ehi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
313
Ergebnisse
93
Domänen Seite 6
www.humangest.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Un giorno Topo diede a Kiwi una notizia stupefacente: “
Ehi
, Kiwi, si dice in giro che sei un uccello”. “Un uccello?”, disse meravigliato Kiwi. “Come faccio ad essere un Uccello se non ho né piume né grandi ali, non so volare, i miei peli pungono e il mio becco è lungo e baffuto...?”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lafragatina.com
als Prioritätsdomäne definieren
Egun batez, gauza harrigarri bat kontatuko dio Saguak Kiwiri: “Aizu, Kiwi, esaten dute txoria zarela”. “Txoria?”, harritu zen Kiwi. “Nola izango naiz txoria?: ez dut lumarik eta hego handirik, ez dezaket hegan egin, nire ileak zizta egiten du eta nire mokoa luzea eta iletsua da…”. Susanna Isern-en hitzek eta Rebeca Lucianiren ilustrazio paregabeek desberdintasunen garrantziaz hitz egiten digute. Ipuin batzuk behin eta berriz kontatzekoak izaten dira, neska-mutilek behin eta berriz entzun nahi izaten dituztelako. Hau ere horietakoa duzu, zalantzarik gabe.
1
2
3
4