ገቢ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.inasti.be
  Activité principale dan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous êtes travailleur indépendant à titre complémentaire si vous exercez, à côté de votre activité professionnelle de travailleur indépendant, des prestations dans l'enseignement du jour ou du soir correspondant à 6/10 au moins d'un horaire de cours complet (statutaire).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
U bent zelfstandige in bijberoep als u naast uw zelfstandige hoofdactiviteit prestaties uitoefent in het dag- of avondonderwijs die minstens 6/10 van een volledig lesrooster bedragen (statutair).
  Enseignants - Indépenda...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un enseignant statutaire a la qualité de travailleur indépendant à titre complémentaire lorsqu'il effectue, à côté de ses activités indépendantes, des prestations dans l'enseignement du jour ou du soir correspondant à 6/10 au moins de l'horaire prévu pour l'attribution du traitement complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
Een statutaire leerkracht is zelfstandige in bijberoep wanneer hij/zij naast zijn/haar zelfstandige activiteit prestaties in het dag- of avondonderwijs uitoefent die overeenkomen met ten minste 6/10 van het uurrooster dat voorzien is voor de toekenning van een volledige bezoldiging.