Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 385 Ergebnisse www.statcan.gc.ca

Classification for numb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Did not attend educational institution
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	N'a pas fréquenté un établissement d'enseignement

Classification of Labou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not in labour force
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Population inactive

Standard Classification...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Products of animal origin, not elsewhere specified or included
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Autres produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs

Standard Classification...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Matières à tresser et autres produits d'origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs

Previous standard - Rac...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This standard is no longer recommended for use and is not to be used.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il n'est plus recommandé de se servir de cette norme, alors elle ne doit pas être utilisée.

government finance stat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data are not available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Données non disponibles.

Classification of conju...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This category includes persons who are neither married (and not separated) nor living common law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cette catégorie comprend les personnes qui ni ne sont légalement mariées (et non séparées), ni ne vivent en union libre.

Statistics Canada surve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It will not harm Statistics Canada's relationships with respondents
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il ne fera pas de tort aux relations entre Statistique Canada et les répondants.

Departmental budgetary ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Planned expenditures do not reflect measures announced in Budget 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	* Les « Dépenses prévues » ne tiennent pas compte des mesures annoncées dans le Budget 2012.

Standard Classification...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie

Classification of censu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non-maintaining family refers to a census family which does not contain a person who is responsible for household payments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une famille sans soutien est une famille de recensement ne comptant aucune personne responsable des paiements du ménage.

Classification of Relig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. Includes Eckankar and other Eastern religions not included elsewhere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	3. Y compris Eckankar et les autres religions orientales non incluses ailleurs.

Government finance Freq...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We do not publish data by government department.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nous ne publions pas de données selon le ministère.

Government finance Freq...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Because this level of detail is not available for each province and territory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Elles ne le sont pas parce que ce niveau de détail n'est pas disponible pour chaque province et territoire.

Classification of conju...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not living with spouse or partner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ne vivant pas avec un(e) conjoint(e) ou partenaire

Classification of censu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Person not in a census family
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Personne hors famille de recensement

Statistical unit - Econ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the previous standard, foster children were not included.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans la norme antérieure, les enfants placés en famille d'accueil n'étaient pas inclus.

Statistics Canada surve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It will not compromise Statistics Canada's reputation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il ne compromettra pas la réputation de Statistique Canada.

Classification of marit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Widowed (not living common law)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Veuf(ve) (ne vivant pas en union libre)

Classification of statu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This category includes owner households who do not have a mortgage on their dwelling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cette catégorie comprend les ménages dont le logement qu'ils possèdent n'est pas hypothéqué.

Classification for numb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Did not attend other non-university institution
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	N'a pas fréquenté un autre établissement d'enseignement non universitaire

Classification for work...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Did not experience work interruption
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sans interruption de travail

Classification of type ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Some related, some not related
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Certaines apparentées, certaines non apparentées

SGC 2011 - Distribution...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note: ... not applicable
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Note : ... n'ayant pas lieu de figurer

Classification of commo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not living common law
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ne vivant pas en union libre

Classification of numbe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Did not attend university
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	N'ayant pas fréquenté une université

Classification of house...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not household maintainer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Non soutien de ménage

Classification of marit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Divorced (not living common law)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Divorcé(e) (ne vivant pas en union libre)

Classification of livin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This class includes persons who live in households that do not contain a census family.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cette classe comprend les personnes qui vivent dans des ménages qui ne comptent pas de famille de recensement.

Classification of marit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Single (not living common law)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Célibataire (ne vivant pas en union libre)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch