ku – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Chairman Serdar Akdoğan stated that they have been closely monitoring the university since the day it was established. Akdoğan said, “A major demand is being met. First alternative of Kuşadası is always Izmir.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain	Kuşadası Ticaret Odası Başkanı Serdar Akdoğan, İzmir Ekonomi Üniversitesi’ni kurulduğu günden bu yana takip ettiklerini bildirdi. Akdoğan, “Büyük bir ihtiyaç karşılanıyor. Kuşadası’nın birinci alternatifi her zaman İzmir'dir” diye konuştu.

ZERO WASTE RESTAURANT F...

She said, “Each historical building is unique. While considering a redesign, history of the building should be taken into account and handled specifically. Our students made sure to preserve the texture of the building in Kuşadası when they developed the project. We did our best to preserve the originality of clerestory, even windows and doors”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

İEÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı Doç. Dr. Deniz Hasırcı, öğrencilerin tarihi dokuyu koruyarak, yiyecek israfının da önleneceği restoran tasarımı yaptığını ifade etti. Öğretim Görevlileri Didem Özdel, Zeynep Edes, Haluk Tatari, Selin Anal ile öğrenci asistanları Beril İşçi ve Fatih Uçar’ın projede öğrencilerle çalıştığını aktaran Doç. Dr. Hasırcı, “Her tarihi bina farklıdır. Yeni bir işlev kazandırırken, binanın tarihini ele almalı, durumuna özel yaklaşmak gerekiyor. Kuşadası’ndaki tarihi binanın da özü korunarak öğrencilerimiz tarafından projesi geliştirdi. Asma katları, pencere ve kapıları dahi aynı şekilde ele almaya gayret ettik” dedi.

The countdown began for the Guinness Record that Kuşadası Chefs Association, İzmir University of Economics Department of Culinary Arts and Management will try to break with the contributions of Management, Kuşadası District Governorship, and Kuşadası Municipality, on April 18, Saturday with 1001 kinds of food by forming “The World’s Biggest Open Buffet”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

İzmir Ekonomi Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Moda Tasarımı Bölümü’nün organize ettiği konferansta konuşan Hugo Boss Genel Müdürü Sezai Kaya, yaşanan krizin gerçek nedeninin paranın sanallaşması olduğunu söyledi. Finans sektörünün teknolojinin gelişmesine paralel olarak, sanal yatırım argümanları yarattığını ve bu şekilde 100 liralık bir reel değerin 13-14 el değiştirerek 200 liraymış gibi satıldığını belirten Sezai Kaya, ‘’Sonunda bu sanal değerlerle şişen balon patladı. 2007 ortalarında finansal sektörde sinyal vermeye başlayan kriz, 2008 ortalarında bu sektördeki çöküşlerle başladı. Yani sanal, gerçekte karşılığı olmayan para battı’’ dedi.

A protocol was signed between Ekrem Demirtaş, Chairman of Executive Board of Izmir Chamber of Commerce and President of IUE Board of Trustees, and Serdar Akdoğan, Chairman of Kuşadası Chamber of Commerce, to ensure 15% discount in annual tuition fees of Izmir University of Economics for Kuşadası youth.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu ve İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş ile Kuşadası Ticaret Odası Başkanı Serdar Akdoğan arasında Kuşadalı gençlerin İzmir Ekonomi Üniversitesi’nden yüzde 15 indirimli eğitim görmesi amacıyla protokol imzalandı. İEÜ Mütevelli Heyet Toplantı Salonu’nda gerçekleştirilen protokol kapsamında Kuşadası Ticaret Odası üyelerinin birinci derece yakınları, üniversite eğitim ücretlerinden indirimli yararlanma hakkı kazandı. Törene, Başkan Demirtaş ve Akdoğan’ın yanı sıra Kuşadası Ticaret Odası Meclis Başkanı Mahmut Öztaş ve İEÜ Rektörü Prof. Dr. Oğuz Esen katıldı.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

‘FACE PAINTING FOR HAPP...

Himam said that face painting was a face adornment tradition which was falling through the cracks among the traditional Turkish marriage rituals. Himam said, “Face writing/painting is also being mentioned in Reşat Ekrem Koç’s “Türk Giyim Kuşam ve Süslenme Sözlüğü (Dictionary of Turkish Costume and Self-Adornment)”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Geleneği Karaburun’un Kösedere Köyü’nde yaşatan Şerife Zorlu’ya ulaşan Yrd. Doç. Dr. Himam, yüz yazısının geleneksel Türk evlilik ritüelleri içinde yok olmaya yüz tutmuş süsleme geleneği olduğunu belirtti. Yrd. Doç. Dr. Himam, “Yüz yazısı, Reşat Ekrem Koçu’nun Türk Giyim Kuşam ve Süslenme Sözlüğü adlı eserinde, geçiyor. ‘Yapıştırma’ denilen gelin yüzü süslerinin, çiçek şeklinde kesilen küçük kadife veya atlas parçaları üzerine altın teller ve incilerle işlemeler yapıldığını aktarır. Ben de buradan hareketle yaptığım araştırmalarda artık yüz yazma sanatının kaybolmak üzere olduğunu gördüm. Bu sanatı temsil edenler de son dönemde gelinlerin gelenekten uzaklaştığını belirtiyor. Bu geleneği yaşatmak ve akademik literatüre aktarmak istiyorum” dedi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

THE COUNTDOWN BEGAN FOR...

He said, “We were organizing food festival every year in tourism week celebrated from April 15 to 22. This year we wanted to carry it to international level. By the way, we counted that we could make 1001 kinds of food and we aim to break the Guinness Record owned by Hilton Hotel in Las Vegas, USA with 607 kinds. When we accomplish, we will bring a record to Turkey and Kuşadası which is very hard to break.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Etkinlik alanının 7 bin metrekare olduğunu ve bunun 800 metrekaresi kapalı, 4 bin metrekarelik bölümünün açık büfe olarak kullanılacağını belirten Dernek Başkanı Hayati Gökçeel, ‘’15-22 Nisan arasında kutlanan turizm haftası içinde her sene yemek festivali yapıyorduk. Bu yıl bunu uluslar arasına taşımak istedik. Bu arada 1001 çeşit yemek yapabileceğimiz hesapladık ve Amerika’nın Las Vegas Kenti’ndeki Hilton Oteli’nin 607 çeşit ile sahip olduğu rekoru kırarak Guinness Rekorlar Kitabı’na girmeyi hedefliyoruz. Gerçekleştirdiğimizde uzun süre kırılması çok zor bir rekoru Türkiye ve Kuşadası’na getirmiş olacağız’’ diye konuştu.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

THEY WILL DESIGN SPACES...

Department of Interior Architecture and Environmental Design sophomore students have organized a technical field trip to Kuşadası Saray Restaurant as part of their Design Studio course. The students will work on transformation project of the location during 2011-2012 Academic Year Fall Semester.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü ikinci sınıf öğrencileri Tasarım Stüdyosu dersi kapsamında, Kuşadası Saray Restoran’a teknik gezi düzenledi. Öğrenciler, 2011-2012 eğitim yılı sonbahar döneminde, mekanın dönüşüm projesi üzerinde çalışacak. İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü öğrencileri, Ben Harper, Duman, Mehmet Aksoy, Jamie Kennedy gibi sanatçılar için, yaşlılar ve çocuklar gibi farklı gruplar ile atölye çalışmaları yapabilecekleri mekanlar tasarlayacak.

FROM EAST TO BIRTH A FA...

In the fashion shoq, Pınar Çınar, Didem Soydan, , Begüm Yılmaz, Alona Kıral, Merve Sarı, Buse Işık, Mine Postacı, Duygu Akdeniz, Ezgi Tuyuran, Melis Emirsoy, Coşku Hatipoğlu, Bürde Aslan, Ergin Dolunay, Asuman Arifoğlu, Serkan Tan, Burak Gacemer, Öner Bölükbaşı, Ali Altan, Ediz Karınca, Serhat Altıkardeş also took place on the catwalk.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

İzmir Ekonomi Üniversitesi Futbol sahasında Başak Gürsoy tarafından sahnelenen defilede, Türkiye’nin en başarılı mankenleri arasında yer alan Ece Sükan, Özge Ulusoy, Merve Karan başarılı sunumlarıyla beğeni topladı. Defilede ayrıca Pınar Çınar, Didem Soydan, , Begüm Yılmaz, Alona Kıral, Merve Sarı, Buse Işık, Mine Postacı, Duygu Akdeniz, Ezgi Tuyuran, Melis Emirsoy, Coşku Hatipoğlu, Bürde Aslan, Ergin Dolunay, Asuman Arifoğlu, Serkan Tan, Burak Gacemer, Öner Bölükbaşı, Ali Altan, Ediz Karınca,Serhat Altıkardeş podyumda yer aldı.

GEN-Y STORIES | ...

Prof. Dr. Derya Duman, Lecturer, IUE Department of Translation and Interpretation, wrote stories as part of “Creative Writing” course, and brought their stories together in a book titled, “Y Kuşağı’ndan Öyküler (Gen-Y Stories)”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

Y kuşağı hayal güçlerini kâğıda aktardı, hikâyeler kitaplaştı. İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Mütercim Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Derya Duman öncülüğünde “Yaratıcı Yazma” dersinde bir araya gelen 16 öğrenci hikâyelerini birleştirdi, “Y Kuşağı’ndan Öyküler” adlı kitap yayınlandı. Öğrenciler, umut, aşk, bilgelik, şüphe gibi konuları kendi kuşaklarının bakış açısıyla aktardı. Kararlı, güçlü yapılarını öykülerine yansıtan genç yazarların kitabı Kafekültür Yayıncılık aracılığıyla okurlarıyla buluştu.

Students of Izmir University of Economics (IUE), Faculty of Fine Arts and Design, Department of Interior Architecture and Environmental Design rolled their sleeves up in order to turn the historical TARİŞ building in Kuşadası into a “Zero Waste” restaurant.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü öğrencileri, Kuşadası’ndaki tarihi TARİŞ binasını “Sıfır Atık” restorana dönüştürmek için kolları sıvadı. Aydın Büyükşehir Belediyesi tarafından satın alınan 9 bin 958 dönümlük arazi içerisinde bulunan tarihi bina için projeler geliştiren İzmir Ekonomili tasarımcılar, yiyecek israfının da önleneceği ve tarihi dokuya zarar vermeyen restoran projeleri hazırladı.

IZMIR BAY WILL LIVEN UP...

Show text Show cached source Open source URL	Group 3: Rashin-Bang will allow transportation to various points of attraction such as Karaburun, Mordoğan, Kuş Cenneti (Bird Paradise). Significant feature about these vehicles, which can be rented, is that they will be attached to each other and move together.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain	Grup 3: Rashin-Bang adlı araçta, Karaburun, Mordoğan, Kuş Cenneti gibi hemen hemen bütün cazibe noktalarına ulaşım sağlanacak. Kiralama usulü çalışan bu araçların önemli bir özelliği de birbirlerine eklemlenerek, beraber hareket edebilecek.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain