temps du matin belle au soleil, midi et soir, se asseoir dehors et profiter du cadre magnifique.
Hier bei schönem Wetter Morgen ein Frühstück in der Sonne, am Nachmittag und Abend, draußen zu sitzen und genießen Sie die wunderschöne Umgebung.
Aquí en buen desayuno por la mañana tiempo en el sol, tarde y noche, sentarse fuera y disfrutar de la belleza del entorno.
Qui a colazione tempo mattina nel sole, pomeriggio e sera, sedersi fuori e godersi gli splendidi dintorni.
  freyr.be  
A new beverage, coffee, was served here in 1675
On y servit un nouvelle boisson, du café, en 1675
Ein neues Getränk, Kaffee, wurde hier in 1675 eingeschenkt
Una nuova bevanda, il caffè, è stato servito qui nel 1675
  5 Hits ebankingabersicher.ch  
You can find the BITKOM press release here (in German):
Cliquer ici pour lire le communiqué de presse de BITKOM (en allemand):
Hier gelangen Sie zur BITKOM Pressemitteilung:
Ecco il link per accedere al comunicato stampa della BITKOM (in tedesco):
  7 Hits www10.gencat.cat  
I'd like my sons to join me here in Spain, with the intention of them working
Je veux regrouper mes enfants qui veulent venir travailler
Quiero reagrupar a mis hijos con la intención de trabajar
Vull reagrupar els meus fills amb la intenció de treballar
Doresc să-mi aduc copiii în Spania pentru a munci
Я хочу воссоединиться со своими детьми с целью работы
  9 Hits badgermeter.de  
Enter your username and password here in order to log in on the website:
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous identifier:
Sofern Sie über einen Zugang verfügen, erhalten Sie über einen Login zusätzliche Informationen.
Introduzca su nombre de usuario y contraseña para iniciar su sesión en el sitio web:
  2 Hits lassdive.com  
Spring is already here, in Costa Brava, more sun, more nature, more daylight...and we believe that you don't have any more excuses for not coming and making yourself a gift, a moment, an hour, a day for you! You know in Lassdive you'll find it and the dream will come true just for you...
Tenemos la primavera aquí en la Costa Brava, más sol, más naturaleza, más horas de luz...y creemos que ya no te quedan excusas para no venir y regalarte ese momento, esa hora, ese día para ti! Sabes que en Lassdive lo encontrarás y el sueño cumplido será tuyo y sólo tuyo...
Tenim la primavera aquí a la Costa Brava, més sol, més natura, més hores de llum...i creiem que ja no et queden excuses per no venir i regalar-te aquell moment, aquella hora, aquell dia per tu! Saps que a Lassdive ho trobaràs i el somni complert serà teu i només teu...
  bellagioanticopozzo.eu  
Here, in the most prestigious of the Como lakeside towns, some centuries old original houses were restored in 2002 and began to be let as holiday homes.
Ici, dans la perle du Lac de Côme, la récupération et la restauration de demeures typiques a permis en 2002 de commencer à ouvrir des lieux d’accueil comme Casa Vacanze.
Hier, in der Perle des Comer Sees, haben der Wiederaufbau und die Renovierung typischer Gebäude im Jahr 2002 Gastfreundschaft im Ferienhaus möglich gemacht.
  ceskabesedasa.ba  
you are looking for it here ? In vain. Once,
Ovdje ga tražiš ? Uzalud. Jednom,
zde ho hledáš ? Marně. Jednou,
  aipcr.ch  
The documents of the conferences of the previous years are available here in original version
Les documents des conférences des dernières années sont à votre disposition en version originale
Die Unterlagen der Veranstaltungen der letzten Jahren stehen hier in Originalversion zur Verfügung
  micr.org  
Express your hopes here, in words or pictures. Just use the pen.
Exprimez votre espoir, en mots ou en dessin.
Formulieren Sie an dieser Stelle mit dem Stift Ihre Hoffnung – in Worten oder als Zeichnung.
  12 Hits zf.com  
Find emotions and stories here (in English)
Encuentre emociones e historias aquí (en inglés)
Encontre aqui histórias e emoções (em inglês)
  micr.ch  
Express your hopes here, in words or pictures. Just use the pen.
Exprimez votre espoir, en mots ou en dessin.
Formulieren Sie an dieser Stelle mit dem Stift Ihre Hoffnung – in Worten oder als Zeichnung.
  mouginsmusee.com  
Marion Burklé is a renowned local artist who has her studio here in Mougins.
Marion Burklé est une artiste connu dans le village de Mougins ou se trouve sa gallerie.
Marion Burkle e una artista consciuta nel villaggio di Mougins dove si trova su galleria.
  2 Hits hotel-stoos.ch  
Here in our area, sledding and airboarding enthusiasts not only ride on the lowermost slopes and in “shadow holes”, but on the Fronalpstock with a fantastic view of the alpine panorama.
Chez nous, les amateurs de luge et d'airboard ne sont pas reclus sur les pistes les plus basses et dans les zones d'ombre des stations, mais sur le Fronalpstock, avec vue imprenable sur les Alpes.
Da noi gli amanti della slitta e dell'airboarding non corrono su piste basse e in punti remoti, bensì sul Fronalpstock con la magnifica vista sul panorama alpino.
  solibro-solar.com  
Enter your username and password here in order to log in on the website:
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden:
  iik-duesseldorf.de  
Does your health insurance offer coverage for you here in Germany?
Votre assurance-maladie vous procure-t'elle une protection suffisante en Allemagne?
Bietet Ihre Krankenversicherung ausreichend Schutz hier in Deutschland?
¿Su seguro médico le ofrece suficiente cobertura en Alemania?
L´assicurazione sanitaria vi offre sufficiente copertura in Germania?
هل تقدم شركة التأمين الخاصة بك الحماية الكافية لك هنا في ألمانيا؟
آیا بیمه هستید و بیمه شما به اندازه لازم شما را تحت پوشش دارد
Oferuje Panstwa ubezpieczenie zdrowotne wystarczajaca opieke na terenie Niemiec?
Обеспечивает ли ваша медицинская страховка достаточную страховую защиту в Германии?
Sağlık Sigortanız, size Almanya'da da yeterli koruma sağlıyor mu?
  2 Hits serrentis-hotelsupplies.com  
An adhesive sanitary band on a toilet gives your guests the assurance that the toilet has been cleaned and they can be sure of hygienic conditions. Its a little extra indication that they are taken well care of. Here in bulk quantities for wholesalers or larger establishments.
Pour vos hôtes, une bande sanitaire adhésive est la garantie de WC nettoyés dans des conditions d’hygiène optimales. Un détail non anodin, qui leur donnera le sentiment d’avoir choisi un établissement de qualité.
Der selbstklebende Toilettensitzstreifen gibt Ihren Gästen die zusätzliche Sicherheit, dass das WC nach hygienischen Standards gereinigt wurde. Es ist eine kleine zusätzliche Aufmerksamkeit, die Ihren Gästen das Gefühl gibt, dass sie bei Ihnen gut aufgehoben sind.
Los precintos WC autoadhesivos ofrecen a sus clientes la seguridad de que el inodoro ha sido debidamente higienizado. Este pequeño gesto extra hará que sus huéspedes se sientan bien atendidos en su establecimiento.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Please enter the characters that appear here in the box below
Saisissez les caractères qui s'affichent dans la zone ci-dessous
Bitte geben Sie diese Zeichen ins Dialogfeld unten ein
Escriba en el recuadro de abajo los caracteres que aparecen aquí.
Digitare i caratteri che appaiono nel riquadro
Por favor digite os caracteres que aparecem na caixa em baixo
Παρακαλείσθε να εγγράψετε τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στο παρακάτω τετραγωνίδιο
Voer de hier afgebeelde tekens in het vak hieronder in
Моля, въведе знаците, които са показани в полето по-долу
Zde uvedené znaky opište do políčka níže
Skriv de tegn, du ser i billedet herunder
Sisestage alumisele reale kastis olev turvakood
Kirjoita tähän oheinen merkkiyhdistelmä
Kérjük, írja be a lenti keretben megjelenő karaktereket.
Įveskite žemiau langelyje nurodytus ženklus
Przepisz znaki widoczne na rysunku do pola poniżej
Vă rugăm să introduceți caracterele afișate în căsuța de mai jos
Vnesite naslednje znake v spodnje polje
Lūdzu apakšējā laukā ievadiet šeit redzamās zīmes
Jekk jogħġbok daħħal il-karattri li jidhru hawnhekk fil-kaxxa isfel
  24 Hits italia-turismo-srl.it  
Here in short all the services offered:
Voici en bref l'ensemble des services offerts:
Hier kurz alle Leistungen angeboten:
  2 Hits pajjota.dhamma.org  
The film was screened on Canvas TV channel in November 2017 as part of a weekly documentary TV program “4x7” , consisting of 4 documentaries of 7 minutes. You can watch it here in full and with English subtitles.
Le film a été diffusé sur la chaîne de télévision CANVAS en novembre 2017 dans le cadre d'un programme hebdomadaire "4x7", qui consiste en 4 documentaires télévisés de 7 minutes. Vous pouvez regarder ce documentaire complet ici avec des sous-titres en anglais.
Der Film wurde im November 2017 im Rahmen des wöchentlichen TV-Formats „4x7“ (4 Dokumentationen von je 7 Minuten) auf dem Kanal Canvas TV ausgestrahlt. Sie können ihn hier vollständig und mit englischen Untertiteln sehen.
In november 2017 werd de film uitgezonden op Canvas als onderdeel van een wekelijks TV programma "4x7" , bestaande uit 4 documentaires van 7 minuten. Je kunt de film hier bekijken.
  rataskaevu16.ee  
“Naming rehearsals” somehow became an everyday routine for us. It didn’t take long before we were having fun here. In order to avoid the annoying name problem, we took up other topics and the conversations became interesting. We had a great time with each other.
Märkamatult said need niinimetatud nimepanemisproovid meie igapäevaseks rutiiniks. Mõne aja pärast veetsime siin juba aega päris mõnusalt. Vältisime tüütut nimeteemat. Rääkisime muust ja meie vestlused muutusid kaasahaaravaks. Meil oli üksteisega huvitav!
“Nimen keksimisen harjoituksista” oli meille huomaamatta tullut päivittäinen rutiini. Jonkin ajan kuluttua aloimme jo tosissamme viihtyä täällä. Välttääksemme turhauttavaa nimen keksimisen teemaa, keskustelimme kaikesta muusta, ja keskustelut muuttuivat hyvin mielenkiintoisiksi ja mukaansatempaaviksi. Meillä oli hauskaa yhdessä.
Незаметно «придумывание названия» превратилось в нашу повседневную рутину. Спустя некоторое время мы уже весьма приятно проводили здесь время. Избегая нудной темы названия, мы говорили о другом, и наши беседы стали очень увлекательными. Нам было интересно друг с другом.
  eu.shuttle.com  
Enter your username and password here in order to log in on the website:
Geben Sie als Login hier Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein:
Per il login inserite qui il vostro nome utente e la vostra password:
  2 Hits beachfashionshop.com  
Besides the numerous events with the hippest DJs you can also experience high-class spa treatments in the Puro Beach Club. Whether it is yoga, a massage or a spa treatment – even celebrities leave their routine behind here in the Mediterranean ambience under exotic palms.
Explorez vos cinq sens –le Puro Beach Club de Marbella est un des meilleurs clubs pour regagner votre énergie. En dehors des nombreux événements avec les DJ les plus branchés, vous aurez accès à des traitements spa de première catégorie au Puro Beach Club. Que ce soit du yoga, un massage ou un traitement spa, mêmes les célébrités laissent la routine derrière eux sous les palmiers exotiques de cette ambiance méditerranéenne. La nuit, le beach-club se transforme en un fantastique lieu de vie nocturne qui offre une vive atmosphère festive.
Mit allen Sinnen genießen – der Puro Beach Club in Marbella zählt zu den schönsten Clubs, in denen man neue Lebensenergie auftanken kann. Neben den zahlreichen Events mit den angesagtesten DJs, erlebt man im Puro Beach Club Wellness-Angebote der obersten Klasse. Ob Yoga, Massage oder Spa – in dem mediterranen Ambiente, unter exotischen Palmen, lassen auch Prominente den Alltag hinter sich. In der Nacht verwandelt sich der Beach Club in eine fantastische Nightlife-Location, in der pulsierende Party-Stimmung herrscht.
Disfrutar con todos los sentidos: el Puro Beach Club en Marbella es uno de los clubs más bonitos para recargar las pilas. Además de numerosos eventos con los DJs de moda, en Puro Beach Club encontrarás una oferta de Wellness de primera clase. Yoga, masajes o tratamiento spa –en su ambiente mediterráneo, bajo exóticas palmeras, incluso los famosos escapan del día a día–. A la caída del sol el Beach Club se convierte en un sitio de copas en el que la fiesta es la auténtica protagonista.
Indulgere con tutti i sensi – il Puro Beach Club a Marbella è uno dei club più belli per ricaricare le batterie. Oltre ai numerosi eventi con i DJ più alla moda si può anche approfittare di eccellenti trattamenti spa al Puro Beach Club. Che si tratti di yoga, un massaggio o un trattamento termale – qui anche le star lasciano alle spalle la loro vita quotidiana in un esotico ambiente mediterraneo sotto le palme. Di notte, il beach club si trasforma in una fantastica location per la vita notturna con un’atmosfera festosa e vivace.
Наслаждайтесь по полной – Пляжный Клуб Пуро в Марбелье является одним из самых красивых клубов для восстановления вашей энергии. Помимо многочисленных мероприятий со стильными диджеями в Пляжном Клубе Пуро вы также можете испытать на себе высококлассные спа-процедуры. Будь то йога, массаж или спа-процедуры — в средиземноморской атмосфере под экзотическими пальмами даже знаменитости забывают о своих заботах. К вечеру пляжный клуб превращается в фантастическое место ночной жизни с пульсирующей атмосферой вечеринки.
  2 Hits casasordesa.com  
We'd like to develop ornithological tourism here in Jacetania in order to give bird lovers the opportunity to get to know the 148 resident species of the area. Including the migrating species that pass through the zone, one can see over 200 species here.
Dans le pays de la Jacetania, nous souhaitons développer le tourisme ornithologique et donner l’opportunité aux amants des oiseaux de connaître les 148 espèces résidentes existantes sur le territoire, qui dépassent les 200 si l’on prend en compte les oiseaux migrateurs qui transitent par cette zone.
En la comarca de la Jacetania se quiere fomentar el turismo ornitológico y dar la oportunidad a los amantes de las aves de conocer las 148 especies residentes existentes en el territorio, que superan las 200 si se tienen en cuenta las aves migratorias que pasan por la zona.
  8 Hits edelweiss.md  
“Henceforth, here in the native village of Dumitru Matcovschi we have a monument erected to honour the memory of this great writer of our nation. I’m glad we managed to gather together on this occasion his, friends, fellow villagers, his family members, people who appreciate and admire his work. I have personally known Dumitru Matcovschi. I fondly remember our conversations, he was a man whom I greatly appreciated and who marked me. I think he was a pillar of the culture of the Republic of Moldova”, said the fonder of Edelweiss, who was present today in the native village of the late poet.
“De azi înainte, aici, în satul de baştină al lui Dumitru Matcovschi, avem un monument ridicat pentru a-i cinsti memoria acestui mare artist al poporului nostru. Mă bucur că am reuşit să ne strângem cu această ocazie împreună, prieteni, consăteni, membri ai familiei sale, oameni care apreciază şi admiră opera sa. Eu l-am cunoscut personal pe Dumitru Matcovschi. Îmi amintesc cu mare drag discuţiile noastre, era un om pe care l-am apreciat enorm şi care m-a marcat. Îl consider a fi un reper pentru cultura Republicii Moldova”, a declarat fondatorul Edelweiss, aflat astăzi în satul natal al regretatului poet.
«С этого дня, здесь, в родном селе Дмитрия Матковского, у нас есть памятник, который воздвигнут для того, чтобы чтить память этого великого поэта нашего народа. Я рад, что нам удалось собраться вместе по этому поводу – друзьям, односельчанам, членам его семьи, людям, которые ценят и восхищаются его творчеством. Я лично был знаком с Дмитрием Матковским. Я с большой радостью вспоминаю наши беседы, это был человек, которого я высоко ценил и который оказал на меня большое влияние. Я считаю его опорой для культуры Республики Молдова», заявил основатель Фонда Эдельвейс, который находился сегодня в родном селе умершего поэта.
  18 Hits www.taschen.com  
(TASCHEN) is filled with dense arabesques, curlicues, petals, leaves, jaunty maps and other motifs…The book, though, is less a study of Pucci's collections than his patterns, especially those of his scarves, presented here in both photographs and sketches.
(TASCHEN) is filled with dense arabesques, curlicues, petals, leaves, jaunty maps and other motifs…The book, though, is less a study of Pucci's collections than his patterns, especially those of his scarves, presented here in both photographs and sketches. A 1974 print of Florence's Duomo is rendered in psychedelic orange and tan; an Aztec-inspired design from 1960 features a pink saw tooth border. They might not be noble, but they are surely more enduring than Florentine politics.”— Wall Street Journal, New York, États-Unis
(TASCHEN) is filled with dense arabesques, curlicues, petals, leaves, jaunty maps and other motifs…The book, though, is less a study of Pucci's collections than his patterns, especially those of his scarves, presented here in both photographs and sketches. A 1974 print of Florence's Duomo is rendered in psychedelic orange and tan; an Aztec-inspired design from 1960 features a pink saw tooth border. They might not be noble, but they are surely more enduring than Florentine politics.”— Wall Street Journal, New York, USA
(TASCHEN) is filled with dense arabesques, curlicues, petals, leaves, jaunty maps and other motifs…The book, though, is less a study of Pucci's collections than his patterns, especially those of his scarves, presented here in both photographs and sketches. A 1974 print of Florence's Duomo is rendered in psychedelic orange and tan; an Aztec-inspired design from 1960 features a pink saw tooth border. They might not be noble, but they are surely more enduring than Florentine politics.”— Wall Street Journal, New York, Estados Unidos
  kalani-home.com  
Workers : 212 workers, both men and women, work here in an environment of respect.
Ouvriers : 212 ouvriers, femmes et hommes, y travaillent dans le respect.
Arbeiter : 212 Arbeiter, Frauen und Männer, arbeiten dort in gegenseitigem Respekt.
  12 Hits liveuamap.com  
Big crowd of #Ukrainian-Americans here in #Chicago - @SenatorKirk and @SenJohnMcCain stand with #Ukraine vs #Russian aggression
@SenJohnMcCain и @SenatorKirk в Чикаго поддерживают украинцев в борьбе с российской агрессией
@SenJohnMcCain І @SenatorKirk в Чикаго підтримують українців у боротьбі з російською агресією
  4 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
Alpenblick: your holiday home. Here, in a family setting, you will find rooms with modern comforts, the majority non-smoking and with balcony. All rooms have private bath/shower, WC, hairdryer, minibar, cable TV with international TV and radio programmes, telephone and safe. Most south-facing rooms have views of the Matterhorn. The whole building is equipped with wireless LAN and also has an Internet corner. Discover our restaurant, known for its good, homely cooking and selection of local wines. In summer you can sample culinary delights or chill out in the fresh mountain air on our flower-bedecked sun terrace. Our guests have use of a modern, fully equipped fitness room and a combined sauna/sanarium in a restful ambiance. The hotel offers an overnight ski service.
Superbe lieu de villégiature avec vue sur les Alpes. Dans un cadre familial, nous vous proposons des chambres au confort moderne, majoritairement non fumeur et avec balcon. Elles sont toutes équipées de bain/douche privatifs et WC, sèche-cheveux, minibar, TV câblée avec des chaînes et radios internationales, téléphone et coffre-fort. La plupart des chambres donnant vers le sud ont vue sur le Mont Cervin. WI-FI dans tout l'établissement et coin Internet. Découvrez notre restaurant à la cuisine bourgeoise réputée, proposant une sélection de vins locaux. En été, une terrasse fleurie vous attend pour déguster de bons petits plats ou profiter tout simplement de l'air pur des montagnes. Une salle de remise en forme moderne est à la disposition de notre clientèle, de même qu'un espace sauna/sanarium. La maison propose en outre un service de ski overnight.
Alpenblick Ihr zuhause in den Ferien. Im familiären Rahmen finden Sie hier Zimmer mit neuzeitlichem Komfort, mehrheitlich mit Balkon und Nichtraucher. Alle Zimmer verfügen über Privat Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Minibar, Kabelfernseher mit internationalem TV und Radioprogrammen, Telefon und Safe. Die meisten südlich gelegenen Zimmer, eröffnen einen Ausblick auf das Matterhorn. Das ganze Haus ist mit Wireless-Lan ausgestattet und verfügt zusätzlich über einen Internet Corner. Entdecken sie unser Restaurant mit anerkannt gutbürgerlicher Küche mit einer Auswahl an heimischen Weinen. Im Sommer erwartet sie eine blumengeschmückte Sonnenterrasse wo Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen oder an der frischen Bergluft ausspannen können. Unseren Gästen steht ein modern ausgestatteter Fitnessraum und eine kombinierte Sauna/Sanarium in erholsamem Ambiente zur Verfügung. Das Haus bietet einen overnight Skiservice an.
Veduta sulle Alpi per le vostre vacanze. In un ambiente familiare, qui trovate camere con i comfort attuali; e molte di esse hanno un balcone e sono per non fumatori. Tutte le camere dispongono di vasca/doccia private, WC, asciugacapelli, minibar, TV via cavo con trasmissioni internazionali e programmi radio, telefono e safe. La maggior parte delle camere esposte a sud offre una veduta sul Cervino. L’intera struttura è dotata di Wireless-Lan e dispone anche di un Internet Corner. Scoprite il nostro ristorante con l’apprezzata cucina casalinga e una selezione di vini del luogo. In estate vi attende una terrazza fiorita, dove potrete gustare le specialità della cucina o rilassarvi respirando la fresca aria di montagna. I nostri ospiti hanno a disposizione un locale fitness dotato di moderni attrezzi e sauna/sanarium combinati, usufruendo così di un ambiente salubre. La struttura offre un servizio di sci notturno.
  3 Hits kalterersee.com  
Here in Tramin at the South Tyrolean Wine Road everything is about wine. A very popular white wine was even called after our beautiful wine village. You can of course also taste the Gewürztraminer wine here at Weinlandstübl.
Verbringen Sie erholsame Ferien in unseren gemütlichen, liebevoll ausgestatteten Zimmern und beginnen Sie jeden neuen Urlaubstag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet.
Nel paese vinicolo di Termeno tutto ruota intorno al vino. Non potrebbe essere diversamente se si pensa che il famosissimo vino bianco “Gewürztraminer” deve il suo nome all’omonimo paese. Il Gewürztraminer é onnipresente e può essere degustato naturalmente anche presso la Pensione Weinlandstübl.
  2 Hits kikirpa.be  
"Belgian art" should be interpreted here in its broadest sense. It concerns all art in the geographical area of current-day Belgium, without any chronological limit. The activities of foreign artists in Belgium and of Belgium artists working abroad are also included in BALaT.
« Art belge » doit être considéré au sens le plus large du terme : il s'agit de tout ce qui concerne l'art dans le périmètre géographique de la Belgique actuelle, sans limite chronologique. Sont aussi pris en compte l'activité d'artistes étrangers en « Belgique » ou l'activité de peintres « belges » à l'étranger.
"Belgische kunst" moet hier in brede zin verstaan worden. Het gaat om alle kunst in het geografische gebied van het huidige België, zonder enige chronologische afbakening. De activiteiten van buitenlandse kunstenaars in België en van Belgische kunstenaars in het buitenland zijn ook opgenomen in BALaT.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
You can see here, in the different EU languages, some of the posters that feature this motto.
Voici, dans les différentes langues de l'Union européenne, certaines affiches illustrant cette devise.
Hier sehen Sie einige Plakate mit dem Motto in den verschiedenen EU-Sprachen.
Aquí pueden verse, en las distintas lenguas de la UE, algunos de los carteles en los que aparece este lema.
È possibile visualizzare alcuni manifesti in cui compare il motto nelle varie lingue dell'Unione europea.
Seguidamente, pode visualizar alguns cartazes nas várias línguas da UE onde figura a divisa europeia.
Δείτε εδώ ορισμένες αφίσες σε διάφορες γλώσσες της ΕΕ, που περιέχουν αυτό το σύνθημα.
Hier ziet u een aantal afbeeldingen van dit motto in de verschillende talen van de EU.
Можем да видим тук плакати с това мото на различните официални езици в ЕС.
Ovdje su prikazani neki od plakata s tim motom na različitim jezicima EU-a.
Her kan du se nogle plakater med mottoet på de forskellige EU-sprog.
Siin võite näha plakateid, millel on kujutatud ELi juhtlause erinevates ELi keeltes.
Tässä on esimerkkejä EU:n eri kielillä julkaistuista julisteista, joissa käytetään kyseistä tunnuslausetta.
Az alábbiakban a különféle európai nyelveken készült plakátokat talál, amelyeken szerepel e jelmondat.
Tutaj można zobaczyć plakaty ilustrujące hasło w różnych językach UE.
Aici puteţi vedea, în diferite limbi oficiale, câteva dintre afişele care ilustrează mottoul european.
Pozrite si zopár tematických plagátov v rôznych jazykoch EÚ.
Predstavljamo nekaj plakatov s tem sloganom v različnih jezikih EU.
Här kan du se några affischer med mottot på de olika EU-språken.
Šeit varat aplūkot plakātus dažādās ES valodās, kuros izmantots šis moto.
Hawnhekk tista' tara xi powsters li għandhom dan il-motto bil-lingwi differenti tal-UE.
Feicfidh tú anseo, i dteangacha éagsúla an AE, roinnt de na póstaeir ar a bhfuil an mana sin.
  3 Hits gransforsbruk.com  
All our wrecking bars are manufactured here in Sweden, by people who enjoy proper Swedish salaries, good working conditions and other rights that you yourself take for granted.
Sämtliche unserer Kuhfüße werden hier in Schweden unter einwandfreien Arbeitsbedingungen gefertigt. Unsere Mitarbeiter werden nach geltendem schwedischem Tarif bezahlt und genießen alle Rechte, die Sie als Käufer für sich als selbstverständlich erachten.
Alle brekkjernene våre er produserte hos oss i Sverige av personer som har god lønn etter det svenske lønnsnivået, gode arbeidsvilkår og alle de samme rettighetene som du som kjøper brekkjernet tar for gitt.
  6 Hits responsibly-fresh.com  
We also grow products which do not naturally thrive so well here in the Belgian climate, and therefore have to be grown under glass, but for which there is a lot of demand here. We have trained ourselves to be able to grow them here, because we believe it is important to do so in accordance with our principles of integrated cultivation.
Nous cultivons aussi des produits initialement moins habitués à notre climat et qui doivent par conséquent être cultivés sous serre, mais qui sont fort demandés dans nos régions. Nous avons développé les compétences nécessaires pour pouvoir les cultiver ici, car nous estimons qu'il est important de les produire suivant nos principes de culture intégrée. ( ... )
Wir bauen auch Produkte an, die von Natur aus in unserem Klima weniger gedeihen und deshalb unter Glas wachsen müssen, für die aber eine große Nachfrage besteht. Wir haben uns entschieden, sie auch hier anzubauen, weil es unserer Meinung nach sehr wichtig ist, beim Anbau dieser Produkte unsere Grundsätze des integrierten Anbaus anzuwenden. ( ... )
  321ignition.free.fr  
We insist here in the first place on the negative role played by certain political currents. However, it must be underlined too that the bourgeoisie, whilst leaning on the help thus provided to it, acts itself to protect the conditions of its domination.
Nous insistons ici en premier lieu sur le rôle négatif joué par certains courants politiques. Cependant, il faut souligner aussi que la bourgeoisie, tout en s'appuyant sur l'aide qui lui est ainsi apportée, agit elle-même pour protéger les conditions de sa domination. Qu'il s'agisse de l'évolution de la structure générale du capitalisme ou des mécanismes organisationnels établis à tous les niveaux, des grands groupes transnationaux jusqu'aux entreprises individuelles de taille réduite, les capitalistes emploient tous les moyens pour entraver aussi bien le développement de la conscience de classe parmi les travailleurs que le renforcement de leurs liens organisationnels en vue de la lutte commune.
Insistimos aquí en primer lugar en el papel negativo desempeñado por ciertas corrientes políticas. Sin embargo hay que resaltar también que la burguesía, al tiempo que se sustenta en la ayuda que se le aporta así, actúa ella misma por proteger las condiciones de su dominación. Bien por la evolución de la estructura general del capitalismo, bien por los mecanismos organizacionales establecidos en todos los niveles, de los grandes grupos transnacionales hasta las empresas individuales de tamaño reducido, los capitalistas emplean todos los medios por entrabar tanto el desarrollo de la consciencia de clase entre los trabajadores como el reforzamiento de sus lazos organizacionales apuntando à la lucha común.
  7 Hits vaud.ch  
“The authorities here in the Canton of Vaud are innovative and entrepreneurship oriented. They have been consistently helpful to us.”
Les autorités du Canton de Vaud sont orientées vers l’innovation et l’entrepreneuriat. Elles nous ont constamment aidés.
„Die Behörden hier im Kanton Waadt sind innovativ und auf Unternehmertum ausgerichtet. Sie haben uns immer geholfen.”
  floetenbau.com  
Our general payment and delivery terms apply to all business transactions and you can view them here in German.
Nos conditions générales de paiement et de livraison sont valables pour toutes les transactions que vous trouverez ici.
Für alle Geschäfte gelten unsere allgemeinen Zahlungs- und Lieferbedingungen, die Sie hier gerne einsehen können.
  snv.ch  
Enter your username and password here in order to log in on the website:
Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe pour vous connecter sur le site:
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden:
  aquadulci.com  
Leave Teulada behind you and continue on the same road to Sant’Anna Arresi. Here in this village, just a stone’s throw from the sand dunes and the crystal-clear sea of Porto Pino (well worth a stopover for a swim), you can visit the Mesa Winery, in the Su Baroni locality.
Voici un itinéraire possible : en partant de l’hôtel prenez la nationale (strada statale) 195, vers Domus de Maria. Laissez Teulada derrière vous et continuez sur la même route jusqu’à Sant’Anna Arresi. Là, dans le petit village, près des dunes d’une blancheur éblouissante et de la mer turquoise de Porto Pino (qui mérite un détour pour une baignade), vous pouvez visiter les caves Mesa, dans la localité de Su Baroni. Il s’agit d’une production récente mais déjà installée, née de la passion du célèbre publicitaire d’origine sarde Gavino Sanna. Son nom, « Mesa », signifie table et évoque un esprit de convivialité et d’hospitalité : celui-là même que vous rencontrerez dans ces bâtiments blancs et élégants s’élevant au centre de vastes propriétés et où vous pourrez passer des moments fort plaisants à déguster les meilleurs vins de la cave : Buio, Opale, Giunco, Malombra.
Wir schlagen folgende Route vor: Fahren Sie vom Hotel auf der Staatsstraße 195 in Richtung Domus de Maria. Lassen Sie Teulada hinter sich und fahren Sie auf derselben Straße weiter bis nach Sant‘Anna Arresi. In dieser kleinen Ortschaft unweit der weißen Dünen von Porto Pino (wo es für ein Bad Halt zu machen lohnt) können Sie die Kellerei Mesa im Ortsteil Su Baroni besuchen. Es handelt sich um ein noch junges, aber bereits anerkanntes Unternehmen, das aus der Passion des berühmten aus Sardinien stammenden Werbefachmanns Gavino Sanna hervorgegangen ist. Der Name Mesa bedeutet „Tisch“ und erinnert an den Geist der Gastfreundschaft und Geselligkeit, wie Sie ihn auch in den hellen, eleganten Gebäuden auf dem Anwesen wiederfinden, wo Sie angenehme Momente verleben und die besten Weine des Herstellers, Buio, Opale, Giunco, Malombra, kosten können.
Este sería un itinerario posible: saliendo desde el hotel se va por la carretera 195 hacia Domus de Maria. Después de Teulada se continúa por la misma carretera para llegar a Sant’Anna Arresi. Aquí, en este pueblecito, a un paso de las dunas cándidas y del mar turquesa de Porto Pino (donde vale la pena detenerse para un baño), se pueden visitar las bodegas Mesa, en la localidad Su Baroni. Se trata de una joven pero ya consolidada realidad productiva isleña, nacida de la pasión de un famoso publicitario de origen sardo, Gavino Sanna. Su nombre, «Mesa», evoca el espíritu de convivencia y hospitalidad: el mismo que se halla en la blancura de los elegantes edificios, construidos en el centro de las vastas fincas, donde podrán pasar momentos muy agradables catando los mejores vinos de la bodega: Buio, Opale, Giunco, Malombra.
  15 Hits pibay.org  
The central station of Luleå (Sweden): Luleå Centralstation. Connections to Narvik (Norway), Gothenburg and Stockholm (also by night train). The bus to Finland via Haparanda and Tornio to Kemi starts from here. In Kemi you have access to the finish railway network.
Der Hauptbahnhof von Luleå (Schweden): Luleå Centralstation. Verbindungen nach Narvik (Norwegen), Göteborg und Stockholm (auch per Nachtzug). Der Bus nach Finland über Haparanda und Tornio nach Kemi fährt ab hier ab. In Kemi besteht Anschluss an das finnische Schienennetz.
  turisms.cesis.lv  
Place where meets locals! Visit bistro “CATA” to feel the clack of the queue and taste the home kitchen that is so beloved here in Cēsis!
Ein Ort, wo sich die Einheimischen treffen! Besuchen Sie, wenn Sie Stimmengewirr der Wartenden lieben und beliebte Hausküche in Cēsis genießen möchten!
Место, где встречаются местные! Зайди, если хочешь насладиться разговорами в очереди и отведать любимую в Цесисе домашнюю кухню!
  4 Hits lazee.be  
Vaarcentrum Drongen (Sailing Center) has several jetties in the Slingerstraat in Drongen. Passers-by can moor here in agreement with the harbourmaster.
Le centre nautique Drongen dispose de plusieurs appontements dans la Slingerstraat à Drongen. En accord avec le capitaine du port, les hôtes de passage peuvent y amarrer.
Vaarcentrum Drongen heeft verschillende steigers in de Slingerstraat in Drongen. In overleg met de havenmeester kunnen passanten hier aanmeren.
  14 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Astronomy does not have a long tradition in the Karlovy Vary Region. According to historian Karel Nejdl a private observatory built by pharmaceutical chemist František Wočadlo existed here in the Karlovy Vary main street for a short time.
L´astronomie n´est pas longue tradition dans la région de Karlovy Vary. Selon l´historien Karel Nejedlo, un observatoire privé créé par le pharmacien František Wočadlo a brièvement existé sur le boulevard principal de Karlovy Vary. Le 9 juin 1954, un premier cercle astronomique, appartenant à l´époque à la Maison régional de l´éducation populaire, a été créé à Karlovy Vary. Après de longues années d´effort, l´observatoire de Hůrky fonis a été solennellement inauguré le 7 juillet 1963. Actuellement, l´observatoire développe ses propres programmes audiovisuels et utilise un projecteur data. On a réussi à rénover le rez-de-chaussée du bâtiment pour y faire un espace dédié aux enfants et à la jeunesse. Les employés de l´observatoire souhaitent parachever la rénovation du télescope par une direction automatique via internet. Ils ont créé un système informatique complet pour la région de Karlovy Vary.
Die Astronomie hat in Karlsbad keine lange Geschichte. Dem Historiker Karel Nejdl zufolge gab es hier aber für kurze Zeit eine private Sternwarte, die der Apotheker František Wočadlo an der Karlsbader Hauptstraße erbaute. Am 9. Juni 1954 wurde im damaligen Bezirkskulturhaus in Karlsbad der erste hiesige astronomische Zirkel gegründet. Nach langjährigen Bemühungen konnte dann im Ortsteil Hůrky eine Sternwarte erbaut werden, die am 7. Juli 1963 feierlich eröffnet wurde. In der Gegenwart entwickelt die Sternwarte eigene audiovisuelle Programme und Datenprojektor-Vorführungen. Es gelang, die unteren Räumlichkeiten zu einem soliden Umfeld für Kinder und Jugendliche zu rekonstruieren. Die Mitarbeiter der Sternwarte hätten gern den Umbau des Fernrohrs abgeschlossen, nach dem es eine automatische Bedienung per Internet haben soll, des Weiteren ist man dabei, ein komplexes Informationssystem für die Karlsbader Region schaffen.
La astronomía no tiene una tradición demasiado larga en la región de Karlovy Vary. Según el historiador Karel Nejdl, existía allí brevemente un observatorio privado, construido en la calle mayor por el boticario František Wočadlo. El 9 de junio de 1954 fue fundado el primer círculo astronómico en Karlovy Vary en la Casa Regional de Educación antigua. El observatorio astronómico de Hůrky fue terminado e inaugurado el 7 de julio de 1963, después de haber sido desplegado un gran esfuerzo a lo largo de muchos años. Actualmente el observatorio diseña sus propios programas audiovisuales profesionales que presenta mediante proyector. Se ha logrado reconstruir la plata baja que sirve como espacio destinado a niños y jóvenes. A los trabajadores del observatorio les gustaría terminar la reconstrucción del telescopio para manejarlo automáticamente mediante el Internet y crear así un sistema de información íntegro para la región de Karlovy Vary.
L'astronomia non ha una lunga tradizione nella regione di Karlovy Vary. Lo storico Karel Nejdl ricorda solo la breve esistenza di un osservatorio astronomico privato, costruito nel XIX secolo dal farmacista František Wočadlo sulla via principale di Karlovy Vary. Il primo circolo astronomico fu aperto il 9 giugno 1954 nell'ex Casa regionale della cultura di Karlovy Vary. Dopo numerosi e lunghi sforzi, l’osservatorio astronomico di Hůrky fu completato e solennemente inaugurato il 7 luglio 1963. Attualmente, l’osservatorio astronomico sviluppa una propria attività audiovisiva specializzata ed organizza videoproiezioni. Gli spazi inferiori sono stati ristrutturati con successo, creando un piacevole ambiente per i giovani e i bambini. Il personale dell’osservatorio vorrebbe portare a termine una modifica che permetterebbe al telescopio di funzionare automaticamente con l’ausilio di internet, e creare un sistema informatico per la regione di Karlovy Vary.
Традиция занятий астрономией в Карловарском крае непродолжительна. По утверждению историка Карла Нейдла, на главном городском проспекте Карловых Вар аптекарь Франтишек Вочадло построил частную обсерваторию, которая, однако, существовала недолго. 9 июня 1954 года при Карловарском Краевом доме образования был основан первый астрономический кружок. Обсерватория в Горках – результат многолетних усилий энтузиастов – была достроена и торжественно открыта 7 июля 1963 года. В настоящее время она проводит собственные специальные аудиовизуальные мероприятия и показы с помощью проектора данных. Удалось отремонтировать помещения на первом этаже, превратив их в весьма удобные комнаты для детей и молодежи. Работники обсерватории хотели бы закончить переоборудование телескопа на автоматическое управление с помощью Интернета и создать для Карловарского края целевую информационную систему.
  3 Hits hotelbergland.com  
We are here for you – whether by phone, via email or, best of all, here in person.
Kurz: wir sind für Sie da – am Telefon, per E-Mail und am liebsten natürlich vor Ort, persönlich.
In breve: siamo qui per voi, via telefono, e-mail e preferibilmente naturalmente di persona.
  5 Hits lagodigardaveneto.com  
With or without wind, windsurf or SUP: you can have it all here in Garda Veneto!
Bei Wind oder Flaute, auf Boards oder Booten: Auf dem Wasser wird es nicht langweilig!
Con il vento o senza, tra windsurf e SUP: sul Garda Veneto con ci si annoia mai!
  16 Hits oessh.va  
After having concluded a third regional meeting, the one of the European Lieutenants here in Rome, do you see some points in common regarding the feedback you received from Lieutenants in these three regions of the world?
Après avoir conclu une troisième rencontre régionale, celle des Lieutenants européens ici à Rome, voyez-vous des points communs dans les expériences que vous avez reçues des Lieutenants dans ces trois régions du monde ?
Dopo aver concluso il terzo incontro regionale – quello dei Luogotenenti europei qui a Roma – vede alcuni punti in comune riguardo al riscontro ricevuto dai Luogotenenti di queste tre aree geografiche?
  12 Hits www.postfinance.ch  
Enter your e-mail address here in order to receive any messages by e-mail
Indiquez ici votre adresse e-mail si vous souhaitez recevoir les notifications par e-mail.
Erfassen Sie hier Ihre E-Mail-Adresse, um allfällige Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
Inserire l’indirizzo e-mail per ricevere eventuali avvisi via mail
  parkguell.es  
But this was not the wishes of Gaudí, he wanted to build the chapel here in the city garden, but they found some prehistoric remains, was inspired in caves to build this monument.
Pero ésta no era la intención de Gaudí, él quería construir aquí la capilla de la ciudad jardín, pero ya que encontraron unos restos prehistóricos, se inspiró en cuevas para construir este monumento.
Però aquesta no era la intenció de Gaudí, ell volia construir aquí la capella de la ciutat jardí, però ja que van trobar unes restes prehistòriques, es va inspirar en coves per construir aquest monument.
  evelive.com  
Online : i like to come here in night)) come here and lets make pleasure
En ligne : i like to come here in night)) come here and lets make pleasure
En línea : i like to come here in night)) come here and lets make pleasure
online : i like to come here in night)) come here and lets make pleasure
Σε σύνδεση : i like to come here in night)) come here and lets make pleasure
online : i like to come here in night)) come here and lets make pleasure
online : i like to come here in night)) come here and lets make pleasure
  37 Hits informator.md  
The construction was rebuilt in a manner to correspond to the international standards and to assure the appropriate course of the act of justice. The size of the basement, built on two levels is comparable to that of the construction above the ground. The arrested persons of the courts are detained here, in keeping with sex and age. The cells are built according to European standards, each one being equipped with bathroom, and air- conditioning installation. In the basement, there are also specially arranged spaces for clerks of the courts, the archives, the security establishment of the building and a parking lot.
Le bâtiment a été reconstruit ainsi qu’il correspond aux standards internationals et assure un bon déroulement de l’acte de justice. Le sous-sol, composé de deux niveaux a une surface comparable avec la construction de dessus de la surface. Ici sont emplacées les arrestations des instances, selon le sexe et l’état. Il y a des cellules que sont construites aux standards européenne, chaque salle étant douée avec des sanitaires et installation de climatisation. Au sous-sol aussi sont aménagés des espaces pour les greffiers, des archives, des espaces désignés à la surveillance du bâtiment et aussi un parking.
Das Gebäude wurde so neugebaut, damit es den internationalen Standarden entspricht, eine gute Abwicklung der Justiztätigkeit gewährend. Das Tiefgeschoss besteht aus zwei Niveaus, hat eine mit der Bauoberfläche der oberen Niveaus vergleichbare Oberfläche. Hier befinden sich die Arreste der Instanzen, nach Geschlecht und Alter. Die Zellen sind europäischen Normen entsprechend gebaut, jede Zelle ist mit Toiletten und Klimaanlagen versorgt. Gleichweise hier, im Tiefgeschoss sind Räume für Gerichtsschreiber, Archiven, die Räumen für Schutz der Gebäude und auch ein Parkplatz eingerichtet.
  bmn.es  
The results of the tests of financial solvency (stress tests) required by the European Union are available here in pdf format. BMN successfully met all the requirements in both 2010 (CEBS) and 2011 (EBA).
En este apartado tiene a su disposición, en formato pdf, el resultado de las pruebas de solvencia financiera requeridas por la Unión Europea y conocidas como 'test de estrés', que BMN ha superado con la garantía adecuada y de forma notable, tanto en el año 2010 (CEBS), como en el 2011 (EBA).
En aquest apartat teniu a la vostra disposició, en format pdf, el resultat de les proves de solvència financera requerides per la Unió Europea i conegudes com 'test d'estrès', que BMN ha superat amb la garantia adequada i de forma notable, tant en el 2010 (CEBS), com en el 2011 (EBA).
  www.nordiclights.com  
House with games room, terrace, hall, lobby, 6 bedrooms, living room, patio, bathrooms and car parking area, House story and characters here in the history of Mexico as presidents, politicians, artists, etc stayed.
Vendre des biens dans Petatlan, Guerrero Acapulco de deux heures et 30 minutes de l'aéroport Ixtapa maison dans le centre avec deux niveaux, bien situé. Maison avec salle de jeux, terrasse, entrée, hall, 6 chambres, salon, patio, salle de bains et d'un parking de voiture, histoire et les personnages ici dans l'histoire du Mexique comme présidents, des politiciens, des artistes, etc séjour Chambre. Prêt à l'hôtel, une entreprise ou habitée.
Verkaufen Immobilie in Petatlan, Guerrero Acapulco zwei Stunden und 30 Minuten vom Flughafen Ixtapa Haus in der Mitte mit zwei Ebenen, gut gelegen. Haus mit Spielzimmer, Terrasse, Halle, Lobby, 6 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Terrasse, Badezimmer und Stellplatz, Haus Geschichte und die Charaktere hier in der Geschichte Mexikos Präsidenten, Politiker, Künstler, etc. geblieben. Bereit zum Hotel-, Geschäfts-oder bewohnt.
Vendo propiedad en Petatlan, Guerrero a dos horas de Acapulco y a 30 minutos del aeropuerto de Ixtapa, casa en el centro con dos niveles, bien ubicada. Casa con salón de juegos, terraza, hall, lobby, 6 recamaras, sala, patio, baños y área para estacionamiento de autos, Casa con historia ya que aquí se hospedaron personajes de la historia de Mexico como presidentes, políticos, artistas, etc. Lista para hotel, negocio o para habitarse.
Vendere l'immobile in Petatlan, Guerrero Acapulco due ore e 30 minuti dall'aeroporto di Ixtapa casa nel centro con due livelli, ben posizionato. Casa con sala giochi, terrazzo, sala, hall, 6 camere da letto, soggiorno, patio, bagno e zona parcheggio, la storia House e personaggi qui nella storia del Messico come presidenti, politici, artisti, ecc soggiornato. Pronto per l'hotel, di lavoro o abitate.
Venda imóveis em Petatlan, Guerrero Acapulco duas horas e 30 minutos do aeroporto casa Ixtapa, no centro, com dois níveis, bem localizado. Casa com sala de jogos, terraço, sala, hall, 6 quartos, sala de estar, pátio, banheiros e área de estacionamento, Casa história e os personagens aqui na história do México como presidentes, políticos, artistas, etc fiquei. Pronto para o hotel, a empresa ou habitadas.
Verkoop van onroerend goed in Petatlan, Guerrero Acapulco twee uur en 30 minuten van de luchthaven Ixtapa huis in het centrum met twee niveaus, goed gelegen. Huis met speelzaal, terras, hal, lobby, 6 slaapkamers, woonkamer, terras, badkamer en parkeerplaats gebied, House verhaal en de personages hier in de geschiedenis van Mexico als presidenten, politici, kunstenaars, enz. bleef. Klaar om hotel, zakelijke of bewoond.
Sælge ejendom i Petatlan, Guerrero Acapulco To timer og 30 minutter fra lufthavnen Ixtapa hus i centrum med to niveauer, godt placeret. Hus med spillehal, terrasse, hall, lobby, 6 soveværelser, stue, terrasse, badeværelse og parkeringsplads område, Hus historien og figurer her i historien om Mexico som præsidenter, politikere, kunstnere mv boet. Klar til hotel, business eller beboet.
Myydä omaisuutta Petatlan, Guerrero Acapulco kahden tunnin ja 30 minuutin päässä lentokentältä Ixtapa talo keskustassa jossa on kaksi tasoa, hyvällä paikalla. Talo pelihuone, terassi, eteinen, aula, 6 makuuhuonetta, olohuone, patio, kylpyhuone ja auton pysäköintialue, House tarina ja hahmot täällä historiassa Meksikon presidentit, poliitikot, taiteilijat, jne jäi. Valmis hotelli-, liike-tai asutusta.
Sprzedać nieruchomości w Petatlan, Guerrero Acapulco dwie godziny i 30 minut od lotniska Ixtapa domu w centrum z dwóch poziomów, dobrze położony. Dom z sali gier, taras, przedpokój, hol, 6 sypialni, salonu, łazienki i taras, parking samochodowy, Dom historia i znaków tutaj w historii Meksyku, jak prezydenci, politycy, artyści, itp. mieszkaliśmy. Gotowy do hotelu, firmy lub zamieszkane.
Продают недвижимость в Petatlan, Герреро Акапулько два часа и 30 минут от аэропорта Ixtapa доме в центре с двумя уровнями, хорошо расположен. Дом с игровая комната, терраса, холл, вестибюль, 6 спален, гостиной, патио, ванные комнаты и парковки области, история дома и персонажи тут в истории Мексики, президенты, политики, художники, и т.д. Пребывание в. Готовы гостиница, бизнес или заселены.
Sälja egendom i Petatlan, Guerrero Acapulco två timmar och 30 minuter från flygplatsen Ixtapa hus i centrum med två nivåer, bra beläget. Hus med spelrum, terrass, hall, lobby, 6 sovrum, vardagsrum, uteplats, badrum och bil parkeringsplats, hus story och karaktärer här i historien om Mexiko som presidenter, politiker, konstnärer, etc stannat. Redo för hotell, affärer eller bebodda.
  3 Hits madeira-live.com  
The Flower Festival here in Madeira is simply superb; a celebration of spring! Flower dancers parade among beautiful floats bedecked with fabulous blooms in an explosion of colour and music that will charm all.
Le festival des Fleurs de Madère est absolument superbe ; une véritable célébration du printemps ! Un défilé de danseurs « fleuris » et de magnifiques chars couverts de somptueuses fleurs dans une explosion de couleurs et de musique qui ravira tout le monde.
Das Blumenfestival hier auf Madeira ist einfach perfekt; eine Feier zu Ehren des Frühlings! Paraden mit Blumentänzern inmitten herrlicher Wagen mit fantastischen Blüten in einem explosiven Rahmen mit Musik und Farbe; Sie werden begeistert sein.
Il Festival dei Fiori di Madeira è semplicemente fantastico; una celebrazione della primavera! Una parata di ballerini adornati di fiori, accompagnati da meravigliosi carri allegorici decorati anch’essi con splendidi fiori, in un’esplosione di colori e musica che vi trascinerà letteralmente.
A Festa da Flor da Madeira é simplesmente espectacular; uma celebração da Primavera! Bailarinos floridos passeiam por entre os carros alegóricos forrados de flores fabulosas num cortejo que é uma explosão de cor e música que a todos encantará.
Het Bloemenfestival op Madeira is echt prachtig, een echt lentefeest! Bloemendansers trekken in een stoet voorbij tussen prachtige praalwagens die versierd zijn met schitterende bloemen, in een explosie van kleur en muziek die iedereen zal betoveren.
Kukkaisfestivaali täällä Madeiralla on erinomainen; kevään juhlaa! Kukkaistanssijoiden paraati kauniiden liikkuvien näytöslavojen keskellä jotka on koristeltu uskomattomilla kukilla värien runsaudella ja musiikilla jotka viehättävät teitä!
Blomsterfestivalen her på Madeira er simpelthen en herlig feiring av våren! Blomster-dansere paraderer blant vakre flottører dekket med nydelige blomster i en eksplosjon av farger og musikk som vil sjarmere alle.
Фестиваль цветов на Мадейре – это замечательный праздник, настоящая встреча весны! Цветочный парад, участники которого танцуют среди красивых платформ, декорированных изумительными цветами – феерия цвета и музыки, которая непременно очарует любого.
  hotornot.com  
Im Here In-Town
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
Michoacana Arévalo
  albaseleqtta.com  
Garage exclusively for guests (on request). If driving, find how to get here in our contact section.
Garages personnels exclusivement réservés aux clients (Réservation). Si vous venez en voiture, vous trouverez comment arriver à l´hôtel dans la section de contact.
Паркинг исключительно для гостей (количество свободных мест лучше узнавать заранее). Карту и схему проезда к нашему отелю, Вы найдете в разделе Контакты.
  11 Hits meranerland.org  
What could be better than a great game of golf in beautiful South Tyrol? Here, in the Burgraviato region, you will find even two stunning golf courses, one in Val Passiria and the other one in Lana.
Golfplätze in Südtirol? Natürlich! Im Burggrafenamt stehen Ihnen sogar zwei davon zur Verfügung, einer im Passeiertal und der andere in Lana.
Se ci sono campi da golf in Alto Adige? Ovviamente si! Due di essi si trovano nei pressi di Merano, uno in Val Passiria e l’altro a Lana.
  ti.systems  
Any customer’s file will be protected very well here in our factory and we will not let any third party know. We can sign NDA with you.
dossier Tout client sera protégé très bien ici, dans notre usine et nous ne laisserons aucun savoir tiers. Nous pouvons signer NDA avec vous.
Jede Datei des Kunden wird sehr gut hier in unserem Werk zu schützen, und wir werden nicht zulassen, jeder Dritte wissen. Wir können NDA unterzeichnen, mit Ihnen.
archivo de cualquier cliente estará protegido muy bien aquí en nuestra fábrica y que no permitirá que ningún tercero sabe. Podemos firmar NDA con usted.
il file di ogni cliente sarà protetto molto bene qui nella nostra fabbrica e noi non permetterà a terzi so. Siamo in grado di firmare NDA con voi.
arquivo de qualquer cliente estará protegido muito bem aqui em nossa fábrica e nós não vamos deixar qualquer terceiro sabe. Podemos assinar NDA com você.
وسوف تكون محمية ملف أي زبون بشكل جيد للغاية هنا في المصنع ولن نسمح يعرف أي طرف ثالث. يمكننا توقع NDA معك.
αρχείο κάθε πελάτη θα πρέπει να προστατεύονται πολύ καλά εδώ στο εργοστάσιό μας και δεν θα αφήσουμε οποιονδήποτε τρίτο γνωρίζουν. Μπορούμε να υπογράψει NDA μαζί σας.
任意の顧客のファイルには、私たちの工場で、ここで非常によく保護され、我々は第三者に知らせないだろう。 私たちはあなたとのNDAに署名することができます。
lêer 'n kliënt se goed hier beskerm word in ons fabriek en ons sal nie toelaat dat 'n derde party te leer ken. Ons kan NDA teken met jou.
Dosja Çdo klient do të mbrohet shumë mirë këtu në fabrikën tonë dhe ne nuk do të le asnjë palë e tretë e di. Ne mund të regjistroheni NDA me ju.
arxiu de qualsevol client estarà protegit molt bé aquí a la nostra fàbrica i que no permetrà que cap tercer sap. Podem signar NDA amb vostè.
Soubor každý zákazník bude chráněno velmi dobře tady v naší továrně a nenecháme žádná třetí strana vědět. Můžeme podepsat NDA s vámi.
Enhver kundens fil vil blive beskyttet meget godt her i vores fabrik, og vi vil ikke lade nogen tredjepart kender. Vi kan tilmelde NDA med dig.
किसी भी ग्राहक की फ़ाइल हमारे कारखाने में बहुत अच्छी तरह से यहाँ की रक्षा की जाएगी और हम नहीं दूँगी किसी भी तीसरे पक्ष पता है। हम आप के साथ एनडीए प्रवेश कर सकते हैं।
file apa saja pelanggan akan dilindungi sangat baik di sini di pabrik kami dan kami tidak akan membiarkan pihak ketiga tahu. Kita bisa menandatangani NDA dengan Anda.
모든 고객의 파일은 우리 공장에서 아주 잘 여기에 보호됩니다 우리는 제 3 자에게 알려하지 않습니다. 우리는 당신과 함께 NDA에 서명 할 수 있습니다.
Plik Każdy klient będzie bardzo dobrze zabezpieczony w naszym zakładzie i nie pozwolimy każda osoba trzecia znać. Możemy podpisać NDA z wami.
Orice fișier client va fi protejat foarte bine aici, în fabrica noastră și nu vom lăsa nici o terță parte știu. Putem semna NDA cu tine.
Файл Любой клиент будет защищен очень хорошо здесь на нашем заводе, и мы не позволим какой-либо третьей стороне знать. Мы можем подписать NDA с ​​вами.
Súbor každý zákazník bude chránené veľmi dobre tu v našej továrni a nenecháme žiadna tretia strana vedieť. Môžeme podpísať NDA s vami.
datoteka katere koli stranke, bodo varovani zelo dobro tukaj v naši tovarni, in mi ne bo pustil koli tretja stranka vedeti. Mi lahko podpiše NDA z vami.
Varje kunds fil kommer att skyddas mycket bra här i vår fabrik och vi kommer inte låta någon tredje part vet. Vi kan skriva NDA med dig.
ไฟล์ของลูกค้าใด ๆ ที่จะได้รับการปกป้องอย่างดีที่นี่ในโรงงานของเราและเราจะไม่ยอมให้บุคคลที่สามใดทราบ เราสามารถลง NDA กับคุณ
Herhangi müşterinin dosya Fabrikamızda çok iyi burada korunacak ve biz herhangi bir üçüncü taraf bildirin olmayacaktır. Sizinle NDA giriş yapabilirsiniz.
Bất kỳ tập tin của khách hàng sẽ được bảo vệ rất tốt ở đây tại nhà máy của chúng tôi và chúng tôi sẽ không cho phép bất kỳ bên thứ ba biết. Chúng tôi có thể đăng ký NDA với bạn.
ເອກະສານຂອງລູກຄ້າຂອງຈະໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນເປັນຢ່າງດີນີ້ໃນໂຮງງານຜະລິດຂອງພວກເຮົາແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມຮູ້. ພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ NDA ກັບທ່ານ.
කවර හෝ පාරිභෝගික ගොනුවේ අපගේ කර්මාන්ත ශාලාව මෙතන ඉතා හොඳින් ආරක්ෂා කරනු ලබන අතර අප ඕනෑම තෙවන පාර්ශවයක දැන නැහැ. අපි ඔබ සමඟ දැනුදු ලියාපදිංචි විය හැක.
எந்த வாடிக்கையாளர் கோப்பு எங்கள் தொழிற்சாலையில் நன்றாக இங்கே பாதுகாக்கப்படும் நாம் எந்த மூன்றாம் தரப்பு தெரியப்படுத்துங்கள் மாட்டேன். நாம் உங்களுடன் என்டிஏ பதிவு செய்யலாம்.
file mteja yeyote yatalindwa vizuri sana hapa katika kiwanda yetu na sisi si basi chama chochote cha tatu kujua. Tunaweza kuingia NDA na wewe.
file macaamiisha kasta ee la ilaalin doonaa si aad u wanaagsan halkan in our warshad iyo ma waxaan sii dayn doonaa dhinac kasta oo saddexaad og. Waxaan isku diiwaan gelin kartaa NDA aad la.
Edozein bezeroen fitxategia babestu egingo dira, oso ondo hemen gure fabrika eta ez dugu utzi edozein hirugarren dakit. NDA sinatu ahal izango dugu zurekin.
Bydd ffeil unrhyw cwsmer yn cael eu gwarchod yn dda iawn yma yn ein ffatri ac ni fyddwn yn gadael i unrhyw drydydd parti yn gwybod. Gallwn lofnodi NDA gyda chi.
Beidh aon chustaiméara comhad a chosaint go han-mhaith anseo sa mhonarcha agus ní cuirfimid in iúl d'aon tríú páirtí a fhios. Is féidir linn a shíniú NDA leat.
So o se o le a puipuia faila a le tagata e faaaogāina auaunaga lelei iinei i lo tatou fale gaosi ma o le a tatou le faatagaina so o se vaega lona tolu iloa. E mafai ona tatou saini NDA faatasi ma oe.
Chero mutengi kuti faira achadzivirirwa kwazvo muno fekitari kwedu uye tichaita kurega chero bato rechitatu kuziva. Tinogona kusaina nda newe.
ڪنهن ڪسٽمر جو فائيل اسان جي ڪوٺي ۾ هتي تمام چڱي طرح محفوظ ڪيو ويندو ۽ اسان کي جڳائي نه ڪندو ڪنهن ٽين ڌر کي خبر آهي. اسان توهان سان NDA سائن ان ڪري سگهو ٿا.
ఏ కస్టమర్ యొక్క ఫైల్ మా ఫ్యాక్టరీ లో ఇక్కడ బాగా రక్షించబడుతుంది మరియు మేము ఏ మూడవ పార్టీ తెలుసు చెయ్యనివ్వరు. మేము మీతో ఎన్డీయే ఇన్ చేయవచ్చు.
کوئی گاہک کی فائل کو ہماری فیکٹری میں بہت یہاں اچھی طرح حفاظت کی جائے گی اور ہم کسی بھی تیسری پارٹی بتائیں نہیں ہوں گے. ہم آپ کے ساتھ این ڈی اے پر دستخط کر سکتے ہیں.
קיין קונה ס טעקע וועט זיין פּראָטעקטעד זייער געזונט דאָ אין אונדזער פאַבריק און מיר וועלן נישט לאָזן קיין דריט פּאַרטיי וויסן. מיר קענען צייכן נדאַ מיט איר.
Eyikeyi onibara ká faili yoo wa ni idaabobo gan daradara nibi ninu wa factory ati awọn ti a kì yio jẹ ki eyikeyi ẹgbẹ kẹta mọ. A le wole NDA pẹlu nyin.
  3 Hits restrain.eu.com  
House with games room, terrace, hall, lobby, 6 bedrooms, living room, patio, bathrooms and car parking area, House story and characters here in the history of Mexico as presidents, politicians, artists, etc stayed.
HISTORIQUE MAISON ANCIENNE A VENDRE. Vendre des biens dans Petatlan, Guerrero Acapulco de deux heures et 30 minutes de l'aéroport Ixtapa maison dans le centre avec deux niveaux, bien situé. Maison avec salle de jeux, terrasse, entrée, hall, 6 chambres, salon, patio, salle de bains et d'un parking de voiture, histoire et les personnages ici dans l'histoire du Mexique comme présidents, des politiciens, des artistes, etc séjour Chambre. Prêt à l'hôtel, une entreprise ou habitée.
HISTORISCHE ALTE HAUS ZU VERKAUFEN. Verkaufen Immobilie in Petatlan, Guerrero Acapulco zwei Stunden und 30 Minuten vom Flughafen Ixtapa Haus in der Mitte mit zwei Ebenen, gut gelegen. Haus mit Spielzimmer, Terrasse, Halle, Lobby, 6 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Terrasse, Badezimmer und Stellplatz, Haus Geschichte und die Charaktere hier in der Geschichte Mexikos Präsidenten, Politiker, Künstler, etc. geblieben. Bereit zum Hotel-, Geschäfts-oder bewohnt.
CASA HISTORICA ANTIGUA EN VENTA. Vendo propiedad en Petatlan, Guerrero a dos horas de Acapulco y a 30 minutos del aeropuerto de Ixtapa, casa en el centro con dos niveles, bien ubicada. Casa con salón de juegos, terraza, hall, lobby, 6 recamaras, sala, patio, baños y área para estacionamiento de autos, Casa con historia ya que aquí se hospedaron personajes de la historia de Mexico como presidentes, políticos, artistas, etc. Lista para hotel, negocio o para habitarse.
HISTORIC vecchia casa in vendita. Vendere l'immobile in Petatlan, Guerrero Acapulco due ore e 30 minuti dall'aeroporto di Ixtapa casa nel centro con due livelli, ben posizionato. Casa con sala giochi, terrazzo, sala, hall, 6 camere da letto, soggiorno, patio, bagno e zona parcheggio, la storia House e personaggi qui nella storia del Messico come presidenti, politici, artisti, ecc soggiornato. Pronto per l'hotel, di lavoro o abitate.
HISTÓRICO CASA VELHA PARA VENDA. Venda imóveis em Petatlan, Guerrero Acapulco duas horas e 30 minutos do aeroporto casa Ixtapa, no centro, com dois níveis, bem localizado. Casa com sala de jogos, terraço, sala, hall, 6 quartos, sala de estar, pátio, banheiros e área de estacionamento, Casa história e os personagens aqui na história do México como presidentes, políticos, artistas, etc fiquei. Pronto para o hotel, a empresa ou habitadas.
HISTORISCH OUD HUIS TE KOOP. Verkoop van onroerend goed in Petatlan, Guerrero Acapulco twee uur en 30 minuten van de luchthaven Ixtapa huis in het centrum met twee niveaus, goed gelegen. Huis met speelzaal, terras, hal, lobby, 6 slaapkamers, woonkamer, terras, badkamer en parkeerplaats gebied, House verhaal en de personages hier in de geschiedenis van Mexico als presidenten, politici, kunstenaars, enz. bleef. Klaar om hotel, zakelijke of bewoond.
Historiske gamle HUS TIL SALG. Sælge ejendom i Petatlan, Guerrero Acapulco To timer og 30 minutter fra lufthavnen Ixtapa hus i centrum med to niveauer, godt placeret. Hus med spillehal, terrasse, hall, lobby, 6 soveværelser, stue, terrasse, badeværelse og parkeringsplads område, Hus historien og figurer her i historien om Mexico som præsidenter, politikere, kunstnere mv boet. Klar til hotel, business eller beboet.
Historic Old HOUSE FOR SALE. Myydä omaisuutta Petatlan, Guerrero Acapulco kahden tunnin ja 30 minuutin päässä lentokentältä Ixtapa talo keskustassa jossa on kaksi tasoa, hyvällä paikalla. Talo pelihuone, terassi, eteinen, aula, 6 makuuhuonetta, olohuone, patio, kylpyhuone ja auton pysäköintialue, House tarina ja hahmot täällä historiassa Meksikon presidentit, poliitikot, taiteilijat, jne jäi. Valmis hotelli-, liike-tai asutusta.
HISTORYCZNY STARY DOM NA SPRZEDAŻ. Sprzedać nieruchomości w Petatlan, Guerrero Acapulco dwie godziny i 30 minut od lotniska Ixtapa domu w centrum z dwóch poziomów, dobrze położony. Dom z sali gier, taras, przedpokój, hol, 6 sypialni, salonu, łazienki i taras, parking samochodowy, Dom historia i znaków tutaj w historii Meksyku, jak prezydenci, politycy, artyści, itp. mieszkaliśmy. Gotowy do hotelu, firmy lub zamieszkane.
Исторический старый дом на берегу моря. Продают недвижимость в Petatlan, Герреро Акапулько два часа и 30 минут от аэропорта Ixtapa доме в центре с двумя уровнями, хорошо расположен. Дом с игровая комната, терраса, холл, вестибюль, 6 спален, гостиной, патио, ванные комнаты и парковки области, история дома и персонажи тут в истории Мексики, президенты, политики, художники, и т.д. Пребывание в. Готовы гостиница, бизнес или заселены.
HISTORISKT GAMMALT HUS TILL SALU. Sälja egendom i Petatlan, Guerrero Acapulco två timmar och 30 minuter från flygplatsen Ixtapa hus i centrum med två nivåer, bra beläget. Hus med spelrum, terrass, hall, lobby, 6 sovrum, vardagsrum, uteplats, badrum och bil parkeringsplats, hus story och karaktärer här i historien om Mexiko som presidenter, politiker, konstnärer, etc stannat. Redo för hotell, affärer eller bebodda.
  support.hostpoint.ch  
It also contains various menu items (navigation) at the top of the screen, which aredescribed here in detail:
De plus, vous trouverez, dans la partie supérieure, les liens suivants (barre de navigation) qui sont décrits en détail ci-après:
Zusätzlich finden Sie im oberen Bereich die folgenden Menüpunkte (Navigation), die hier detailliert beschrieben werden:
  ai-pini.it  
In summer, Alta Badia is a magnet for those who are looking for strong emotions, stunning views and unforgettable adventures. Here, in the Dolomites, you will find everything you need for ...
Alta Badia ist im Sommer ein Paradies für wahre Bergfreunde. Wer auf der Suche nach prächtigen Berglandschaften, sportlichen Abenteuern und Aufregung im Freien ist, wird sich in den Dolomiten ...
L’Alta Badia, d’estate, rappresenta un’attrattiva per chi è a caccia di emozioni forti, panorami stupendi e avventure indimenticabili. Qui, nelle Dolomiti, si trova tutto quello che serve per ...
  pisa.guidatoscana.it  
Its pine forests are among the most wooded of Tuscany and home to deer, roe deer and wild boars up to the Second World War there was also a herd of dromedaries, descendants of animals brought here in 1620 by Grand Duke Ferdinand II.
Le parc régional de San Rossore s'étire le long de la côte, entre Viareggio et Livorno. Ses forêts de pins sont parmi les plus boisés de Toscane et de la maison pour les cerfs, les chevreuils et les sangliers de la Seconde Guerre mondiale, il y avait également un troupeau de dromadaires, des descendants des animaux ici en 1620 par le grand-duc Ferdinand II. Deux centres visitattori organiser des visites guidées à pied, en vélo ou à cheval, tandis que le site Archéologique de San Rossore, où il a été constaté une ancienne flotte romaine, peut être visité sur rendez-vous.
Die regionalen Park von San Rossore sich entlang der Küste zwischen Viareggio und Livorno. Die Kiefernwälder gehören zu den bewaldeten der Toskana und die Heimat Hirsche, Rehe und Wildschweine bis zum Zweiten Weltkrieg gab es auch eine Herde Dromedare, Nachkommen der Tiere, die hier im Jahre 1620 von Großherzog Ferdinand II. Zwei Zentren visitattori organisieren geführte Touren zu Fuß, per Fahrrad oder zu Pferd, während die Seite Archäologische San Rossore, wo es gefunden wurde eine antike römische Flotte, können besichtigt werden.
El parque regional de San Rossore se extiende a lo largo de la costa entre Viareggio y Livorno. Sus bosques de pino se encuentran entre las más arboladas de la Toscana y el hogar de venados, corzos y jabalíes hasta la Segunda Guerra Mundial hubo también un rebaño de dromedarios, descendientes de animales traídos aquí en 1620 por el Gran Duque Ferdinand II. Dos centros de visitattori organizar visitas guiadas a pie, en bicicleta oa caballo, mientras que el sitio Arqueológico de San Rossore, donde se encontró una antigua flota romana, se puede visitar con cita previa.
  www.google.co.uk  
To qualify for the programme, your company must sign up at least 25 new Google Apps for Business end-user accounts. After this has been completed, we will automatically run a credit check as the final step in the process. Additional details on qualifying user accounts can be found here in the FAQs.
Pour pouvoir participer au programme, votre entreprise doit inscrire au moins 25 nouveaux utilisateurs Google Apps for Business. Ces inscriptions une fois effectuées, nous passerons automatiquement à la dernière étape du processus en vérifiant la solvabilité de votre entreprise. Pour plus d'informations sur la qualification, consultez les FAQ.
Ihr Unternehmen muss mindestens 25 neue Google Apps for Business-Endnutzerkonten registrieren, um sich für das Programm zu qualifizieren. Anschließend führen wir als letzten Schritt im Verfahren eine Bonitätsprüfung durch. Weitere Details zur Qualifizierung von Nutzerkonten finden Sie in den häufig gestellten Fragen.
Para ser apta para el programa, tu empresa debe registrar al menos 25 cuentas de usuarios finales nuevas de Google Apps for Business. Tras completarlo, realizaremos una comprobación de crédito de forma automática como último paso del proceso. Puedes obtener más información sobre las cuentas de usuario aptas en las preguntas frecuentes.
Per essere ammessa al programma, l'azienda deve registrare almeno 25 nuovi account utente finale di Google Apps for Business. Superato questo passaggio, la fase finale del processo è la verifica di solvibilità, che viene eseguita automaticamente. Maggiori informazioni sull'ammissione degli account utente sono disponibili nelle Domande frequenti (FAQ).
لتصير مؤهلاً للاشتراك في البرنامج، يجب على شركتك الاشتراك في 25 حسابًا جديدًا على الأقل لخدمات Google Apps for Business. بعد أن يكتمل ذلك، سنجري تلقائيًا فحص الائتمان كخطوة نهائية في العملية. يمكن العثور على تفاصيل إضافية عن تأهل حسابات المستخدمين هنا من خلال قسم الأسئلة الشائعة.
Als u voor het programma wilt kwalificeren, moet uw bedrijf ten minste 25 nieuwe Google Apps for Business-eindgebruikersaccounts registreren. Daarna voeren we automatisch een kredietcontrole uit als laatste stap in het proces. Meer informatie over het kwalificeren van gebruikersaccounts vindt u hier in de Veelgestelde vragen.
Společnost se do programu kvalifikuje, pokud zaregistruje alespoň 25 nových účtů koncových uživatelů služby Google Apps pro firmy. Po dokončení tohoto kroku automaticky proběhne ověřování vaší platební a úvěrové historie, což je posledním krokem v celém procesu. Další podrobnosti o kvalifikujících uživatelských účtech najdete v častých dotazech.
Hvis du vil kvalificeres til programmet, skal din virksomhed tilmelde mindst 25 nye slutbrugerkonti til Google Apps for Business. Når tilmeldingen er udført, foretager vi en automatisk kreditvurdering som det afsluttende trin i processen. Du kan finde flere oplysninger om kvalificering af brugerkonti under Ofte stillede spørgsmål.
Jotta voit liittyä ohjelmaan, yrityksesi on liitettävä Google Apps for Business -palveluun vähintään 25 uutta käyttäjätiliä. Kun tämä on tehty, prosessin viimeisessä vaiheessa tarkistamme luottotiedot. Lisätietoja kelvollisista käyttäjätileistä löydät UKK-osiosta.
A programban való részvételhez a vállalatának legalább 25 új Google Apps cégeknek végfelhasználói fiókot kell regisztrálnia. Ezt követően automatikusan futtatunk egy hitelvizsgálatot a folyamat utolsó lépéseként. A felhasználói fiókok jogosultságával kapcsolatos további információkat megtalálja a GYIK szakaszban.
Agar memenuhi syarat untuk program ini, perusahaan Anda harus mendaftarkan setidaknya 25 akun pengguna akhir Google Apps for Business baru. Setelah hal ini diselesaikan, kami akan menjalankan pemeriksaan kredit secara otomatis sebagai langkah akhir dalam proses ini. Detail tambahan mengenai kualifikasi akun pengguna dapat ditemukan di sini di FAQ.
프로그램에 가입하려면 신규 Google Apps for Business 최종 사용자 계정을 25개 이상 유치해야 합니다. 이 과정이 완료되면 Google은 자동으로 절차의 마지막 단계인 신용 조사를 실시합니다. 사용자 계정의 자격 요건에 대한 추가 세부정보는 FAQ를 참조하시기 바랍니다.
Bedriften din må registrere minst 25 nye sluttbrukerkontoer for Google Apps for Business for å kunne bli kvalifisert til programmet. Når det er gjort, foretar vi en kredittvurdering som det siste trinnet i prosessen. Du finner tilleggsopplysninger om kvalifiserte brukerkontoer i vanlige spørsmål.
Aby zakwalifikować się do programu, Twoja firma musi zarejestrować co najmniej 25 nowych kont użytkowników końcowych Google Apps dla Firm. Gdy ten krok zostanie wykonany, automatycznie uruchomimy sprawdzenie wiarygodności kredytowej, które jest ostatnim etapem procesu. Dodatkowe szczegóły na temat kwalifikujących się kont użytkowników końcowych znajdziesz w Najczęstszych pytaniach.
Чтобы получить право на участие в программе, ваша компания должна зарегистрировать не менее 25 аккаунтов конечных пользователей Google Apps для бизнеса. После этого нам останется только проверить ее кредитоспособность (этот процесс начнется автоматически). Подробную информацию можно найти в разделе Часто задаваемые вопросы.
Företaget måste registrera minst 25 nya slutanvändarkonton i Google Apps for Business för att kvalificera sig för programmet. Därefter gör vi automatiskt en kreditupplysning som sista steget i processen. Mer information om kvalificering av användarkonton hittar du här i Vanliga frågor och svar.
ในการเข้าสู่โปรแกรมนี้ บริษัทของคุณจะต้องลงชื่อสมัครใช้บัญชีผู้ใช้ปลายทางของ Google Apps for Business อย่างน้อย 25 บัญชี หลังจากนั้น เราจะดำเนินการตรวจสอบเครดิตโดยอัตโนมัติเป็นขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการ รายละเอียดเพิ่มเติมในการมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ของบัญชีผู้ใช้จะมีอยู่ที่ คำถามที่พบบ่อย
Programa yönelik gerekli niteliklerin karşılanması amacıyla şirketinizin en az 25 yeni Google Apps İşletme Sürümü son kullanıcı hesabı kaydetmesi gerekir. Bu işlem tamamlandıktan sonra otomatik olarak, sürecin son aşaması niteliğinde bir kredi kontrolü gerçekleştiririz. Niteliklere uygun kullanıcı hesaplarına ilişkin daha fazla bilgiye SSS'den ulaşabilirsiniz.
Để đủ điều kiện tham gia chương trình, công ty của bạn phải đăng ký ít nhất 25 tài khoản người dùng cuối mới của Google Apps for Business. Sau khi hoàn tất đăng ký, chúng tôi sẽ tự động chạy kiểm tra tín dụng là bước cuối cùng trong quy trình. Bạn có thể tìm thấy chi tiết bổ sung về tài khoản người dùng đủ điều kiện tại đây trong Câu hỏi thường gặp.
כדי להיות זכאית להשתתף בתוכנית, על החברה שלך לגייס לפחות 25 חשבונות חדשים של משתמשי קצה של Google Apps for Business. לאחר שמשימה זו הושלמה, אנו נפעיל באופן אוטומטי בדיקת אשראי כצעד האחרון בתהליך. פרטים נוספים על חשבונות משתמש שעומדים בתנאים ניתן למצוא בסעיף שאלות נפוצות.
Щоб отримати право на участь у програмі, ваша компанія має зареєструвати принаймні 25 нових облікових записів кінцевих користувачів Google Apps for Business. Після цього останнім кроком буде автоматичний запуск перевірки платоспроможності. Додаткову інформацію про кваліфікацію облікових записів користувачів можна знайти тут, у розділі поширених запитань.
  4 Hits apkgplay.com  
You are here in charge of this modern police car loader truck game, this cruiser car lift parking might be challenging for you but you have to be the best in your task in this car loading game. Clean the city street and play like a real modern city traffic police officer as well as tow truck driver!
Usted está aquí encargado de este moderno juego de camiones cargador de coche de policía, este crucero de aparcamiento ascensor podría ser un reto para usted, pero usted tiene que ser el mejor en su tarea en este juego de carga del coche. Limpiar la calle de la ciudad y jugar como un verdadero agente de la policía de la ciudad moderna del tráfico, así como los conductores de camiones de remolque! Ver todo si algún coche no está aparcado correctamente y crear el atasco de tráfico. Tomar el control de las carreteras con su carga de autoelevador mejor hombre y el elevador de coches toman todos los coches en su camión transportador de coche y asegurarse de que sacar a coches de forma segura a las zonas de aparcamiento en este juego en 3D de aparcamiento carretilla elevadora.
Lei è qui a capo di questo moderno polizia auto loader camion gioco, questo incrociatore parcheggio ascensore potrebbe essere difficile per voi, ma bisogna essere i migliori nel vostro compito in questo gioco di auto caricamento. Pulire la strada della città e giocare come un vero e moderno ufficiale di città il traffico di polizia così come autista carro attrezzi! Vedere tutto se qualche macchina non è parcheggiata correttamente e creare l'ingorgo. Prendi il controllo sulle strade con il vostro carico carrello elevatore uomo e la migliore sollevatore auto prendere tutte le auto sul tuo bisarca camion e assicurarsi di sollevare auto in modo sicuro alla zona di parcheggio in questo gioco di parcheggio carrello elevatore 3D.
أنت هنا في القائمين على هذه الشرطة محمل سيارة لعبة شاحنة الحديثة، قد يكون هذا الطراد مواقف السيارات رفع التحدي بالنسبة لك ولكن عليك أن تكون الأفضل في مهمتك في هذه اللعبة سيارة التحميل. تنظيف شوارع المدينة واللعب مثل حديث الحقيقي ضابط المدينة شرطة المرور وكذلك سائق شاحنة جر! الاطلاع على كل حول إذا بعض السيارة لا متوقفة بشكل صحيح وخلق ازدحام المرور. السيطرة على الطرق مع الخاص بك رجل البضائع رافعة شوكية وأفضل سيارة رافع اتخاذ جميع السيارات على نقل سيارتك الشاحنات وتأكد من رفع السيارة بأمان إلى منطقة وقوف السيارات في هذه اللعبة 3D وقوف السيارات رافعة شوكية.
あなたは、ここでは、この近代的な警察の車ローダートラックゲーム担当の駐車場があなたのために挑戦される可能性があります。このクルーザーリフトありますが、この車の積載ゲームであなたのタスクで最高でなければなりません。街の通りをきれいにし、真の近代的な都市交通警察官だけでなく、レッカー車のドライバーのように遊びます!いくつかの車が適切と交通渋滞を作成するに駐車されていない場合、すべての周りを参照してください。最高の男と車のリフターは、あなたの車のトランスポータートラックにすべての車を取ると、この3Dフォークリフト駐車ゲームでパーキングエリアに安全に車を持ち上げてくださいフォークリフトあなたの貨物と道路上の制御を取ります。
Nacházíte se zde na starosti této moderní policejní auto nakladač truck hry, to cruiser auto výtah parkoviště by mohlo být náročné pro vás, ale musíte být nejlepší ve své úloze v této auto načítání hry. Vyčistěte městské ulici a hrát jako skutečný moderní městském provozu policista, stejně jako řidič odtahové vozidlo! Podívejte se na všechny kolem, pokud nějaké auto není správně zaparkováno a vytvoření dopravní zácpě. převzít kontrolu na silnicích se svým nákladem vysokozdvižný vozík muž a nejlepší automobilový zvedák přijmout všechna auta na autě transportéru kamion a ujistěte se, zvednout auto bezpečně na parkoviště v této 3D vysokozdvižného parkovací hry.
Anda berada di sini jawab polisi mobil loader truk permainan modern ini, cruiser ini mengangkat mobil parkir mungkin menantang bagi Anda, tetapi Anda harus menjadi yang terbaik dalam tugas Anda di mobil loading permainan. Bersihkan jalan kota dan bermain seperti nyata yang modern kota polisi lalu lintas serta sopir truk derek! Lihat seluruh jika beberapa mobil tidak diparkir dengan baik dan menciptakan kemacetan lalu lintas. Ambil kontrol di jalan-jalan dengan Anda pria kargo forklift dan yang terbaik pengangkat mobil mengambil semua mobil di transporter mobil Anda truk dan pastikan untuk mengangkat mobil dengan aman ke zona parkir dalam permainan parkir forklift 3D ini.
당신은,이 순양함 리프트 주차장 당신을 위해 도전 할 수있는이 현대 경찰차 로더 트럭 게임을 담당하고 여기에 있습니다하지만 당신은이 차의로드 게임에서 당신의 임무에 최선을해야합니다. 도시 거리를 청소하고 실제 현대 도시 교통 경찰관뿐만 아니라 견인 트럭 운전사처럼 연주! 일부 자동차가 제대로하고 교통 체증을 만드는 주차되어 있지 않은 경우 모든 주위를 참조하십시오. 최고의 남자와 자동차 리프터 귀하의 차량 수송 트럭에있는 모든 차를 타고이 3D 지게차 주차 게임 주차 공간에 안전하게 차를 들어 올릴 수 있는지 확인 지게차 당신의화물과 도로에 제어를 가져 가라.
Вы здесь отвечает за этот современный грузовик игры полицейский автомобиль погрузчиком, этот крейсер лифт стоянка может быть сложным для вас, но вы должны быть лучшим в своей задачей в этой машине загрузки игры. Очистите городскую улицу и играть, как настоящий современный городской сотрудник ГИБДД, а также водители эвакуаторов! Смотрите все вокруг, если какая-то машина не припарковался правильно и создавая пробку. Возьмите под свой контроль на дорогах с вашим грузом погрузчиком шафер и автомобиль атлет взять все автомобили на ваш автомобиль переносчика грузовика и убедитесь, чтобы поднять автомобиль в безопасном месте на стоянки в этой 3D-играх вилочной парковки.
คุณอยู่ที่นี่ในความดูแลของตำรวจรถตักดินรถเกมรถบรรทุกนี้ทันสมัยลาดตระเวนที่จอดรถลิฟท์นี้อาจเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับคุณ แต่คุณจะต้องเป็นคนที่ดีที่สุดในงานของคุณในรถโหลดเกมนี้ ทำความสะอาดถนนในเมืองและเล่นเหมือนเมืองเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรที่ทันสมัยจริงเช่นเดียวกับคนขับรถบรรทุกพ่วง! ดูรอบ ๆ ถ้ารถบางอย่างจะไม่จอดได้อย่างถูกต้องและการสร้างการจราจรติดขัด ใช้การควบคุมบนถนนที่มีการขนส่งสินค้าของคุณยกคนที่ดีที่สุดและยกรถใช้ทุกคันบนรถบรรทุกขนย้ายรถของคุณและให้แน่ใจว่าจะยกรถได้อย่างปลอดภัยไปยังพื้นที่ที่จอดรถในเกมนี้ที่จอดรถ 3D ยก
Sen, bu kruvazör asansör otopark sizin için zor olabilir bu modern polis arabası yükleyici kamyon oyunu sorumlu burada ama bu araba yükleme oyununda görev en iyi olmak zorunda. şehir sokak temizleyin ve gerçek bir modern kent trafik polis memuru yanı sıra çekici sürücüleri gibi oynamak! Bazı araba düzgün ve trafik sıkışıklığı yaratan park değilse her yerinde bakın. sağdıç ve araba kaldırıcı araç taşıyıcı kamyon üzerinde tüm araçları alıp bu 3D forklift park oyununda park alanlarına güvenle araba kaldırmak için emin olun forklift sizin kargo ile yollarda kontrol altına alın.
Bạn đang ở đây phụ trách cảnh sát xe tải xe tải trò chơi hiện đại này, tàu tuần dương bãi đậu xe nâng này có thể gây khó khăn cho bạn nhưng bạn phải là tốt nhất trong nhiệm vụ của bạn trong trò chơi xe tải này. Làm sạch đường phố và chơi như một nhân viên thực hiện đại thành phố cảnh sát giao thông cũng như tài xế xe tải kéo! Xem tất cả xung quanh nếu một số xe không được đậu đúng cách và tạo ra ùn tắc giao thông. Hãy kiểm soát trên những con đường với hàng hóa của bạn xe nâng người đàn ông tốt nhất và nâng xe đưa tất cả những chiếc xe trên xe tải vận chuyển xe của bạn và chắc chắn rằng để nâng xe một cách an toàn cho các khu vực bãi đậu xe trong trò chơi bãi đậu xe nâng 3D này.
  7 Hits wto.org  
Just six months ago, I was here in Beijing celebrating China's tenth anniversary of its accession to the WTO. We were looking at the past. Today, we are looking at the future. At the role that services have in modern economies.
Il y a six mois à peine, je me trouvais ici, à Beijing, pour célébrer le dixième anniversaire de l'accession de la Chine à l'OMC. Nous étions réunis pour poser un regard sur le passé. Aujourd'hui, nous sommes tournés vers l'avenir. Nous sommes ici pour envisager le rôle des services dans une économie moderne et voir comment la Chine peut utiliser l'ouverture des services pour accroître sa compétitivité, stimuler l'innovation et progresser dans la chaîne de valeur.
Hace tan solo seis meses estuve aquí en Beijing para celebrar el décimo aniversario de la adhesión de China a la OMC. En aquel momento mirábamos al pasado. Hoy miramos al futuro. Estamos examinando el papel que desempeñan los servicios en las economías modernas, la forma en que China puede aprovechar la apertura de sus servicios para mejorar su competitividad, impulsar la innovación y ascender en la cadena de valor.
  hiking-biking.com  
This hiking trail leads up and down through the countryside of the southeastern Styrian hills. Here in the volcanic soil, everything grows brilliantly: grape vines, elder, apple trees, pumpkins ... The trail begins at the St. Anna wine merchant's in Aigen and first leads in the direction of Riede Scheming.
Su e giù, questo sentiero si snoda attraverso la campagna delle colline della Stiria sud-orientale. Qui, su terreni di origine vulcanica tutto cresce rigoglioso: vigneti, sambuco, alberi di mele, zucche ... Il sentiero inizia presso la Cantina S. Anna di Aigen e conduce dapprima in direzione Riede Scheming. Buchwald ci accoglie nella Pleschbachtal. Durante la passeggiata, ci sono sempre stazioni ben segnalati, che coinvolgono l'olfatto, ma anche l'udito e la vista. E, naturalmente, come potrebbe essere altrimenti nel sud-est della Stiria, troverete numerosissime taverne, che qui si chiamano Buschenschanken. Nelle belle giornate si può godere di visuali straordinarie. Lo sguardo spazia sino alla Slovenia.
Aki különlegességre és kalandra vágyik, bizonyosan megtalálja azt a Mürzsteg-től északra, a Mürzer Oberland nemzeti parkban lévő Roßlochklamm szurdokban. Egy részről a patakmederben végigjárható szurdok már önmagában is különleges, de speciális természetjáró létesítményekkel is rendelkezik. A szurdokon és a csatlakozó árkokon gyermekek és játékos kedvű felnőttek számára kialakított állomásokból álló útvonal vezet végig. Itt idős és fiatal egyaránt tanúságot tehet ügyességéről és tudásáról, elvégre a tét komoly: egy halálesetet kell felderíteni!
  lingvo.info  
Speech acts can be direct or indirect. I can ask somebody directly to open the windows if it is too hot in the room or say: It's very hot here. In the right context both sentences can have the same effect.
Les actes de langage peuvent être directs ou indirects. Je peux demander à quelqu’un d’ouvrir la fenêtre s’il fait trop chaud dans la pièce, ou je peux dire : « On meurt de chaud ici. » Avec le bon contexte, les deux phrases peuvent avoir le même effet.
Sprechakte können direkt oder indirekt sein. Ich kann jemanden direkt bitten, die Fenster zu öffnen, wenn es im Zimmer zu heiß ist, oder ich kann sagen: Es ist sehr heiß hier. Im richtigen Kontext können beide Sätze dieselbe Wirkung haben.
Los actos de habla pueden ser directos e indirectos. Yo puedo pedir a alguien de forma directa que abra las ventanas si hace demasiado calor en la habitación o decir: “ Hace mucho calor aquí”. En el contexto adecuado ambas frases tendrán el mismo efecto.
Gli atti linguistici possono essere diretti o indiretti. Posso chiedere a qualcuno direttamente di aprire le finestre se fa troppo caldo nella stanza o dire: fa molto caldo qui. Nel contesto adeguato, le due frasi possono avere lo stesso effetto.
Spraakhandelingen kunnen direct of indirect zijn. Ik kan iemand rechtuit vragen de ramen te openen als het te warm is in de kamer of zeggen: Het is erg warm hier. In de juiste context kunnen beide zinnen hetzelfde effect hebben.
Речевите актове могат да бъдат директни или недиректни. Мога директно да помоля някого да отвори прозорците, ако е твърде горещо в стаята, или да кажа: Тук е много горещо. В правилния контекста двете изречения могат да имат един и същи ефект.
Govorni činovi mogu biti direktni ili indirektni. Mogu nekoga zamoliti direktno da otvori prozor ako je pretoplo u prostoriji ili reći: ‘Stvarno je vruće ovdje’. U odgovorajućem kontekstu obe rečenice mogu imati istu posljedicu.
Talehandlinger kan være direkte eller indirekte. Man kan direkte bede folk om at åbne vinduet, når det er for varmt i rummet, eller også nøges med bemærkningen Det er meget varmt her inde, en indirekte opfordring, der i den rette kontekst vil have samme effekt som en direkte opfordring.
Kõneaktid võivad olla otsesed või kaudsed. Ma võin paluda kellelgi otse avada aknad, kui toas on liiga palav, või öelda: Siin on väga palav. Õige konteksti korral võib kummalgi lausel olla sama efekt.
A beszédtettek lehetnek közvetlenek vagy közvetettek. Megkérhetek valakit közvetlenül, hogy nyissa ki az ablakot, ha túl meleg van a teremben, de azt is mondhatom, hogy Túl meleg van itt. Megfelelő helyzetben mindkét mondatnak ugyanaz lehet a következménye.
Kalbos aktai gali būti tiesioginiai ir netiesioginiai. Aš galiu tiesiogia paprašyti ką nors atidaryti langą, jeigu bus per daug karšta, arba ištarti: Čia labai karšta. Tinkamame kontekste abu sakiniai turėstą patį poveikį.
Akty mowy mogą być bezpośrednie i pośrednie. Mogę poprosić kogoś bezpośrednio, aby otworzył okno, jeśli w pokoju jest za gorąco, albo powiedzieć „Tutaj jest bardzo gorąco”. We właściwym kontekście sytuacyjnym oba zdania mogą okazać się tak samo skuteczne.
Actele vorbirii pot fi directe sau indirecte.Pot ruga pe cineva direct să deschidă fereastra, dacă e prea cald în cameră , sau pot spune: E foarte cald aici. În context corect ambele propoziții poat avea același efect.
Rozoznávame priame a nepriame rečové akty. V prípade, že je v miestnosti veľmi teplo, môžeme niekoho priamo požiadať, aby otvoril okno, ale môžeme tiež povedať: Je tu veľmi teplo, čo bude mať v danom kontexte taký istý účinok.
Govorna dejanja so lahko neposredna ali posredna. Lahko na primer nekoga neposredno prosimo, da odpre okno, če nam je prevroče ali pa rečemo: Zelo je vroče tu notri. V pravem kontekstu imata lahko oba stavka isti učinek.
Talhandlingar kan vara direkta eller indirekta. Om det är för varmt i rummet kan jag be någon direkt att öppna fönstren, eller så kan jag säga: Det är väldigt varmt här inne. I rätt sammanhang kan bägge uttalandena ha samma effekt.
Runas akti var būt tiešie vai netiešie. Es varu tieši lūgt kādam atvērt logus, ja istabā ir par karstu, vai varu teikt: te ir ļoti karsts. Pareizajā kontekstā abiem izteikumiem var būt vienāds efekts.
Is féidir le gníomhartha cainte a bheith díreach {/ b} nó {indíreach. Is féidir liom a iarraidh ar dhuine éigin go díreach na fuinneoga a oscailt má tá sé róthe sa seomra nó a rá: Tá sé an-te anseo . Sa chomhthéacs ceart bíonn an dá abairt ar chomhéifeacht.
  sigmunderhof.com  
Whizzing over mountains and through valleys on a sputtering and rattling mountain bike. The hearts of mountain bikers beat stronger here in San Sigismondo in the Dolomites
Mit dem Mountainbike über Stock und Stein sausen. Ratternd und knatternd! Bei uns in St. Sigmund im Pustertal schlagen Biker-Herzen höher ...
Sfrecciare con la mountain bike per monti e valli, crepitando e sferragliando. Da noi a San Sigismondo in Val Pusteria i cuori dei mountain biker battono più forte …
  44 Hits italia.it  
Perugia is home to a major chocolate fair, an event organised here in Corso Vannucci, an elegant and lively street of cafes and shops. This fair draws a vast public and consecrates Perugia as the European capital of chocolate.
Perugia fa da vetrina a una grande fiera del cioccolato, manifestazione che ha il suo cuore proprio qui in Corso Vannucci, elegante e animata strada di caffè e negozi. Questa festa golosa richiama un vasto pubblico e consacra Perugia capitale europea del cioccolato.
  hotel-ortlerspitz.it  
The opportunities to take part in sport are as plentiful as they are thrilling, here in Val Venosta.
La Val Venosta offre possibilità di praticare sport tanto numerosi quanto entusiasmanti.
Bij ons in de Vinschgau heeft u talloze, spannende mogelijkheden om u sportief uit te leven.
  coronica.eu  
Here, in the red Istrian soil, Coronica vineyards and vines are growing, and, as far as the nature allows, the highest possible quality grapes of our indigenous varieties – predominantly Istrian Malvasia and Teran. Most of the time we are committed to working with these two varieties. They have always told a story about the Coronica family as Istrian farmers, contadini, who have been taking care of the land just as if it was one of their own family - because it is indeed precisely that, and has been - for decades!
Hier auf der istrischen roten Erde gedeihen Coronica Weingärten und Weinreben und, soweit es die Natur zulässt, sehr hochwertige Weintrauben, vor allem für unsere autochthonen Sorten - Istrische Malvasia und Teran. Hauptsächlich widmen wir uns der Arbeit mit diesen zwei Sorten. Sie erzählen schon seit jeher eine Geschichte über die Familie Coronica als istrische Landwirte, Bauern, die sich um das Land mit der gleichen Beharrlichkeit kümmerten, wie um ihre Familie, weil sie dies ja auch ist, und zwar schon seit Jahrzehnten!
Qui, sulle terre rosse istriane, crescono rigogliosi i vigneti Coronica, nonché, per quanto la natura ce lo consenta, l'uva della migliore qualità. Un'uva che appartiene principalmente alle nostre varietà autoctone, la malvasia istriana e il terrano. Lavoriamo infatti perlopiù con queste due varietà. Da sempre esse raccontano la storia dei Coronica come la storia di autentici agricoltori istriani, di contadini, che da decenni si prendono cura della terra alla stregua della propria famiglia perché in fondo la terra è proprio questo!
Tu, na tej rdeči istrski zemlji, rastejo vinogradi in trte Coronica ter, kolikor nam to dopušča narava, kar najbolj kakovostno grozdje, zlasti pa naši avtohtoni sorti: istrska malvazija in teran. Predvsem se posvečamo delu s tema sortama. Ti sorti že od nekdaj pripovedujeta o Coronicah kot o istrskih kmetovalcih, contadinih, ki so skrbeli za to zemljo kot za lastno družino: kar ta zemlja že desetletja tudi je!
  25 Hits vedaj.by  
Another important attraction of Vitebsk is the Church of St. Barbara, built here in 1785. This church has a very memorable appearance. Next to the church is located a modern chapel built recently. Church of St. Barbara in Vitebsk is an important architectural monument of the 18th century, as it is the only surviving ancient Catholic church of Vitebsk, the other Catholic churches of the city are built in our time.
Idącą ważną osobliwością Witebsku staje się kościół Świętej Warwary, zbudowany tu w 1785 rokowi. Kościół ten posiada nader pozostającą w pamięci powierzchowność. Obok z kościołem rozmieściła się także współczesna kaplica, zbudowana w niedawne czasy. Kościół Świętej Warwary w Witebsku staje się ważnymi zabytkami architektury 18-go wieku, ponieważ to jedyny zachujący się stary Katolicki kościół w Witebsku, pozostałe Katolicki kościoły miasta zbudowane w nasz czas.
Следующей важной достопримечательностью Витебска является костел Святой Варвары, построенный здесь в 1785 году. Костел этот имеет весьма запоминающийся внешний вид. Рядом с костелом расположилась также современная часовня, построенная в недавнее время. Костел Святой Варвары в Витебске является важным архитектурным памятником 18-го века, так как это единственный сохранившийся старинный костел Витебска, остальные костелы города построены в наше время.
  8 Hits postauto.ch  
The views of the Upper Engadine are particularly beautiful here in this area, where the legendary Heidi and her friend Peter, the goat herder, once roamed. The Fuorcla Grevasalvas hiking trip is an experience not to be missed.
Au pays d’Heidi et de son ami Peter, les paysages de Haute-Engadine sont d’une beauté exceptionnelle. Vous aussi, découvrez le circuit de la Fuorcla Grevasalvas.
Dort wo schon Heidi und der Geissenpeter wanderten, ist der Einblick ins Oberengadin besonders schön. Entdecken Sie die Wandertour Fuorcla Grevasalvas.
Là dove già Heidi e il pastorello Peter passeggiavano, la vista sull'Engadina Alta è particolarmente bella. Venite a scoprire il tour escursionistico Fuorcla Grevasalvas!
  10 Hits helpline-eda.ch  
Neither monetary nor budgetary policies can replace fundamental structural reforms as a requirement for sustainable growth. Here in particular, reforms designed to increase potential growth and measures to alleviate the problems of fundingsocial insurance are recommended.
Ni la politique financière ni la politique budgétaire ne sauraient remplacer des réformes structurelles fondamentales en tant que condition indispensable d’une croissance durable. Le FMI propose notamment des réformes visant à stimuler la croissance potentielle et des mesures propres à atténuer les problèmes de financement des assurances sociales. Il s’agit en l’occurrence d’agir rapidement, car des réformes deviendraient plus difficiles à appliquer avec le temps. Le FMI préconise par ailleurs de coordonner plus étroitement la politique budgétaire de la Confédération avec celles des cantons.
Weder Geld- noch Haushaltspolitik können grundlegende Strukturrefomen als notwendige Bedingung für nachhaltiges Wachstum ersetzen. Dabei werden insbesondere Reformen zur Steigerung des Potenzialwachstums und Massnahmen zur Linderung der Finanzierungsprobleme der Sozialversicherungen vorgeschlagen. In dieser Hinsicht ist rasches Handeln gefragt, da Reformen mit der Zeit immer schwieriger durchzusetzen seien. Im weiteren spricht sich der IWF für eine vermehrte Koordination der Finanzpolitik von Bund und Kantonen aus.
  5 Hits info.template-help.com  
Monstroid2 is a fully responsive and fully editable multipurpose WordPress theme that is preloaded with 9 outstanding design options! Versatile headers & footers, multiple blog layouts, a wealth of widgets & plugins, and more – all here in one place!
Monstroid2 is a fully responsive and fully editable multipurpose WordPress theme that is preloaded with 9 outstanding design options! Versatile headers & footers, multiple blog layouts, a wealth of widgets & plugins, and more — all here in one place! Meet a new WordPress themes generation!
  3 Hits geo.irisnet.be  
Create your own maps by adding layers from the portal or by downloading other data and save them here in order to share or view them later. You need to be registered to save maps on the portal.
Créez vos cartes personnalisées sur base des couches disponibles ou en important d’autres données et sauvez-les sur le site pour les consulter ultérieurement ou les partager. La sauvegarde n’est possible que si vous êtes inscrit.
Stel uw gepersonaliseerde kaarten samen op basis van de beschikbare lagen of door andere data in te voeren. Bewaar deze kaarten op de site om ze later te raadplegen of om ze te delen. Bewaren is enkel mogelijk als u bent aangemeld.
  11 Hits civpol.ch  
Neither monetary nor budgetary policies can replace fundamental structural reforms as a requirement for sustainable growth. Here in particular, reforms designed to increase potential growth and measures to alleviate the problems of fundingsocial insurance are recommended.
Ni la politique financière ni la politique budgétaire ne sauraient remplacer des réformes structurelles fondamentales en tant que condition indispensable d’une croissance durable. Le FMI propose notamment des réformes visant à stimuler la croissance potentielle et des mesures propres à atténuer les problèmes de financement des assurances sociales. Il s’agit en l’occurrence d’agir rapidement, car des réformes deviendraient plus difficiles à appliquer avec le temps. Le FMI préconise par ailleurs de coordonner plus étroitement la politique budgétaire de la Confédération avec celles des cantons.
Weder Geld- noch Haushaltspolitik können grundlegende Strukturrefomen als notwendige Bedingung für nachhaltiges Wachstum ersetzen. Dabei werden insbesondere Reformen zur Steigerung des Potenzialwachstums und Massnahmen zur Linderung der Finanzierungsprobleme der Sozialversicherungen vorgeschlagen. In dieser Hinsicht ist rasches Handeln gefragt, da Reformen mit der Zeit immer schwieriger durchzusetzen seien. Im weiteren spricht sich der IWF für eine vermehrte Koordination der Finanzpolitik von Bund und Kantonen aus.
  7 Hits dfae.admin.ch  
Neither monetary nor budgetary policies can replace fundamental structural reforms as a requirement for sustainable growth. Here in particular, reforms designed to increase potential growth and measures to alleviate the problems of fundingsocial insurance are recommended.
Ni la politique financière ni la politique budgétaire ne sauraient remplacer des réformes structurelles fondamentales en tant que condition indispensable d’une croissance durable. Le FMI propose notamment des réformes visant à stimuler la croissance potentielle et des mesures propres à atténuer les problèmes de financement des assurances sociales. Il s’agit en l’occurrence d’agir rapidement, car des réformes deviendraient plus difficiles à appliquer avec le temps. Le FMI préconise par ailleurs de coordonner plus étroitement la politique budgétaire de la Confédération avec celles des cantons.
Weder Geld- noch Haushaltspolitik können grundlegende Strukturrefomen als notwendige Bedingung für nachhaltiges Wachstum ersetzen. Dabei werden insbesondere Reformen zur Steigerung des Potenzialwachstums und Massnahmen zur Linderung der Finanzierungsprobleme der Sozialversicherungen vorgeschlagen. In dieser Hinsicht ist rasches Handeln gefragt, da Reformen mit der Zeit immer schwieriger durchzusetzen seien. Im weiteren spricht sich der IWF für eine vermehrte Koordination der Finanzpolitik von Bund und Kantonen aus.
  4 Hits epo.org  
Prior-art disclosure is also of key importance here. In T 181/82 (OJ 1984, 401) the board confirmed that the products of processes which were the inevitable result of a prior description of the starting materials and the process applied thereto formed part of the state of the art. This was true even if one of the two reactants manifested itself as a chemical entity (C1 alkyl bromide) from a group of generically defined compounds (C1 - C4 alkyl bromides). The board took the view that the description of the reaction of a certain starting material with C1 to C 4 alkyl bromides disclosed only the C1-substituted product, and was not prepared to recognise the disclosure of a particular butyl substituent on the grounds that four isomeric butyl radicals existed.
Il est essentiel là aussi de déterminer ce que divulgue le document de l'état de la technique. Dans l'affaire T 181/82 (JO 1984, 401), la chambre a indiqué qu'appartenaient à l'état de la technique les produits de procédés qui découlent nécessairement d'une description antérieure des substances de départ et du mode opératoire correspondant. C'est également valable lorsque l'un des deux participants à la réaction apparaît comme individu chimique (en l'occurrence le bromure d'alkyle en C1) faisant partie d'un ensemble de composés définis sous la forme d'un domaine (bromure d'alkyle en C1-C4). La chambre a toutefois estimé que la description de la réaction d'une substance de départ avec des bromures d'alkyle en C1-C4 ne divulguait que le produit substitué en C1, mais qu'un substituant donné du butyle n'était pas divulgué, au motif qu'il y avait quatre isomères correspondant au groupe butyle.
Auch hier sind Überlegungen zum Offenbarungsgehalt der Vorveröffentlichung entscheidend. In T 181/82 (ABl. 1984, 401) wurde bestätigt, dass aus der Vorbeschreibung von Ausgangsstoffen und Verfahrensweisen zwangsläufig resultierende Verfahrensprodukte zum Stand der Technik gehören. Das gelte auch, wenn einer der beiden Reaktionspartner aus dem bereichsmäßig definierten Stoffkollektiv (C1- bis C4-Alkylbromide) als chemisches Individuum (hier: C1-Alkylbromid) in Erscheinung trete. Die Kammer war jedoch der Auffassung, dass die Beschreibung der Reaktion eines Ausgangsstoffs mit C1- bis C4-Alkylbromid nur das C1-substituierte Produkt offenbare; die Offenbarung eines bestimmten Butyl-Substituenten wurde mit der Begründung nicht anerkannt, dass es vier isomere Butylreste gebe.
  2 Hits ifp-fip.org  
The discussion on civil society participation takes place within the current context of defining Sustainable Development Goals, which will have its final stage in the 69th UN General Assembly this month. The SDGs are part of the “Post-2015 Agenda” which establishes new plans and goals for global development after the Millennium Development Goals (MDGs) cycle. (Read more here) (In Portuguese)
La discussion sur la participation de la société fait partie du contexte actuel de définition des Objectifs de développement durable dont l’étape finale commencera lors de 69ème Assemblée générale de l’ONU, ce mois-ci. Les ODD font partie de l’Agenda de l’Après-2015 qui établit de nouveaux plans et objectifs pour un développement global après le cycle des Objectifs du millénaire (ODM).
El debate sobre la participación de la sociedad civil se inserta en el contexto actual de definición de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, cuya etapa final comenzó en la 69ª Asamblea General de la ONU este mes. Los ODS son parte de la llamada “agenda post-2015″, que establece nuevos planes y metas para el desarrollo global después del ciclo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). (Lea más aquí)
A discussão sobre participação da sociedade insere-se no atual contexto de definição dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, que terá sua etapa final iniciada na 69ª Assembleia Geral da ONU, neste mês. Os ODS fazem parte da chamada “Agenda Pós-2015″ que estabelece novos planos e metas para um desenvolvimento global depois do ciclo dos Objetivos do Milênio (ODM). (Leia mais aqui)
  13 Hits wemakeit.com  
Would you like to get your project into the ZHdK Channel? To do this, submit your campaign here. In the short description, you need to indicate whether you are currently enrolled at ZHdK or whether you are a former student (year) and what subject you were/are studying.
Souhaitez-vous présenter votre projet sur la chaîne de la ZHdK? Soumettez votre campagne, en précisant dans le descriptif si vous êtes actuellement étudiant la ZHdK ou quand vous l’avez été, et dans quel domaine.
Bist du interessiert, dein Projekt im ZHdK-Channel zu präsentieren? Dann starte dein Projekt und erwähne in der Kurzbeschreibung, ob du aktuell an der ZHdK studierst oder wann du studiert hast und um welches Studium es sich handelt.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow