um – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      116'490 Results   10'880 Domains   Page 2
  14 Hits www.google.no  
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Be a responsible steward of the information we hold.
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Wees ’n verantwoordelike bewaarder van die inligting wat ons hou.
Supervisar de manera responsable la informació que allotgem.
Odgovorno upravljati podacima koje čuvamo.
Se získanými informacemi nakládat odpovědně.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Sinnum upplýsingum heimsins á ábyrgan hátt.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Administrăm cu responsabilitate informaţiile pe care le deţinem
Одговорно чувамо информације које задржавамо.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
הגנה נאותה על המידע שאנו מחזיקים.
আমাদের কাছে থাকা তথ্যের দায়িত্ববান কার্যাধিক্ষ হন৷
நாங்கள் வைத்திருக்கும் தகவலுக்கு பொறுப்புள்ள பொறுப்பாளராக இருக்கவும்.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
Menjadi penjaga yang bertanggungjawab terhadap maklumat yang kami pegang.
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿರಿ.
మా వద్ద ఉన్న సమాచారంపై బాధ్యతాయుత పర్యవేక్షకుడిగా ఉండండి.
ہمارے پاس رکھی ہوئی معلومات کا ایک ذمہ دار نگہبان بنیں۔
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വിവരങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മേൽനോട്ടക്കാരനായിരിക്കുക.
  18 Hits google.co.za  
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Be a responsible steward of the information we hold.
Gérer les informations que nous détenons de manière responsable
Supervisar de forma responsable la información que almacenamos
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
Ser um supervisor responsável das informações que mantemos.
الحماية المسؤولة تجاه ما لدينا من معلومات
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Wees ’n verantwoordelike bewaarder van die inligting wat ons hou.
Se získanými informacemi nakládat odpovědně.
Ansvarlig behandling af de oplysninger, vi får.
Valvo tallennettuja tietoja vastuullisesti.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Ответственное управление полученной информацией.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
เป็นผู้ดูแลรับผิดชอบข้อมูลที่เราเก็บไว้
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
Là người quản lý có trách nhiệm với thông tin mà chúng tôi nắm giữ.
הגנה נאותה על המידע שאנו מחזיקים.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
  12 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ich kann einfache Wendungen und Sätze gebrauchen, um Leute, die ich kenne, zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich wohne.
I can use simple phrases and sentences to describe where I live and people I know.
Je peux utiliser des expressions et des phrases simples pour décrire mon lieu d'habitation et les gens que je connais.
Utilizo expresiones y frases sencillas para describir el lugar donde vivo y las personas que conozco.
Riesco a usare espressioni e frasi semplici per descrivere il luogo dove abito e la gente che conosco.
Sou capaz de utilizar expressões e frases simples para descrever o local onde vivo e pessoas que conheço.
Μπορώ να χρησιμοποιώ απλές εκφράσεις για να περιγράψω την κατοικία μου και τους ανθρώπους που γνωρίζω.
Ik kan eenvoudige uitdrukkingen en zinnen gebruiken om mijn woonomgeving en de mensen die ik ken, te beschrijven.
Мога да използвам прости изрази и изречения, за да опиша мястото, където живея, и хората, които познавам.
Mogu koristiti jednostavne fraze i rečenice da bih opisao gdje živim i osobe koje poznajem.
Umím jednoduchými frázemi a větami popsat místo, kde žiji, a lidi, které znám.
Jeg kan med enkle sætninger og et begrænset ordforråd beskrive hvor jeg bor og fortælle om folk, jeg kender.
Oskan kasutada lihtsaid fraase ja lauseid kirjeldamaks kohta, kus elan, ja inimesi, keda tunnen.
Osaan käyttää yksinkertaisia sanontoja ja lauseita kuvaamaan, missä asun ja keitä tunnen.
Egyszerű kifejezésekkel és mondatokkal be tudom mutatni a lakóhelyemet és az ismerőseimet.
Ég get notað einföld orðasambönd og setningar til þess að segja frá búsetu minni og fólki sem ég þekki.
Gebu vartoti paprastas frazes ir sakinius gyvenamajai vietai ir pažįstamiems žmonėms apibūdinti.
Jeg kan bruke enkle uttrykk og setninger for å beskrive stedet der jeg bor og mennesker jeg kjenner.
Potrafię używać prostych wyrażeń i zdań, aby opisać miejsce, gdzie mieszkam oraz ludzi, których znam.
Pot să utilizez expresii şi fraze simple pentru a descrie unde locuiesc şi oamenii pe care îi cunosc.
Dokážem využívať jednoduché frázy a vetami opísať miesto, kde žijem a ľudí, ktorých poznám.
Uporabljati znam preproste besedne zveze in povedi, s katerimi lahko opišem, kje živim, in ljudi, ki jih poznam.
Jag kan använda enkla fraser och meningar för att beskriva var jag bor och människor jag känner.
Yaşadığım yeri ve tanıdığım insanları betimlemek için basit kalıpları ve tümceleri kullanabilirim.
Es varu vienkāršos tei­kumos pastāstīt par savu dzīvesvietu un cil­vēkiem, kurus pa­zīstu.
Kapaċi nuża frażijiet u sentenzi sempliċi biex niddeskrivi fejn noqgħod u n-nies li naf.
  7 Hits www.google.pt  
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Be a responsible steward of the information we hold.
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
Ser um supervisor responsável das informações que mantemos.
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Wees ’n verantwoordelike bewaarder van die inligting wat ons hou.
Supervisar de manera responsable la informació que allotgem.
Odgovorno upravljati podacima koje čuvamo.
Se získanými informacemi nakládat odpovědně.
Valvo tallennettuja tietoja vastuullisesti.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelosségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Sinnum upplýsingum heimsins á ábyrgan hátt.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Atsakingai valdyti turimą informaciją.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Administrăm cu responsabilitate informaţiile pe care le deţinem
Byť zodpovedným správcom informácií, ktoré prechovávame.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
Là người quản lý có trách nhiệm với thông tin mà chúng tôi nắm giữ.
Atbildigi parvaldit mums sniegto informaciju.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
Menjadi penjaga yang bertanggungjawab terhadap maklumat yang kami pegang.
  6 Hits google.com  
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Be a responsible steward of the information we hold.
Gérer les informations que nous détenons de manière responsable
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Wees ’n verantwoordelike bewaarder van die inligting wat ons hou.
Supervisar de manera responsable la informació que allotgem.
Odgovorno upravljati podacima koje čuvamo.
Se získanými informacemi nakládat odpovědně.
Valvo tallennettuja tietoja vastuullisesti.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Sinnum upplýsingum heimsins á ábyrgan hátt.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Administrăm cu responsabilitate informaţiile pe care le deţinem
Одговорно чувамо информације које задржавамо.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
הגנה נאותה על המידע שאנו מחזיקים.
আমাদের কাছে থাকা তথ্যের দায়িত্ববান কার্যাধিক্ষ হন৷
நாங்கள் வைத்திருக்கும் தகவலுக்கு பொறுப்புள்ள பொறுப்பாளராக இருக்கவும்.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
Menjadi penjaga yang bertanggungjawab terhadap maklumat yang kami pegang.
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿರಿ.
మా వద్ద ఉన్న సమాచారంపై బాధ్యతాయుత పర్యవేక్షకుడిగా ఉండండి.
ہمارے پاس رکھی ہوئی معلومات کا ایک ذمہ دار نگہبان بنیں۔
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വിവരങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മേൽനോട്ടക്കാരനായിരിക്കുക.
  11 Hits www.google.ie  
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Be a responsible steward of the information we hold.
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Wees ’n verantwoordelike bewaarder van die inligting wat ons hou.
Supervisar de manera responsable la informació que allotgem.
Odgovorno upravljati podacima koje čuvamo.
Se získanými informacemi nakládat odpovědně.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Sinnum upplýsingum heimsins á ábyrgan hátt.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Administrăm cu responsabilitate informaţiile pe care le deţinem
Одговорно чувамо информације које задржавамо.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
הגנה נאותה על המידע שאנו מחזיקים.
আমাদের কাছে থাকা তথ্যের দায়িত্ববান কার্যাধিক্ষ হন৷
நாங்கள் வைத்திருக்கும் தகவலுக்கு பொறுப்புள்ள பொறுப்பாளராக இருக்கவும்.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
Menjadi penjaga yang bertanggungjawab terhadap maklumat yang kami pegang.
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿರಿ.
Maging responsable sa pamamahala sa impormasyong pinangangasiwaan namin:
మా వద్ద ఉన్న సమాచారంపై బాధ్యతాయుత పర్యవేక్షకుడిగా ఉండండి.
ہمارے پاس رکھی ہوئی معلومات کا ایک ذمہ دار نگہبان بنیں۔
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വിവരങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മേൽനോട്ടക്കാരനായിരിക്കുക.
  clementine-player.org  
Die sind perfekt um Ihren Laptop persönlich zu gestalten und sie zeigen wie sehr Sie Ihr Lieblingsmusikprogramm lieben!
Ils seront parfaits pour personnaliser votre laptop et montrer à quel point vous aimez votre lecteur de musique préféré !
¡Son perfectas para personalizar su equipo portátil y mostrar cuánto le gusta su reproductor de música favorito!
Saranno perfetti per personalizzare il tuo portatile e mostrare quanto ami il tuo lettore musicale preferito!
Estes autocolantes são perfeitos para personalizar o seu portátil o mostrar o seu agrado por esta aplicação.
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
Θα ειναι τέλειο αν προσαρμόσετε τον φορητό υπολογιστή σας και αν δείξετε πόσο αγαπάτε τον αγαπημένο σας player!
Ze zijn perfect om je laptop naar je eigen smaak aan te passen en te laten zien hoe veel je van je favoriete muziekspeler houdt!
Те ще са перфектни да придадете уникален вид на ваият лаптоп и да покажете колко много харесвате вашичт любим мизкален плеър!
Seran perfectes per personalitzar el vostre ordinador portàtil i mostrar quant estimeu el vostre reproductor musical preferit!
Odlične za prilagodbu vašeg prijenosnog računala i da pokažete koliko volite vaš omiljeni glazbeni reproduktor!
Dokonale se hodí k přizpůsobení vašeho počítače a na ukázání toho, jak moc milujete svůj oblíbený přehrávač hudby!
De vil være perfekte til at tilpasse din bærbare og vise hvor meget du elsker din foretrukne musikafspiller!
Niiden avulla voit muokata esimerkiksi kannettavasta tietokoneesta mieleisesi ja samalla osoitat muille suosikkimusiikkisoittimesi!
Tökéletesek a laptopja személyre szabására és kifejezik mennyire szereti kedvenc zenelejátszóját!
Mereka akan membuat laptop Anda menjadi keren dan juga menunjukkan betapa Anda menyukai pemutar musik favorit Anda!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
Jie tobulai tinka paįvairinti jūsų nešiojamo kompiuterio išvaizdą bei parodyti kaip stipriai jums patinka jūsų mėgstamiausias muzikos grotuvas!
Będą idealne do spersonalizowania swojego laptopa i pokazania jak bardzo kochasz swój ulubiony odtwarzacz muzyki!
Acestea vor fi perfecte pentru a vă personaliza laptopul și pentru a arăta cât de mult vă iubiți playerul muzical favorit!
Они могут украсить ваш ноутбук и показать всем насколько вам нравится наш аудио плеер!
Савршене су за улепшање вашег лаптопа и да покажете колико волите ваш омиљени музички плејер!
Budú perfektné na upravenie vášho notebooku a ukázanie, ako veľmi milujete váš obľúbený hudobný prehrávač!
Te nalepke bodo odličen način za prilagoditev vašega prenosnika in bodo omogočile, da pokažete, kako zelo imate radi vaš najljubši predvajalnik glasbe!
Dom blir perfekta när du vill skräddarsy din laptop och visa hur mycket du tycker om din favoritmusikspelare!
Dizüstü bilgisayarınızı özelleştirmeniz için mükemmel olarak ve en favori müzik çalarınızı ne kadar sevdiğinizi gösterecek!
Hình dán vừa làm đẹp cho máy tính của bạn, vừa thể hiện tình yêu với ứng dụng này!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
ეს შესანისნავი საშულებაა თქვენი ლეპტოპის გასალამაზებლად და იმის საჩვენებბლად, თუ როგორ მოგწონთ თქვენი საყვარელი მუსიკის დამკვრელი!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
Вони нададуть неповторного вигляду вашому ноутбуку і продемонструють ваше захоплення улюбленою програмою для відтворення музики!
Ia sangat sesuai untuk suaikan komputer riba anda dan tunjukkan kecintaan terhadap pemain muzik kegemaran anda!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Aufbau einer bestimmten Lager, um Daten zu zentralisieren und bereiten sie für die & rsquo; Analyse, von Daten noch nicht verfügbar im Voraus zu sammeln
build a given warehouse to centralize data and prepare them for the & rsquo; analysis, by collecting data not yet available in advance
construire un entrepôt de donnés pour centraliser les données et les préparer à l’analyse, en récoltant au préalable des données non encore disponibles
construir un almacén dado a centralizar los datos y prepararlos para el rsquo; el análisis, mediante la recopilación de datos aún no disponibles con antelación
costruire un data warehouse per centralizzare i dati e li prepara per il & rsquo; analisi, attraverso la raccolta di dati non ancora disponibili in anticipo
construir um determinado armazém para centralizar os dados e prepará-los para o & rsquo; análise, através da recolha de dados ainda não estão disponíveis com antecedência
بناء مستودع نظرا لمركزية البيانات وإعدادهم للو[رسقوو]؛ تحليل, من خلال جمع البيانات غير متوفرة حتى الآن مقدما
οικοδομήσουμε μια δεδομένη αποθήκη για τη συγκέντρωση δεδομένων και την προετοιμασία τους για το & rsquo? ανάλυσης, με τη συλλογή δεδομένων δεν είναι ακόμη διαθέσιμα εκ των προτέρων
bouwen van een bepaald magazijn om gegevens te centraliseren en hen voor te bereiden de & rsquo; analyse, door het verzamelen van gegevens nog niet beschikbaar in voorverkoop
izgraditi dati skladište za centraliziranje podataka i pripremiti ih za & rsquo; analiza, prikupljanjem podataka još nisu dostupni u unaprijed
изграждане на даден склад за централизиране на данните и да ги подготви за & rsquo; анализ, чрез събиране на данни все още не са на разположение в аванс
construir un magatzem donat a centralitzar les dades i preparar-los pel rsquo; l'anàlisi, mitjançant la recopilació de dades encara no disponibles amb antelació
izgraditi dao skladište za centraliziranje podataka i pripremiti ih za & rsquo; analiza, prikupljanjem podataka još nisu dostupne u unaprijed
stavět daný sklad k centralizaci dat a připravit je pro & rsquo; analýzu, sběrem dat nejsou dosud k dispozici v předstihu
opbygge en given warehouse at centralisere data og forberede dem til & rsquo; analyse, ved at indsamle data endnu ikke tilgængelige på forhånd
ehitada antud lattu tsentraliseerida andmeid ja valmistada neid ette Hõlpsasti; analüüs, kogudes andmeid veel ei ole eelnevalt
rakentaa tietty varasto keskittämään tietoja ja valmistella heitä & rsquo; analyysi, keräämällä tietoja ei ole vielä saatavilla etukäteen
építeni egy adott raktárban központosítani adatokat és felkészítse őket a-ezte elemzés, adatok gyűjtése még nem állnak rendelkezésre előre
membangun gudang diberikan untuk memusatkan data dan mempersiapkan mereka untuk & rsquo; analisis, dengan mengumpulkan data belum tersedia di muka
statyti tam tikrą sandėlį centralizuoti duomenis ir paruošti juos & rsquo; analizę, pagal duomenų dar nėra iš anksto surinkti
bygge en gitt lageret for å sentralisere data og forberede dem for & rsquo; analyse, ved å samle inn data ennå ikke tilgjengelig på forhånd
budowy danego magazynu scentralizowanie danych i przygotować je dla & rsquo; analizy, zbierając dane nie są jeszcze dostępne z góry
construi un depozit dat de centralizare a datelor și a pregăti pentru & rsquo; analiza, prin colectarea de date care nu sunt încă disponibile în avans
построить данный склад централизовать данные и подготовить их к & Rsquo; анализ, путем сбора данных пока не имеется заранее
изградити дату складиште да централизује податке и да их припреми за & рскуо; анализе, прикупљањем података још увек није доступна унапред
stavať daný sklad k centralizácii dát a pripraviť ich pre & rsquo; analýzu, zberom údajov nie sú k dispozícii v predstihu
zgraditi določeno skladišče za centralizacijo podatkov in jih pripraviti za & rsquo; analizo, z zbiranjem podatkov še ni na voljo v vnaprej
bygga en given lager för att centralisera uppgifter och förbereda dem för & rsquo; analys, genom att samla in uppgifter ännu inte är tillgängliga i förväg
สร้างคลังสินค้าได้รับการรวบรวมข้อมูลและการเตรียมความพร้อมสำหรับ & rsquo; วิเคราะห์, โดยการเก็บรวบรวมข้อมูลที่ยังไม่สามารถใช้ได้ล่วงหน้า
verileri merkezde ve & rsquo için onları hazırlamak belirli bir depo inşa; analizi, peşin henüz mevcut değil veri toplayarak
xây dựng một nhà kho được tập trung dữ liệu và chuẩn bị cho họ những về lĩnh phân tích, bằng cách thu thập dữ liệu chưa sẵn trước
בניית מחסן שניתן לרכז נתונים להכינם & rsquo; ניתוח, על ידי איסוף נתונים עדיין אינו זמין מראש
veidot doto noliktava centralizēt datus, un sagatavot viņus par & rsquo; analīze, ar datu vēl nav pieejami iepriekš savācot
membina gudang yang diberikan untuk memusatkan data dan menyediakan mereka untuk & rsquo; analisis, dengan mengumpul data tidak lagi tersedia terlebih dahulu
  24 Hits google.co.uk  
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Be a responsible steward of the information that we hold.
Gérer les informations que nous détenons de manière responsable
Supervisar de forma responsable la información que almacenamos
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
Ser um supervisor responsável das informações que mantemos.
الحماية المسؤولة تجاه ما لدينا من معلومات
Διαφυλάσσουμε υπεύθυνα τα στοιχεία που έχουμε στην κατοχή μας.
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
برای اطلاعاتی که در دست داریم احساس مسئولیت کنید.
Да бъдем отговорни пазители на информацията, с която разполагаме.
Supervisar de manera responsable la informació que allotgem.
Odgovorno upravljati podacima koje čuvamo.
Se získanými informacemi nakládat odpovědně.
Ansvarlig behandling af de oplysninger, vi får.
Vastutame meie valduses oleva teabe eest.
Valvo tallennettuja tietoja vastuullisesti.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Atsakingai valdyti turimą informaciją.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Administrăm cu responsabilitate informaţiile pe care le deţinem
Ответственное управление полученной информацией.
Одговорно чувамо информације које задржавамо.
Byť zodpovedným správcom informácií, ktoré prechovávame.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
เป็นผู้ดูแลรับผิดชอบข้อมูลที่เราเก็บไว้
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
Là người quản lý có trách nhiệm với thông tin mà chúng tôi nắm giữ.
הגנה נאותה על המידע שאנו מחזיקים.
Atbildīgi pārvaldīt mums sniegto informāciju.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
  5 Hits google.com  
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Be a responsible steward of the information we hold.
Gérer les informations que nous détenons de manière responsable
Supervisar de forma responsable la información que almacenamos
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
الحماية المسؤولة تجاه ما لدينا من معلومات
Διαφυλάσσουμε υπεύθυνα τα στοιχεία που έχουμε στην κατοχή μας.
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Wees ’n verantwoordelike bewaarder van die inligting wat ons hou.
برای اطلاعاتی که در دست داریم احساس مسئولیت کنید.
Да бъдем отговорни пазители на информацията, с която разполагаме.
Supervisar de manera responsable la informació que allotgem.
Odgovorno upravljati podacima koje čuvamo.
Se získanými informacemi nakládat odpovědně.
Ansvarlig behandling af de oplysninger, vi får.
Vastutame meie valduses oleva teabe eest.
Valvo tallennettuja tietoja vastuullisesti.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Sinnum upplýsingum heimsins á ábyrgan hátt.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Atsakingai valdyti turimą informaciją.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Administrăm cu responsabilitate informaţiile pe care le deţinem
Ответственное управление полученной информацией.
Одговорно чувамо информације које задржавамо.
Byť zodpovedným správcom informácií, ktoré prechovávame.
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
Là người quản lý có trách nhiệm với thông tin mà chúng tôi nắm giữ.
הגנה נאותה על המידע שאנו מחזיקים.
আমাদের কাছে থাকা তথ্যের দায়িত্ববান কার্যাধিক্ষ হন৷
Atbildīgi pārvaldīt mums sniegto informāciju.
நாங்கள் வைத்திருக்கும் தகவலுக்கு பொறுப்புள்ள பொறுப்பாளராக இருக்கவும்.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
Kuwa msimazi anayewajibika kwa maelezo tuliyo nayo.
Daukagun informazioaren administratzaile arduratsua izatea.
Menjadi penjaga yang bertanggungjawab terhadap maklumat yang kami pegang.
Xestionar responsablemente a información que temos.
અમે રાખેલી માહિતીનાં જવાબદાર વ્યવસ્થાકર્તા બનો.
आमच्‍याकडे असलेली माहिती सांभाळणारी जबाबदार व्यक्ती बना.
ہمارے پاس رکھی ہوئی معلومات کا ایک ذمہ دار نگہبان بنیں۔
  5 Hits google.com  
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Be a responsible steward of the information we hold.
Gérer les informations que nous détenons de manière responsable
Supervisar de forma responsable la información que almacenamos
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
الحماية المسؤولة تجاه ما لدينا من معلومات
Διαφυλάσσουμε υπεύθυνα τα στοιχεία που έχουμε στην κατοχή μας.
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Wees ’n verantwoordelike bewaarder van die inligting wat ons hou.
برای اطلاعاتی که در دست داریم احساس مسئولیت کنید.
Да бъдем отговорни пазители на информацията, с която разполагаме.
Supervisar de manera responsable la informació que allotgem.
Odgovorno upravljati podacima koje čuvamo.
Se získanými informacemi nakládat odpovědně.
Ansvarlig behandling af de oplysninger, vi får.
Vastutame meie valduses oleva teabe eest.
Valvo tallennettuja tietoja vastuullisesti.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Sinnum upplýsingum heimsins á ábyrgan hátt.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Atsakingai valdyti turimą informaciją.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Administrăm cu responsabilitate informaţiile pe care le deţinem
Ответственное управление полученной информацией.
Одговорно чувамо информације које задржавамо.
Byť zodpovedným správcom informácií, ktoré prechovávame.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
เป็นผู้ดูแลรับผิดชอบข้อมูลที่เราเก็บไว้
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
Là người quản lý có trách nhiệm với thông tin mà chúng tôi nắm giữ.
הגנה נאותה על המידע שאנו מחזיקים.
আমাদের কাছে থাকা তথ্যের দায়িত্ববান কার্যাধিক্ষ হন৷
Atbildīgi pārvaldīt mums sniegto informāciju.
நாங்கள் வைத்திருக்கும் தகவலுக்கு பொறுப்புள்ள பொறுப்பாளராக இருக்கவும்.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
Kuwa msimazi anayewajibika kwa maelezo tuliyo nayo.
Daukagun informazioaren administratzaile arduratsua izatea.
Menjadi penjaga yang bertanggungjawab terhadap maklumat yang kami pegang.
Xestionar responsablemente a información que temos.
અમે રાખેલી માહિતીનાં જવાબદાર વ્યવસ્થાકર્તા બનો.
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿರಿ.
आमच्‍याकडे असलेली माहिती सांभाळणारी जबाबदार व्यक्ती बना.
మా వద్ద ఉన్న సమాచారంపై బాధ్యతాయుత పర్యవేక్షకుడిగా ఉండండి.
ہمارے پاس رکھی ہوئی معلومات کا ایک ذمہ دار نگہبان بنیں۔
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വിവരങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മേൽനോട്ടക്കാരനായിരിക്കുക.
  28 Hits google.ad  
Wenn Sie zum Beispiel eine Telefonnummer als Wiederherstellungsoption angeben, kann Google Ihnen, falls Sie einmal Ihr Passwort vergessen haben, eine SMS mit einem Code senden, um das Passwort zurückzusetzen.
For example, if you add a phone number as a recovery option, if you forget your password Google can send you a text message with a code to enable you to reset it. Learn more.
Για παράδειγμα, εάν προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου ως επιλογή ανάκτησης και ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, η Google μπορεί να σας στείλει ένα μήνυμα κειμένου με έναν κωδικό για να τον επαναφέρετε. Μάθετε περισσότερα.
As jy byvoorbeeld 'n foonnommer as 'n terugstellingopsie byvoeg, kan Google as jy jou wagwoord vergeet, vir jou 'n SMS met 'n kode stuur om jou in staat te stel om dit terug te stel. Kom meer te wete.
Per exemple, si afegiu un número de telèfon com a opció de recuperació, en cas que oblideu la contrasenya Google pot enviar-vos un missatge de text amb un codi que us permetrà restablir-la. Més informació
Pokud například přidáte telefonní číslo jako možnost obnovení a zapomenete heslo, Google vám zašle SMS s kódem, pomocí kterého heslo budete moci resetovat. Další informace
Hvis du f.eks. tilføjer et telefonnummer som en valgmulighed for gendannelse, og du glemmer din adgangskode, kan Google sende en sms til dig med en kode, så du kan nulstille adgangskoden. Få flere oplysninger.
Näiteks kui lisate taastamisvalikuna telefoninumbri, saab Google saata tekstisõnumi lähtestuskoodiga, kui olete parooli unustanud. Lisateave.
Jos esimerkiksi lisäät puhelinnumeron palautusvaihtoehdoksi, Google voi lähettää sinulle tekstiviestinä palautuskoodin, jos unohdat salasanasi. Lisätietoja.
उदाहरण के लिए, अगर आप पुनर्प्राप्ति विकल्प के रूप में कोई फ़ोन नंबर जोड़ते हैं और अगर आप अपना पासवर्ड भूल जाते हैं, तो उसे रीसेट करने में आपको सक्षम बनाने के लिए Google आपको एक पाठ संदेश में एक कोड भेज सकता है. और जानें.
Például ha megad egy telefonszámot helyreállítási lehetőségként, akkor a Google szöveges üzenetet küld Önnek egy kóddal, amellyel visszaállíthatja jelszavát, ha elfelejtené azt. További információ.
Ef þú bætir til dæmis símanúmeri við sem endurheimtarleið getur Google sent þér SMS-skilaboð með kóða sem gerir þér kleift að endurstilla aðgangsorðið þitt ef þú gleymir því. Frekari upplýsingar.
Contohnya, apabila Anda menambahkan nomor telepon sebagai opsi pemulihan, jika Anda lupa sandi, Google dapat mengirimkan SMS berisi kode kepada Anda agar Anda dapat menyetel ulang sandi. Pelajari lebih lanjut.
Na przykład jeśli dodasz numer telefonu jako opcję odzyskiwania konta, gdy zapomnisz hasła, będziemy Ci mogli wysłać SMS-a z kodem, za pomocą którego je zresetujesz. Dowiedz się więcej.
De exemplu, când adăugați un număr de telefon ca opțiune de recuperare, dacă uitați parola, Google vă poate trimite un mesaj text cu un cod prin care o puteți reseta. Aflați mai multe.
Ak napríklad pridáte telefónne číslo ako možnosť obnovenia a zabudnete svoje heslo, služba Google vám pošle správu SMS s kódom, pomocou ktorého budete môcť heslo obnoviť. Viac informácií.
Če na primer kot možnost obnovitve dodate telefonsko številko in pozabite geslo, vam lahko Google pošlje sporočilo SMS s kodo za ponastavitev gesla. Več o tem.
Om du till exempel lägger till ett telefonnummer som återställningsalternativ och glömmer lösenordet kan Google skicka ett sms med en kod som du kan använda för att återställa lösenordet. Läs mer.
ตัวอย่างเช่น หากคุณเพิ่มหมายเลขโทรศัพท์เป็นตัวเลือกในการกู้คืน หากคุณลืมรหัสผ่านของคุณ Google สามารถส่งข้อความพร้อมกับรหัสที่ทำให้คุณสามารถรีเซ็ตรหัสผ่านได้ เรียนรู้เพิ่มเติม
Piemēram, ja būsiet pievienojis tālruņa numuru kā atkopšanas opciju un kādreiz aizmirsīsiet paroli, Google varēs jums nosūtīt īsziņu, kurā būs norādīts paroles atiestatīšanai nepieciešamais kods. Uzzināt vairāk
Наприклад, якщо ви додасте номер телефону як варіант відновлення, Google надішле вам текстове повідомлення з кодом для скидання пароля, коли ви його забудете. Докладніше.
Contohnya, jika anda menambah nombor telefon sebagai pilihan pemulihan dan anda terlupa kata laluan, Google boleh menghantar mesej teks yang mengandungi kod untuk membolehkan anda menetapkan semula kata laluan tersebut. Ketahui lebih lanjut.
ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે પુનઃપ્રાપ્તિ વિકલ્પ તરીકે ફોન નંબર ઉમેરો છો, તો જો તમે તમારો પાસવર્ડ ભૂલી જાઓ છો, તો Google તમને તેને ફરીથી સેટ કરવામાં સક્ષમ કરવા માટે એક કોડ સાથેનો ટેક્સ્ટ સંદેશ મોકલી શકે છે. વધુ જાણો.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಆಯ್ಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತರೆ, ಅದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೋಡ್ ಇರುವ ಒಂದು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು Google ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
उदाहरणार्थ, आपण पुनर्प्राप्ती पर्याय म्हणून फोन नंबर जोडल्यास, आपण आपला संकेतशब्द विसरल्यास Google आपल्याला तो रीसेट करण्यात सक्षम करण्यासाठी कोड असलेला मजकूर संदेश पाठवू शकते. अधिक जाणून घ्‍या
ఉదాహరణకు, మీరు పునరుద్ధరణ ఎంపికగా ఫోన్ నంబర్‌ను జోడిస్తే, మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయినప్పుడు దాన్ని రీసెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే కోడ్‌ గల వచన సందేశాన్ని Google మీకు పంపవచ్చు. మరింత తెలుసుకోండి.
مثلاً، اگر آپ بازیابی کے ایک اختیار کے بطور کوئی فون نمبر شامل کرتے ہیں تو آپ کو اپنا پاس ورڈ بھول جانے کی صورت میں آپ کو اسے دوبارہ ترتیب دینے کا اہل بنانے کیلئے Google آپ کو کوڈ پر مشتمل ایک متنی پیغام بھیج سکتا ہے۔ مزید جانیں۔
  4 Hits wonderfulpcb.com  
die Komponenten, um sicherzustellen, verwendet werden Qualität gut sind, gibt es mehrere Prozesse, die wir wie folgt vor:
Pour vous assurer que les composants à utiliser sont de bonne qualité, il y a plusieurs processus que nous suivons:
Para asegurarse de que los componentes a utilizar son de buena calidad, hay varios procesos que seguimos:
Per assicurarsi che i componenti da utilizzare sono di buona qualità, ci sono diversi processi che seguiamo:
Para certificar-se os componentes a serem utilizados são de boa qualidade, existem vários processos que se seguem:
للتأكد من المكونات ليتم استخدامها هي ذات نوعية جيدة، وهناك العديد من العمليات التي نتبعها:
Για να βεβαιωθείτε ότι τα συστατικά που χρησιμοποιούνται είναι καλής ποιότητας, υπάρχουν διάφορες διαδικασίες που ακολουθούν:
Om seker te maak die komponente wat gebruik word is van goeie gehalte, is daar verskeie prosesse wat ons volg:
Për të bërë të sigurt për komponentët që do të përdoren janë të kualitetit të mirë, ka disa procese që pasojnë:
Per assegurar que els components a utilitzar són de bona qualitat, hi ha diversos processos que seguim:
Aby se ujistil, že komponenty, které mají být použity jsou kvalitní, existuje několik procesů, které se řídíme:
For at sikre de komponenter, der skal bruges er af god kvalitet, er der flere processer, som vi følger:
यकीन है कि घटक बनाने के लिए, अच्छी गुणवत्ता के हैं वहाँ कई प्रक्रियाओं है कि हम का पालन कर रहे हैं इस्तेमाल किया जाएगा:
Untuk memastikan komponen yang akan digunakan adalah kualitas yang baik, ada beberapa proses yang kita ikuti:
Aby upewnić się, że elementy do wykorzystania są dobrej jakości, istnieje kilka procesów, które kierujemy:
Pentru a vă asigura că componentele care urmează să fie utilizate sunt de bună calitate, există mai multe procese pe care le urmează:
Для того, чтобы убедиться, что компоненты, которые будут использоваться хорошее качество, есть несколько процессов, которые мы следуем:
Aby sa uistil, že komponenty, ktoré majú byť použité sú kvalitné, existuje niekoľko procesov, ktoré sa riadime:
Če se želite prepričati komponente, ki se uporabljajo, so dobre kakovosti, obstaja več postopkov, ki jih sledijo:
För att se till att komponenter som ska användas är god kvalitet, det finns flera processer som vi följer:
เพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนที่จะใช้ที่มีคุณภาพดีมีกระบวนการหลายอย่างที่เราทำตาม:
İzlediğimiz birçok süreç vardır, kaliteli kullanılacak olan bileşenler emin olmak için:
Để đảm bảo các thành phần được sử dụng có chất lượng tốt, có một số quy trình mà chúng tôi làm theo:
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອົງປະກອບໃນການໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ used ແມ່ນມີຄຸນນະພາບດີ, ມີຂະບວນການຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມ:
භාවිතා කළ යුතු සංරචක හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බවට තහවුරු කර, අපි අනුගමනය කරන ක්රියාවලීන් කිහිපයක් ඇත:
பயன்படுத்த வேண்டிய கூறுகள் உறுதி செய்ய, நல்ல தரமான உள்ளன நாம் பின்பற்றும் பல வழிமுறைகளைக் உள்ளன:
Ili kuhakikisha vipengele kutumika ni bora, kuna taratibu kadhaa ambayo tutafuata:
Si loo hubiyo qaybaha in loo isticmaalo waa tayo fiican leh, waxaa jira geedi socodka badan oo aan raaco:
Ziur osagaiak erabili beharreko kalitate onean daude, zenbait prozesu hori jarraitu genuen daude:
Er mwyn sicrhau bod y cydrannau sydd i'w defnyddio o ansawdd da, mae yna nifer o brosesau ein bod yn dilyn:
Chun a chinntiú na comhpháirteanna a bheidh le húsáid go bhfuil dea-chaighdeán, tá roinnt próisis a leanann muid:
Ina ia mautinoa ai o le vaega e tatau ona faaaogaina e lelei le tulaga lelei, e iai ni faiga o le a tatou mulimuli ai:
Kuti tive nechokwadi kuti kuurongwa kushandiswa vari hwakanaka, pane pezvakaitwa wandei kuti tinotevera:
پڪ ئي حصن ۾ استعمال ڪيو وڃي ٿو سٺو معيار آهن بنائڻ لاء، اتي ڪيترن ئي عمل آهي ته اسان جي تابعداري ڪريو ٿا:
ఉపయోగిస్తారు భాగాలు నిర్థారించడానికి మంచి నాణ్యత ఉన్నాయి, మేము అనుసరించే అనేక ప్రక్రియల్లో ఉన్నాయి:
یہ یقینی بنانے کیلئے اجزاء استعمال کیا جا کرنے کے لئے، اچھے معیار کے ہیں، ہم پر عمل کریں کہ کئی عمل ہیں:
צו מאַכן זיכער די קאַמפּאָונאַנץ צו ווערן געניצט ביסט גוט קוואַליטעט, עס זענען עטלעכע פּראַסעסאַז אַז מיר נאָכגיין:
Lati rii daju pe awọn irinše lati ṣee lo wa ti o dara didara, nibẹ ni o wa ni ọpọlọpọ awọn ilana ti a tẹle:
  5 Hits maps.google.de  
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Be a responsible steward of the information we hold.
Gérer les informations que nous détenons de manière responsable
Supervisar de forma responsable la información que almacenamos
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
الحماية المسؤولة تجاه ما لدينا من معلومات
Διαφυλάσσουμε υπεύθυνα τα στοιχεία που έχουμε στην κατοχή μας.
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Wees ’n verantwoordelike bewaarder van die inligting wat ons hou.
برای اطلاعاتی که در دست داریم احساس مسئولیت کنید.
Да бъдем отговорни пазители на информацията, с която разполагаме.
Supervisar de manera responsable la informació que allotgem.
Odgovorno upravljati podacima koje čuvamo.
Se získanými informacemi nakládat odpovědně.
Ansvarlig behandling af de oplysninger, vi får.
Vastutame meie valduses oleva teabe eest.
Valvo tallennettuja tietoja vastuullisesti.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Sinnum upplýsingum heimsins á ábyrgan hátt.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Atsakingai valdyti turimą informaciją.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Administrăm cu responsabilitate informaţiile pe care le deţinem
Ответственное управление полученной информацией.
Одговорно чувамо информације које задржавамо.
Byť zodpovedným správcom informácií, ktoré prechovávame.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
เป็นผู้ดูแลรับผิดชอบข้อมูลที่เราเก็บไว้
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
Là người quản lý có trách nhiệm với thông tin mà chúng tôi nắm giữ.
הגנה נאותה על המידע שאנו מחזיקים.
আমাদের কাছে থাকা তথ্যের দায়িত্ববান কার্যাধিক্ষ হন৷
Atbildīgi pārvaldīt mums sniegto informāciju.
நாங்கள் வைத்திருக்கும் தகவலுக்கு பொறுப்புள்ள பொறுப்பாளராக இருக்கவும்.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
Kuwa msimazi anayewajibika kwa maelezo tuliyo nayo.
Daukagun informazioaren administratzaile arduratsua izatea.
Menjadi penjaga yang bertanggungjawab terhadap maklumat yang kami pegang.
Xestionar responsablemente a información que temos.
અમે રાખેલી માહિતીનાં જવાબદાર વ્યવસ્થાકર્તા બનો.
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿರಿ.
आमच्‍याकडे असलेली माहिती सांभाळणारी जबाबदार व्यक्ती बना.
మా వద్ద ఉన్న సమాచారంపై బాధ్యతాయుత పర్యవేక్షకుడిగా ఉండండి.
ہمارے پاس رکھی ہوئی معلومات کا ایک ذمہ دار نگہبان بنیں۔
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വിവരങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മേൽനോട്ടക്കാരനായിരിക്കുക.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow