Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'557 Ergebnisse 182 Domänen

24 Treffer www.jurisint.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GATS: exceptions to the MFN rule
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jurisint.org als Prioritätsdomäne definieren	AGCS : exceptions à la règle NPF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jurisint.org als Prioritätsdomäne definieren	AGCS: excepciones a la regla del trato NMF

58 Treffer www.alca-ftaa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the relationship between FTAA obligations and the GATS and other regional agreements needs to be clarified;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren	clarifier les liens qui existent entre les obligations de la ZLEA, de l’AGCS et d’autres accords régionaux;

www.watchworldcup.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GATS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lod.gesis.org als Prioritätsdomäne definieren	éthique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lod.gesis.org als Prioritätsdomäne definieren	Heldentum

22 Treffer pages.ei-ie.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	d. Collect information on the consequences of GATS to date, and establish links with campaigns by non-government organisations concerned about the GATS;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pages.ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	d. Rassembler des informations sur les conséquences de l'AGCS à ce jour, et établir des relations avec les campagnes menées par des organisations non-gouvernementales concernées;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pages.ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	d. Recolectar información sobre las consecuencias del AGCS a la fecha, y establecer relaciones con las campañas de organizaciones no gubernamentales relativas al AGCS.

60 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thursday June 8 : Meeting on GATS negociations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Jeudi le 8 juin : Réunion de négociation portant sur GATS

1824 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GATS TRAINING MODULE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	MODULE DE FORMATION À L'AGCS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	MÓDULO DE FORMACIÓN SOBRE EL AGCS

28 Treffer legacy.icao.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GATS ANNEX ON AIR TRANSPORT SERVICES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legacy.icao.int als Prioritätsdomäne definieren	ANNEXE DE L'AGCS SUR LES SERVICES DE TRANSPORT AÉRIEN

new.bma.bg.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ramon Pichot. From Els Quatre Gats to La Maison Rose
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laie.es als Prioritätsdomäne definieren	Ramon Pichot. D'Els Quatre Gats a la Maison Rose

2 Treffer www.connectcp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pauwels, C. & J. Loisen (2004) 'Von GATT zu GATS und darüber hinaus. Die Bedeutung der WTO für die audiovisuelle Politik', IN: Media Perspektiven 35 489-499,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen connectcp.org als Prioritätsdomäne definieren	Pauwels, C. & J. Loisen (2004) 'Von GATT zu GATS und darüber hinaus. Die Bedeutung der WTO für die audiovisuelle Politik', DANS: Media Perspektiven 35 489-499,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen connectcp.org als Prioritätsdomäne definieren	Pauwels, C. & J. Loisen (2004) 'Von GATT zu GATS und darüber hinaus. Die Bedeutung der WTO für die audiovisuelle Politik', EN: Media Perspektiven 35 489-499,

www.sitges-tourist-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els 4 Gats Art Gallery
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitges-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Galleria Els 4 Gats
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitges-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Художественная галерея Els 4 Gats

51 Treffer www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WTO General Agreement on Trade in Services (GATS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Accord général sur le commerce des services (AGCS) de l’OMC

236 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Backgrounder on the GATS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Document d'information sur l'AGCS

13 Treffer www.iiep.unesco.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	on Trade in Services (GATS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iiep.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	par Jandhyala B.G. Tilak

4 Treffer agritrade.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a review of the impact of GATS on agriculture;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	analyse de l’incidence de l’AGCS sur l’agriculture ;

17 Treffer agiles2009.agiles.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AK Infobrief "GATS reloaded", Seite 25ff (only in German)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ak-europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AK Infobrief "GATS reloaded", Seite 25ff

19 Treffer www.akeuropa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AK Vienna information letter eu & international 2/2013, article "GATS reloaded", page 25ff
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akeuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AK Wien infobrief eu & international 2/2013, Artikel "GATS reloaded", Seite 25ff

9 Treffer www.ebu.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GATS and cultural diversity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebu.ch als Prioritätsdomäne definieren	le gats et la diversité culturelle.

32 Treffer www.snelwebshop.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guests of Barcelona will have a nice stay at Actual Home Gran Via apartment. Els Quatre Gats is within a 15-minute walk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Les convives sont invités à rester dans Actual Home Gran Via en visitant Barcelone. Situé dans le quartier L'Eixample, la propriété se trouve à proximité de métro Sant Antoni et…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Das Apartment Actual Home Gran Via liegt etwa 1350 Meter entfernt von La Pedrera und 1150 Meter von Portal de l'Angel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	El apartamento Actual Home Gran Via está ubicado a unos 1350 metros lejos de La Pedrera y a 1150 metros de Portal del Ángel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	L'appartamento Actual Home Gran Via si trova a circa 1350 metri da La Pedrera e a 1150 metri da Portal de l'Àngel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Actual Home Gran Via توفر اقامة مريحة في مدينة برشلونة. يتطلب حوالي 15 دقائق سيراً للوصول الى لابيدريرا.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Actual Home Gran Via appartement is gesitueerd op ongeveer 1350 meter afstand van Gebouw La Pedrera en op 1150 meter afstand van Portal de l'Angel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	顧客はバルセロナを訪問するときにActual Home Gran Viaアパートでご滞在頂けます。都市の中心部は1km離れた所にあります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartmán Actual Home Gran Via ubytovává návštěvníky města Barcelona. Centrum města je vzdáleno 1 kilometrů.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Actual Home Gran Via leilighed er 10 minutters tur fra centrum af Barcelona. Gæsterne kommer til La Pedrera på 15 minutter til fods.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	바르셀로나를 방문하는 동안 Actual Home Gran Via에 머무실 수 있습니다. 숙박 시설은 바르셀로나의 중심에서 10분 거리입니다. 아파트는 포르탈 데 앙헬에서 15분 도...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartamenty Actual Home Gran Via zapraszają na nocleg podczas podróży do Barcelona. Umieszczone w dzielnicy Eixample, obok stacji metra Sant Antoni i zaledwie 15 minut spacerem od La Pedrera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Гости Барселоны могут остановиться в апартаментах Actual Home Gran Via. Многие из достопримечательностей Барселоны, включая Ла-Педрера, находятся примерно в 15 минутах ходьбы.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Actual Home Gran Via lägenhet erbjuder en bekväm vistelse i Barcelona. Lägenheten är belägen nära restauranger och kafeér och ca 15 minuters promenad från La Pedrera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Misafirler, Barselona şehrine giderken Actual Home Gran Via dairesinde kalabilirler. La Pedrera gibi Barselona şehrinin görülecek yerleri yaklaşık 15 dakika mesafede bulunmaktadır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Апартаменти Actual Home Gran Via знаходяться в 10 хвилинах ходьби від центра Барселони. До Ла Падрера можна дістатися пішки за 15 хвилин.

6 Treffer www.barcelona-tourist-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els Quatre Gats - A Famous Old Café and Restaurant where Artists Used to Spend Time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Els Quatre Gat: un bar e ristorante famoso dove si ritrovavano gli artisti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Els Quatre Gats - Um famoso antigo café e restaurante que artistas costumavam frequentar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Els Quatre Gats - een beroemd oud café en restaurant waar artiesten hun tijd doorbrachten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	Els Quatre Gats - знаменитое старое кафе и ресторан, в котором раньше проводили много времени художники.

2 Treffer www.macba.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(1981) series of paintings, which Ferran García Sevilla (Palma de Majorca, 1949) had presented for the first time in Barcelona’s now-defunct Galería Ciento in January 1982. Two months later, the series was again exhibited at Galería 4 Gats in Palma de Mallorca, this time under the title
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macba.cat als Prioritätsdomäne definieren	(1981), que Ferran Garcia Sevilla (Palma de Mallorca, 1949) había presentado por primera vez en la desaparecida Galería Ciento de Barcelona, en enero de 1982. Dos meses después, con el título
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macba.cat als Prioritätsdomäne definieren	(1981), que Ferran Garcia Sevilla (Palma de Mallorca, 1949) havia presentat per primera vegada a la desapareguda Galeria Ciento de Barcelona, el gener de 1982. Dos mesos després, amb el títol

3 Treffer www.theproject.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TheProject \| CONCERTS \| JAÇ DE GATS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theproject.es als Prioritätsdomäne definieren	TheProject \| CONCIERTOS \| JAÇ DE GATS

12 Treffer www.euro.who.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Global Adult Tobacco Survey (GATS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro.who.int als Prioritätsdomäne definieren	Principales conclusions sur l’usage du tabac
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro.who.int als Prioritätsdomäne definieren	Wichtigste Erkenntnisse zum Tabakkonsum

www.dolomitengolf-suites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-1997: 1st honourable mention of the Concurs de Cartells Centenari 4 Gats (Barcelona).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	-1997: 1ª Mención de Honor del Concurs de Cartells Centenari 4 Gats de Barcelona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	-1997: 1ª Mención de Honor do Concurs de Cartells Centenari 4 Gats (Barcelona).

2 Treffer www.calonge-santantoni.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GATS,Water and the Environment. Implications of the General Agreement on Trade in Services for Water Resources
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hispagua.cedex.es als Prioritätsdomäne definieren	GATS, agua y medio ambiente Las implicaciones del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS) en los recuros del agua

www.infocostablanca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Casco Antiguo, el Carrer dels Gats)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infocostablanca.com als Prioritätsdomäne definieren	Casco Antiguo (el Carrer dels Gats) Iglesia de San Jaime

eycb.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foremost of these are the International Monetary Fund (IMF), the World Trade Organisation (WTO), TRIPS (Trade Related aspects on Intellectual Property rights), GATS (General Agreement on Trade and Services) and the Dispute Settlement Body, which actually functions as the tribunal of the WTO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eycb.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Même si la pauvreté, le manque d'éducation et l'inégalité sociale accélèrent la diffusion de l'épidémie, le défi est avant tout politique: il touche au rôle des gouvernements, des organes internationaux et des firmes pharmaceutiques. Pour être efficace, la lutte contre le sida doit remettre en cause des institutions et des mécanismes internationaux, tels le Fonds monétaire international (FMI), l'Organisation mondiale du commerce (OMC), les ADPIC (Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce), l'AGCS (Accord général sur le commerce des services) et l'organe de règlement des différends (qui fait office de tribunal de l'OMC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eycb.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	Бедность и низкий уровень образования в сочетании с социальным неравенством ускоряют распространение эпидемии, но проблема носит, прежде всего, политический характер, и для ее решения требуется участие правительств, международных органов и фармацевтических компаний. Для того чтобы борьба со СПИДом была эффективной, требуется вовлечь в нее международные механизмы и институты. Прежде всего, это Международный валютный фонд, Всемирная торговая организация (ВТО), ТRIPS (Торговые аспекты прав на интеллектуальную собственность), GATS (Генеральное соглашение о торговле и услугах) и Орган разрешения споров, который выполняет функции трибунала ВТО.

2 Treffer www.verawang.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He has his first individual showing at Els Quatre Gats. Travels to Paris for the first time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elpaisatgedelsgenis.cat als Prioritätsdomäne definieren	Première exposition individuelle à Els Quatre Gats. Il voyage pour la première fois à Paris.

46 Treffer www.ei-ie.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During a round of talks in early October, ISA negotiators agreed the treaty should follow the main provisions of the GATS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	Durant les négociations qui se sont déroulées début octobre, les négociateurs/trices de l'AIS se sont accordés sur le fait que l'accord devait suivre les principales dispositions de l'AGCS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	Durante una ronda de negociaciones a principios de octubre, los negociadores del AIS acordaron que el tratado debería seguir las disposiciones principales del AGCS.

www.novasteel.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XXII. Provisions other than GATS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zlea.org als Prioritätsdomäne definieren	XXI. Denegación de Beneficios

www.ipi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The three pillars of the WTO are the now revised GATT Agreement of 1994 (covering rules for international trade in goods), the GATS (General Agreement on Trade in Services) and the TRIPS Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren

L'Accordo TRIPS (Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio, RS 0.632.20, Allegato 1C) (pdf 1516 KB) è uno dei tre pilastri dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC). Essa è stata creata il 1 gennaio 1995 come risultato dei negoziati dell'Uruguay Round. L'OMC subentra al GATT (Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio) e si occupa delle regole del commercio mondiale. Ma mentre il GATT si occupava unicamente delle regole del commercio di merci, ora l'OMC comprende tre pilastri ben definiti e cioè il GATT 1994, l'Accordo generale sugli scambi di servizi (GATS) e l'Accordo TRIPS.

www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In recent years, the share of trade in services in the total bilateral trade between the EU and Mexico has increased considerably. In this sector, the parties undertook to progressively liberalise their markets beyond the commitments subscribed in accordance with the GATS , within a period not exceeding 10 years.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	En los últimos años el intercambio de servicios entre la UE y México ha incrementado considerablemente su parte en el total del comercio bilateral. En este sector, las partes se comprometieron a liberalizar progresivamente sus mercados más allá de los compromisos contraídos con arreglo al GATS, dentro de un plazo no superior a diez años.

4 Treffer www.krachtvancultuur.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GATS (General Agreement on Trade in Services) at World Trade Organisation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krachtvancultuur.nl als Prioritätsdomäne definieren	GATS (General Agreement on Trade in Services) bij World Trade Organisation

68 Treffer www.mtc.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The GATS and Ontario Public Libraries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mtc.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'AGCS et les bibliothèques publiques de l'Ontario

www.domaine-rotonde.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els Quatre Gats
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rocamorateatre.com als Prioritätsdomäne definieren	dels Quatre Gats

2 Treffer www.iai.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

3) to assess the contents, modalities and implementation of a wide range of policy instruments in the audio-video sector applied in the major geo-economic areas and in particular in North America, Europe and the Asia Pacific; 4) to analyse multilateral trade policies and GATS regulations for audio-video services.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iai.it als Prioritätsdomäne definieren

Questo progetto ha analizzato i processi di internazionalizzazione in corso nel settore degli audiovisivi e le diverse politiche nazionali, valutandone le implicazioni per la global governance in termini di evoluzione settoriale e di relazioni tra i maggiori paesi. Il progetto aveva quattro obiettivi principali: 1) analizzare l’evoluzione del settore audio-visivi per quanto riguarda il valore aggiunto, la produzione, l’occupazione, il commercio e gli investimenti; 2) analizzare l’evoluzione della struttura della domanda e dell’offerta nel settore in una prospettiva comparativa tra paesi; 3) valutare i contenuti, le modalità e l’implementazione di un ampio spettro di strumenti di policy nel settore audiovisivi applicate nelle maggiori aree geo-economiche ed in particolare in un insieme di paesi avanzati e non (Canada, Regno Unito, Francia, Germania, Italia, Egitto e India); 4) analizzare le politiche commerciali multilaterali e la disciplina GATS nei servizi audiovisivi.

14 Treffer www.seco.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. The General Agreement on Trade in Services (GATS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	2. Bilatérales Suisse - Union européenne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	3. Regionale und bilaterale Freihandelsabkommen (FHA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	2. Bilaterali Svizzera - Unione europea

eshop.sa.zain.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The TPP will enhance existing trade relationships beyond the World Trade Organization’s General Agreement on Trade in Services (GATS) as well as other existing trade agreements among Canada and TPP participating nations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stikeman.com als Prioritätsdomäne definieren

Le PTP offrira aux fournisseurs de services et aux entreprises un accès transparent et prévisible aux marchés du PTP. En particulier, il y aura des améliorations pour les services professionnels, comme l’architecture et le génie, pour la recherche et développement, l’environnement, la construction et le transport, ainsi que pour l’extraction, notamment en ce qui a trait au pétrole, au gaz et aux mines. Le PTP renforcera les liens commerciaux existants au‑delà de ceux prévus dans l’Accord général sur le commerce des services (AGCS) de l’Organisation mondiale du commerce ainsi que de ceux figurant dans les accords de libre‑échange du Canada avec les pays participants au PTP.

msfpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Cathedral Barcelona, the Liceo Theatre, the Picasso Museum and the historic restaurant Els Quatre Gats, enjoyed by Picasso and other artists of the time, are just some of the many attractions found in Ciutat Vella.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evusa.com als Prioritätsdomäne definieren

Spanish artist and architect Antoni Gaudí gained global popularity through his unique and innovative approach to Catalan Modernism. His most famous work, which was recently named the most viewed tourist attraction worldwide, is the Sagrada Família cathedral in Barcelona. The Eixample district of Barcelona is where you can find additional buildings designed by Gaudi, such as the Casa Milà and Casa Batlló. It also has the highest international demand for property. Last year, prospective buyers from over 30 countries looked to buy a home there. The most desirable properties are classic apartments designed with high ceilings, large ornate windows and mosaic floors.

www.esca.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fats in the Gats: A successful fatbike project in Gatineau Park
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velo.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	. Michel Matteau - Ville de Bromont - Québec, Canada .

2 Treffer www.coorditrad.attac.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20060116 GATS FR>EN 1'500 words
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coorditrad.attac.org als Prioritätsdomäne definieren	20050524 AGCS FR>EN 1500 mots
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coorditrad.attac.org als Prioritätsdomäne definieren	20060116 GATS FR>EN 1'500 Wörter

www.inox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From the Barcelona of Els Quatre Gats to the Paris of La vie élégante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdmt.cat als Prioritätsdomäne definieren	De la Barcelona dels Quatre Gats al París elegant

www.rgsl.edu.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Università di Padova (Udine), Summer School on GATS and trade in services, lecturer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rgsl.edu.lv als Prioritätsdomäne definieren	Asistente Eiropas tiesību akadēmijā, Eiropas Universitātes institūtā Florencē

scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The actual agreement involves a core text, based on an existing World Trade Organization agreement known as the GATS (General Agreement on Trade in Services) and around 18 annexes that cover specific sectors such as maritime, air and road transport, delivery services, labour mobility, financial services, and e-commerce.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren

9. El TiSA no causará esta nueva revolución. Se intensificará el ritmo actual de cambio, competencia e imprevisibilidad, y los gobiernos no serán capaces de abordar muchos de los problemas que se originarán. El acuerdo real incluye un texto básico basado en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS, por sus siglas en inglés). Alrededor de 18 artículos abarcan sectores específicos como el transporte marítimo, aéreo y por carretera, servicios de entrega, movilidad laboral, servicios financieros y comercio electrónico. Las obligaciones de un país pueden ser impuestas por otros países del TiSA (no por sus corporaciones) a través de tribunales extraterritoriales donde los jueces serán expertos en comercio. Si se infringen las reglas, un país puede enfrentar serias penas contra su comercio de bienes, agricultura o servicios.

2 Treffer www.qbs.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Whereas the GATS allows Members to adopt measures necessary to protect public morals and to adopt measures for prudential reasons, including for ensuring the stability and integrity of the financial system; whereas such measures should not impose restrictions beyond what is justified to safeguard those objectives;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db.eurocrim.org als Prioritätsdomäne definieren	Insbesondere die Bekämpfung des organisierten Verbre- chens steht im engen Zusammenhang mit der Geldwä- schebekämpfung. Der Katalog der Vortaten sollte deshalb in diesem Sinne angepasst werden.

radiomundoreal.fm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The last stop of the demonstrators was at the entrance of the Citibank building. This bank did a strong lobby in the 90s with the US to negotiate the General Agreement on Trade of Services (GATS) within the WTO.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiomundoreal.fm als Prioritätsdomäne definieren

Horas antes, al mediodía, cientos de manifestantes se reunieron frente al Centro Internacional de Convenciones de Ginebra, donde se realiza la VII Ministerial de la OMC, y manifestaron sus consignas gritando, cantando, con carteles y banderas que rápidamente llamaron la atención de la prensa. Su base fue una carpa montada por ellos mismos. La policía local se mantuvo siempre acordonando a los activistas, pero no reprimió la movilización absolutamente pacífica.

www.aeg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

More specifically, whereas spokespersons claim to defend equal treatment, the Directive actually excludes certain groups of workers, namely: seasonal workers, workers posted from third countries, intra-group workers, and workers who arrive under a General Agreement on Trade in Services (GATS).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migration.etuc.org als Prioritätsdomäne definieren

Le 14 décembre dernier, la majorité du Parlement européen refusait par un vote majoritaire, le rapport de Mme Mathieu (PPE) sur le permis unique de séjour et de travail pour les ressortissants des pays tiers. Cette majorité préconisait la présentation d’un nouveau rapport dans un délai de deux mois. La Confédération européenne des syndicats (CES) rappelle que c’est le futur du marché du travail qui est en jeu. Elle appelle ses organisations membres à se mobiliser sur cette question.

3 Treffer tempus.lmph.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Let an experienced, licensed local guide take you into the footsteps of Pablo Picasso. During the Tour, your guide will take you along places such as the famous Els Quatre Gats Café and Carrer...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona.ticketbar.eu als Prioritätsdomäne definieren	巴塞罗那足球俱乐部之旅游览诺坎普足球场，巴塞罗那俱乐部的主场，世界上最成功的足球俱乐部之一！就算您不是一个足球迷，巴塞罗那足球俱乐部也绝对值得您亲身体验! 在这里您可以更深入地了解这只代表了一个城市，地区及加泰罗尼亚民族身份及荣誉的足球队。...

www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GATS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren	GFIM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch