sor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      216 Résultats   104 Domaines
  2 Hits www.ud-jp.com  
O herói ninja está em uma missão. Controle atentamente os quadrados que estão caindo para criar um caminho para o herói. Não deixe que caia em armadilhas!
Der Ninja-Held ist auf einer Mission. Steuere die herunterfallenden Felsquadrate, um einen Weg für den Helden zu schaffen. Lass ihn nicht in die Fallen stürzen!
Ninja hero is on a mission. Carefully control the falling rocky squares to make path for the hero. Do not let him fall in the traps!
  www.galbaian.com  
Use baixa potência na antenna quando a sobe ou ajusta parâmetros. Se esta a usar 100 watts e um pouco de antena caia na sua mão o resultado pode ser a explosão do transitor final. Pela mesma razão verifique a continuidade DC da antena com um multimítro antes de a ligar, para ter a certeza que o valor está correcto, ou um curto circuito ou um circuito aberto, dependendo do tipo de antenna.
El tipo de antena preferido viene determinado por diversos factores, pero principalmente por el sitio de transmisión. En medio del área que desea cubrir necesitará una antena omnidireccional que transmita de manera uniforme, mientras que fuera del área de cobertura puede dirigir la señal con una antena direccional. Antes de emitir, asegúrese de tener un VSWR bajo ajustando la posición de la antena y cualquiera de las piezas ajustables que tenga. El objetivo debe ser 2:1 o menos. Utilice potencia baja en la antena al ajustarla y ponerla a punto. Si utiliza 100 vatios y se cae un trozo de la antena, el VSWR podría destrozar el transistor final. Por la misma razón, compruebe la continuidad de la antena con un óhmetro antes de conectarla, para asegurarse de que lo que es, o bien un circuito corto o uno abierto, según el tipo de antena. El dipolo que se muestra a continuación debe ser un circuito abierto.
  3 Hits www.czechtourism.com  
Paisagem coberta por neve, pista branca, vistas de perder o fôlego e o ar fresco… ponha os esquis na mala e caia na estrada para curtir as pistas brancas das montanhas da Boêmia e Morávia.
Snowy landscapes, a white trail, breath-taking views and fresh air… Pack up your cross-country skis and set off to explore the Bohemian and Moravian mountains on the white trail.
Un paysage couvert de neige, des sentiers blancs, des vues imprenables et l’air frais... Allez vite chercher vos skis et partez découvrir les pistes blanches dans les montagnes de Bohême et de Moravie.
Verschneite Landschaften, weiße Loipen, atemberaubende Ausblicke und frische Luft … packen Sie Ihre Langlaufski ein und fahren Sie zum Langlaufen in die böhmischen und mährischen Berge.
Un paesaggio innevato, piste bianche, vedute mozzafiato e aria fresca...impacchettate gli sci e venite sulle piste bianche dei monti boemi e moravi.
Zaśnieżony krajobraz, biały szlak, zapierające dech w piersiach widoki i rześkie powietrze … pakuj narty i ruszaj w czeskie i morawskie góry na biały szlak.
Заснеженная местность, белая лыжня, восхитительный пейзаж и свежий воздух... Берите лыжи и отправляйтесь в чешские горы.
  8 Hits nbc-pal.ps  
É mesmo tempo de carnaval! Não perca o rumo do Rio de Janeiro; e caia no samba, a maior atração do Brasil!
It’s carnival time, so head to Rio de Janeiro and dress up for the party of the year!
C'est de nouveau la période du carnaval - rendez-vous à Rio de Janeiro et attendez avec impatience l'attraction la plus célèbre du Brésil!
Es ist wieder Karneval Zeit - machen Sie sich auf den Weg nach Rio de Janeiro und freuen Sie sich auf wohl bekannteste Attraktion Brasiliens!
Llegó de nuevo el carnaval: Ve al carnaval de Rio de Janeiro y diviértete con las atracciones más conocidas de Brasil.
È di nuovo tempo di carnevale - parti per Rio de Janeiro e partecipa al carnevale piú famoso del mondo!
Έφτασε πάλι η ώρα για το καρναβάλι – ταξιδέψτε στο Ρίο ντε Τζανέιρο και απολαύστε την πιο γνωστή γιορτή της Βραζιλίας!
It’s carnival time, so head to Rio de Janeiro and dress up for the party of the year!
Det är igen karnevaltid – ge dig i väg till Rio de Janeiro och gläd dig åt Brasiliens väl mest bekanta attraktion!
Karnaval zamanı geldi - Rio de Janeiro‘ya doğru yola çıkın ve Brezilya‘nın en çekici eğlencesini yaşayın!
  www.paho.org  
“Este projeto traça um estudo sistemático da realidade social mexicana imperante desde seu núcleo vital constitutivo e constituinte e as conquistas e impactos em matéria de políticas públicas que não podem nem deven ser alheias às estruturas jurídicas que devam ser criadas ou modificadas”, disse, “para que no momento de abordar a constituição destes bancos genéticos, sua implementação não acabe num limbo legal que gere um vácuo perigoso para o destinatário para o qual foi pensado –sua população– nem caia na armadilha de intermináveis debates filosóficos”.
“This project proposes a systematic study of the prevailing social reality in Mexico, based on its vital constitutive and constituent core and the achievements and impact of public policies that cannot and should not be beyond the legal structrues that must be created or modified,” said Dr. Albarellos. “This way, when these gene banks are set up, they will not fall into a legal limbo that creates a dangerous vacuum for the very beneficiary for whom they were intended–the people–or get trapped in indefensible philosophical debates.”
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Lá vamos nós... Não caia em um desses truques, a velha história 3 caixas e “em qual delas está a ervilha”. Geralmente pessoas contratadas se aproximam para fazer essa “performance” parecer mais interessante do que realmente é (você pode ver algumas nessa foto. Os rostos foram cobertos para proteger as identidades).
Daar gaan we dan, val niet voor één van deze trucs - die oude bekende van 3 dozen en "onder welke ligt de erwt". Vaak komen hulp-artiesten bijeen om de "voorstelling" interessanter te laten lijken dan het in werkelijkheid is (u kunt een paar van deze hulpjes in de foto zien. De gezichten zijn vaag om de identiteit te beschermen). Toeristen komen dan uit nieuwsgierigheid kijken. U kunt wanneer u één van deze "doos-goochelaars" ziet het beste gewoon doorlopen - of u moet uw geld willen verliezen en wellicht ook uw bezittingen.
  11 Hits visititako.com  
Aproveitamento Hidroagrícola do Caia [+info]
Caia Hydroagricultural Scheme [+info]
Aménagement Hydroagricole de Caia [+info]
Aprovechamiento Hidroagrícola de Caia [+info]
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
Reconhece-se, de facto, que a Comissão Europeia obteve uma vantagem comparativa específica no Sector dos Transportes Rodoviários em Moçambique, dado que a sua experiência bem sucedida remonta aos primeiros anos após o final da guerra civil, com o financiamento da reabilitação de projectos importantes tais como a estrada Beira-Inchope, a estrada Rio Save-Muxungue, a estrada Nampula-Nacala, o desenvolvimento do porto da Beira e, recentemente, com a abertura da Ponte do Zambeze em Caia, em Agosto de 2009.
The current 10th EDF strategy for Infrastructure covering the period 2008-2013 has been entirely focused on the support to Transport Infrastructure and Regional Integration. It is in fact acknowledged that the European Commission has gained a specific comparative advantage in the Road Transport Sector in Mozambique, as its successful experience dates back to the first years after the end of the civil war with the financing of rehabilitation of important projects such as Beira-Inchope road, Rio Save-Muxungue road, Nampula-Nacala road, the development of Beira port and recently with the opening of Zambezi Bridge at Caia in August 2009.
  www.eco-pv.com  
• a intervalos regulares jatos de ar comprimido potentes movimentam os cartuchos de modo que o pó acumulado se separe e caia na tremonha.
a intervalos regulares, unos fuertes chorros de aire comprimido sacuden los cartuchos con lo cual el polvo acumulado se desprende y cae en la tolva.
периодически, сильный поток сжатого воздуха, встряхивает картриджи, и таким образом пыль отделяется и падает в бункер
  2 Hits riseup.net  
Útil caso seu dispositivo caia fisicamente nas mãos de um atacante.
Useful whenever your device might physically fall into the hands of an attacker.
Utile quand bien même votre dispositif tombe physiquement entre les mains d’un malfrat.
Nützlich, wenn Dein Gerät physisch in die Hände von Angreifern fallen sollte.
Útil cuando tu dispositivo podría caer físicamente en manos de un atacante.
Useful whenever your device might physically fall into the hands of an attacker.
  www.buchermunicipal.com  
Tomara que caia a toalha
14 - 18cm CUSTOM BOBBLEHEAD
Envoyez vos photos
Deja caer la toalla
  www.carbontradewatch.org  
Eu entrei na justiça com um advogado, mas até hoje não foi nada resolvido. Com o produto que caia dentro da minha botina, eu perdi todas as minhas unhas. Em dias de chuva, a botina espumava que parecia que tinha sabão dentro dela.
Since I was fired in 2002 I have not regained my health, I am always sick and can no longer work. I went to court with a lawyer, but still it has not been resolved. The chemicals got into my boot and I lost all of my toe nails. On rainy days, the boot foamed and looked like it had soap in it. I still have a lot of pain in my feet.
  www.cryptodelegate.com  
Caia na tentação carmim e converte os seus cocktails numa onda de intensa paixão.
Fall into crimson temptation and turn your cocktails into a flood of intense passion.
  6 Hits mymachine.no  
Tomara-Que-Caia
Robe de chambre sexy
  www.webcodinghub.com  
Renovar uma casa de banho é complexo, às vezes quase impossível, com soluções como a pintura ou o gesso. Muitas vezes acontece que ele até caia. Um tecto tenso SWALline® em tela pvc com efeito espelho convém particularmente à esses espaços e lhes dá um novo volume.
Renovar un cuarto de baño es complejo, a veces casi imposible con soluciones como pintura o yeso. A menudo, el yeso se desmorona. Un techo tensado SWALline® en tela pvc con efecto reflejo es adecuado particularmente a estos pequeños espacios y los confiere un nuevo volumen. Nótese que los techos SWALtex® resisten también a la humedad.
  pussypicxxx.com  
Cada vez há mais jogadores que usam este programa, só com o vosso apoio se poderá fazer com que este grande programa não caia no esquecimento.... Desfrutem-no!
Cada vez son mas los jugadores que usan este programa, solo con vuestro apoyo podrá ser factible que este gran programa no quede en el olvido...que lo disfrutéis.
Semakin banyak pemain yang menggunakan program ini, hanya dengan dukungan Anda akan mungkin untuk program yang besar ini tidak akan lupa ... Anda menikmatinya.
Все больше и больше игроков, которые используют эту программу, только с вашей помощью будет возможно для этой большой программы, не будут забыты ... он вам понравится.
  www.webasto.com  
Riscos em superfícies com ângulo de atrito baixo. Ao colocar solo em superfícies com um ângulo de atrito baixo, existe o risco de que o solo caia pela ladeira. Esta situação é mais comum do que se pensa e ocorre durante o capeamento de aterros, nas margens de reservatórios, lagos, barragens e em outros sítios.
Risks with low friction angle surfaces. When placing soil onto surfaces with a low friction angle, there is the risk that the soil will slump from the slope. This situation is surprisingly common and is encountered when capping landfills, on the banks of reservoirs, lakes, dams and elsewhere.
Riesgos con baja fricción en ángulos de superficie. Cuando se coloca una capa de suelo con un ángulo de baja fricción sobre una superficie, existe el riesgo de que el suelo se desplome a partir del talud. Esta situación es sorprendentemente común y sucede al limitar los rellenos sanitarios, en las orillas de los embalses, lagos, presas y otros lugares.
  2 Hits no.mvep.hr  
As cestas de segurança são usadas para impedir que o operador caia do veículo durante a operação
Les nacelles de sécurité sont utilisées pour protéger les opérateurs contre une chute du véhicule pendant le fonctionnement.
Diese Sicherheitskörbe verhindern einen Sturz des Mitarbeiters von dem Vehikel während der Tätigkeit.
Las cestas de seguridad se utilizan para impedir que el operador se caiga del vehículo durante el funcionamiento.
Защитные короба применяются для защиты оператора от падения с транспортного средства во время работы.
1 2 3 4 5 6 Arrow