gea – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
2'795
Résultats
409
Domaines Page 8
www.ckrumlov.info
Show text
Show cached source
Open source URL
The current brewing kettle's bottom was replaced for a steel one and the kettle operation was rearranged to semi-automatic. A drawing line for KEG barrels from a German company
Gea
Till (with capacity 60 fifty-liters barrels per hour) new case washer were installed and cooling towers were replaced and rearranged.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ckrumlov.info
as primary domain
Die privatisierte Krumauer Brauerei übernahm symbolisch die Firmenbezeichnung Eggenberg ( Eggenberger), von dem Adelsgeschlecht der Eggenberger abgeleitet, die historisch die ersten Besitzer und Begründer dieses Betriebes waren. Ihre heutigen Besitzer konzentrieren sich nicht nur auf die Entwicklung der Brauproduktion, sondern auch auf die Einführung eigener gastronomischer Dienstleistungen, weiter auf die Produktion und den Verkauf von alkoholfreien Getränken und haben auch weitere Aktivitäten vor. Im Bereich des Bierbrauens verbesserten sie die Gaskesselei mit halbautomatischem Betrieb, kauften eine Germstation Scandy-Brew aus Dänemark, einen Luftkompressor Compair, einen Gärungstank mit dem Inhalt von 250 hl, einen Kühlkompressor Sabroe aus Schweden, einen inländischen Durchlaufpasteur und einen EK Tafelfilter. Die Gärungswirtschaft verbesserten sie bedeutend und kapazitätismäßig erweiterten sie sie durch die Installierung von vier CK Tanks mit dem Gesamtvolumen von 4000 hl. Sie rekonstruierten auch das Brauhaus, indem sie bei zwei Bottichen die Bottichböden gegen rostfreie tauschten und einen halbautomatischen Betrieb einführten. In der Brauerei installierten sie weiters auch eine Abfüllanlage für die KEG-Fässer von der deutschen Firma Gea Till mit der Kapazität von 60 Fünfzig-Liter-Fässer pro Stunde, eine neue Waschanlage für Kisten, sie tauschten die Kühltürme und ließen sie umbauen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ckrumlov.info
as primary domain
Privatizovaný českokrumlovský pivovar přijal symbolicky firemní označení Eggenberg ( Eggenberkové), odvozené od šlechtického rodového příjmení historicky prvních majitelů a zakladatelů tohoto provozu. Jeho dnešní držitelé se soustřeďují nejen na rozvoj pivovarské výroby, ale také na zavedení vlastních gastronomických a restauračních služeb, na výrobu i prodej nealkoholických nápojů a některé další zamýšlené aktivity. V oblasti pivovarské výroby zlepšili plynovou kotelnu s poloautomatickým provozem a zakoupili propagační stanici na kvasnice Scandy - Brew z Dánska, vzduchový kompresor Compair, rozkvasný tank o obsahu 250 hl, chladicí kompresor Sabroe ze Švédska, tuzemský průtokový pastér a deskový EK filtr. Kvasné hospodářství výrazně zlepšili a kapacitně rozšířili instalací čtyř CK tanků o celkovém obsahu 4000 hl. Rekonstruovali též stávající varnu výměnou dna za nerezové u dvou kádí a zavedením jejího poloautomatického provozu. V pivovaru také instalovali linku na stáčení KEG sudů od německé firmy Gea Till, s kapacitou 60 padesátilitrových sudů za hodinu, novou myčku beden, vyměnili a nechali předělat chladicí věže.
jazzme.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Close to a close Curve (approximately 1 km) left to take the mule track that runs Corsican parallel to the river and finally, after an easy ford and Steep climb, we reach the path n. 102 coming from Boscolungo (
GEA
-MPT) Deposits near the municipal drinking water (m. 1490).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abetone.com
as primary domain
Seit dem Parkplatz an den Liften (1309) Valley Sestaione, dann fangen Sie an zu steigen sanft entlang der Piste, Winter ist die Skipiste namens "Red". Nach Überquerte der Brücke über den Fluss Sestaione, weiter steigt im Anschluss an die Zeichen der rot-weiß CAI Wanderweg Nr. 104. Schließen Sie sich dem Ende zu Curve (ca. 1 km) links auf die Saumpfad, der Korsisch parallel zum Fluss und schließlich, nach einer einfachen und ford Steilen Aufstieg erreichen wir den Pfad n. 102 aus Boscolungo (GEA-MPT) Einlagen in der Nähe der Gemeinde Trinkwasser (m. 1490). Weiter zu Linke für ein paar hundert Meter durch ein Wäldchen von Fichte (1), dann biegen Sie rechts auf einen Pfad entlang der Steigung fossetto Umgeben von Pflanzen Himbeere (2), dass mit steigender kurz (15 Minuten) Reicht das breite Plateau of glacial-Becken des Lago Nero. Oben, auf Linke, ist es möglich, eine mugo Pinienhain (3). Turning Direkt in ein paar Minuten erreichen wir den Schwarzen See (1730 m) (4).
www.wellershoff.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Total disinvestment, from 1983 to 1991, in up to 16 companies in which it had a majority shareholding, in order to guarantee their feasibility in a more competitive environment: SECONINSA, SKF Española, Textil Tarazona, Viajes Marsans, SEAT, ENTURSA, LESA, CARCESA, MTM, ATEINSA, ASTICAN, ENFERSA, ENASA O
GEA
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sepi.es
as primary domain
Desinversiones totales, entre 1983 y 1991, de hasta 16 empresas de participación mayoritaria, para asegurar su viabilidad en un nuevo contexto más competitivo: SECONINSA, SKF Española, Textil Tarazona, Viajes Marsans, SEAT, ENTURSA, LESA, CARCESA, MTM, ATEINSA, ASTICAN, ENFERSA, ENASA O GEA. También se puso en marcha operaciones de venta parciales en Bolsa de las empresas GESA, ENCE y ENDESA.
denhaag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Remarkably, however, the latest generation of photographers are also addressing and reinterpreting this theme, as witness the atmospheric photo-reportages of young photographers like Loek Buter, Bert de Jong, Tryntsje Nauta,
Gea
Schenk, and Mascha Joustra.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
denhaag.com
as primary domain
The rural population is shrinking and becoming ever more elderly; once the main engine of the country's economy, Dutch agriculture lost that position long ago; nevertheless, the image of a farming nation continues to cling to the Netherlands. It is hardly surprising that country life was a favourite subject of so many Dutch painters, most notably the 17th-century Old Masters and the artists of the 19th-century Hague School. Practitioners of the new art of photography also addressed the theme. They were drawn to it by its picturesqueness, by the light or - contrariwise - by the indisputably everyday nature of farming activities. At the same time, however, their pictures captured a distinctive rural culture that was already gradually disappearing.
vanillaspa-th.com
Show text
Show cached source
Open source URL
-distance wandering route ("
GEA
") on reaching the monastry La Verna in the Casentine hills take the turn-off No. 50, direction Trasimeno - shortly before Monte St. Egidio turn downhill the turnoff No. 557 direction Ristonchia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toskanawalter.it
as primary domain
- En voiture prenez l´autoroute Florence-Rome et sortez à Monte San Savino ( sortie après Arezzo). Vous prenez la route provincale en direction Castiglion Fiorentino sur 15 km. À Castiglion Fiorentino vous continuez en direction de Cortona (SS 71) Après avoir traversé la ville au 3 me feu vous tournez sur votre gauchedirection Pievuccia. Après 200 mêtres tournez sur votre droite et suivez cette route encore 5 km jusqu´á Ristonchia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toskanawalter.it
as primary domain
- Per trein : via Florence (Firenze) en Arezzo, naar Castiglion Fiorentino, daar wordt u door ons afgehaald - Voor uw tochtjes staan 2 Mountainbikes gereed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toskanawalter.it
as primary domain
Henkilöautolla Firenzestä ja Arezzosta Monte-San-Savinon liittymästä ulos, siitä Viitisentoista kilometriä Castiglion-Fiorentinoon, sieltä etelään Cortonan suuntaan, kaupungin jälkeen kolmansista liikennevaloista vasemmalle Pievuccian suuntaan, sitten 200 metrin jälkeen käännytään oikealle, josta noin 5 km matka Ristonchiaan
ined.ese.ipp.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
"We are exceptionally pleased to realize for Ciech this sophisticated plant on the basis of technology from
GEA
Messo GmbH” says Jörg Engelmann, Chairman of CAC.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cac-chem.de
as primary domain
«Мы будем рады осуществить этот амбициозный проект для компании Ciech на основе технологии фирмы GEA Messo GmbH», - отметил Йорг Энгельманн, Президент CAC.
3 Résultats
www.select-projects.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
From 2012 to 2016 he was member of the Executive Board at
GEA
Group AG (Düsseldorf), a leading company in the area of food processing technology, with the responsibility for Legal/Compliance, Internal Audit and Human Resources.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pohlmann-company.com
comme domaine prioritaire
Stephan Petri ist seit 1. September 2017 Partner bei Pohlmann & Company. Er hat langjährige Erfahrung als Vorstand und Leiter von Corporate-Funktionen in diversen internationalen Unternehmen. Von 2012 bis 2016 war er Vorstand für Recht/Compliance, Revision und Personal bei der GEA Group AG in Düsseldorf, einem führenden Anbieter im Bereich Nahrungsmittelprozesstechnik. Davor war er dort von 2005 bis 2012 als Leiter Recht, Corporate Secretary und später auch Leiter Sonstige Gesellschaften tätig und baute als Chief Compliance Officer die weltweite Compliance Organisation des GEA Konzerns auf. Zuvor arbeitete Petri in verschiedenen Führungspositionen in der Rechtsfunktion beim Pharmaunternehmen sanofi-aventis (heute Sanofi) bzw. dessen Vorgängerunternehmen Aventis in Frankreich sowie der Hoechst AG in Deutschland. Petri begann seine Karriere bei der Rechtsanwaltskanzlei Hengeler Mueller in Frankfurt. Er studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bonn, Genf und Köln und promovierte an der Rheinischen Friedrich-Wilhelm Universität Bonn zum Dr. iur. Stephan Petri ist Deutsch-Amerikaner und seit 1996 zur Rechtsanwaltschaft zugelassen.
2 Résultats
www.pharmacy.gov.my
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
We confront our model with the basic assumptions of previous Global Environmental Assessment (
GEA
) studies. The results show that demand-driven evolution, as performed in the past, might be unfeasible: strong energy-supply scarcity is found in the next two decades, especially in the transportation sector before 2020.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eis.uva.es
comme domaine prioritaire
En este artículo los resultados de este modelo son comparados con las estimaciones básicas de estudios de asesoramiento ambiental (Global Environmental Assessment, GEA). Los resultados muestran que una transición energética dirigida por la demanda y el mercado, como las realizadas en el pasado, no parece posible: si las tendencias de demanda continúan se prevé una fuerte escasez antes de 2020, especialmente para el sector del transporte, mientras la generación de electricidad es incapaz de cubrir la demanda a partir de 2025-2050. Para poder encontrar escenarios que sean compatibles con las restricciones derivadas de los picos de los combustibles fósiles es preciso aplicar hipótesis que raramente son contempladas por las instituciones internacionales o los estudios de GEA como crecimientos económicos cero o negativos.
ssl.dechema-dfi.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ssl.dechema-dfi.de
comme domaine prioritaire
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
ssl.dechema.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ssl.dechema.de
comme domaine prioritaire
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
ssl.processnet.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ssl.processnet.org
comme domaine prioritaire
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
events.dechema.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
events.dechema.de
comme domaine prioritaire
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
8 Résultats
www.trai.gov.in
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Info SI-
GeA
– Intelligent Support System for the Advanced Management of Urban Wastewater Systems
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lnec.pt
comme domaine prioritaire
Coordenador(es): Laboratório Nacional de Engenharia Civil
www.izvrs.si
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
GEA
TDS GmbH
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
evo-solutions.com
comme domaine prioritaire
Bosch Rexroth AG
www.gleichstellung.uzh.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Consiliation Authority according to the Gender Equality Act (
GEA
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gleichstellung.uzh.ch
comme domaine prioritaire
Schlichtungsbehörde nach Gleichstellungsgesetz
www.diga.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Inter's misery was complete in the final minute when De
Gea
...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
epress.am
comme domaine prioritaire
«Я бы встал рядом с сатаной, если бы знал...
www.processnet.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
processnet.org
comme domaine prioritaire
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
global-exam.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
External organisations:
GEA
Niro A/S, Denmark
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kt.dtu.dk
comme domaine prioritaire
Main Supervisor: Jensen, Anker Degn
2 Résultats
clic.xtec.cat
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Francesc Busquets y Eva
Gea
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
clic.xtec.cat
comme domaine prioritaire
Francesc Busquets i Eva Gea
d2b.sk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Gea
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
blogs.repsol.com
comme domaine prioritaire
Responder
kwi.dechema.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kwi.dechema.de
comme domaine prioritaire
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
dechema-dfi.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dechema-dfi.de
comme domaine prioritaire
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
www.dolomitiwalkinghotel.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Hotelier Institutes interested in taking part in the competition should contact IVREA's Head of Educational Activities, Ms.
Gea
Scamardella, by the end of January. Contact details: tel. 011/19567218 and 338/6383815, e-mail: g.scamardella@irvea.org.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
alma.scuolacucina.it
comme domaine prioritaire
Gli Istituti Alberghieri interessati a far partecipare al concorso i propri studenti devono contattare entro la fine di gennaio la Responsabile delle Attività Formative di IRVEA, dr.ssa Gea Scamardella. Questi i riferimenti: tel. 011/19567218 e 338/6383815, e-mail: g.scamardella@irvea.org.
3 Résultats
www.wto.int
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Organizer: International Road Transport Union (IRU), FIATA, ICS,
GEA
and UN-ECE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wto.int
comme domaine prioritaire
Organisateur: Union internationale des transports routiers
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wto.int
comme domaine prioritaire
21ª Sesión: La facilitación del comercio: imposible si no se facilita la logística
www.positive-one.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
GEA
Group AG
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ayondo.com
comme domaine prioritaire
DIC Asset AG
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ayondo.com
comme domaine prioritaire
DIC Asset AG
claresse.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
- General Abo (
GEA
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hotel-schweizerhof.com
comme domaine prioritaire
- General Abonnement (GEA)
www.hotelsilla.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
GEA
PHOTOWORDS
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
photographicsocialvision.org
comme domaine prioritaire
OSCAR DHOOGE
economie.fgov.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
E-mail : gea@economie.fgov.be
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
economie.fgov.be
comme domaine prioritaire
Mail: ol@economie.fgov.be
2 Résultats
www.transeta.lt
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Born in Brescia in 1971, she earned a magna cum laude degree in Business and Economics at the State University of Brescia, and also achieved a Master’s degree in Economics and International Finance at the Università Cattolica del Sacro Cuore (Catholic University of the Sacred Heart) of Milan. She attended the executive training program “Donne nei CdA promosso da
GEA
” (women in Boards of Directors, promoted by
GEA
management consultant organization) in Milan.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sesa.it
comme domaine prioritaire
Nato ad Empoli il 14 settembre 1962, dopo il diploma conseguito presso l’istituto tecnico commerciale, entra a far parte del gruppo SeSa nel 1982, occupando ruoli di crescente responsabilità prima in SeSa S.pA. e poi in Computer Gross Italia S.p.A. nel settore finance e dei rapporti con i Vendor di riferimento. Ricopre la carica di Vice Presidente Esecutivo di Computer Gross Italia e di SeSa S.p.A. con delega a poteri di ordinaria amministrazione per la gestione delle partecipazioni nel settore della distribuzione di IT (VAD).
www.truemmelbachfaelle.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
“FoodTech Barcelona is the trade show par excellence of the food and machinery industry for the Spanish market”, says its president Llucià Casellas, also general director of Roser Construcciones Metálicas, S.A. The exhibition brings together the most important companies in the sector and has the support of the main sectoral associations, technological centers and Spanish institutions, some of them represented in its Organizing Committee such as
Gea
Iberia, Multivac Packaging Systems España, Intecal, Innovac, Hiperbaric, Milla Masanas, Brentag Química, Aecoc, Irta and Amec, among other entities.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
innovacc.cat
comme domaine prioritaire
“FoodTech Barcelona és la plataforma firal per excel·lència de la indústria de maquinària i tecnologia alimentària per al mercat espanyol”, sosté el seu president Llucià Casellas, també director general de Roser Construccions Metàl·liques, SA El saló reuneix les empreses més rellevants del sector i compta amb el suport de les principals associacions sectorials, centres tecnològics i institucions espanyoles, algunes d’elles representades en el seu Comitè Organitzador com Gea Iberia, Multivac Packaging Systems España, Intecal, Innovac, Hiperbaric, milla Masanas, Brentag Química, Aecoc, Irta i Amec, entre altres entitats.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10