|
|
Going through Check Points came to exasperate…when going by bus, made us all down, get in line, show our passports etc…Israeli military then moved onto the bus and did a thorough search inside and the underside of the vehicle. No go with any kind of stupidity….
|
|
|
J'ai passé plusieurs fois d'Israël dans les territoires palestiniens, l'un des temps avec une voiture de location à Jérusalem. En passant par les Points de contrôle est devenu exaspéré…quand aller en bus, fait de nous tous en baisse, obtenir en ligne, enseigner à nos passeports etc…L'armée israélienne a ensuite déménagé dans le bus et a fait une recherche approfondie à l'intérieur et sur le soubassement. Aucune aller avec n'importe quel genre de stupidité….n'oubliez pas d'attendrir le cœur de l'un d'eux (négligemment marchait seul) quand je me suis arrêté à Jérusalem pour aller à mon Guesthouse dans la vieille ville par la porte en face du quartier musulman.
|
|
|
Ich habe mehrmals von Israel in den Palästinensergebieten, einer der mal mit einem Mietwagen in Jerusalem. Wenn man durch die Check-Points wurde erbittert…wenn man mit dem Bus, wir haben uns alle nach unten, Get in line, lehren unsere Pässe etc…Israelische Militär zog dann auf den Bus und machte eine gründliche Suche innerhalb und Unterboden. Nein mit jeder Art von Dummheit gehen….nur daran erinnern, um das Herz einer von ihnen erweichen (beiläufig ging allein) wenn ich aufgehört in Jerusalem zu meiner Pension in der Altstadt gehen durch eine Tür mit Blick auf das muslimische Viertel.
|
|
|
Ho passato più volte da Israele nei territori palestinesi, una delle volte con una macchina a noleggio a Gerusalemme. Passando attraverso i Punti di controllo è diventato esasperato…quando si va in autobus, reso tutti noi verso il basso, mettersi in fila, insegnare ai nostri passaporti ecc…Esercito israeliano si trasferisce sull'autobus e ha fatto una ricerca approfondita dentro e sottoscocca. Senza andare con qualsiasi tipo di stupidità….basta ricordarsi di ammorbidire il cuore di uno di loro (casualmente camminato da solo) quando mi sono fermato a Gerusalemme per andare al mio Guesthouse in Città Vecchia da una porta di fronte al quartiere musulmano.
|
|
|
Fui várias vezes a partir de Israel para os territórios palestinos, única vez com um carro alugado em Jerusalém. Atravessar Check Points chegou a exasperar…quando se vai de ônibus, fez-nos todos para baixo, entrar na fila, mostrar o nosso passaporte etc…Militar israelense, em seguida, mudou-se para o ônibus e fez uma busca minuciosa no interior e na parte inferior do veículo. Não ir com qualquer tipo de estupidez….lembre-se de amolecer o coração de um deles (casualmente caminhava sozinho) quando eu parei em Jerusalém para ir para a minha casa na Cidade Velha para uma porta de frente para o bairro muçulmano.
|
|
|
Ik heb meerdere malen van Israël naar de Palestijnse gebieden, een van de tijden met een huurauto in Jeruzalem. Het doorlopen van de Check Points werd getergd…wanneer gaan met de bus, maakte ons allemaal neer, in de rij, leren onze paspoorten etc…Israëlische militaire vervolgens verplaatst naar de bus en deed een grondig onderzoek binnen en underbody. Geen gaan met enige vorm van domheid….alleen niet vergeten om het hart van een van hen te verzachten (terloops alleen liep) toen ik stopte in Jeruzalem te gaan naar mijn pension in de oude stad door een deur tegenover de islamitische wijk.
|
|
|
私はイスラエルからパレスチナ自治区への数回を費やし, エルサレムのレンタカーとの時間の一つ. チェックポイントを通って行くことになりました憤慨…バスで行くとき, 私たちのすべてを下に作られた, 列に並ぶ, 私たちのパスポートなどを教える…イスラエル軍は、その後バスに移動し、徹底した調査の内側と足回りをしました. 愚かさの任意の種類で行くいいえ….ただその一つの心を柔らかくするために覚えている (さりげなく一人で歩いた) 私はイスラム教徒地区に面したドアでオールドシティで私のゲストハウスに行き、エルサレムで停止したとき.
|
|
|
Vaig passar diverses vegades d'Israel als Territoris Palestins, una de les vegades amb un cotxe llogat a Jerusalem. El pas pels Check Points va arribar a exasperar…quan anaves amb autobús, ens feien baixar a tots, posar-nos en fila, ensenyar els nostres passaports etc…llavors militars israelians pujaven al bus i feien un registre exhaustiu per dins i pels baixos del vehicle. Sense anar amb cap tipus d'estupidesa….sol record estovar el cor d'un d'ells (casualment anava sola) quan em van parar a Jerusalem en anar cap a la meva Guesthouse a la Old City per una de les portes que donava a la cambra musulmà.
|
|
|
Proveo sam nekoliko puta iz Izraela na palestinske teritorije, jedan od puta s iznajmljivanje automobila u Jeruzalemu. Prolazeći kroz kontrolne točke je postao ogorčen…kada se ide autobusom, nas je sve dolje, stati u red, uče naše putovnice i sl.…Izraelska vojska je tada preselio na autobus i učinio temeljitu pretragu unutar i podvozja. Ne ide s bilo kakvom gluposti….Samo zapamtite da omekšati srce jednog od njih (ležerno hodao sam) Kad sam se zaustavio u Jeruzalemu da ide u moj Guesthouse u Starom Gradu od vrata prema muslimansku četvrt.
|
|
|
Я провел несколько раз из Израиля на палестинские территории, одно из времен с арендой автомобиля в Иерусалиме. Пройдя через пункты пропуска стал раздраженным…когда едут в автобусе, заставили нас всех вниз, встать в очередь, учить наших паспорта и т.д.…Израильские военные затем переехал на автобус и сделали полную внутри поиск и днища. Не идти с любой глупости….только не забудьте смягчить сердце одного из них (случайно шел один) когда я остановился в Иерусалиме, чтобы пойти в мой Гостевой дом в Старом городе от дверей, стоящих перед мусульманской квартал.
|
|
|
Israelgo hainbat aldiz joan nintzen, Palestinako lurralde, , Jerusalem automobilen alokairua bat denbora bakarra. Check puntuak bidez joatean zen to exasperate…denean autobus joan, egin guztion behera, linea lortu, gure pasaporteak eta abar erakusteko…Israelgo militarrek, ondoren, autobus aldera joan zen bizitzera, eta bilaketa sakon baten barruan, eta ibilgailuaren underside egin. No ergelkeria-edozein motatako joan….Horietako bat bihotzean leuntzen, gogoratu (kasualitatez oinez bakarrik) gelditu Jerusalem dut nire Pentsioa joan Old City ate bat musulmanean hiruhilekoa begira.
|
|
|
Fun varias veces a partir de Israel cara aos territorios palestinos, vez cun coche alugado en Xerusalén. Atravesar Check Points chegou a exasperar…cando se vai de autobuses, fíxonos todos para abaixo, entrar na cola, mostrar o noso pasaporte etc…Militar israelí, a continuación, cambiou-se para o bus e fixo unha procura minuciosa no interior e na parte inferior do vehículo. Non ir con calquera tipo de estupidez….lembre de amolecer o corazón dun deles (casualmente camiñaba só) cando eu parei en Xerusalén para ir á miña casa na Cidade Vella para un porto de fronte para o barrio musulmán.
|
