твърди – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Въпрос: Познавате ли твърди, течни или газообразни вещества, които съдържат въглерод?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Question: Do you know solid, liquid or gaseous substances that contain carbon?

  2 Hits www.aspect-dubna.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тази публикация се осъществи с финансовата помощ на програма Daphne на Европейската комисия. Съдържанието на тази публикация е изцяло отговорност на издателя и не може по никакъв начин да се твърди, че изразява позиция на Европейската комисия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostincyberworld.eu as primary domain	This publication was created with financial support from the EC Daphne promotional programme. The contents of this publication are the sole responsibility of the publisher and can not be used in any manner for reflecting opinions of the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostincyberworld.eu as primary domain	Cette publication a été réalisée grâce au soutien financier du programme Daphné de la Commission européenne. Son contenu n’engage que la responsabilité de l’éditeur et ne peut aucunement être considéré comme reflétant le point de vue de la Commission européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostincyberworld.eu as primary domain	Diese Veröffentlichung wurde mit finanzieller Unterstützung des Förderprogramms Daphne der Europäischen Kommission erstellt. Der Inhalt dieser Veröffentlichung liegt in der alleinigen Verantwortung der Herausgeber und kann in keiner Weise genutzt werden, um Ansichten der Europäischen Kommission widerzuspiegeln.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Укрепване на управлението на твърди отпадъци.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	3. Versterk die bestuur van vaste afval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	3. tugevdada juhtimist tahkeid jäätmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	3. Tăng cường công tác quản lý chất thải rắn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	3. Зајакнување на управувањето со цврстиот отпад.

  karte.pargaujasnovads.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ако принципалът твърди, че размерът е по-малък, следва да установи обстоятелствата, които обуславят по-ниския размер – най-често, че чистият доход през времетраенето на договора е бил по-нисък от получаваното възнаграждение поради трайно проявени обстоятелства, чиито имуществени резултати се понасят от представителя.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norma.bg as primary domain

The article researches the commercial agent’s right to an indemnity as per Art. 40 CA in view of the requirement to have regard to all relevant circumstances. The estimation might be that no indemnity is due but not that indemnity is due where a fact as per Art. 40 Para 3 p. 2 and 3 CA has occurred. These circumstances are relevant for the indemnity amount as well. The average annual remuneration is due provided one of the alternative pre-conditions as per Art. 40 Para 1 CA has occurred and so the agent has not to establish the amount. Provided the principal pretends a lower indemnity he is to prove the circumstances leading to a lower amount – often that during the effectiveness of the contract the net income is lower than the remuneration received due to permanent circumstances to be borne by the agent.

  2 Hits www.chim.upt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Разбирането тук е, че проблемите на хората с увреждания идват не толкова от състоянието им, колкото от средата, която не е достатъчно гостоприемна към различието; от бариерите в обществото – както физически (недостъпен градски транспорт, тротоари, стълби и т.н.), така и социални (предразсъдъци, стереотипи). Социалният подход твърди, че вниманието трябва да бъде обърнато не към увреждането, а към ресурсите на човека – какво той умее, знае и може да прави.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.bg as primary domain

Thankfully, the medical approach is challenged by the social one. The idea here is that the problems experienced by people with disabilities can come not so much from their conditions, as from the environment, which is not hospitable enough toward difference: from the barriers in society – barriers which are both physical (inaccessible public transport, pavements, steps, etc) and social (prejudice, stereotypes, etc). According to the social approach, the focus should be not on the person’s disability but on their resources – what they can and know how to do. There are economic reasons for this beyond the moral ones – it is more profitable to invest in potential, thus compensating for limitations, instead of financing limitations without using possibilities.

  iec.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

От тези марки се предлагат различни видове прахосмукачки, специализирани машини за пране на мокети, килими и тапицерии, универсални машини за почистване на всякакви видове меки и твърди подови настилки, машини за сухо или мокро почистване на ескалатори и травелаторни пътеки.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iec.bg as primary domain

Target Media Group Ltd is an importer of professional equipment for cleaning various kinds of floorings. The company is a representative for Bulgaria of the world famous brands PROFI EUROPE – Poland, RUG DOCTOR – USA, GHIBLI – Italy, LINDHAUS - Italy, DUPLEX – Italy, MASTERVAC - Italy. From these brands we offer different kinds of vacuum -cleaners, specialized machines for washing of fitted carpets, carpets and upholstery, universal machines for dry and wet cleaning of escalator and travelators.

  6 Hits www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Георги Петрунов SGOC Newsletter, февруари 2010, том 9, брой 1 Българската организирана престъпност е успяла да завладее значителни сегменти от секс пазарите в Западна Европа, твърди Георги Петрунов ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain	Georgi Petrunov SGOC Newsletter, February 2010, Volume 9, Issue 1 Bulgarian criminal organizations have managed to overtake significant pieces of the sex market in Western Europe, claims Georg...

  13 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Твърди че отностителните позиции на небесните тела на раждането на някой решават неговия или нейното основно изграждане, и променяйки се астрологични позиции могат да бъдат използвани да предскажат бъдещето.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Astrologie is een pseudo-wetenschap gebaseerd op de gedachte dat de sterren en de planeten een sterke invloed uitoefenen op het menselijke doen en laten. Men beweert dat de relatieve stand van de hemellichamen ten tijde van iemands geboorte bepalen hoe die persoon in elkaar steekt en dat de stand van de sterren gebruikt kan worden om de toekomst te voospellen. Gezien het feit dat de sterrenhemel nooit voor dit doel gemaakt werd is astrologie een gevaarlijk en foute praktijk. Sterren werden gemaakt om tijden en jaren te onderscheiden en om Gods eer te verkondigen. Om ze voor iets anders te gebruiken is pure afgoderij waar de bijbel ons tegen waarschuwt in de schriften

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	★ женския Твърди Workouts е идеален за хора, които искат да получат годни без използването на съоръжения. можете да следвате простите инструкции и насоки, и можете тренировка специфични части или мускулите на тялото си в личния живот в дома или офиса си по време на работа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	★ Aptitude pour les femmes est parfait pour les gens qui veulent se mettre en forme sans utiliser de matériels. Vous pouvez suivre les instructions et les directives simples et vous pouvez pièces ou muscles de votre corps en toute intimité dans votre maison ou votre bureau au travail spécifiques entraînement.

  2 Hits www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Брюксел твърди, че Китай подпомага незаконно соларната индустрия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	China's PV market to boom in second half of 2012

  6 Hits www.interregrobg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Нашите твърди проекти
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interregrobg.eu as primary domain	Our Hard Projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interregrobg.eu as primary domain	Proiectele noastre Hard

  3 Hits machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Управление на твърди отпадъци и депа за отпадъци
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain	Solid waste management and landfills

  www.vietnamtourism-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сурови морски деликатеси, миди с леки сосове, зеленчукови терини и предястия, леки риби на скара, ястия от птичи меса с меки сосове и неагресивни подправки, твърди жълти сирена.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain	Raw seafood dishes, mussels with light sauces, vegetable terrines and starters, light grilled fish, poultry dishes with mild sauces and seasoning, harder types of cheese.

  2 Hits www.eikowada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Програма за управление на твърди отпадъци на SWECO - Швеция
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csdcs.org as primary domain	Program management of solid waste SAECO - Sweden

  food-exhibitions.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Професионален миещ автомат за твърди настилки Rolly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-exhibitions.bg as primary domain	Traminer by Winery Targovishte arriving with crystal clarity and brilliance

  stroiteli.elmedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ДМ Арматурен затвърди позициите на пазара на ултразвуков водомер
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stroiteli.elmedia.net as primary domain	50,000th machine produced at San Mauro Torinese

  6 Hits scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Българската организирана престъпност е успяла да завладее значителни сегменти от секс пазарите в Западна Европа, твърди Георги Петрунов в статия за февруарското издание на Standing Group on Organized Crime Newsletter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

Bulgarian criminal organizations have managed to overtake significant pieces of the sex market in Western Europe, claims Georgi Petrunov in an article for the February issue of the Standing Group on Organized Crime Newsletter. Since 2007, human trafficking for sexual exploitation has entered a new phase of its development. Lately physical threat during recruitment of prostitutes is almost disappearing. New, "soft" methods have now been established and financial penalties function as the main mechanism of control within the criminal sex industry. The attempts to evaluate this phenomenon show that between 8 000 and 12 000 Bulgarian women are being sexually exploited outside the country. These women generate around 1 billion Euro for the Bulgarian organized crime structures. Despite that, Bulgarian law enforcement institutions often treat human trafficking as crime done by individuals, but not of whole organizations. As a result they do not follow the route of the generated income and cannot successfully restrict the phenomenon.

  www.italiaes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Майко, моля те, затвърди моята Себереализация”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	“Mother, please strengthen my Self-realization”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	“Mutter, bitte stärke meine Selbst-Verwirklichung.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	“Mamă, te rog, stabilizează-mi Realizarea Sinelui”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	“Мати, будь-ласка, закріпи і посиль мою Само-реалізацію.”

  11 Hits christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Знаменитият Английски медиум, Дорис Колинс твърди че веднъж е контактувала с мъртвия Нострадамус, и темата за неговата Католическа вяра дошла. Той и казал (най-вероятно на Английски):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Het beroemde Engelse medium Doris Collins houdt vol, dat ze wel eens contact heeft gehad met de dode Nostradamus en ze kwamen te spreken over zijn Katholieke geloof. Hij zei haar (waarschijnlijk in het Engels):

  213 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С твърди позиции ще започне срещата на върха ЕС-Русия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	The EU-Russia summit will start with very hard positions

  2 Hits zmk-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	мпу 03 Хоризонтална машина за пакетиране на твърди единични продукти като: кроасани, вафли, бисквити, хляб, кекс, хамбургери, салати, сандвичи, кори за баница, салфетки, подноси и други.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compax-bg.com as primary domain	mpu 03 Horizontal machine for packaging of single solid products as croissants, waffles, biscuits, bread, cake, burgers, salads, sandwiches, napkins etc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compax-bg.com as primary domain	мпу 03 Горизонтальный фасовочный автомат для фасовки твёрдых отдельных продуктов, как: кроасаны, хлебы, вафли, гамбургеры, сэдвич, слоёное тесто и пр. Толщина фольги - 30 - 100 микронов.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Германия - твърди корици
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Germany - édition cartonnée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Deutschland - gebundenes Buch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Alemania - encuadernación tapa dura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Germania - copertina rigida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Alemanha - capa dura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	ألمانيا - غلاف فني
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Γερμανία - σκληρό εξώφυλλο
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Duitsland - hardcover
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	ドイツ - ハードカバー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Duitsland - hardcover
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Gjermani - mbulim i fortë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	آلمان - هاردکور
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Alemanya - tapa dura

  8 Hits www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Основните типове твърди компоненти са:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	The main types of rigid components are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Los tipos fundamentales de componentes rígidos son:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Os principais tipos de componentes rígidos são:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Οι βασικοί τύποι άκαμπτων εξαρτημάτων είναι:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Podstawowe elementy stałe to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Tipurile de bază ale componentelor rigide sunt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	К основным типам жестких компонентов относятся:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Temel rijit bileşen tipleri:

  creu-blanca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Оттогава до днес групата в състав Joey Belladonna (вокали), Frank Bello (бас), Charlie Benante (барабани), Jonathan Donais (китара) и Scott Ian (китара) е продала над 10 милиона копия от албумите си и се е превърнала в една от най-популярните твърди банди в Америка.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sme.bg as primary domain

Thirty-four years into its career, SLAYER remains the preeminent punk-thrash band that helped establish the genre and that up-and-coming metal heads continue to revere and emulate. SLAYER is a five-time nominated, two-time Grammy Award-winning metal juggernaut that writes songs which mirror the turmoil and aberrations of our society. “Repentless”, the band’s first new album in six years, continues the Slaytanic offensive with a twelve-song, blood-shaking sonic attack. “Repentless” is dark, fast, aggressive and without mercy. It was also the most challenging record SLAYER has ever had to make.

  5 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Физически или електронен подпис на лицето, което е оторизирано да действа от името на собственика на изключително право, за което се твърди, че е нарушено.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Une signature matérielle ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit exclusif qui aurait été enfreint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Die eigenhändige oder elektronische Unterschrift der Person, die dazu berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo acerca del cual se alega la violación;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	una firma reale o digitale della persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si ritiene violato;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente é violado;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Een fysieke of elektronische handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan men van mening is dat het is geschonden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	En fysisk eller elektronisk underskrift tilhørende en person med tilladelse til at handle på vegne af indehaveren af den eksklusive rettighed, der menes at være krænket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	fyysinen tai sähköinen allekirjoitus henkilöltä, jolla on valtuudet toimia loukatuksi väitetyn yksinoikeuden omistajan puolesta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	En fysisk eller elektronisk signatur fra personen som er autorisert til å opptre på vegne av eieren av en eksklusiv rettighet som er påstått krenket;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	podpis fizyczny lub elektroniczny osoby upoważnionej do występowania w imieniu właściciela wyłącznych praw, które zostały rzekomo naruszone;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	En fysisk eller elektronisk underskrift av en person som är behörig att tala i namnet för ägaren till en exklusiv rätt om påstås ha kränkts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	ลายเซ็นธรรมดาและลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ของบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของที่มีเอกสิทธิ์ ซึ่งถูกละเมิดลิขสิทธิ์ตามข้อกล่าวหา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	İhlal edildiği iddia edilen münhasır hakkın sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin ıslak imzasını veya elektronik imzasını;

  6 Hits profil.helsekompetanse.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Възстановяване на преразпределени или форматирани твърди дискови устройства и дискове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-studio.com as primary domain	استرداد البيانات من محركات أقراص أو أقراص معاد تقسيمها أو تمت تهيئتها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-studio.com as primary domain	Επαναφορά δεδομένων από επαναμορφοποιημένους σκληρούς δίσκους και αναδημιουργημένα διαμερίσματα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-studio.com as primary domain	Oporavak podataka s ponovno particioniranih ili formatiranih tvrdih diskova i diskova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-studio.com as primary domain	दोबारा पार्टीशन की गई या फ़ॉर्मेट की गई हार्ड ड्राइवों या डिस्कों से डेटा की रिकवरी।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-studio.com as primary domain	Odzyskiwanie danych z repartycjonowanych lub sformatowanych dysków twardych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-studio.com as primary domain	Bölünmüş veya biçimlendirilmiş sabit sürücülerden ve disklerden veri kurtarma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-studio.com as primary domain	Khôi phục dữ liệu từ các ổ cứng và ổ đĩa đã được phân vùng lại hoặc định dạng lại.

  4 Hits barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Да се използва лента с по-твърди зъби (закалени)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	Use a blade with harder teeth (hardened)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	ein Bandsägeblatt mit härteren Zähnen benutzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	ajustar (apretar) los rodillos de guia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	edzett fogú szalag alkalmazása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	Użyć piły taśmowej z twardszymi zębami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	воспользоваться пильным полотном с более твёрдыми зубьями (закалёнными)

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Марио получава писмо от компания от друга страна, в което тя твърди, че ако той използва нейния продукт, косата му ще порасне отново за три седмици.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mario received a letter from a company in another country claiming that their product would help his hair grow back in three weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mario erhielt einen Brief von einem ausländischen Unternehmen, dessen Produkt angeblich sein Haar innerhalb von drei Wochen wieder wachsen lassen würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ο Μάριο έλαβε ένα γράμμα από εταιρεία του εξωτερικού, η οποία ισχυριζόταν ότι τα προϊόντα της έλυναν το πρόβλημα της φαλάκρας μέσα σε τρεις εβδομάδες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Imate pravo biti obaviješteni ako neko poduzeće sponzorira novinski članak ili televizijsku ili radijsku emisiju kako bi na taj način oglašavalo svoje proizvode. Takvo što mora se jasno dati na znanje slikom, riječju ili zvukom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Martin dostal dopis, v němž zahraniční firma nabízela produkt, po jehož aplikaci dojde do tří týdnů k obnově růstu vlasů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mario fik et brev fra en virksomhed i et andet land, som hævdede, at deres produkt ville få hans hår til at vokse ud igen i løbet af tre uger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mario sai teises riigis asuvalt ettevõttelt kirja, milles väideti, et nende toode aitab taastada tema juuksekasvu kolme nädalaga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mario sai mainoskirjeen toisessa EU-maassa toimivalta yritykseltä, jossa väitettiin sen tuotteen palauttavan hiustenkasvun kolmessa viikossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mario levelet kapott egy külföldi vállalattól. A levélben a cég azt állította, hogy az általuk forgalmazott hajnövesztő szer segítségével 3 hét alatt megfordítható a hajhullás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mario a primit o scrisoare de la o companie din altă ţară care pretindea că produsul pe care îl vinde îi regenerează părul în numai trei săptămâni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mario je prejel pismo podjetja iz tujine, v katerem so mu zatrdili, da mu bodo lasje ob uporabi njihovega izdelka v treh tednih spet zrasli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mario fick ett brev från ett företag i ett annat land som påstod att deras produkt skulle få hans hår att växa ut igen inom tre veckor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mario saņēma vēstuli no citas valsts uzņēmuma, kurā apgalvots, ka, lietojot viņu produktu, viņam trīs nedēļās ataugs mati.

  12 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	АС при БТПП затвърди позицията си на най-важната арбитражна институция в България, ползваща се с доверие благодарение на високо професионалната си дейност в областта на разрешаването на правни спорове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La Cour d'arbitrage à la Chambre de commerce et d'industrie bulgare a réaffirmé sa position comme la plus importante institution d'arbitrage en Bulgarie, gagnant en responsabilité en raison de son grand professionnalisme en tant qu'instance résolvant des litiges juridiques. Chaque année, la Cour d'arbitrage à la Chambre de commerce et d'industrie bulgare résout entre 250 et 300 litiges ‑ internationaux et nationaux. 82 % des affaires nationales sont résolues dans un délai de 9 mois, tandis que 66 % des affaires internationales sont résolues dans un délai de 12 mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La Camera arbitrale presso la Camera di commercio e industria bulgara si è riconfermata come la più importante istituzione arbitrale in Bulgaria, conquistandosi la fiducia per la grande professionalità del suo operato in quanto organismo di risoluzione di controversie giuridiche. Ogni anno quest'organo risolve dalle 250 alle 300 controversie, sia internazionali che nazionali. L'82% delle controversie nazionali è risolto entro un periodo di nove mesi, mentre il 66% delle controversie internazionali è risolto entro dodici mesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Voldgiftsretten i det bulgarske handels- og industrikammer har slået sin position fast som den vigtigste voldgiftsinstitution i Bulgarien og vundet tillid på grund af dens yderst professionelle aktivitet som et organ, der løser retstvister. På årsplan løser voldgiftsretten i det bulgarske handels- og industrikammer mellem 250 og 300 såvel internationale som nationale tvister. 82 % af de nationale sager løses inden for 9 måneder, mens 66 % af de internationale sager løses inden for 12 måneder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	L-AC fil-BCCI tenniet il-pożizzjoni tagħha bħala l-aktar istituzzjoni ta' arbitraġġ importanti fil-Bulgaríja, li tiggwadanja l-fiduċja għall-ogħla attività professjonali tagħha bħala korp li jsolvi tilwim legali. Kull sena l-AC fil-BCCI jsolvi bejn 250 u 300 tilwima – kemm internazzjonali kif ukoll domestiċi. 82 % tal-kawżi domestiċi jiġu solvuti f'perijodu ta' 9 xhur, waqt li 66 % tal-kawżi internazzjonali jiġu solvuti f'perijodu ta' 12-il xahar.

  4 Hits www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Физически или електронен подпис на лице, което е упълномощено да действа от името на собственика на ексклузивни права, за които се твърди, че са нарушени;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	1. Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit de propriété qui est prétendument violé ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	1. Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	1. Az állítólagosan megsértett kizárólagos jog tulajdonosának nevében eljárni jogosult személy fizikai vagy elektronikus aláírása;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	1. Własnoręczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które zostało naruszone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	1. Semnătura fizică sau electronică a unei persoane autorizate să acţioneze în numele proprietarului dreptului exclusiv despre care se presupune că a fost încălcat;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain	1. Обычная или электронная подпись лица, наделенного полномочиями действовать от лица обладателя эксклюзивного права, которое предположительно было нарушено;