|
If you have a Password for this Site, you are responsible for maintaining the confidentiality of your password. You are responsible for all uses of your account, whether or not actually or expressly authorized by you.
|
|
Vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de votre mot de passe, le cas échéant. Vous êtes responsable de toutes les utilisations de votre compte, que vous les ayez ou non effectivement ou expressément autorisées. Vous vous engagez à assurer la confidentialité de votre mot de passe et à ne pas le divulguer à un tiers.
|
|
Falls Sie ein Passwort für diese Site haben, sind Sie für die dessen Geheimhaltung verantwortlich. Sie haften für jeglichen Zugriff auf Ihr Benutzerkonto, gleichgültig, ob von Ihnen tatsächlich oder ausdrücklich genehmigt oder nicht. Sie verpflichten sich, das Passwort vertraulich zu behandeln und es keinem Dritten mitzuteilen.
|
|
Si tienes una contraseña para este Sitio web, serás el responsable de mantener su confidencialidad. Eres el responsable del uso de tu cuenta, lo hayas autorizado expresamente o no. Te comprometes a mantener la confidencialidad de la contraseña y a no compartirla con terceras personas.
|
|
Se l'Utente possiede una Password per il Sito, sarà responsabile del mantenimento della sua riservatezza. Sarà responsabile inoltre di tutti gli utilizzi del suo account, siano essi espressamente autorizzati da lui o meno. L'Utente si impegna a mantenere la password confidenziale e a non condividerla con terze parti.
|