not – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'329 Ergebnisse   16'494 Domänen   Seite 9
  5 Treffer www.tumblr.com  
Why does my status read “Tracking code not verified”?
Pourquoi l'État de mon compte porte-t-il la mention "Code de suivi inconnu" ?
Porque aparece "Código de tracking não verificado" no meu estado?
「トラッキングコードが認証されていません」と表示されるのですが?
Dlaczego mój status jest wyświetlany jako „Śledzenie niezainstalowane”?
Почему отображается статус “Код отслеживания не подтвержден”?
Neden durumumda “İzleme kodu doğrulanmadı” yazıyor?
  2 Treffer www.louiseantiquites.com  
• Sharing with third parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, including service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Compartir dades amb tercers: D'acord amb la llei i tal com es descriu més avall, pot ser que compartim les teves dades personals amb tercers, com ara proveïdors de serveis que actuen en el nostre nom. No venem ni lloguem les teves dades personals.
• Deling med tredjeparter: Vi deler dine personlige oplysninger med tredjeparter i overensstemmelse med loven og som beskrevet herunder, f.eks. med tjenesteudbydere der handler på vores vegne. Vi sælger ikke dine personlige oplysninger.
• Третьи стороны: мы делимся вашими персональными данными с третьими сторонами, насколько это разрешено законом и как описано ниже, например, с поставщиками услуг, действующими от нашего лица. Мы не продаем и не предоставляем во временное пользование ваши персональные данные.
• Deljenje z zunanjimi ponudniki: vaše osebne podatke delimo z zunanjimi ponudniki, kot to omogoča zakon in kot je opisano spodaj, npr. s ponudniki storitev, ki delujejo v našem imenu. Vaših osebnih podatkov ne prodajamo oz. dajemo v najem.
• Chia sẻ với bên thứ ba: Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba dưới sự cho phép của pháp luật và như mô tả dưới đây, vi dụ như các nhà cung cấp dịch vụ hành động thay mặt cho chúng tôi. Chúng tôi không bán hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân của bạn.
  appleseed.apple.com  
We select participants for specific product seeds based on the profile information you provide and the needs of the product engineering team. We can not guarantee that you will be selected to test a particular software product.
Nous sélectionnons les participants aux tests de produits spécifiques à partir des informations de profil que vous nous fournissez et des besoins de l’équipe d’ingénierie du produit. Nous ne pouvons pas garantir que vous serez choisi pour tester un logiciel en particulier.
Wir wählen die Teilnehmer für bestimmte Produkt-Seeds anhand der von dir bereitgestellten Profilinformationen sowie der Anforderungen des Entwickerteams des Produkts aus. Wir können nicht garantieren, dass du ausgewählt wirst, um ein bestimmtes Softwareprodukt zu testen.
Мы выбираем участников для программы распространения определенного продукта на основе данных профиля и потребностей нашей команды инженеров. Мы не можем гарантировать, что Вы будете выбраны для тестирования конкретного продукта.
  4 Treffer www.discovercharlottetown.com  
A job subscription sends you an email when there is a vacant job in the area or areas of your choice. You do not automatically become a candidate for a position. You have to actively apply for the position or positions you want.
Ein Jobbabonnement bedeutet, dass Sie regelmässig E-Mails mit freien Stellenangeboten zu ihren gewählten Berufen erhalten. Sie sind dadurch nicht automatisch Bewerber auf diese Stelle, sondern müssen sich aktiv auf die für Sie interessante Stelle bewerben.
Job Alerts houdt in dat je een e-mail ontvangt zodra er een vacature in jouw vakgebied is. Je wordt niet automatisch een sollicitant, maar je moet zelf actief solliciteren naar de baan.
Työtilauksella saat sähköpostin avoimista työpaikoista ammattivalintasi perusteella. Et tule automaattisesti hakijaksi koska sinun täytyy aktiivisesti hakea haluamaasi työpaikkaa.
Et abonnement på ledige stillinger innebærer at du får en e-post når det finnes ledige stillinger innenfor det eller de områdene du har valgt. Du blir ikke automatisk søker på en stilling, men du må aktivt søke på den eller de stillingene du er interessert i.
Subskrypcja ofert pracy jest opcją, dzięki której otrzymasz wiadomość e-mail, gdy pojawi się ogłoszenie o wolnym stanowisku pracy w wybranym przez ciebie obszarze (obszarach). Nie będziesz automatycznie aplikantem, musisz aktywnie zgłaszać się na pozycje, które Cię interesują.
在这个页面您可以订阅职位提醒,完成该操作后,一旦这里有符合您搜索条件或您能胜任领域的新职位时,Varbi都将把这些职位信息以邮件的形式发送到您的邮箱地址。该职位提醒功能只是发送给您可能的职位建议,在这之后您需要登录Varbi并积极主动地申请这些职位或者您有申请意向的其他职位。
  7 Treffer www.uncitral.org  
No. UNCITRAL does not have an endowment for scholarships or other forms of academic financial assistance.
Non. La CNUDCI ne dispose pas de ressources pour octroyer des bourses ou d'autres types d'aide afin de financer des études ou des travaux universitaires.
No. La CNUDMI no tiene un presupuesto para becas u otras formas de asistencia financiera académica.
لا. ليس لدى الأونسيترال صندوق هبات للمنح الدراسية أو أي شكل آخر من أشكال المساعدة المالية الأكاديمية.
Нет. ЮНСИТРАЛ не выделяет средства на стипендии или оказание другой финансовой помощи студентам и ученым.
  21 Treffer bestbelgianspecialbeers.be  
Your data will be sent directly to Oidiâa Gadi via e-mail and not be stored by the IAQA.
Vos données seront envoyées directement à Oidiâa Gadi par e-mail et et ne sont pas enregistrées par l'AIAD.
Ihre Daten werden direkt an Oidiâa Gadi per E-Mail gesendet und nicht von der IVDA gespeichert.
Sus datos serán enviados directamente al Oidiâa Gadi y no quedarán grabados en nuestro sistema.
Your data will be sent to Oidiâa Gadi by e-mail and will not be stored by the IAQA.
Uw gegevens worden direct via e-mail worden gestuurd naar Oidiâa Gadi en niet worden opgeslagen door de IAQA
Your data will be sent to Oidiâa Gadi by e-mail and will not be stored by the IAQA.
Your data will be sent to Oidiâa Gadi by e-mail and will not be stored by the IAQA.
  8 Treffer docs.qnap.com  
** You can delete the node(s) you do not want to connect to when the service is on with the following command:
** Vous pouvez supprimer le ou les noeuds auxquels vous ne voulez pas vous connecter lorsque le service est connecté, avec la commande suivante :
** Sie können den/die Knoten, mit denen Sie bei aktiviertem Dienst keine Verbindung herstellen möchten, mit folgendem Befehl löschen:
** Puede eliminar los nodos que no desee usar para establecer la conexión introduciendo el siguiente comando con el servicio activado:
** È possibile eliminare il nodo(i) a cui non si desidera eseguire il collegamento quando il servizio è attivo utilizzando il seguente comando:
  6 Treffer www.wuala.com  
All files get encrypted and are stored redundantly. No one unauthorized - not even Wuala as the provider - can access the files.
Vos fichiers sont stockés de façon redondante sur nos serveurs et sur notre nuage de stockage.
Todos los archivos se cifran y se almacenan por duplicado. Ninguna persona no autorizada puede acceder a sus archivos.
Tutti i file sono crittografati e vengono archiviati in modo ridondante. Nessuna persona non autorizzata può accedere ai tuoi file.
Todos os ficheiros são encriptados e guardados de forma redundante. Ninguém não autorizado consegue aceder aos seus ficheiros.
Alle bestanden worden gecodeerd en redundant opgeslagen. Geen ongeautoriseerde persoon kan toegang tot uw bestanden verkrijgen.
  10 Treffer www.philpa.gr  
I'm not a Finnair Plus member
フィンエアープラス会員ではありません
En ole Finnair Plus -jäsen
Finnair Plus 회원이 아닙니다.
Jag är inte Finnair Plus-medlem
我不是 Finnair Plus 会员
  42 Treffer www.music-club-munich.rocks  
In 1940 it is not worried by the German troops.
En 1940 il n'est pas inquiété par les troupes allemandes.
Im Jahre 1940 wird er nicht durch die deutschen Truppen beunruhigt.
En 1940 no es preocupado por las tropas alemanas.
Nel 1940 non è preoccupato dalle truppe tedesche.
In 1940 wordt hij niet door de Duitse troepen ongerust gemaakt.
  5 Treffer drgt.com  
Currently we do not recover .ost files.
Pour le moment nos logiciels ne restaurent pas les fichiers .ost.
Wir reparieren momentan keine .ost Dateien.
Actualmente no recuperamos archivos .ost.
Per il momento non siamo in grado di recuperare i file .ost.
Infelizmente não recuperamos arquivos de extensão .ost.
  2 Treffer tyndallcentre.fudan.edu.cn  
Public parking is available at a location nearby (reservation is not needed) and costs EUR 18 per day.
Un parking public est disponible à proximité (sans réservation préalable) au tarif de 18 EUR par jour.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung und kosten EUR 18 pro Tag .
Hay parking público en las inmediaciones. No es necesario reservar. Precio: 18 EUR por día .
Parcheggio pubblico disponibile in zona senza prenotazione al costo di 18 EUR al giorno .
  www.jpn-okinawa.com  
The e-mail address you have entered was not found in our database.
L’email que vous avez entré n'est pas dans notre base de données.
El email que has introducido no se encuentra en nuestra base de datos.
O email introduzido não está em nosso banco de dados
L’email que has introduït no es troba dins la nostra base de dades.
Введенный адрес электронной почты не найден в нашей базе данных.
  10 Treffer www.altestramdepot.ch  
DOMESTICAL ANIMALS ARE NOT ALLOWED
ANIMAUX DOMESTIQUES NON ADMIS
HAUSTIERE SIND NICHT ZUGELASSEN
GLI ANIMALI NON SONO AMMESSI
HUISDIEREN ZIJN NIET TOEGESTAAN
ELS ANIMALS DOMÈSTICS NO SÓN PERMESOS
  com-forsa.com  
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
クレジットカード情報など、不要な個人情報をメッセージに入力しないようご注意ください。
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  8 Treffer cgebconference-2017.tsu.ge  
Not yet, but we are plan to do so.
Noch nicht, aber bald.
Todavía no, pero planeamos empezar
Zatím ne, ale máme to v plánu.
Még nem, de már tervezzük
Zatiaľ nie, ale plánujeme začať.
  2 Treffer www.parc-avenue.fr  
Best Price & Exclusive Offers just on our Official Website! We guarantee you will not find lower prices on any other website.
Meilleur prix et offres exclusives sur notre site officiel! Nous garantissons que vous ne trouverez pas de prix plus bas sur un autre site Web.
Bester Preis und exklusive Angebote nur auf unserer offiziellen Website! Wir garantieren, dass Sie auf keiner anderen Website niedrigere Preise finden.
Miglior prezzo e offerte esclusive solo sul nostro sito ufficiale! Garantiamo che non troverete prezzi più bassi su nessun altro sito web.
Beste prijs en exclusieve aanbiedingen op onze officiële website! Wij garanderen dat u geen lagere prijzen zult vinden op een andere website.
Лучшие цены и эксклюзивные предложения прямо на нашем официальном сайте! Мы гарантируем, что вы не найдете более низкие цены на любом другом сайте.
  2 Treffer www.smartgameslive.com  
Trial memberships are completely free and do not automatically convert into a paid account.
Test-Mitgliedschaften sind gratis und führen nicht automatisch zu einem kostenpflichtigen Konto.
Las suscripciones de prueba son completamente gratis y no se convierten automáticamente en una cuenta de pago.
Een proefabonnement is volledig gratis en wordt niet automatisch omgezet naar een betaald account.
Пробное членство абсолютно бесплатно и не преобразуется автоматически в платный аккаунт.
  www.gidayumurta.com  
You are not logged in.
Non connecté.
Sie sind nicht angemeldet.
Usted no se ha identificado.
Non sei collegato.
لم يتم دخولك.
  15 Treffer lenbat.narod.ru  
500 € bills not accepted.
Nous n'acceptons pas de billets de 500 €.
500 € Scheine werden nicht akzeptiert.
No se aceptan billetes de 500 €.
Non si accettano banconote da 500 €.
500 € biljetten accepteren wij niet.
  2 Treffer www.idi-perigord.com  
• Sharing with third parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, including service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Datos compartidos con terceros: compartimos tus datos personales con terceros según lo establecido por la ley y de la forma que se describe a continuación. Por ejemplo, compartimos información con proveedores de servicios que actúan en nuestra representación. No vendemos ni alquilamos tus datos personales.
• Deling med tredjeparter: Vi deler dine personlige oplysninger med tredjeparter i overensstemmelse med loven og som beskrevet herunder, f.eks. med tjenesteudbydere der handler på vores vegne. Vi sælger ikke dine personlige oplysninger.
• Udostępnianie danych stronom trzecim: zgodnie z prawem i jak opisano poniżej udostępniamy Twoje dane osobowe stronom trzecim, takim jak dostawcy usług działających w naszym imieniu. Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych osobowych.
• Третьи стороны: мы делимся вашими персональными данными с третьими сторонами, насколько это разрешено законом и как описано ниже, например, с поставщиками услуг, действующими от нашего лица. Мы не продаем и не предоставляем во временное пользование ваши персональные данные.
• Chia sẻ với bên thứ ba: Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba dưới sự cho phép của pháp luật và như mô tả dưới đây, vi dụ như các nhà cung cấp dịch vụ hành động thay mặt cho chúng tôi. Chúng tôi không bán hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân của bạn.
  8 Treffer www.mcz.it  
I do not agree
Je ne suis pas d'accord
Ich stimme nicht zu
Niego el consenso
Nego il consenso
Niezgadzam się
  2 Treffer www.psicosocial.net  
You are not logged in.
Usted no se ha identificado.
No heu entrat
Ez zara oraindik sartu.
Vostede non se identificou.
Nun ta identificáu/ada.
  3 Treffer www.zbhgqg.com  
Free private parking is possible on site (reservation is not needed).
Un parking gratuit et privé est disponible sur place (sans réservation préalable).
Private Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft (Reservierung ist nicht erforderlich) zur Verfügung.
Hay parking gratis privado en el establecimiento. No es necesario reservar.
Parcheggio privato disponibile gratuitamente in loco senza prenotazione.
  www.watcheslove.top  
Add before the word to be searched. This word must not be in the result.
On l´ajoute avant le mot cherché. Ce mot ne doit être en résultat.
Vor das aufzusuchende Wort wird zugegeben. Dieses Wort darf nicht im Ergebnis sein.
Viene aggiunto davanti alla parola. Questa parola nen deve esser nel risultato.
Přidává se před hledané slovo. Toto slovo ve výsledku být nesmí.
Прибавляется перед искомое слово. Это слово не может быть в результате.
  2 Treffer navodaya.gov.in  
• Sharing with third parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, including service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
• Datos compartidos con terceros: compartimos tus datos personales con terceros según lo establecido por la ley y de la forma que se describe a continuación. Por ejemplo, compartimos información con proveedores de servicios que actúan en nuestra representación. No vendemos ni alquilamos tus datos personales.
• Compartilhamento com terceiros: compartilhamos seus dados pessoais com terceiros, conforme permitido por lei e descrito abaixo, como provedores de serviços agindo em seu nome. Não vendemos ou alugamos seus dados pessoais.
• Третьи стороны: мы делимся вашими персональными данными с третьими сторонами, насколько это разрешено законом и как описано ниже, например, с поставщиками услуг, действующими от нашего лица. Мы не продаем и не предоставляем во временное пользование ваши персональные данные.
• Deljenje z zunanjimi ponudniki: vaše osebne podatke delimo z zunanjimi ponudniki, kot to omogoča zakon in kot je opisano spodaj, npr. s ponudniki storitev, ki delujejo v našem imenu. Vaših osebnih podatkov ne prodajamo oz. dajemo v najem.
• Chia sẻ với bên thứ ba: Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba dưới sự cho phép của pháp luật và như mô tả dưới đây, vi dụ như các nhà cung cấp dịch vụ hành động thay mặt cho chúng tôi. Chúng tôi không bán hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân của bạn.
  2 Treffer www.slotcar-boutique.com  
*Not applicable to non-refundable bookings
*Non applicable aux réservations non remboursables
*Nicht anwendbar auf nicht rückerstattbare Buchungen
*Non si applica alle prenotazioni non rimborsabili
*No aplicable a les reserves no reemborsables
*Не распространяется на бронирование по невозвратным тарифам
  campusiecah.org  
You are not logged in. (Log in)
Usted no se ha identificado. (Acceder)
Utilizador não autenticado. (Entrar)
No heu iniciat sessió (Inicia la sessió)
Ez zara oraindik sartu. (Sartu)
Vostede non se identificou. (Acceso)
  2 Treffer www.speicher.aeesuisse.ch  
Gold skirting boards, a touch of class when you’re not scared to dare
La plinthe or, une touche de classe pour ceux qui n’ont pas froid aux yeux
Goldene Sockelleiste, ein Hauch Stil für diejenigen, die etwas wagen möchten
El zócalo oro, un toque de clase para quien se atreve a atreverse
O rodapé dourado, um toque de classe para quem não tem medo de ousar
Złota listwa przypodłogowa, klasyczny element dla odważnych
  www.gmofreeglobal.org  
The Global GMO Free Coalition’s (GGFC) intention is not to replicate the work of others, but to create partnerships that will enhance our collective influence.
L'intention de la GGFC (Global GMO Free Coalition) n'est pas de reproduire le travail des autres, mais de créer des partenariats qui permettront d'améliorer notre influence collective.
Der Auftrag der Globalen GVO-freien Koalition (GGFC) ist es Partnerschaften zu schaffen, die unsere kollektive Einflussnahme verstärken und nicht die Arbeit von anderen zu replizieren.
El objetivo de la Global GMO Free Coalition (GGFC – Coalición mundial contra los OMG) no es reproducir el trabajo de otros, sino establecer alianzas para reforzar nuestra influencia colectiva.
Глобалната коалиция за свят без ГМО (GGFC) не възнамерява да репликира работата на останалите, а да създава партньорства, които ще увеличат нашето колективно влияние.
Всемирная коалиция за мир без ГМО (GGFC) намеревается создать партнерство, которое позволит не дублировать работу других организаций, а усилить наше общее влияние.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow